Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2018-05-12 at 21:01:35 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CDLI Seals 012790 (composite) (P509088) 2310467
i-ni-ib-{d}utu only appears a few times in words list
za-ak-ku-u2 only appears a few times in words list
&P509088 = CDLI Seals 012790 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. i-ni-ib-{d}utu
#tr.en: Inib-Šamaš,
2. _dumu_ za-ak-ku-u2
#tr.en: son of Zakkû,
3. _ARAD_ aq-ba-ha-mu
#tr.en: servant of Aqba-Hammû.
3. _ARAD2_ aq-ba-ha-mu
#tr.en: servant of Aqba-Ḫammu.
YOS 14, 009 (P299680) 2310468
{d}utu-a-su2 only appears a few times in words list
e-s,e2-da-am only appears a few times in words list
i-s,i2-id-ma only appears a few times in words list
s,i2-im-da-at only appears a few times in words list
{disz}a-da-tum only appears a few times in words list
sa2-gar-ra only appears a few times in words list
&P299680 = YOS 14, 009
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(u)# gurusz sze-sag11-ku5_
2. sza ARAD-{d}tiszpak
2. sza ARAD2-{d}tiszpak
3. _ki_ {d}utu-a-su2
4. i-ba-asz-szu-u2
5. e-s,e2-da-am
@reverse
1. u2-ul i-s,i2-id-ma
2. s,i2-im-da-at szarrim
2. s,i2-im-da-at _lugal_
3. _ku3-babbar i3-la2-e_
4. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu
5. {disz}{d}nanna-tum
6. {disz}a-da-tum
7. _mu e2 sa2#-gar-ra_
@seal 1
1. {d}nanna-tum
2. _dumu_ {d}suen-re-me-[ni]
CDLI Seals 012728 (composite) (P508952) 2310469
{d}utu-e-x-im only appears a few times in words list
&P508952 = CDLI Seals 012728 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. {d}utu-e-x-im
2. _masz2-szu-gid2-gid2_
3. _dumu_ a-...
3. _dumu_ a-[...]
CDLI Seals 012709 (composite) (P508933) 2310470
me-ab-su2-um only appears a few times in words list
e-za-tum only appears a few times in words list
&P508933 = CDLI Seals 012709 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. me-ab-su2-um
#tr.en: me-apsûm,
2. _dumu_ e-za-tum
#tr.en: son of Ezatum,
3. _ARAD_ i-ba-al-pi-el
3. _ARAD2_ i-ba-al-pi-el
#tr.en: servant of Ibāl-pî-El.
OBTI 119 (P369549) 2310471
u8-a only appears a few times in words list
li-li-tum2 only appears a few times in words list
sal only appears a few times in words list
pi2-qi2-ti only appears a few times in words list
{disz}ARAD2-sa3 only appears a few times in words list
na-ab-ri only appears a few times in words list
&P369549 = OBTI 119
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(disz) udu-nita2_
2. _3(disz) u8-a_
3. 1(disz) li-li-tum2 _sal_
4. _udu ri-ri-ga_
@reverse
1. pi2#-qi2-ti
2. {disz}ARAD-sa3
2. {disz}ARAD2-sa3
3. _iti_ na-ab-ri
CDLI Seals 012791 (composite) (P509089) 2310472
{disz}pi-sze-en-de-en only appears a few times in words list
{disz}tu-ba-az-ti only appears a few times in words list
i-ta-ba2-al-hi only appears a few times in words list
wa-li-id only appears a few times in words list
ta-bi-ti only appears a few times in words list
&P509089 = CDLI Seals 012791 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. {disz}pi-sze-en-de-en
#tr.en: Pišenden,
2. _dumu_ {disz}tu-ba?-az?-ti
#tr.en: son of Tubazti,
3. _lugal_ ma-at i-ta-ba2-al-hi
#tr.en: king of the land of Itabalhum,
#tr.en: king of the land of Itabalḫum,
4. wa-li-id ta-bi-ti
#tr.en: begetter of Tabitu.
YOS 14, 010 (P299669) 2310473
ATF: Parsing failed on line 18 near character 33
ba-an-ti! only appears a few times in words list
in-bi-esz18-dar only appears a few times in words list
{d}en-lil2-a-bu-um only appears a few times in words list
e-tel-pi-{d}en-lil2 does not appear in words list
TIM only appears a few times in words list
ti! only appears a few times in signs list
TIM only appears a few times in signs list
&P299669 = YOS 14, 010
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _4(asz) gur ziz2_ hu-bu-ut-ta-tum
2. _ki_ ARAD-{d}tiszpak
2. _ki_ ARAD2-{d}tiszpak
3. _dumu_ u2-qa-il3
4. {disz}tu-tu-ub-ma-gir
5. _dumu_ dam-qa-nu-um
6. _szu ba-an-ti!_
@reverse
1. a-na masz-kan2-nim
2. _ziz2 i3-ag2-e_
3. _igi_ in-bi-esz18-dar
4. _dumu_ awil-{d}nin-si4#-an#-na#
4. _dumu_ lu2-{d}nin-si4#-an#-na#
5. _igi_ {d}en-lil2-a-bu-um
6. _dumu_ e-tel-pi-{d}en-lil2
7. _mu gu#-za# x TIM? KI#? [x x] x
CDLI Seals 012710 (composite) (P508934) 2310474
i-la-ra-hi-ia only appears a few times in words list
bu-s,i-ia only appears a few times in words list
&P508934 = CDLI Seals 012710 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. i-la-ra-hi-ia
#tr.en: Ila-rāhīia,
#tr.en: Ila-rāḫīia,
2. _dumu_ bu-s,i-ia
#tr.en: son of Būsīia,
3. _ARAD_ i-ba-al-pi-el
3. _ARAD2_ i-ba-al-pi-el
#tr.en: servant of Ibāl-pî-El.
CDLI Seals 012730 (composite) (P508954) 2310475
mu-ti-am7-na-nu-um only appears a few times in words list
su-mu-akszak{ki} only appears a few times in words list
am7 only appears a few times in signs list
&P508954 = CDLI Seals 012730 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. mu-ti-am7-na-nu-um
2. _dumu_ su-mu-akszak{ki}
3. _ARAD_ da-an-nu-um-ta-ha-az
3. _ARAD2_ da-an-nu-um-ta-ha-az
CDLI Seals 012711 (composite) (P508935) 2310476
e-tel-pi4-{d}utu only appears a few times in words list
ha-ia3-ma-lik only appears a few times in words list
&P508935 = CDLI Seals 012711 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. e-tel-pi4-{d}utu
#tr.en: Etel-pî Šamaš,
2. _dumu_ ha-ia3-ma-lik
#tr.en: son of Haia-malik,
3. _ARAD_ i-ba-al-pi-el
#tr.en: son of Ḫaya-malik,
3. _ARAD2_ i-ba-al-pi-el
#tr.en: servant of Ibāl-pî-El.
OBTI 123 (P369553) 2310477
kir-ri-tim only appears a few times in words list
ta-am-sza-ra-tim only appears a few times in words list
i-in-nu only appears a few times in words list
wa-ta-ra-am only appears a few times in words list
is,-ba-tu4 only appears a few times in words list
szi-ma-ha-tu only appears a few times in words list
an-pi4 only appears a few times in words list
a-mur-na-ar-bi-szu only appears a few times in words list
tu4 only appears a few times in signs list
&P369553 = OBT 123
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _iti_ kir-ri-tim
2. _u4 1(u)-kam_
3. _3(asz) gu_ ta-am-sza#?-ra#-tim#
@reverse
1. i-in-nu#
2. _4(barig) 1(ban2) sza3-gal_
3. wa#-ta-ra-am
4. is,-ba-tu4
5. _mu alan ku3-sig17_ szi#-ma-ha-tu
@seal 1
1. an-pi4# [...]
