approved by CDLI
Atf update submitted by Jagersma, Bram on 2018-06-19 at 00:54:20 with credits to Jagersma, Bram
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| VS 16, 103 (P372957) | 2312405 |
a-li2-ma-ri only appears a few times in words list
i3-li2-a-pi2-li!-ma only appears a few times in words list
erin2-mesz-ni only appears a few times in words list
ku-usz-szi-im-ma only appears a few times in words list
sze-sag11-ku5-ma only appears a few times in words list
ka-x-im only appears a few times in words list
x-e-em only appears a few times in words list
te-BU only appears a few times in words list
ki-nu-u2-um only appears a few times in words list
te-ek-ki-im-ma only appears a few times in words list
x-na-szu only appears a few times in words list
li-isz-ta-ad-di-i-ma only appears a few times in words list
ka-ab-tim only appears a few times in words list
a-pa-li-ia only appears a few times in words list
te-le-e-i only appears a few times in words list
&P372957 = VS 16, 103
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na a-li2-ma#?-ri#? qi2-bi2-ma
2. um-ma i3-li2-a-pi2#-li!-ma
3. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
4. asz-szum ta-ri-ba-tum _aga-us2_
5. sza qa2?-ti-ia ki-ma _erin2-mesz_-ni
6. i-na ku-usz#-szi-im-ma il-kam i-il-la-ku
7. sza-pir _aga#-us2_ i-di
8. isz-tu _mu 3(disz)-kam# {gesz}kiri6_ szu-a-ti
9. s,a-bi-it-ma _iti# sze-sag11-ku5_-ma#
10. u3 DU x x x x x _{gesz}kiri6_ szu-a-ti
11. [(x)] x x [(x)] x x
@reverse
1. ka-x-im x-tim ma-na-ah-tam
2. li-isz-ku-un
3. i-na-an-na i-nu-ma x x x
4. u3 [n] _gur zu2-lum_ ia x-e-em
5. x [x x] na {gesz}[x x] x e-li-szu
6. [x x x] x te-BU ki-nu-u2-um
7. [x x (x)] x te-ek-ki#-im-ma
8. [x] x [(x)] x x x-na-szu
9. li-isz#-ta#-ad-di-i-ma
10. a-pu-ul#-szu# i-na# babila2{ki}
11. ma-har ka?-[ab-tim] a-pa-li-ia
12. u2-ul te-le-e-i
|