approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:21:05 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MVN 12, 374 (P116636) | 2020725 |
ATF: Syntax error at line 15 col 9: $ blank line
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P116636 = MVN 12, 374 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) munu4 si-e3 lugal #lem: n; munu[malt]; X; lugal[king] 2. ki lu2-{d}nin-szubur munu4-mu2-ta #lem: ki[place]; PN; munumud[maltster] 3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; zig[issue] @reverse 1. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN $ blank line @date 2. mu gu-za-mah ba-dim2 #lem: mu[year]; PN; dim[create] @seal $ (BaM 28) 1. lu2-{d}nin-gir2-su #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ba-zi #lem: dumu[child]; zig[issue] |
MVN 12, 375 (P116637) | 2020728 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P116637 = MVN 12, 375 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 esza lugal #lem: n; n; n; sila[unit]; esza[flour]; lugal[king] 2. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin #lem: n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 3. ki lu2-gu-la-ta #lem: ki[place]; PN 4. lugal-{gesz}gigir-re #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 #lem: mu[year]; guza[chair]; DN |
MVN 12, 376 (P116638) | 2020732 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
gudu4-ka-sze3 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P116638 = MVN 12, 376 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. a2 hun-ga2 kikken2 usz2 a-sza3 gudu4-ka-sze3 #lem: a[arm]; huj[hire]; kinkin[miller]; usz[die]; aszag[field]; gudug[priest] 3. ki szesz-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 {d}utu-bar-ra dumu a-mu #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; a[water] 5. sze lu2-{d}nin-gir2-su dumu ensi2 #lem: sze[barley]; PN; dumu[child]; ensik[ruler] 6. sza3 gir4-u{ki} #lem: szag[heart]; GN 7. inim zabar-dab5-ta #lem: inim[word]; zabardab[official] @reverse 1. giri3 en-ni-lu #lem: jiri[via]; PN $ (blank space) @date 2. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create] @seal $ (BaM 28) 1. {d}nanna-zi-sza3-gal2 #lem: PN 2. zabar-dab5 #lem: zabardab[official] 3. {d}utu-bar-ra #lem: PN 4. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 5. dumu a-mu #lem: dumu[child]; a[water] 6. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 12, 377 (P116639) | 2020736 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P116639 = MVN 12, 377 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) sze? gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3 unu?{ki} #lem: szag[heart]; GN #leiden (or "nina?{ki}") $ (blank space) 4. ki# ur-{d}nansze-ta #lem: ki[place]; RN @reverse 1. lu2-{d}igi-ma-sze3 #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ blank line 3. giri3 ur-szu-ga-lam-ma #lem: jiri[via]; PN @date 4. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 5. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create] @seal 1. lu2#-{d}igi-ma-sze3 #lem: PN 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. [...] #lem: u |
MVN 12, 378 (P116640) | 2020740 |
ATF: Syntax error at line 21 col 1: 1.
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P116640 = MVN 12, 378 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) [sila3] zu2-lum gur lugal# #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; zulum[date]; gur[unit]; lugal[king] 2. ki ur-ab-ba-ta #lem: ki[place]; PN 3. ARAD2 dam-gar3 #lem: arad[slave]; damgar[merchant] 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse $ (blank space) 1. iti sze-KIN-ku5# #lem: itud[month]; MN 2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create] @tablet 1. 5(u) 7(asz)# [3(barig) 4(ban2) 5(disz)] sila3# zu2-lum gur# lugal #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; zulum[date]; gur[unit]; lugal[king] $ (blank space) 2. ki ur#-ab-ba-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 ARAD2# dam-gar3 #lem: kiszib[seal]; arad[slave]; damgar[merchant] @reverse $ (blank space) @date 1. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create] @seal 1. ARAD2 dam-gar3 #lem: arad[slave]; damgar[merchant] 2. dumu ur-sa6-ga #lem: dumu[child]; PN |
MVN 12, 379 (P116641) | 2020744 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
lu2-nina{ki}-ta does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P116641 = MVN 12, 379 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(asz) 2(barig) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. guru7 {d}nin-urta-ta #lem: guru[store]; AN 3. sza3-gal erin2 ebih{ki} #lem: szaggal[food]; erin[people]; GN 4. ki lu2-nina{ki}-ta #lem: ki[place]; PN 5. ur-nigar{gar}-ke4 #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create] |
MVN 12, 380 (P116642) | 2020748 |
ATF: Syntax error at line 21 col 1: 1.