2. _dumu_ a-mur#-na-ar-bi-[szu]
3. _ARAD_ i-pi2-iq-{d}iszkur#
3. _ARAD2_ i-pi2-iq-{d}iszkur#
YOS 14, 011 (P300408) 2310478
gi-da-ni-im only appears a few times in words list
ma-ag-ra-at-tim only appears a few times in words list
na-qi2-mu-um only appears a few times in words list
bu-si2-ia only appears a few times in words list
ARAD2-za only appears a few times in words list
i3-li2-tu-ra-am only appears a few times in words list
e-tiszpak does not appear in words list
lu2-{d}ilabrat does not appear in words list
{disz}{d}i-pi2-iq-{d}iszkur only appears a few times in words list
ilabrat does not appear in signs list
&P300408 = YOS 14, 011
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur sze_
2. hu-bu-ta-tum
3. _2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar_
4. masz# {d}utu u2-s,a-ab
5. <<u2-s,a-ab>>
6. _ki#_ gi-da-ni-im
7. nu#-ur2-{d}kab-ta
8. [_dumu?_ a]-li2-wa-aq-rum
9. _[sze u3] ku3-babbar szu ba-an-ti_
@reverse
1. [i-na _iti_] ma-ag-ra-at-tim
2. _sze# u3 ku3-babbar_ i-na-ad-di-in
3. _igi_ na-qi2#-mu-um
4. _igi_ a-hu-wa-qar
5. _dumu_ im-gur-{d}suen
6. _igi_ bu-si2-ia _dumu_ ARAD-za
6. _igi_ bu-si2-ia _dumu_ ARAD2-za
7. _igi_ a-bu-um-wa-qar
8. _dumu_ i3-li2-tu-ra-am#
9. _igi_ e-tiszpak _dumu_ awil-{d}ilabrat?
9. _igi_ e-tiszpak _dumu_ lu2-{d}ilabrat?
10. _mu {gesz}gu-za ku3-sig17_ {d}nanna {disz}{d}i-pi2-iq-{d}iszkur _ba-dim2_
CDLI Seals 012793 (composite) (P509091) 2310479
be-li2-e-mu-qi2 only appears a few times in words list
ha-ia-a-bu-um only appears a few times in words list
&P509091 = CDLI Seals 012793 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. be-li2-e-mu-qi2
#tr.en: Bēlī-emūqī,
2. _ARAD2_ ha-ia-a-bu-um
#tr.en: servant of Haia-abum,
#tr.en: servant of Ḫaya-abum,
3. _ARAD2_ {d}iszkur
#tr.en: servant of Adad.
CDLI Seals 012712 (physical) (P508936) 2310480
a-hi-sza-gi-isz only appears a few times in words list
u2-ku-un-pi2-ia only appears a few times in words list
&P508936 = CDLI Seals 012712 (physical)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. a-hi-sza-gi-isz
#tr.en: Ahī-šāgiš,
#tr.en: Aḫī-šāgiš,
2. _dumu_ u2-ku-un-pi2-ia
#tr.en: son of Ukūn-pîia,
3. _ARAD_ i-ba-al-pi-el
3. _ARAD2_ i-ba-al-pi-el
#tr.en: servant of Ibāl-pî-El.
YOS 14, 012 (P300410) 2310481
ATF: Parsing failed on line 12 near character 19
sze-ta-a-an does not appear in words list
{disz}qu3-ru-du-um only appears a few times in words list
qar-na-na only appears a few times in words list
x-am only appears a few times in words list
di-ib-di-bu-um only appears a few times in words list
sin-mu-ba-li-it, only appears a few times in words list
sza-lim-le-qu3-{d}utu does not appear in words list
u2-s,ur-{d}ma-mi only appears a few times in words list
t,a3-ba-an-a-bu-szu only appears a few times in words list
al-la-da-ia-an only appears a few times in words list
musz-husz-mesz only appears a few times in words list
{d}na does not appear in words list
ra-am-sin does not appear in words list
husz-mesz only appears a few times in words list
&P300410 = YOS 14, 012
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(asz) gur 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3_ x
2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) sze-ta-a-an_ u2-s,a-ab
3. _ki_ {d}utu u3 gi-da-nu-um
4. {disz}qu3-ru-du-um
5. _dumu_ qar-na-na
6. _szu# ba-an-ti_
7. [a]-na masz-gan2-nim
7. [a]-na masz-kan2-nim
8. x-am u3 _masz2-bi
@reverse
1. i3-ag2-e
2. _igi_ di-ib-di-bu-um
3. _dumu_ sin-mu-ba-li-it,
4. _igi_ sin-isz-me-an-ni
5. _dumu_ sza-lim-le-qu3-{d}utu
6. _igi_ u2-s,ur-{d}ma-mi
7. _dumu_ ku-bu-tum
8. _igi_ t,a3-ba-an-a-bu-szu
9. _dumu_ al-la-da-ia-an
@left
1. u3 a-pil-sin _dub-sar_
2. mu musz-husz-mesz {d}na ra-am-sin i-na ka2 husz-mesz usz-zi-zu
CDLI Seals 012794 (composite) (P509092) 2310482
ti-la-ab-nu-u2 only appears a few times in words list
da-ri-e-pu-uh only appears a few times in words list
a-pi2 only appears a few times in words list
&P509092 = CDLI Seals 012794 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. ti-la-ab-nu-u2
#tr.en: Tilabnû,
2. _dumu_ da-ri-e-pu-uh
#tr.en: son of Dāri-Epuh,
#tr.en: son of Dāri-Epuḫ,
3. _lugal_ ma-a-at a-pi2
#tr.en: king of the land of Apum.
YOS 14, 014 (P300054) 2310483
sze-ta-a-an does not appear in words list
{disz}i-zi-su-mu-a-bu-um only appears a few times in words list
ia-ah-su-ub-el3 only appears a few times in words list
nu-ru-um only appears a few times in words list
im-gur-... only appears a few times in words list
&P300054 = YOS 14, 014
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(u) gur sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze-ta-a-an_
3. u2-s,a-ab
4. _ki_ gi-da-nu-um
5. {disz}i-zi-su-mu-a-bu-um
6. _dumu_ ia-ah-su-ub-el3
7. u3 im-gur-rum _dumu_ nu-ru-um
8. _szu ba-an-ti-mesz_
9. a-na masz-gan2-nim
9. a-na masz-kan2-nim
10. _sze#-bi u3 masz2-bi_
11. _i3#-ag2-e_
@reverse
1. _igi_ im-gur#-[...]
2. _igi_ [...]
$ several lines broken
$ n lines broken
3'. _mu musz-[husz ka2 husz-hi-a]_ {d}na#-ra#-am#-sin# usz#-zi#-zu#
CDLI Seals 012713 (composite) (P508937) 2310484
ku-uz-zi only appears a few times in words list
nu-ri only appears a few times in words list
&P508937 = CDLI Seals 012713 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. ku-uz-zi
#tr.en: Kuzzi,
2. _dumu_ nu-ri
#tr.en: son of Nurri,
3. _ARAD_ s,il2-li2-{d}suen
3. _ARAD2_ s,il2-li2-{d}suen
#tr.en: servant of Ṣillī-Sîn.
CDLI Seals 012733 (composite) (P508957) 2310485
&P508957 = CDLI Seals 012733 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. a-bu-um-dingir
2. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am
3. _ARAD_ sza {d}iszkur
3. _ARAD2_ sza {d}iszkur
CDLI Seals 012795 (composite) (P509093) 2310486
ba-a-ia-nu only appears a few times in words list
ha-ka-mu only appears a few times in words list
ti-la-ab-nu-u2 only appears a few times in words list
&P509093 = CDLI Seals 012795 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. ba-a-ia-nu
#tr.en: Baiiānu,
2. _dumu_ ha-ka-mu
#tr.en: son of Hakamu,
3. _ARAD_ ti-la-ab-nu-u2
#tr.en: son of Ḫakamu,
3. _ARAD2_ ti-la-ab-nu-u2
#tr.en: servant of Tilabnû.
CDLI Seals 012714 (composite) (P508938) 2310487
ur-{d}me-kal-kal only appears a few times in words list
bu-tum only appears a few times in words list
&P508938 = CDLI Seals 012714 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. ur-{d}me-kal-kal
#tr.en: Ur-Mekalkal,
2. _dumu_ bu-tum
#tr.en: son of Butum,
3. _ARAD_ s,il2-li2-{d}suen
3. _ARAD2_ s,il2-li2-{d}suen
#tr.en: servant of Ṣillî-Sîn.
