approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:41:16 with credits to Englund, Robert K.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| MVN 13, 002 (P116775) | 2021229 |
ka-bar-sze3 only appears a few times in words list
gi-lum-sze3 does not appear in words list
&P116775 = MVN 13, 002
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz masz2-gal
2. ka-bar-sze3
3. gi-lum-sze3
4. ki a-kal-la-ta
@reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. szu ba-ti
3. kiszib3 igi-gun3
$ 1 line blank
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
|
| MVN 13, 003 (P116776) | 2021232 |
&P116776 = MVN 13, 003
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {kusz}ummux(|EDIN.A.LAL|)
2. sza3-ba i3-gal2
@reverse
$ broken
|
| MVN 13, 004 (P116777) | 2021235 |
ur-{d}ad-ab2-ta does not appear in words list
&P116777 = MVN 13, 004
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) kusz gu4
2. 3(disz) kusz amar
3. [...] 3(disz) sa gu4
4. ki ur-{d}ad-ab2-ta
5. x x [x] en-na
@reverse
$ broken
|
| MVN 13, 005 (P116778) | 2021238 |
{gesz}apin-gu4 only appears a few times in words list
&P116778 = MVN 13, 005
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) kusz hi-a
2. {gesz}apin-gu4 diri-ga
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 ab-ba-gi-na
5. iti dal
@reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun
|
| MVN 13, 006 (P116779) | 2021241 |
gu-u2-rum only appears a few times in words list
&P116779 = MVN 13, 006 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) kusz a-x |
| MVN 13, 007 (P116780) | 2021245 |
&P116780 = MVN 13, 007
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) kusz hi-a
2. {gesz}apin-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 lugal-iti-da
@reverse
1. iti szu-numun
$ blank space
2. mu ma2 {d}en#-[ki] ba-ab-du8#
@seal 1
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]
|
| MVN 13, 008 (P116781) | 2021248 |
asalx(|A.TU.NIR.GAB.LISZ|) only appears a few times in words list
asalx(|A.TU.NIR.GAB.LISZ|) only appears a few times in signs list
&P116781 = MVN 13, 008
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5/6(disz) kusz gu4 u2-hab2
2. 3(disz) kusz udu
3. 1/3(disz) sila3 i3-szah2 du10-[ga]
4. 8(disz) {gesz}eme numun asalx(|A.TU.NIR.GAB.LISZ|)
@reverse
1. {gesz}gigir sag ri-a
$ 1 line blank
2. u4 3(u)-[kam]
3. iti sze-sag11-[ku5]
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
|
| MVN 13, 009 (P116782) | 2021251 |
&P116782 = MVN 13, 009
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2# guz#-za 3(disz)-kam us2
2. ip-qu2-sza#
3. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. szu-u2-u2
5. 2(disz) tug2 a2-gu4-hu-um saga?
6. lu2-bala-sa6-ga
7. 2(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2
@reverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
2. tu-ra-am-i3-li2
$ 1 line blank
3. tug2 sa gi4-a mu-[kux(DU)]
4. lu2 azlag2-e-[ne ...]
5. ur-{d}szul-[gi ...]
6. giri3 lugal-x-[...]
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-tuku
|
| MVN 13, 010 (P116783) | 2021254 |
inim-tur-ra only appears a few times in words list
&P116783 = MVN 13, 010
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x tug2] guz-<za> 3(disz)-kam us2
2. ki ur-{d}nin-gesz-zi-<da> dumu ma-an-ba
3. ki-la2 tag-ga
4. inim-tur-ra
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti# ezem-{d}li9-si4
3. [mu ...] ma lum? [...] lu2
|
| MVN 13, 011 (P116784) | 2021257 |
&P116784 = MVN 13, 011
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) tug2 sag usz-bar
2. 1(u) tug2 sag usz-bar sza3-ha
3. 1(u) 6(disz) tug2 usz-bar
4. 3(disz) tug2 usz-bar ge6
5. 4(disz) tug2 mug
6. 6(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na siki GI
7. tug2-ba siki-ba
@reverse
1. giri3-se3-ga e2-amar {d}szul-gi-ra-sze3
2. ki nu-ur2-{d}suen-ta
3. ku-li szabra
4. szu ba-ti
$ 1 line blank
5. iti szu-esz5-sza
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e gu-za {d}en-lil2-la2 in-dim2
|
| MVN 13, 012 (P116785) | 2021260 |
&P116785 = MVN 13, 012
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] tug2 nig2-lam2 gesztu szar3
2. 3(disz) tug2 kin gun3-a 4(disz)-kam us2
3. 3(disz) tug2 bar-si gun3-a 4(disz)-kam us2
@reverse
1. tug2 sa gi4-a e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
2. zi-ga
3. a-a-kal-la
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
|
| MVN 13, 013 (P116786) | 2021263 |
&P116786 = MVN 13, 013
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. 7(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 guz-za us2
4. 5(disz) tug2 sag usz-bar
5. 3(disz) tug2 usz-bar
6. ki lugal-dam-ta
@reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga
2. di-mi
3. szu ba-ti
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
|
| MVN 13, 014 (P116787) | 2021267 |
dingir-zu-a only appears a few times in words list
&P116787 = MVN 13, 014
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 usz-[bar x?]
2. ki-la2-bi 3(disz) [ma-na]
3. dingir-zu-a lu2-dab5-ba
@reverse
1. tug2-ba za3 mu
$ blank space
2. mu si-mu-ur4-ru-um lu-lu-[bu{ki}] a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul#
|
| MVN 13, 015 (P116788) | 2021270 |
ur-ti-ti only appears a few times in words list
lugal-x-sze3 only appears a few times in words list
&P116788 = MVN 13, 015
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
3. ur-ti-ti
4. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
5. a-bi2-a
6. tug2 sa gi4-a mu-kux(DU)
7. lu2 azlag2-e-ne
@reverse
1. mu {d}szul-gi-iri-mu-sze3
2. ur-{d}szul-gi-ra
3. szu ba-an-ti
4. giri3 lugal-x-sze3?
5. iti ki-siki-{d}nin#-[a-zu]
6. mu dumu-munus# [lugal ensi2] za-ab-sza-li{ki#}-[ke4 ba-tuku]
|
| MVN 13, 016 (P116789) | 2021273 |
&P116789 = MVN 13, 016
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szar3
2. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. ki lu2-{d}asznan-ta
4. tug2 ki-la2 tag-ga
@reverse
1. lu2-{d}inanna
2. szu ba-ti
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2
4. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2
|