sag10 only appears a few times in words list
lu2-{d}na-ru2-ta only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
...-nin only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P116642 = MVN 12, 380 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) nig2-ar3-ra sag10 gur lugal #lem: n; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]; lugal[king] 2. ki lu2-{d}na-ru2-ta*# #lem: ki[place]; PN 3. ur5-bi-sze3 szu ba-ti #lem: ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. mu lugal du-sze3 #lem: mu[name]; lugal[king]; du[go] $ (blank space) 2. iti diri sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN 3. [mu] gu-[za ba-dim2] #lem: mu[year]; guza[chair]; dim[create] @tablet 1. 1(asz) nig2#-ar3-ra sag10# gur lugal# #lem: n; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]; lugal[king] $ (blank space) 2. ki lu2-{d}na-ru2-a*# dumu na-ba-sa6-ta# #lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN @reverse 1. kiszib3 ur5-[bi-sze3 ...]-nin?*# giri3#? lugal DU [x] #lem: kiszib[seal]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; u; jiri[via]; lugal[king]; u; u $ (blank space) @date 2. iti diri sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN 3. mu gu-za {d}en-lil2#-[la2] ba-dim2# #lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create] @seal 1. ur5-bi-[sze3] #lem: ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan] 2. dumu a#?-tu#? #lem: dumu[child]; PN 3. lu2-x-[...] #lem: PN |
MVN 12, 381 (P116643) | 2020752 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P116643 = MVN 12, 381 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) 1(ban2) dabin gur lugal #lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]; lugal[king] 2. ki ARAD2-mu-ta #lem: ki[place]; PN 3. ur-{d}nisaba #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. e2 muhaldim #lem: e[house]; muhaldim[cook] 2. giri3 ur-tur #lem: jiri[via]; PN @date 3. iti diri sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN 4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create] |
MVN 12, 382 (P116644) | 2020755 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P116644 = MVN 12, 382 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(asz) 2(barig) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze ur5-ra erin2-na #lem: sze[barley]; urra[loan]; erin[people] 3. i3-dub uru11{ki}-ta #lem: idub[granary]; GN 4. ki lu2-{d}nin-szubur u3 lu2-{d}dumu-zi-ta #lem: ki[place]; PN; u[and]; PN 5. ur-dingir-ra #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ (blank space) @date 2. iti diri <sze>-KIN-ku5 #lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN 3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create] |
MVN 12, 383 (P116645) | 2020759 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P116645 = MVN 12, 383 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 3(barig) dabin gur lugal #lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]; lugal[king] 2. ki ur-{d}nansze-ta #lem: ki[place]; RN 3. zi3 esz3 didli #lem: zid[flour]; esz[shrine]; didli[several] 4. ur-{d}nisaba #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2 #lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN $ (blank space) @date 2. iti diri sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN 3. mu gu-[za] {d}en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create] @seal $ (BaM 28) 1. ur-{d}nisaba #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu sza3-ku3-ge #lem: dumu[child]; PN 4. sanga {d}ga2-tum3-du10 #lem: sajja[official]; DN |
MVN 12, 384 (P116646) | 2020763 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
lu2-uru11! only appears a few times in words list
&P116646 = MVN 12, 384 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ki lu2-{d}nin-szubur u3 lu2-{d}dumu-zi-ta #lem: ki[place]; PN; u[and]; PN 3. i3-dub uru11{ki}-ta #lem: idub[granary]; GN @reverse 1. zi3 gir2-su{ki} #lem: zid[flour]; GN 2. mu ku-li-sze3 #lem: mu[name]; PN 3. lu2-uru11?! szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @date 4. iti sze-il2-la #lem: itud[month]; MN 5. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create] |
MVN 12, 385 (P116647) | 2020766 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
nina{ki} only appears a few times in words list
&P116647 = MVN 12, 385 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 6(asz) 3(ban2) zi3 gur zi3 egir #lem: n; n; n; zid[flour]; gur[unit]; zid[flour]; ejir[back] 2. ma2-a si-ga #lem: ma[ship]; sig[cast] 3. zi3 nina{ki} #lem: zid[flour]; GN 4. ma2 ur-{d}szul-pa-e3 #lem: ma[ship]; PN @reverse 1. dumu nig2-sa6-ga #lem: dumu[child]; PN $ (blank space) @date 2. iti sze-il2-la #lem: itud[month]; MN 3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2# #lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create] |