YOS 14, 016 (P299952) 2310488
{disz}mar-{i7}idigna does not appear in words list
{d}sin-i-qi2-sza-am does not appear in words list
i-ku-un-pi2-tiszpak does not appear in words list
i3-li2-wa-tar only appears a few times in words list
sza-al-mi-im only appears a few times in words list
ki-ni-im only appears a few times in words list
giszgal{gal}-ma-gir does not appear in words list
ad-da-ti-i3-li2 only appears a few times in words list
{d}a-hu-ia-ga-mil only appears a few times in words list
du-ni-{d}a-hu-ia only appears a few times in words list
sin-sze-me only appears a few times in words list
pi-{d}tiszpak does not appear in words list
sin-im-ma-tim only appears a few times in words list
im-gur-akszak!{ki} only appears a few times in words list
il3-szu-ba-ni only appears a few times in words list
giszgal only appears a few times in signs list
akszak! only appears a few times in signs list
&P299952 = YOS 14, 016
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _3(asz) gur sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta_ u2-s,a-ab
3. _ki_ {d}utu u3 gi-da-nu-um
4. {disz}mar-{i7}idiglat#
4. {disz}mar-{i7}idigna#
5. _dumu_ {d}sin-i-qi2-sza-am
6. u3 i-ku-un-pi2-tiszpak _dumu_ i3-li2-wa-tar _szu ba-an-ti_
7. a-na _iti_ sza-du-tim
8. sze-bi u3 _masz2-bi_
9. _i3-ag2-e_
10. i-ti sza-al-mi-im
11. u3 ki-ni-im _szu ba-an-ti#_
@reverse
1. _igi_ giszgal{gal}-ma-gir x
2. _dumu_ ad-da-ti-i3-li2
3. _igi_ {d}a-hu-ia-ga-mil
4. _dumu_ du-ni-{d}a-hu-ia
5. _igi_ sin-sze-me
6. _dumu_ pi-{d}tiszpak
7. _igi_ a-pil-sin
8. _dumu_ sin-im-ma-tim
9. _igi_ im-gur-akszak!{ki}
10. _dumu_ il3-szu-ba-ni
11. _mu alan ku3-sig17_ sza {d}na-ra-am-sin a-na e2 {d}tiszpak i-ru-bu
@envelope
$ (not given)
CDLI Seals 012734 (composite) (P508958) 2310489
&P508958 = CDLI Seals 012734 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. mu-na-wi-ru-um
2. _dumu_ gu-ul-lu-bi-ia
3. _ARAD_ sza {d}nin-urta
3. _ARAD2_ sza {d}nin-urta
CDLI Seals 012796 (composite) (P509094) 2310490
mu-ti-a only appears a few times in words list
ha-lu-e-bi-ih only appears a few times in words list
a-pi2-im{ki} only appears a few times in words list
&P509094 = CDLI Seals 012796 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. mu-ti-a
#tr.en: Mutīia,
2. _dumu_ ha-lu-e-bi-ih
#tr.en: son of Hālu-Ebih,
#tr.en: son of Ḫālu-Ebiḫ,
3. _lugal_ ma-a-at a-pi2-im{ki}
#tr.en: king of the land of Apum.
CDLI Seals 012715 (composite) (P508939) 2310491
{d}i-lu-ni only appears a few times in words list
&P508939 = CDLI Seals 012715 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. {d}suen-i-bi-szu
#tr.en: Sîn-ibbīšu,
2. dumu {d}suen-i-qi2-sza-am
#tr.en: son of Sîn-iqīšam,
3. ARAD {d}i-lu-ni
3. ARAD2 {d}i-lu-ni
#tr.en: servant of Iluni.
YOS 14, 017 (P299963) 2310492
ATF: Parsing failed on line 6 near character 46
{disz}im-gur-sin only appears a few times in words list
isz-me-sin only appears a few times in words list
{d}nerah-ba-ni only appears a few times in words list
dingir{+lam}-di-i only appears a few times in words list
im-gu-ru-um only appears a few times in words list
a-bi-isz-ta-mar only appears a few times in words list
a-li2-illat{ti} only appears a few times in words list
nu-ru-bu-um only appears a few times in words list
nerah only appears a few times in signs list
&P299963 = YOS 14, 017
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(asz) gur 2(ban2) sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) u2-s,a-ab
3. _ki_ gi-da-nu-um
4. {disz}im-gur-sin _dumu_ isz-me-sin
5. _szu ba-an-ti_
6. a#-na# masz-gan2-nim
6. a#-na# masz-kan2-nim
7. [sze]-am# u3 _masz2-bi_
8. _i3-ag2-e_
9. _igi_ {d}MUSZ-ba-ni
10. _dumu_ [ilam{lam}-di-i]
9. _igi_ {d}nerah-ba-ni
10. _dumu_ [dingir{+lam}-di-i]
@reverse
1. _igi_ awil-{d}nanna
1. _igi_ lu2-{d}nanna
2. _dumu_ im-gu-ru-um
3. _igi_ x [...] x _dumu_ x x
4. _igi_ a#-bi#-isz-ta-mar
5. _dumu_ a-li2-illat{ti}
6. _igi_ im-gur-{d}utu _dub-sar_
7. _dumu_ nu-ru-bu-um
8. _mu alan ku3-sig17_ a-na _e2_ {d}tiszpak u2-sze-ri-bu
CDLI Seals 012735 (composite) (P508959) 2310493
a!-ru-u2 only appears a few times in words list
&P508959 = CDLI Seals 012735 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. a!-ru-u2
2. _dumu_ {d}suen-sze-mi
3. _ARAD_ sza {d}mar-tu
3. _ARAD2_ sza {d}mar-tu
CDLI Seals 012797 (composite) (P509095) 2310494
{d}en-lil2-ri-me-ni only appears a few times in words list
&P509095 = CDLI Seals 012797 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. ...
1. [...]
#tr.en: ...
2. _dumu_ {d}en-lil2-ri-me-ni
#tr.en: son of Enlil-rēmēni,
3. _ARAD2_ gu-un-gu-nu-um
#tr.en: servant of Gungunum.
CDLI Seals 012716 (composite) (P508940) 2310495
ha-am-mu-ra-bi does not appear in words list
&P508940 = CDLI Seals 012716 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. ha-am-mu-ra-bi
#tr.en: Hammu-rāpi,
#tr.en: Ḫammu-rāpi,
2. _dumu_ {d}suen-mu-ba-li2-it,
#tr.en: son of Sîn-muballiṭ,
3. _ARAD_ i-ba-al-pi-el
3. _ARAD2_ i-ba-al-pi-el
#tr.en: servant of Ibāl-pî-El.
CDLI Seals 012737 (composite) (P508961) 2310496
ab-di-e-ra-ah only appears a few times in words list
&P508961 = CDLI Seals 012737 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. i-din-ku-bi
2. _dumu_ ab-di-e-ra-ah
3. _ARAD_ sza {d}suen
3. _ARAD2_ sza {d}suen
YOS 14, 019 (P300401) 2310497
{disz}gi-da-nu-um only appears a few times in words list
{disz}hu-za-lum only appears a few times in words list
&P300401 = YOS 14, 019
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(asz) 2(barig) 1(ban2) gur_
2. _masz2 1(asz) gur sze_ u2-s,a-ab
3. _ki_ {d}be-el-ga-sze-er
4. {disz}gi-da-nu-um
5. _szu ba-an-ti_
6. a-na masz-gan2-nim
6. a-na masz-kan2-nim
@reverse
1. sze#  [u3 _masz2]-bi#_
2. _[i3-ag2-e]_
3. _igi#_ [...]
4. _dumu#_ [...]
5. {disz}hu#-za-lum
6. _dumu_ be-el#-szu#-nu
7. mu alan# ku3#-sig17#
CDLI Seals 012799 (composite) (P509097) 2310498
dan-ni-ia only appears a few times in words list
&P509097 = CDLI Seals 012799 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. dan-ni-ia
#tr.en: Dannīia,
2. _ugula szu-i_
#tr.en: overseer of the barbers,
3. _ARAD_ a-bi2-sa-re-e
3. _ARAD2_ a-bi2-sa-re-e
#tr.en: servant of Abī-sarē,
4. _ra-bi2-an mar-du2_
4. _ra-bi2-an mar-tu_
#tr.en: Amorite chief.
CDLI Seals 012717 (composite) (P508941) 2310499
&P508941 = CDLI Seals 012717 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. {d}suen-e-ri-ba-am
#tr.en: Sîn-erībam,
2. _dumu_ {d}suen-mu-ba-li-it,
#tr.en: son of Sîn-muballiṭ,
3. _ARAD_ {d}da-du-sza
3. _ARAD2_ {d}da-du-sza
#tr.en: servant of Dāduša.
CDLI Seals 012738 (composite) (P508962) 2310500
&P508962 = CDLI Seals 012738 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. i3-li2-illat-ti
2. _dumu_ i-din-{d}suen
3. ...
3. [...]
OBTI 225 (P369655) 2310501
i3-szah only appears a few times in words list
i3-esirx(|A.SUK|) only appears a few times in words list
{disz}i-bi-sin only appears a few times in words list
lu2-ugx(BAD)-mu-ba-li2-it, only appears a few times in words list
in-ne-ep-szu only appears a few times in words list
esirx(|A.SUK|) only appears a few times in signs list
ugx(BAD) only appears a few times in signs list
&P369655 = OBTI 225
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(barig) 1(ban2) i3-gesz_
2. _1(barig) 1(ban2) i3-szah_
3. _[1(barig) 1(ban2)] i3-esirx_
# esirx is A-SUK
3. _[1(barig) 1(ban2)] i3-esirx(|A.SUK|)_
$ rest broken
@reverse
1. {disz}i#-bi#-sin
2. _dumu_ lu2#-ugx(BAD)#-mu-ba-li2-it,
3. _mu# e2#_ {d#}en#-lil2? in#-ne#-ep#-szu#
CDLI Seals 012800 (composite) (P509098) 2310502
ARAD2-{d}... only appears a few times in words list
&P509098 = CDLI Seals 012800 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. _ARAD2_-{d}...
#tr.en: Warad-...,
2. _dub-sar_
#tr.en: scribe,
3. _dumu_ lu2-{d}nin-szubur
#tr.en: son of Lu-Ninšubur,
4. _sanga_ {d}nin-gal
#tr.en: sanga priest of the goddess Ningal,
5. _ARAD_ a-bi2-sa-re-e
#tr.en: sanga priest of Ningal,
5. _ARAD2_ a-bi2-sa-re-e
#tr.en: servant of Abī-sarē.
YOS 14, 022 (P299951) 2310503
{disz}na-ap-s,um only appears a few times in words list
{d}suen-sze-me2 only appears a few times in words list
a-da-la-lum only appears a few times in words list
ip-t,u2-ri only appears a few times in words list
{disz}i-bi-{d}suen only appears a few times in words list
{disz}ap-pa-an-dingir only appears a few times in words list
{disz}be-le-su-nu only appears a few times in words list
{disz}be-la-nu-um only appears a few times in words list
ma-hi-s,i2 only appears a few times in words list
{disz}da-na-ta-ha-az only appears a few times in words list
&P299951 = YOS 14, 022
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _8(asz) gur sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) sze masz2_
3. u2-s,a-ab
4. _ki_ {d}utu
5. u3 gi-da-nu-um
6. _dumu_ i-pi2-iq-{d}iszkur
7. {disz}na-ap-s,um
8. _dumu_ {d}suen-sze-me2
9. _szu ba-an-ti_
@reverse
1. a-na masz-gan2-[nim _sze u3 masz2-bi_]
1. a-na masz-kan2-[nim _sze u3 masz2-bi_]
2. _i3-ag2-[e]_
3. _igi_ a-da-la-lum
4. _dumu_ ip-t,u2-ri
5. {disz}i-bi-{d}suen
6. _dumu_ {d}suen-i-din-nam
7. {disz}ap-pa-an-dingir
8. _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
9. {disz}be-le-su-nu
10. _dam_ sza-esz18-dar
11. u3 {disz}be-la-nu-um
12. _dub-sar_
@left
1. _mu alan uruda zabar_ ma-hi-s,i2 {disz}da-na-ta-ha-az a-na _e2_ {d}tiszpak
@envelope
$ (to do)
CDLI Seals 012718 (composite) (P508942) 2310504
{d}nin-x-... only appears a few times in words list
&P508942 = CDLI Seals 012718 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. i-pi2-iq-i3-li2-szu
2. _dumu_ na-ra-am-{d}suen
3. _ARAD_ sza {d}nin-x-...
3. _ARAD2_ sza {d}nin-x-[...]
CDLI Seals 012801 (composite) (P509099) 2310505
lugal-szuba only appears a few times in words list
szuba only appears a few times in signs list
&P509099 = CDLI Seals 012801 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. lugal-szuba
#tr.en: Lugal-šuba,
2. _dub-sar_
#tr.en: scribe,
3. _dumu_ ur-du6-ku3-ga
#tr.en: son of Urdukuga,
4. _ARAD_ a-bi2-sa-re-e
#tr.en: son of Ur-dukuga,
4. _ARAD2_ a-bi2-sa-re-e
#tr.en: servant of Abī-sarē.
CDLI Seals 012739 (composite) (P508963) 2310506
a-ia-ha-mu only appears a few times in words list
a-bu-t,a3-bu only appears a few times in words list
&P508963 = CDLI Seals 012739 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. a-ia-ha-mu
2. _dumu_ a-bu-t,a3-bu
3. ...
3. [...]
CDLI Seals 012719 (composite) (P508943) 2310507
{d}x-x-x-x only appears a few times in words list
&P508943 = CDLI Seals 012719 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. ig-mil-{d}suen
2. _dumu_ dam-qa-nu-um
3. _ARAD_ sza {d}x-x-x-x
3. _ARAD2_ sza {d}x-x-x-x
YOS 14, 025 (P300405) 2310508
sa-ha-ra-tim only appears a few times in words list
szu-ba-an-ti-mesz only appears a few times in words list
sa-ha-ra-tim only appears a few times in words list
u2-ta-ru only appears a few times in words list
sza-du-na-s,ir only appears a few times in words list
be-li2-a-ri-ik only appears a few times in words list
ARAD2-za only appears a few times in words list
a-bi-sa-ma-ku only appears a few times in words list
e-te-el-pi2-sza does not appear in words list
ki-ma-a-hi-ia only appears a few times in words list
GU only appears a few times in words list
RI only appears a few times in words list
&P300405 = YOS 14, 025
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...] _6(disz) gin2 ku3-babbar_
2. [_masz2_ {d}]utu# u2-s,a-ab
3. [_ki_ {d}utu u3] gi-da-nu-um
$ (some lines lost)
$ n lines broken
4'. i#-na# _iti#_ sa#-ha#-ra#-tim
5'. _ku3-babbar szu-ba-an-ti-mesz_
6'. a-na _iti_ sa-ha-ra-tim
@reverse
1. _ku3-babbar u3 masz2-bi_
2. u2-ta-ru
$ (some lines lost)
$ n lines broken
3'. _igi_ sza-du-na-s,ir#
4'. _dumu_ be-li2-a-ri-ik#
5'. _igi_ bu-s,i2-ia
6'. [_dumu_] ARAD-za
6'. [_dumu_] ARAD2-za
7'. [_igi_] a-bi-sa-ma-ku
8'. [_dumu_] e#-te-el-pi2-sza
9'. [_igi_] ki-ma-a-hi-ia
10'. [_dumu_] {d}suen-a-bu-szu
@left
1. [_mu?_] ib-ni-er3-ra# [...] x [...] AN#? GU x [...] RI x
OBTR seal 09 (P224132) 2310509
i-ba-al-... only appears a few times in words list
a-hu-x-x-x only appears a few times in words list
ha-ad-nu-ra-pi only appears a few times in words list
&P224132 = OBTR seal 09
#atf: lang akk
@object sealing
@surface a
@seal 1
1. i#-ba-al-[...]
#tr.en: Ibāl-[...],
2. _dumu#_ a-hu-x-x-x
#tr.en: son of Ahu-...,
#tr.en: son of Aḫu-...,
3. _ARAD#_ ha#-ad-nu-ra#-pi#
#tr.en: servant of Hadnû-rāpi.
#tr.en: servant of Ḫadnû-rāpi.
CDLI Seals 012740 (composite) (P508964) 2310510
nu-ur2-sza only appears a few times in words list
&P508964 = CDLI Seals 012740 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. a-pil-ku-bi
2. _dumu_ nu-ur2-sza
3. _ARAD_ sza {d}nin-si4-an-na
3. _ARAD2_ sza {d}nin-si4-an-na
YOS 14, 038 (P298915) 2310511
4(ban2)-ta-a-an only appears a few times in words list
i3-li2-im-ni-an-ni only appears a few times in words list
{disz}tu-tu-ub{ki}-ma-gir only appears a few times in words list
{disz}ib-ni-{d}tiszpak only appears a few times in words list
sa2-gar-ra-ni only appears a few times in words list
tu-tu-ub{ki}-ma-gir only appears a few times in words list
&P298915 = YOS 14, 038
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta-a-an_
3. u2-s,a-ab
4. _ki_ i3-li2-im-ni-an-ni
5. {disz}tu-tu-ub{ki}-ma-gir
6. _szu ba-an-ti_
@reverse
1. a-na masz-gan2-nim
1. a-na masz-kan2-nim
2. sze-a-am u2 _masz2-bi_
3. _i3-ag2-e_
4. _igi_ il3-szu-na-s,ir
5. {disz}ib-ni-{d}tiszpak
6. _mu e2 sa2-gar-ra-ni e2_ {d}en-lil2-la2 _mu-un-du3_
@seal 1
1. tu-tu-ub{ki}-ma-gir
2. _dumu_ dam-qa-nu-um
3. _ARAD_ sza [...]