MVN 12, 386 (P116648) | 2020770 |
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
ma-an-sum-ta does not appear in words list
ma-an-sum-ta does not appear in words list
ur-sa6-ga! only appears a few times in words list
&P116648 = MVN 12, 386 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 7(asz) dabin gur lugal #lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]; lugal[king] 2. ma2 mu-zu #lem: ma[ship]; mu[year] 3. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur #lem: n; n; n; gur[unit] 4. ma2 al-la #lem: ma[ship]; PN 5. x e2 {d}nin-gir2-su #lem: u; e[house]; DN 6. ki ma#-an-sum-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. lu2-{d}na-ru2-a #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ blank line 3. iti sze-il2-la #lem: itud[month]; MN 4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create] @tablet 1. 3(u) 7(asz) dabin gur lugal #lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]; lugal[king] 2. ma2 mu-zu #lem: ma[ship]; mu[year] 3. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur #lem: n; n; n; gur[unit] 4. ma2 al#-la# #lem: ma[ship]; PN 5. ki ma-[an-sum-ta] #lem: ki[place]; PN @reverse 1. [kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a] #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @date 2. iti sze-il2-la #lem: itud[month]; MN 3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create] @seal 1. lu2-{d}na-ru2-a #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-sa6-ga#! #lem: dumu[child]; PN |
MVN 12, 387 (P116649) | 2020774 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
{lu2}lunga only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P116649 = MVN 12, 387 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(asz) 3(ban2) bappir2 sag10 gur lugal #lem: n; n; bappir[~beer]; sag[quality]; gur[unit]; lugal[king] 2. kasz de2-a lugal du-sze3 #lem: kasz[beer]; de[pour]; lugal[king]; du[go] 3. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta #lem: ki[place]; PN 4. lu2-{d}ba-ba6 szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. giri3 ur-tur #lem: jiri[via]; PN 2. iti sze-il2-la #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create] @tablet 1. 5(asz) 3(ban2) bappir2 sag10 gur lugal #lem: n; n; bappir[~beer]; sag[quality]; gur[unit]; lugal[king] 2. kasz de2-a lugal du-sze3 #lem: kasz[beer]; de[pour]; lugal[king]; du[go] $ (blank space) 3. [ki lu2-{d}]na-ru2-a-ta #lem: ki[place]; PN 4. [kiszib3 lu2-{d}]ba-ba6 #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ n lines broken # broken @seal 1. lu2-{d}ba-ba6 #lem: PN 2. dumu {d}nansze-kam #lem: dumu[child]; PN 3. {lu2}lunga #lem: lungak[brewer] |
MVN 12, 388 (P116650) | 2020778 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
ur-{d}en-gal-du-ta only appears a few times in words list
x-x-DI only appears a few times in words list
&P116650 = MVN 12, 388 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 7(asz) 1(barig) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. gur sze gesz e3-a-ta #lem: gur[unit]; sze[barley]; jesz[tree]; e[chaff] 3. ki ur-{d}en-gal-du-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-{d}ig-alim #lem: PN @reverse 1. dumu x-x-DI#? #lem: dumu[child]; u 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ (blank space) @date 3. mu en-mah-an-[na] en {d}nanna masz i3-pa3 #lem: mu[year]; mah[great]; en[priest]; DN; masz[interest]; pad[find] |
MVN 12, 389 (P116651) | 2020782 |
ATF: Syntax error at line 29 col 9: $ blank line
&P116651 = MVN 12, 389 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 2(asz) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze nam-dumu ur-{d}lamma ensi2 #lem: sze[barley]; namdumu[status]; PN; ensik[ruler] 3. ki {d}utu-bar-ra-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ur-{d}ba-ba6 dumu #lem: PN; dumu[child] 2. ur-{d}nansze-ke4 #lem: RN 3. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 4. ma2-a si-ga #lem: ma[ship]; sig[cast] 5. e2-duru5 ur-nig2 ku3-dim2-ta #lem: eduru[village]; PN; kugdim[smith] 6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun #lem: mu[name]; PN; en[priest]; DN; huj[hire] @envelope @obverse 1. 2(gesz2) 2(asz) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] $ blank line 2. ma2-a si-ga #lem: ma[ship]; sig[cast] 3. sze nam-dumu ur-{d}lamma ensi2 #lem: sze[barley]; namdumu[status]; PN; ensik[ruler] @reverse 1. ki {d}utu-bar-ra-ta #lem: ki[place]; PN $ blank line 2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; RN 3. e2#-duru5# ur-nig2 ku3-dim2-ta #lem: eduru[village]; PN; kugdim[smith] @date 4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun #lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire] @seal 1. ur-{d}ba-ba6 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}nansze* #lem: dumu[child]; RN 4. szabra #lem: szabra[administrator] |
MVN 12, 390 (P116652) | 2020785 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P116652 = MVN 12, 390 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze numun a2 lu2 hun-ga2 #lem: sze[barley]; numun[seed]; a[arm]; lu[person]; huj[hire] 3. ki ur-en-gal-du-du-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-{d}ig-alim #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ (blank space) @date 2. mu en-mah:gal-an-na ba-hun #lem: mu[year]; PN; huj[hire] |
MVN 12, 391 (P116653) | 2020789 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
x-x-x-tur only appears a few times in words list
{d}en-mah-gal-an-na only appears a few times in words list
&P116653 = MVN 12, 391 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. la2-ia3 su-ga #lem: la'u[arrears]; sug[replace] 3. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] 4. sze zi3 KA-sze3 #lem: sze[barley]; zid[flour]; kan[gate] @reverse 1. [x]-x-x-tur #lem: u 2. szu# ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ blank line @date 3. mu {d}en-mah-gal-an-na# ba-hun# #lem: mu[year]; PN; huj[hire] |
MVN 12, 392 (P116654) | 2020792 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P116654 = MVN 12, 392 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(asz) 2(barig) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] $ (seal) 3. i3-dub uru11{ki}-ta #lem: idub[granary]; GN 4. ki al-la dumu lu2-uru11{ki} #lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN @reverse 1. giri3 lu2-{d}nin-szubur #lem: jiri[via]; PN $ (seal) @date 3. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-a-hun #lem: mu[year]; PN; DN; huj[hire] @seal 1. al-la* #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu* lu2*-uru11{ki} #lem: dumu[child]; PN |
MVN 12, 393 (P116655) | 2020795 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P116655 = MVN 12, 393 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 5(asz) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. munu4 kasz de2-a-sze3 #lem: munu[malt]; kasz[beer]; de[pour] 3. ki lu2-giri17-zal-ta# #lem: ki[place]; PN 4. lu2-{d}ba-ba6 #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ blank line @date 2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun #lem: mu[year]; PN; huj[hire] |
MVN 12, 394 (P116656) | 2020798 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
ga-li2 does not appear in words list
ga-li2 does not appear in words list
&P116656 = MVN 12, 394 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 9(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze numun-sze3 #lem: sze[barley]; numun[seed] $ (blank space) 3. ki ad-da-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 ur-gu-la dumu ga-li2 #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN @reverse $ (blank space) @date 1. mu en-mah-an-na en {d}nanna ba-hun #lem: mu[year]; mah[great]; en[priest]; DN; huj[hire] @seal 1. ur-gu-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ga-li2 #lem: dumu[child]; PN |
MVN 12, 395 (P116657) | 2020802 |
ATF: Syntax error at line 23 col 1: 1.
&P116657 = MVN 12, 395 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. la2-ia3 su-ga #lem: la'u[arrears]; sug[replace] 3. ki igi-zu-bar-ra-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-{d}lamma #lem: PN 5. dumu ur-nig2 #lem: dumu[child]; PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ (blank space) 2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba#-a-hun #lem: mu[name]; PN; en[priest]; DN; huj[hire] @tablet 1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. la2-ia3 su-ga #lem: la'u[arrears]; sug[replace] 3. ki igi-zu-bar-ra-ta #lem: ki[place]; PN $ (blank space) 4. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-nig2 #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN @reverse $ (blank space) @date 1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun #lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire] @seal 1. ur-{d}lamma #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-nig2 #lem: dumu[child]; PN |
MVN 12, 396 (P116658) | 2020806 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
ur-e2-babbar2-ta only appears a few times in words list
ur-{gesz}sag-gul-ta only appears a few times in words list
gu2-ab{ki} only appears a few times in words list
en-mah:gal only appears a few times in words list
ur-e2-babbar2-ta only appears a few times in words list
ur-{gesz}sag-gul-ta only appears a few times in words list
en-mah:gal only appears a few times in words list