3. _ARAD2_ sza [...]
CDLI Seals 012741 (physical) (P508967) 2310512
a-ta-u2-ri only appears a few times in words list
&P508967 = CDLI Seals 012741 (physical)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. {d}suen-mu-ba-li2-it,
#tr.en: Sîn-muballiṭ,
2. _dumu_ a-ta-u2-ri
#tr.en: son of Atta-uri,
3. _ARAD_ i-ba-al-pi-el
3. _ARAD2_ i-ba-al-pi-el
#tr.en: servant of Ibāl-pî-El.
CDLI Seals 012721 (composite) (P508945) 2310513
il3-szu-i-bi-szu only appears a few times in words list
&P508945 = CDLI Seals 012721 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. il3-szu-i-bi-szu
2. _dumu_ be-el-szu-nu
3. _ARAD_ {d}mar-tu
3. _ARAD2_ {d}mar-tu
OECT 13, 263 (P385792) 2310514
ATF: Parsing failed on line 32 near character 30
ATF: Parsing failed on line 48 near character 51
ka-s,a-tim only appears a few times in words list
li-li-a-tim only appears a few times in words list
szi-ka-ri-sza only appears a few times in words list
qe-re-eb only appears a few times in words list
bi-tim only appears a few times in words list
ka-s,a-tim only appears a few times in words list
szi-ka3-ri only appears a few times in words list
qe-re-eb only appears a few times in words list
bi-tim only appears a few times in words list
li-li-a-tim only appears a few times in words list
szi-ka-ri only appears a few times in words list
e-lu-tim only appears a few times in words list
sza-ap-lu-tim only appears a few times in words list
ka-s,a-tim only appears a few times in words list
szi-ka-ri only appears a few times in words list
e-lu-tim only appears a few times in words list
sza-ap-lu-tim only appears a few times in words list
li-li-a-tim only appears a few times in words list
szi-ka3-ri only appears a few times in words list
mu-ut-qu2-u2 only appears a few times in words list
mu-ut-qu2-u2 only appears a few times in words list
dabin-ba only appears a few times in words list
nap!-ta-an only appears a few times in words list
ka-lum only appears a few times in words list
zi3-esza only appears a few times in words list
x-sza-ta-tum only appears a few times in words list
mu-ut-qu2-u2 only appears a few times in words list
ka-lum only appears a few times in words list
zi3-esza only appears a few times in words list
TIM only appears a few times in words list
sze-a-am3 only appears a few times in words list
ta-am3 only appears a few times in words list
sza-ap-li-ti only appears a few times in words list
x-ra only appears a few times in words list
...-ra-szu only appears a few times in words list
...-ib-bi-tim only appears a few times in words list
szi-ka3-ri only appears a few times in words list
{munus}i3-du8 only appears a few times in words list
ta!-ku-ul-tum! only appears a few times in words list
na-ab-ri-i only appears a few times in words list
hun-ga does not appear in words list
egir-gu4 only appears a few times in words list
at-ku-up-pu-tim only appears a few times in words list
gurusz-sze-kin-tar only appears a few times in words list
ta-ad-ni-in-ti only appears a few times in words list
ta-ad-ni-in-ti only appears a few times in words list
ta-ad-ni-in-ti only appears a few times in words list
szi-ka-ri only appears a few times in words list
mi2-kur only appears a few times in words list
{munus}nar{mesz} only appears a few times in words list
gub-ba{mesz} only appears a few times in words list
hun-ga{mesz} only appears a few times in words list
gurusz-sze-kin-tar{mesz} only appears a few times in words list
ta-ad-ni-in-ti only appears a few times in words list
u2-sze-lu!-u2 only appears a few times in words list
qe only appears a few times in signs list
qe only appears a few times in signs list
nap! only appears a few times in signs list
esza only appears a few times in signs list
esza only appears a few times in signs list
TIM only appears a few times in signs list
tum! only appears a few times in signs list
&P385792 = OECT 13, 263
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(disz)#? sila3 zi3-gu 3(disz) sila3 dabin 5(disz) sila3 kasz saga_ na-ap-ta#-an# ka#-[s,a-tim]
2. _2(disz) sila3 zi3-gu 3(disz) sila3 dabin 5(disz) sila3 kasz saga_ na-ap-ta-an li-li-a-[tim]
3. _2(disz) 1/2(disz) sila3 dabin 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz us2-sa_ szi-ka-ri-sza sza qe-re-eb bi-tim
4. sza na-ap-ta-an ka-s,a-tim
5. _2(disz) 1/2(disz) sila3 dabin 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz us2_ PAD szi-ka3-ri sza qe-re-[eb bi]-tim
6. sza na-ap-ta-an li-li-a-tim
7. _1(ban2) dabin 1(ban2) kasz us2_ PAD szi-ka-ri e-lu-tim u2 sza-ap-lu-[tim]
8. sza na-ap-ta-an ka-s,a-tim
9. _1(ban2) dabin 1(ban2) kasz us2_ PAD szi-ka-ri e-[lu-tim u2 sza-ap-lu-tim]
10. sza na-ap#-ta-an li-[li-a-tim]
11. _1(ban2)#? dabin# sza u4 1(disz)-kam_
12. [...] _gur sze_ na-ap-ta-an [...]
13. u3 PAD szi-ka3-ri sza _mu [n-kam]_
14. _[n] sila3# ninda_ mu-ut-qu2-u2 _1(ban2) kasz us2 siskur2 iti 1(disz)-kam_
15. _n sila3# ninda_ mu-ut-qu2-u2 _1(ban2) kasz us2 siskur2 u4 1(u) 5(disz)-kam_
16. [...] _dabin-ba_ nap!-ta-an _iti 1(disz)-kam u4 1(u) 5(disz)-kam_ u2 _u4 6(disz)-[kam]_
17. [...] _3(ban2) 5(disz) sila3 sze_ sza ka-lum u2 _zi3-esza_ sza _mu 1(disz)-kam_
18. _3(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur sze-ba_ x-sza-ta-tum
19. _ninda_ mu-ut-qu2-u2 _kasz us2 siskur2_ ka-lum u2 _zi3-esza#_
20. [...] _sze# sza3-gal 5(disz) TIM? kislah 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ta#-am3#_ sza _mu 1(disz)-kam#_
21. [... _u4] 2(disz)-kam_ [...] _3(ban2) sze-a#-am3# [sza mu 1(disz)-kam]_
22. [...] x _ta-am3_ x? u3 sza-ap-li-[ti ...] x-ra
23. [...] _sze#-ta-am3# [sza mu 1(disz)?]-kam#_
24. [...] x x A [...]-ra-szu
25. [...] _sze#-ta-am3_ sza _[mu 1(disz)]-kam#_
26. [...]-ib-bi-tim u3 [...]
27. [...] _sze#-ta-am3_ sza _mu 1(disz)-kam#_
28. [...] PAD#_ szi-ka3-[ri ...]
29. [...] sza [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] _gur# sze-ba 1(disz) sila3#_ x sza _mu 1(disz)-kam_
2'. _2(asz)#? gur sze-ba 3(disz) sipa udu hi-a_ sza _mu 1(disz)-kam_
3'. _1(asz)#? 1(barig) gur sze-ba 1(disz) {munus}i3-du8 KA? lu2_ {d}ki-<ti-tum>
4'. _1(asz)#? gur ninda kasz_ ta!-ku-ul-tum! sza na-ab-ri-i
5'. _n gur a2 lu2 hun2-ga_ sza _egir-gu4 hi-a dumu_ at-ku-up#-pu#-tim#
5'. _n gur a2 lu2 hun-ga_ sza _egir-gu4 hi-a dumu_ at-ku-up#-pu#-tim#
6'. [...] _gur a2 gurusz-sze-kin-tar sza mu 1(disz)-[kam]_
7'. [...] _gur_ ta-ad-ni-in-ti i-di x [...]
8'. [...] _gur#_ ta#-ad-ni-in-ti _e2_ {d}ki-[ti-tum?]
9'. _6(asz) 1(barig) <gur>_ ta#-ad-ni-in-ti KA lu2 [{d}ki-ti-tum?]
$ blank space
10'. _szunigin_ 7(disz) szu-szi _2(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) <sila3> gur sze-ba_ [...]
11'. {d}ki-ti-tum PAD szi-ka-ri _sze-ba mi2-[kur? ...]