&P116658 = MVN 12, 396 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ki ur-e2-babbar2-ta #lem: ki[place]; PN 3. 1(u) 5(asz) 3(barig) gur #lem: n; n; n; gur[unit] 4. ki ur-{gesz}sag-gul-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. lu2-{d}na-ru2-a szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 2. giri3 igi-zu-bar-ra #lem: jiri[via]; PN 3. sza3 gu2-ab{ki} #lem: szag[heart]; GN $ blank line 4. mu en-mah:gal en {d}nanna ba-a-hun #lem: mu[year]; X; en[priest]; DN; huj[hire] @tablet 1. 2(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ki ur-e2-babbar2-ta #lem: ki[place]; PN 3. 1(u) 5(asz) 3(barig) gur #lem: n; n; n; gur[unit] 4. ki ur-{gesz}sag-gul-ta #lem: ki[place]; PN $ (blank space) 5. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. giri3 igi-zu-bar-ra #lem: jiri[via]; PN 2. sza3 gu2-ab-ba{ki} #lem: szag[heart]; GN $ (blank space) @date 3. mu en-mah:gal en {d}nanna hun #lem: mu[year]; X; en[priest]; DN; huj[hire] |
MVN 12, 397 (P116659) | 2020810 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P116659 = MVN 12, 397 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. la2-ia3 su-ga #lem: la'u[arrears]; sug[replace] $ (blank space) 3. ki gu3-de2-a-ta #lem: ki[place]; RN 4. kiszib3 ku-li #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. giri3 ur-ab-ba #lem: jiri[via]; PN $ (blank space) @date 2. mu en-mah-gal-an#-na# ba-hun #lem: mu[year]; PN; huj[hire] @seal $ (BaM 28) 1. ku-li #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ki-ag2-mu #lem: dumu[child]; X |
MVN 12, 398 (P116660) | 2020814 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P116660 = MVN 12, 398 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ma2-a si-ga #lem: ma[ship]; sig[cast] 3. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma #lem: aszag[field]; FN 4. ki ur-{d}ba-ba6-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ur-{gesz}gigir-ke4 #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ blank line 3. iti GAN2-masz #lem: itud[month]; MN #leiden (over erasure) @date 5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: mu[year]; us[follow]; guza[chair]; DN; dim[create] |
MVN 12, 399 (P116661) | 2020817 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P116661 = MVN 12, 399 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. la2-ia3 su-ga ib2-ta-e3-a #lem: la'u[arrears]; sug[replace]; e[leave] 3. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta #lem: ki[place]; PN 4. lu2-{d}ba-ba6 szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @reverse $ (blank space) @date 1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 #lem: itud[month]; MN 2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun #lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire] |
MVN 12, 400 (P116662) | 2020821 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P116662 = MVN 12, 400 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze gesz-i3 gur lugal numun-sze3 #lem: n; sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit]; lugal[king]; numun[seed] $ (blank space) 2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. lu2-{d}gesz-bar-e3 [szu] ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] $ (blank space) @date 2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: mu[year]; us[follow]; guza[chair]; DN; dim[create] @seal $ (BaM 28) 1. lu2-{d}gesz-bar-e3 #lem: PN 2. dumu ur2-ra-dingir #lem: dumu[child]; PN |
MVN 12, 401 (P116663) | 2020825 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
{d}amar-{d}suen-sza3-{d}ba-ba6{ba}-kam only appears a few times in words list
al-la! only appears a few times in words list
ur-sa6-ga! only appears a few times in words list
&P116663 = MVN 12, 401 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) ninda gur lugal #lem: n; ninda[bread]; gur[unit]; lugal[king] 2. 1(u) 7(disz) ad6 udu #lem: n; n; adda[corpse]; udu[sheep] 3. he2-dab5 {gesz}tukul-e dab5-ba #lem: hedab[worker]; tukul[weapon]; dab[seize] 4. {gesz}kiri6 {d}amar-{d}suen-sza3-{d}ba-ba6{ba}-kam? al-la?! #lem: kiri[orchard]; PN; PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. kiszib3 lu2-gu3-de2-a dumu ur-sa6-ga?! #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN $ blank line 2. zi-ga #lem: zig[issue] @date 3. iti ezem-{d}li9-si4 #lem: itud[month]; MN 4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun #lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire] |
MVN 12, 402 (P116664) | 2020828 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
ga2-nun-gesz-ta only appears a few times in words list
&P116664 = MVN 12, 402 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) sze lugal #lem: n; sze[barley]; lugal[king] 2. ki lu2-gi-na-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 #lem: kiszib[seal]; PN 4. ga2-nun-gesz-ta #lem: X @reverse 1. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] $ (blank space) @date 2. mu# en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun #lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire] @seal 1. lu2-{d}ba-[ba6] #lem: PN 2. dub-sar# #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-kal-[...] #lem: dumu[child]; PN |