12'. _{munus}nar{mesz} gub-ba{mesz} lu2 hun2-ga{mesz}_
12'. _{munus}nar{mesz} gub-ba{mesz} lu2 hun-ga{mesz}_
13'. _gurusz-sze-kin-tar{mesz}_ u2 ta-ad-ni-in-ti _e2_ [{d}ki-ti-tum?]
14'. [_iti_ ki-in]-kum# u4 3(u)-kam
15'. [_mu alan] igi#-du zabar_ da-an-nu-um-ta-ha-az _e2_ {d}tiszpak u2-sze-lu!-u2#
CDLI Seals 012804 (composite) (P509102) 2310515
ka2-ni-na-nu-um only appears a few times in words list
&P509102 = CDLI Seals 012804 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. e-em-s,i-um
#tr.en: Iemṣium,
2. ugula aga-us2-sag-ga2
#tr.en: Yemṣi’um,
2. ugula aga-us2 sag-ga2
#tr.en: captain of the elite soldiers,
3. ARAD2 su-mu-el3
#tr.en: servant of Sūmû-El,
4. dumu ka2-ni-na-nu-um
#tr.en: son of Kaninānum.
YOS 14, 045 (P299674) 2310516
tim only appears a few times in words list
{d}utu-ib-ni only appears a few times in words list
puzur2-{d}utu only appears a few times in words list
ig-mil-dingir only appears a few times in words list
puzur2 only appears a few times in signs list
&P299674 = YOS 14, 045
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _5(asz) gur sze ur5-ra <<ur5-ra>>_
2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) sze_ u2-s,a-ab
3. _ki#_ {d#}be#-el-ga-sze-er
4. [...] x x [...] x tim?
5. [_szu ba-an-ti_]
@reverse
1. [a]-na masz-gan2-nim
1. [a]-na masz-kan2-nim
2. sze u3 _masz2-bi#_
3. i3-ag2#-e#
4. _igi_ {d}utu-ib-ni
5. _dumu_ puzur2-{d}utu
6. _igi_ ig-mil-dingir
7. _mu_ ra-pi2-qum _ba-hul_
UCP 10-01, 050 (P248094) 2310517
{d}szesz-ki-arhusz{hu-usz} does not appear in words list
{disz}un-nu-bu-um only appears a few times in words list
ia-am-zi-ru only appears a few times in words list
&P248094 = UCP 10-01, 050
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _9(asz) 4(barig) gur sze_ hu-bu-ta-tum
2. _ki_ dingir-szu-na-s,ir
3. u3 {d}szesz-ki-arhusz{hu-usz}
4. {disz}un-nu-bu-um
5. _szu ba-an-ti_
6. a-na masz-gan2-nim
6. a-na masz-kan2-nim
7. sze-a-am _i3-ag2-e_
8. _igi_ ib-ni-{d}iszkur
9. _dumu_ ia-am-zi-ru
10. _igi_ hu-pu-du-um
11. _dumu_ a-hu-szi-na
12. _mu {gesz}tukul_ {d}utu {disz}da-du-sza u2-sze-ri-bu
@reverse
1. _igi_ ib-ni-{d}iszkur
2. _dumu_ ia-am-zi-ru
3. _igi_ hu-pu-du-um
4. _dumu_ a-hu-szi-na
5. _mu {gesz}tukul_ {d}utu {disz}da-du-sza u2-sze-ri-bu
CDLI Seals 012743 (composite) (P508969) 2310518
dingir-{d}utu-szi only appears a few times in words list
&P508969 = CDLI Seals 012743 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. dingir-{d}utu-szi
2. _dumu_ dingir-szu-ba-ni
3. _ARAD_ sza {d}suen
3. _ARAD2_ sza {d}suen
UCP 10-01, 051 (P248068) 2310519
...-x-{d}iszkur only appears a few times in words list
ni-... only appears a few times in words list
{d}utu-zi-mu-i-din-nam only appears a few times in words list
an-um-ka-{d}utu only appears a few times in words list
s,il2-li2-{d}inanna only appears a few times in words list
im-gu-rum only appears a few times in words list
&P248068 = UCP 10-01, 051
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _5(asz) gur ur5-ra_
2. _1(asz) gur-um <1(barig)> 4(ban2) sze_
3. _masz2_ [u2]-s,a-ab
4. _ki_ [im]-gur#-{d}suen
5. [_dumu_ {d}suen]-a-bu-um#
6. [...]-x-{d}iszkur
7. [_dumu_] ni#-[...]
8. _szu ba-an-ti_
9. a-na masz-kan2-nim
10. sze-am u3 _masz2-bi_
11. _i3-ag2-e_
12. _igi_ {d}utu-zi-mu-i-din?-nam?
13. _igi_ an-um-ka-{d}utu
14. _dumu_ bur-{d}suen
15. _igi_ s,il2-li2-{d}inanna _dumu_ im-gu-rum
16. _igi_ a-pil-i3-li2-szu _dub-sar_
17. _mu {gesz}gigir gir3_ {d}iszkur
17. _mu {gesz}gigir giri3_ {d}iszkur
CDLI Seals 012805 (composite) (P509103) 2310520
hu-sa-mu-um only appears a few times in words list
szu-te-da-um only appears a few times in words list
&P509103 = CDLI Seals 012805 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. hu-sa-mu-um
#tr.en: Husamum,
#tr.en: Ḫusamum,
2. dumu szu-te-da-um
#tr.en: son of Šuteda'um,
3. ARAD su-mu-el3
#tr.en: son of Šuteda’um,
3. ARAD2 su-mu-el3
#tr.en: servant of Sūmû-El.
YOS 14, 048 (P299659) 2310521
{disz}{d}a-pil2-ku-bi does not appear in words list
{d}nanna-ma-an-sum only appears a few times in words list
wa-szi-ib only appears a few times in words list
i-na-di-ma only appears a few times in words list
i-di-szu-ma only appears a few times in words list
i-te-el-li only appears a few times in words list
na-ap-su-um only appears a few times in words list
sin-sze-me only appears a few times in words list
ap-pa-an-ili does not appear in words list
UB-SAR does not appear in words list
{d}utu-a-tum only appears a few times in words list
ge6{li}-{d}esz18-dar does not appear in words list
lil2 only appears a few times in words list
ili only appears a few times in signs list
UB only appears a few times in signs list
&P299659 = YOS 14, 048
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {disz}{d}a-pil2-ku-bi
2. _ki_ {d}nanna-ma-an-sum
3. a-na _mu 1(disz)-kam_ wa-szi-ib
4. _4(asz) gur sze [a2]-bi_
5. _1(disz) gin2 ku3-babbar siki-ba_
6. isz-tu _iti_ a-bi-i _u4 2(u)-kam ba-zal_
7. i-ru-ub i-na-di-ma
8. i-na i-di-szu-ma
9. i-te-el-li
@reverse
1. _igi_ na-ap-su-um
2. _dumu_ sin-sze-me
3. _igi_ ap-pa-an-ili lu2 UB-SAR
# perhaps for dub-sar
4. _igi_ {d}utu-a-tum _sanga_
5. [_igi_ s,illi]{li}-{d}esz18-dar
5. [_igi_ ge6]{li}-{d}esz18-dar
6. [_mu_ ...] lil2#? _ba-dim2_
CDLI Seals 012723 (composite) (P508947) 2310522
AN{um}-pi2-sza only appears a few times in words list
&P508947 = CDLI Seals 012723 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. ri-im-{d}iszkur
2. _dumu_ AN{um}-pi2-sza
3. _ARAD_ sza {d}iszkur
3. _ARAD2_ sza {d}iszkur
CDLI Seals 012744 (composite) (P508970) 2310523
&P508970 = CDLI Seals 012744 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. {d}utu-a-sza-re-ed
2. _dumu_ im-gur-{d}utu
3. _ARAD_ sza {d}mar-tu
3. _ARAD2_ sza {d}mar-tu
RA 102, 052 03 (P247938) 2310524
{d}ri-im-suen-{d}nergal-la-ma-sa3-szu only appears a few times in words list
ug-da-am-mi-ru-nim only appears a few times in words list
t,u3-ur-da-asz-szu-nu-ti-ma only appears a few times in words list
na-ap-ha-ar-te-szu-nu-u2 only appears a few times in words list
lu-si2-ih-ma only appears a few times in words list
sza-pi-ra-am only appears a few times in words list
lu-we-ed-di-szu-nu-szi-im-ma only appears a few times in words list
bad3-isz-ku-un-{d}nergal only appears a few times in words list
li-isz-bu-u2 only appears a few times in words list
&P247938 = RA 102, 052 HMA 9-01846
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na {d}ri-im-suen#-{d}ne3-iri11-gal#-la-ma-sa3-szu
1. a-na {d}ri-im-suen#-{d}nergal#-la-ma-sa3-szu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma szar-ru-um-ma
4. asz-szum _lu2_ masz-gan2-szabra{ki}
5. asz-pu-ur-ma _lu2_ masz-gan2-szabra{ki} ka-li-szu-nu
4. asz-szum _lu2_ masz-kan2-szabra{ki}
5. asz-pu-ur-ma _lu2_ masz-kan2-szabra{ki} ka-li-szu-nu
6. ug-da-am-mi-ru-nim
7. u3 _lu2_ masz-gan2-szabra{ki} sza mah-ri-i-ka wa-asz-bu
7. u3 _lu2_ masz-kan2-szabra{ki} sza mah-ri-i-ka wa-asz-bu
8. t,u3-ur-da-asz-szu-nu-ti-ma
9. na-ap-ha-ar-te-szu-nu-u2
10. lu-mu-ur lu-si2-ih-ma
11. u3 sza-pi-ra-am lu-we-ed-di-szu-nu-szi-im-ma
12. i-na _bad3_-isz-ku-un-{d}ne3-iri11-gal
12. i-na _bad3_-isz-ku-un-{d}nergal
13. li-isz-bu-u2
$ blank space
@reverse
$ blank space
CDLI Seals 012806 (composite) (P509104) 2310525
at-ta-ma-nu-um only appears a few times in words list
&P509104 = CDLI Seals 012806 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. nu-ur2-{d}suen
#tr.en: Nūr-Sîn,
2. dumu at-ta-ma-nu-um
#tr.en: son of Attā-mannum,
3. ARAD su-mu-el3
3. ARAD2 su-mu-el3
#tr.en: servant of Sūmû-El.
UCP 10-01, 059 (P248095) 2310526
na-ra-am-tum only appears a few times in words list
ha-ma-nim only appears a few times in words list
ha-li only appears a few times in words list
isz-ku-un-sin only appears a few times in words list
{disz}ig-mil-sin only appears a few times in words list
{disz}ra-szum-e2 only appears a few times in words list
a-lamx(LUM) only appears a few times in words list
lamx(LUM) only appears a few times in signs list
&P248095 = UCP 10-01, 059
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 4(ban2) _sze_  na-ra-am-tum _dumu-munus_ ha-ma-nim
2. 1(barig) 2(ban2) be-el-ta-ni _dam_ mu-na-wi-rum
3. 3(barig) 2(ban2) {d}suen-i-din-nam# _ha#-li#_
4. 2(barig) 2(ban2) _dumu_ isz-ku-un-[sin]
5. hu-bu-ta-tum
6. _ki_ dingir-szu-na-s,ir
7. _szu ba-an-ti_
8. a-na masz-gan2-nim
8. a-na masz-kan2-nim
9. sze-a-am _i3-ag2-e_
@reverse
1. u2-sze-te-eq-ma _masz2_ u2-s,a-ab
2. _igi_ ir3-{d}utu
2. _igi_ ARAD2-{d}utu
3. {disz}ig-mil-sin
4. {disz}ra-szum-e2
5. u3 mu-na-nu-um _dub-sar_
6. _mu# a-lamx(LUM) ku3#-sig17_
# following Greengus
YOS 14, 050 (P298899) 2310527
ATF: Syntax error at line 29 col 1: 1'.
gesz-x only appears a few times in words list
kusz3-am3 only appears a few times in words list
kusz3-am3 only appears a few times in words list
ma-ag-ra-tim only appears a few times in words list
{disz}akszak{ki}-sze-me only appears a few times in words list
da-am-qa-nu-um only appears a few times in words list
la3-banda3 only appears a few times in words list
{d}tiszpak-a-bu-um only appears a few times in words list
ha-lum-ma-dar-ri only appears a few times in words list
zi-im-ri-lu-ma only appears a few times in words list
zi-im-{d}utu-lu-mur only appears a few times in words list
ma-nu-um-sza-nin-szu only appears a few times in words list
{d}we-er-na-s,ir only appears a few times in words list
ia-iz-kur-el3 does not appear in words list
il3-szu-i-bi-szu only appears a few times in words list
iti-um{ki} only appears a few times in words list
in-ne2-ep-szu only appears a few times in words list
iti-um{ki} only appears a few times in words list
u2-sze-lu-u2 only appears a few times in words list
akszak-sze-mi only appears a few times in words list
ARAD2-za only appears a few times in words list
il3-szu-i-bi-szu only appears a few times in words list
ha-lum-ma-dar only appears a few times in words list
zi-im-ri-lu-ma only appears a few times in words list
zi-im-{d}utu-lu-mur only appears a few times in words list
la3 only appears a few times in signs list
&P298899 = YOS 14, 050
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _3(u) gesz-x hi-a_
2. 1(u) sza 1/2(disz) GAR _1(disz) kusz3-a-an_
3. 2(u) sza 1/2(disz) GAR _2(disz) kusz3-a-an_
2. 1(u) sza 1/2(disz) GAR _1(disz) kusz3-am3_
3. 2(u) sza 1/2(disz) GAR _2(disz) kusz3-am3_
4. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
5. a-na _iti_ ma-ag-ra-tim
6. {disz}akszak{ki}-sze-me
7. a-na da-am-qa-nu-um
8. i-na-di-in
@reverse
1. _igi_ ma-nu-um _la3-banda3 dumu-mesz_ x x
2. {d}tiszpak-a-bu-um
3. _igi_ ha-lum-ma-dar-ri
4. _dumu_ zi-im-ri-lu-ma
5. _igi_ zi-im-{d}utu-lu-mur
6. _dumu_ {d}suen-pu-ut,-ra-am
7. _igi_ ma-nu-um-sza-nin-szu
8. _dumu_ {d}suen-sze-me
9. _igi_ {d}we-er-na-s,ir
10. _dumu_ ia-iz-kur-el3
11. _igi_ il3-szu-i-bi-szu
12. _dumu_ be-el-szu-nu
13. _mu {gesz}gu#-za# ku3-sig17 bara2 mah_ sza {d}suen sza warhum-um{ki} in-ne2-ep-szu
13. _mu {gesz}gu#-za# ku3-sig17 bara2 mah_ sza {d}suen sza _iti_-um{ki} in-ne2-ep-szu
@envelope
$ (to do)
x. _mu {gesz}gu-za ku3-sig17 bara2 mah_ sza {d}suen sza warhum-um{ki}  {d#}i-pi2-iq-{d}iszkur u2-sze-lu-u2#
1'. _mu {gesz}gu-za ku3-sig17 bara2 mah_ sza {d}suen sza _iti_-um{ki}  {d#}i-pi2-iq-{d}iszkur u2-sze-lu-u2#
@seal 1
1. akszak-sze-mi
2. _dumu_ ARAD-za
3. _ARAD_ {d}i-pi2-iq-{d}iszkur
2. _dumu_ ARAD2-za
3. _ARAD2_ {d}i-pi2-iq-{d}iszkur
@seal 2
1. il3-szu-i-bi-szu
2. _dumu_ be-el-szu-nu
3. _ARAD_ {d}mar-tu
3. _ARAD2_ {d}mar-tu
@seal 3
1. ha-lum-ma-dar
2. _dumu_ zi-im-ri-lu-ma
@seal 4
1. kunuk zi-im-{d}utu-lu-mur
1. _kiszib3_ zi-im-{d}utu-lu-mur
CDLI Seals 012807 (composite) (P509105) 2310528
&P509105 = CDLI Seals 012807 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. a-pil-ku-bi
#tr.en: Apil-kūbi,
2. dumu {d}suen-na-da
#tr.en: son of Sîn-nādā,
3. ARAD nu-ur2-{d}iszkur
3. ARAD2 nu-ur2-{d}iszkur
#tr.en: servant of Nūr-Adad.
UCP 10-01, 063 (P248089) 2310529
ATF: Parsing failed on line 5 near character 51
ATF: Parsing failed on line 8 near character 75
{disz}a-... only appears a few times in words list
x-na only appears a few times in words list
na-ru only appears a few times in words list
u3-sze-te-eq-ma only appears a few times in words list
{d}szara-ma-an-sum does not appear in words list
dingir-pi2-lah does not appear in words list
ad-ma-ti-i3-li2 only appears a few times in words list
...-x-ni-dingir only appears a few times in words list
im-gu-rum only appears a few times in words list
szara does not appear in signs list
lah does not appear in signs list
&P248089 = UCP 10-01, 063
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur# sze# [hu-bu-ta-tum]
2. {disz}a-[...] x-na#
3. 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 na-ru [...]