MVN 12, 403 (P116665) | 2020832 |
ATF: Syntax error at line 29 col 9: $ blank line
{d}amar-{d}suen-ki-ag2-{d}nin-gir2-su-ka-sze3 only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen-ki-ag2-{d}nin-gir2-su-ka-sze3 only appears a few times in words list
&P116665 = MVN 12, 403 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(gesz2) 3(asz) 1(barig) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze numun a-sza3 {d}amar-{d}suen-ki-ag2-{d}nin-gir2-su-ka-sze3 #lem: sze[barley]; numun[seed]; aszag[field]; FN 3. i3-dub a-sza3 a-ba-al-la #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN 4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu sanga {d}gesz-bar-e3-ta #lem: ki[place]; PN; dumu[child]; sajja[official]; DN @reverse 1. lugal-{d}szul-gi #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 3. iti ezem-{d}dumu-zi #lem: itud[month]; MN 4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun #lem: mu[name]; PN; en[priest]; DN; huj[hire] @envelope @obverse 1. 6(gesz2) 3(asz) 1(barig) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze numun a-sza3 {d}amar-{d}suen-ki-ag2-{d}nin-gir2-su-ka-sze3 #lem: sze[barley]; numun[seed]; aszag[field]; FN $ blank line 3. i3-dub a-sza3 a-ba-al-la #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN 4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu #lem: ki[place]; PN; dumu[child] 5. sanga {d}gesz-bar-e3-ta #lem: sajja[official]; DN @reverse 1. kiszib3 lugal-{d}szul-gi szabra #lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator] $ blank line @date 2. iti ezem-{d}dumu-zi #lem: itud[month]; MN 3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun #lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire] @seal 1. lugal-{d}szul-gi #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu {d}utu-mu #lem: dumu[child]; PN |
MVN 12, 404 (P116666) | 2020835 |
ATF: Syntax error at line 8 col 9: $ blank line
{d}amar-{d}suen-ki-ag2-{d}nin-gir2-su-ka-sze3 only appears a few times in words list
&P116666 = MVN 12, 404 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(ban2) sze gur lugal #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] $ blank line 2. i3-dub a-sza3 a-ba-al-la-ta #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN 3. sze numun a-sza3 {d}amar-{d}suen-ki-ag2-{d}nin-gir2-su-ka-sze3 #lem: sze[barley]; numun[seed]; aszag[field]; FN 5. ki ur-{d}ba-ba6 dumu sanga {d}gesz-bar-e3-ta #lem: ki[place]; PN; dumu[child]; sajja[official]; DN @reverse 1. kiszib3 na-ba-sa6 szabra #lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator] $ blank line @date 2. iti ezem-{d}dumu-zi-da #lem: itud[month]; MN 3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun #lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire] @seal 1. na-ba-sa6 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-e2-[...] #lem: dumu[child]; PN 4. sa12-du5# #lem: sajDUN[recorder] |
MVN 12, 405 (P116667) | 2020838 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P116667 = MVN 12, 405 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(asz) 3(barig) ku6 sze6 gur lugal #lem: n; n; kud[fish]; szej[cook]; gur[unit]; lugal[king] $ (blank space) 2. ki gu3-de2-a-ta #lem: ki[place]; RN @reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nanna #lem: kiszib[seal]; PN 2. giri3 sa6-sa6-ga #lem: jiri[via]; PN $ (blank space) @date 3. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 4. mu en-mah-gal-an ba-a-hun #lem: mu[year]; PN; huj[hire] @seal $ (BaM 28) 1. ur-{d}nanna #lem: PN #leiden (sic?) 3. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 4. dumu ur-{d}ba-ba6 #lem: dumu[child]; PN |
MVN 12, 406 (P116668) | 2020842 |
ATF: Parsing failed on line 34 near character 2
ba-a-hun! only appears a few times in words list
&P116668 = MVN 12, 406 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] 9(asz) sze gur lugal #lem: u; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. [a]-ra2 1(disz)-kam #lem: ara[times]; n 3. 5(gesz2) 4(u) 3(asz)# 4(barig) 4(ban2) gur #lem: n; n; n; n; n; gur[unit] 4. [a]-ra2 2(disz)-kam #lem: ara[times]; n 5. giri3# ur-{gesz}gigir #lem: jiri[via]; PN 6. 5(gesz2) 5(u)# gur #lem: n; n; gur[unit] 7. [giri3] ur-{d}si4-an-na #lem: jiri[via]; PN 8. [...] 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) gur #lem: u; n; n; n; n; gur[unit] @reverse 1. giri3 ur-{d}nansze #lem: jiri[via]; RN $ (blank space) 2. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; gur[unit] 3. ki ur-{gesz}gigir-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-{d}en-lil2-la2 #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 6. iti ezem-{d}ba-ba6 #lem: itud[month]; MN 7. mu en-mah-gal en {d}nanna ba-a-hun! #lem: mu[year]; X; en[priest]; DN; huj[hire] #leiden (=KU) @envelope @obverse 1. x 9(asz) sze gur lugal #lem: u; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. a-ra2 1(disz)-kam #lem: ara[times]; n 3. 5(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur# #lem: n; n; n; n; n; gur[unit] 4. a-ra2 2(disz)-kam #lem: ara[times]; n 5. giri3 ur-{gesz}gigir #lem: jiri[via]; PN 6. 5(gesz2) 5(u) gur giri3 ur-[{d}si4-an-na] #lem: n; n; gur[unit]; jiri[via]; PN 7. [...] 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) gur #lem: u; n; n; n; n; gur[unit] 8. giri3# ur#-{d}nansze# #lem: jiri[via]; RN @reverse $ n lines broken # broken @seal $ (BaM 28) 1. ur-{d}en-lil2-la2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu inim-sa6 kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
MVN 12, 407 (P116669) | 2020846 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P116669 = MVN 12, 407 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(gesz2) 3(u) 7(asz) dabin gur lugal #lem: n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]; lugal[king] 2. zi3 ma2-a si-ga #lem: zid[flour]; ma[ship]; sig[cast] 3. 3(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 4. ki lu2-{d}na-ru2-a #lem: ki[place]; PN 5. dumu ur-sa6-ga-ta #lem: dumu[child]; PN @reverse 1. [kiszib3] nin#-[a-na] dumu# [lu2-gu]-la #lem: kiszib[seal]; nin[lady]; dumu[child]; PN $ (blank space) 2. iti [ezem-{d}]ba-ba6 #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 3. mu en-mah-an-na en {d}nanna ba-a-hun #lem: mu[year]; mah[great]; en[priest]; DN; huj[hire] @seal $ (BaM 28) 1. nin-a-na #lem: nin[lady] 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-gu-la #lem: dumu[child]; PN |
MVN 12, 408 (P116670) | 2020850 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P116670 = MVN 12, 408 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 2(u) [... gur lugal] #lem: n; n; u; gur[unit]; lugal[king] 2. e2 szu x [...] #lem: e[house]; szu[hand]; u; u 3. ur-{d}ig-alim# #lem: PN $ (blank space) 4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (blank space) @date 1. iti amar-[a-a]-si #lem: itud[month]; MN 2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun #lem: mu[year]; PN; huj[hire] @seal $ (BaM 28) 1. ur-{d}en-lil2-la2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu inim-sa6 [kuruszda] #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
MVN 12, 409 (P116671) | 2020854 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
lu2-bar-ne only appears a few times in words list
&P116671 = MVN 12, 409 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(asz) 2(barig) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ma2 a-ab-ba giri3 lu2-bar-ne #lem: ma[ship]; PN; jiri[via]; PN 3. 9(asz) 4(barig) gur #lem: n; n; gur[unit] 4. ma2 ur-{d}ig-alim #lem: ma[ship]; PN 5. ki ur-{d}ba-ba6 dumu x-x-ta#? #lem: ki[place]; PN; dumu[child]; DN @reverse 1. lu2-{d}ba-ba6 #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ blank line @date 3. iti sze-il2-la #lem: itud[month]; MN 4. mu en-mah-gal-an-na en# [{d}]nanna# ba#-hun #lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire] |
MVN 12, 410 (P116672) | 2020857 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
nina{ki}-ta does not appear in words list
&P116672 = MVN 12, 410 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 6(asz) zu2-lum gur lugal #lem: n; n; zulum[date]; gur[unit]; lugal[king] 2. ki ur-ab-ba-ta #lem: ki[place]; PN 3. mu ur-sa6-ga-sze3 #lem: mu[name]; PN @reverse 1. ur-ba-gara2 dumu-ni #lem: PN; dumu[child] 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 3. nina{ki}-ta #lem: GN @date 4. iti sze-il2-la #lem: itud[month]; MN 5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun #lem: mu[year]; PN; huj[hire] |
MVN 12, 411 (P116673) | 2020860 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
unu6 only appears a few times in words list
&P116673 = MVN 12, 411 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(asz) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze gesz e3-a #lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave] 3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 #lem: kiszib[seal]; PN 4. e2 {d}amar-{d}suen #lem: e[house]; RN @reverse $ (blank space) @date 1. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] @seal $ (BaM 28) 1. ur-{d}szul-pa-e3 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-{d}nanna #lem: dumu[child]; PN 4. szabra #lem: szabra[administrator] |
MVN 12, 412 (P116674) | 2020864 |
ATF: Syntax error at line 29 col 9: $ blank line
u2-tir only appears a few times in words list
lu2-iri{ki} only appears a few times in words list
u2-tir only appears a few times in words list
in-in only appears a few times in words list
lu2-usz-gi-na-kam only appears a few times in words list
u2-tir only appears a few times in words list
a-AN-ma-ta does not appear in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P116674 = MVN 12, 412 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(asz) 2(barig) 2(ban2) gu2 gal gur #lem: n; n; n; gun[load]; gal[big]; gur[unit] 2. 4(ban2) 4(disz) sila3 u2-tir #lem: n; n; sila[unit]; tir[plant] 3. a-ra2 1(disz)-kam #lem: ara[times]; n 4. 3(barig) gu2 gal lu2-iri{ki?#} #lem: n; gun[load]; gal[big]; PN 5. a-ra2 2(disz)-kam #lem: ara[times]; n 6. 6(disz) sila3 u2-tir #lem: n; sila[unit]; tir[plant] 7. giri3 ur-{d}lamma #lem: jiri[via]; PN 8. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gu2 gal gur #lem: n; n; n; gun[load]; gal[big]; gur[unit] @reverse 1. lu2-{d}nin-gir2#-su dumu in-in# #lem: PN; dumu[child]; PN 2. 1(barig) gu2 gal lu2-usz-gi-na-kam #lem: n; gun[load]; gal[big]; PN 3. 2(barig) gu2 gal en-in-na-dan #lem: n; gun[load]; gal[big]; PN $ blank line 4. |SZU+LAGAB| 8(asz) gu2 gal gur lugal #lem: szunijin[total]; n; gun[load]; gal[big]; gur[unit]; lugal[king] 5. |SZU+LAGAB| 5(ban2) x sila3 u2-tir #lem: szunijin[total]; n; u; sila[unit]; tir[plant] 6. ki a-AN-ma-ta #lem: ki[place]; PN 7. sza3-da szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @date 8. mu en unu6 gal {d}inanna ba-a-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] |
MVN 12, 413 (P116675) | 2020867 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
ma-an-sum does not appear in words list
bur-sag-sze3 only appears a few times in words list
unu6-an-na does not appear in words list
&P116675 = MVN 12, 413 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 3(asz) 3(barig) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ki lu2-dingir-ra-ta #lem: ki[place]; PN 3. ma-an-sum #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. bur-sag-sze3 #lem: bursaj[building]|bursaj[servant] $ (blank space) @date 2. mu# en unu6-an-na {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; PN; DN; huj[hire] |
MVN 12, 414 (P116676) | 2020871 |
ATF: Parsing failed on line 42 near character 2
lugal-pirig-tur only appears a few times in words list
nu-mu-DU only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P116676 = MVN 12, 414 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) zu2-lum gur lugal #lem: n; zulum[date]; gur[unit]; lugal[king] 2. masz-da-re-a ezem-mah #lem: maszdarea[payment]; MN 3. 6(asz) gur ninda giri3-lam #lem: n; gur[unit]; ninda[bread]; jirlam[basket] 4. giri3 nim-mu #lem: jiri[via]; PN 5. 3(u) 4(asz) zu2-lum gur #lem: n; n; zulum[date]; gur[unit] 6. masz-da-re-a a2-ki-ti #lem: maszdarea[payment]; MN 7. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-im-ru-a #lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN 8. giri3 ur-{d}ig-alim ra-gaba #lem: jiri[via]; PN; ragaba[rider] @reverse 1. 1(u) zu2-lum gur #lem: n; zulum[date]; gur[unit] 2. ki# lugal-sze3 #lem: ki[place]; PN 3. [...] 1(asz) zu2-lum gur #lem: u; n; zulum[date]; gur[unit] 4. ki# nin-sze3 #lem: ki[place]; nin[lady] 5. giri3 ARAD2-mu dumu lugal-pirig-tur #lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN 6. ma2 u4-zal-la #lem: ma[ship]; udzalla[third] 7. kiszib3-bi ur-ab-ba# tum3#-dam #lem: kiszib[seal]; PN; PN 8. u4-da nu-mu-[DU] #lem: ud[sun]; X 9. ur-ab-ba su-su-dam #lem: PN; sug[replace] @left @date 1. mu en unu6 gal {d}[inanna] ba#-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] |
MVN 12, 415 (P116677) | 2020874 |
ATF: Syntax error at line 15 col 9: $ blank line
&P116677 = MVN 12, 415 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig)#? 2(ban2) sze gur lugal #lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. 9(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 5(disz) sze ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver] 3. sze nig2-gal2-la #lem: sze[barley]; nijjala[possessions] @reverse 1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-e2-ninnu #lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN $ blank line @date 2. mu us2-sa en-mah-gal-an ba-a-hun #lem: mu[year]; us[follow]; PN; huj[hire] |
MVN 12, 416 (P116678) | 2020877 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
da-ti-e only appears a few times in words list
da-ti-e only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P116678 = MVN 12, 416 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(barig) sze gesz-i3 lugal #lem: n; sze[barley]; jeszi[sesame]; lugal[king] 2. da-ti-e #lem: PN 3. 1(asz) gur ninda du10-ga #lem: n; gur[unit]; ninda[bread]; dug[good] 4. 1(asz) ur-dub-szen #lem: n; PN 5. i3 tug2-ge ak-de3 #lem: i[oil]; tug[textile]; ak[do] 6. ki lu2-giri17-zal-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. lugal-iri-da #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 3. giri3 da-ti-e# #lem: jiri[via]; PN $ (blank space) @date 4. mu en unu6 gal #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big] 5. [en] {d}inanna# ba-hun #lem: en[priest]; DN; huj[hire] |