4. _szunigin 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 [hu-bu-ta]-tum#
5. _ki_ dingir-szu-na-s,ir
6. _szu ba-an-ti-mesz_
7. a-na masz-gan2-nim
7. a-na masz-kan2-nim
8. sze-a-am _i3-ag2-e_
9. u3-sze-te-eq-ma
@reverse
1. _masz2_ u2-s,a-ab
2. _igi_ {d}szara-ma-an-sum
3. _dumu_ dingir-pi2-lah
4. _igi_ [i]-pi2#-iq-i3-li2-szu
5. _dumu_ [ad-ma]-ti-i3-li2
6. _igi_ [...]-x-ni-dingir
7. _dumu_ im-gu-rum
8. _mu {gesz}mar-gid2-da ku3-sig17 ku3-babbar_
CDLI Seals 012725 (composite) (P508949) 2310530
bu-li-it,-{d}tiszpak only appears a few times in words list
{d}dam-gal-nun-na only appears a few times in words list
&P508949 = CDLI Seals 012725 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. bu-li-it,-{d}tiszpak
2. _dumu_ {d}utu-he2-gal2
3. _ARAD_ sza {d}en-ki
3. _ARAD2_ sza {d}en-ki
4. u3 {d}dam-gal-nun-na
CDLI Seals 012747 (composite) (P508973) 2310531
a-x only appears a few times in words list
&P508973 = CDLI Seals 012747 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. mu-...
1. mu-[...]
2. _dumu_ a-x x x x
3. _ARAD_ i-ba-al-pi-el
3. _ARAD2_ i-ba-al-pi-el
YOS 14, 055 (P299655) 2310532
i-li2-ip-pa-al-sa does not appear in words list
ki-isz-ki-si does not appear in words list
AN{um}-pi2-sza only appears a few times in words list
&P299655 = YOS 14, 055
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(u) gur sze szu-ti-a_
2. ri-im-{d}iszkur
3. _nig2-szu_ i-li2-ip-pa-al#-sa#
@reverse
$ blank space
1. _iti_ ki-isz-ki-si
$ blank space
2. _mu {gesz}apin ku3-sig17_
@seal 1
1. ri-im-{d}iszkur
2. _dumu_ AN{um}-pi2-sza
3. _ARAD_ sza {d}iszkur
3. _ARAD2_ sza {d}iszkur
CDLI Seals 012808 (composite) (P509106) 2310533
zi-ki-ir-i3-li2-szu only appears a few times in words list
ip-qu2-il3-a-ba only appears a few times in words list
&P509106 = CDLI Seals 012808 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. zi-ki-ir-i3-li2-szu
#tr.en: Zikir-ilīšu,
2. dumu ip-qu2-il3-a-ba
#tr.en: son of Ipqu-Ilaba,
3. ARAD nu-ur2-{d}iszkur
3. ARAD2 nu-ur2-{d}iszkur
#tr.en: servant of Nūr-Adad.
CDLI Seals 012726 (composite) (P508950) 2310534
a-bi-ia-tum only appears a few times in words list
&P508950 = CDLI Seals 012726 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. a-bi-ia-tum
#tr.en: Abijatum,
2. _dumu_ {d}suen-pu-ut,-ra-am
#tr.en: son of Sîn-puṭram,
3. _ARAD_ na-ra-am-{d}suen
3. _ARAD2_ na-ra-am-{d}suen
#tr.en: servant of Narām-Sîn.
UCP 10-01, 069 (P248093) 2310535
ATF: Parsing failed on line 6 near character 40
nu-kiri6 only appears a few times in words list
an-ka-sza only appears a few times in words list
na-ar-am-{d}iszkur does not appear in words list
{d}szesz-ki-arhusz does not appear in words list
ARAD2-sin only appears a few times in words list
&P248093 = UCP 10-01, 069
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) bur-{d}iszkur _nu-kiri6_
2. 3(barig) 2(ban2) {d}suen-eri4-ba _sipa#
2. 3(barig) 2(ban2) {d}suen-eri-ba _sipa#
3. 3(barig) 2(ban2) an-ka-sza x
4. _dumu_ na-ar-am-{d}iszkur
5. _szunigin 2(asz) 3(barig) 2(ban2) sze_ hu-bu-ta-tum
6. _ki_ dingir-szu-na-s,ir
7. u3 {d}szesz-ki-arhusz
8. _szu ba-an-ti_
9. a-na masz-gan2-nim
9. a-na masz-kan2-nim
@reverse
1. sze-a-am _i3-ag2-e_
2. _igi_ a-bu-um-dingir
3. u3 {d}utu-na-s,ir
4. {disz}ri-isz-{d}utu
5. _dumu_ ir3-sin
5. _dumu_ ARAD2-sin
6. u3 mu-na-nu-um _dub-sar_
7. _mu e2 esz18-dar ba-dim2_
CDLI Seals 012748 (composite) (P508974) 2310536
{d}tiszpak-ga-mi-x only appears a few times in words list
&P508974 = CDLI Seals 012748 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. {d}tiszpak-ga-mi-x
2. _dumu_ dumu-{d}utu
3. _ARAD_ {d}utu-szi-{d}iszkur
3. _ARAD2_ {d}utu-szi-{d}iszkur
YOS 14, 063 (P299667) 2310537
ATF: Parsing failed on line 6 near character 27
im-x-sin does not appear in words list
i-nu-nam only appears a few times in words list
e-bi-bu-um only appears a few times in words list
{disz}ki-ma-a-hi-ia only appears a few times in words list
na-ni-bu-ma only appears a few times in words list
{disz}e-ri-ib-sin only appears a few times in words list
sin-x-x does not appear in words list
&P299667 = YOS 14, 063
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _5/6(disz) gin2 ku3-babbar#_
2. _masz2 {d}utu u2-s,a#-ab#
3. _ki_ {d}utu u3 im#-x-sin#
4. {disz#}{d#}utu#-na#-s,ir#
5. _dumu_ i-nu-nam
6. _szu ba-an-ti_
7. a-na masz-gan2-nim
7. a-na masz-kan2-nim
8. _ku3-babbar u3 masz2-bi_
@reverse
1. _i3-la2-e_
2. _igi_ e-bi-bu-um
3. _dumu_ a-pil-sin
4. {disz}ki-ma-a-hi-ia
5. _dumu_ na-ni-bu-ma
6. {disz}e-ri-ib-sin
7. _dumu#_ sin-x-x
8. _mu ka2-gal_ ki-kur-ri-im
8. _mu abul_ ki-kur-ri-im
CDLI Seals 012809 (composite) (P509107) 2310538
&P509107 = CDLI Seals 012809 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. {d}suen-be-el-i3-li2
#tr.en: Sîn-[bēl]-ilī,
#tr.en: Sîn-bēl-ilī,
2. ugula iri
#tr.en: overseer of the city,
3. dumu ha-li-lum
#tr.en: son of Halīlum,
#tr.en: son of Ḫalīlum,
4. ARAD2 nu-ur2-{d}iszkur
#tr.en: servant of Nūr-Adad.
UCP 10-01, 074 (P248069) 2310539
{disz}{d}suen-na-da only appears a few times in words list
ib-na-tum only appears a few times in words list
e-ri-ib-sin only appears a few times in words list
{disz}sa-ad-lu-ma only appears a few times in words list
ba-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
{d}suen-i-qi-sza-am only appears a few times in words list
qi only appears a few times in signs list
&P248069 = UCP 10-01, 074
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(disz)# 1/3(disz)# gin2# 1(u) 2(disz) sze ku3-[babbar]_
2. hu-bu-ta-tum
3. _ki_ dingir-szu-na-s,ir
4. {disz}{d}suen-na-da
5. u3 ib-na-tum
6. _dumu-mesz_ e-ri-ib-sin
7. _szu ba-an-ti-mesz_
8. a-na masz-kan2-nim
9. sze-a-am _i3-ag2-e_
10. _igi_ a-li2-ba-ni-szu _gir3-nita2_
10. _igi_ a-li2-ba-ni-szu _szagina_
11. {disz}sa-ad-lu-ma
12. u3 ba-{d}en-lil2
13. _dumu-mesz_ {d}suen#-[i-qi-sza-am]
14. u3 [...]
15. _mu_ {d#}utu#-[szi-{d}iszkur _ba-usz2]_
CDLI Seals 012727 (composite) (P508951) 2310540
{d}szesz-ki-ma-an-szum2 does not appear in words list
&P508951 = CDLI Seals 012727 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. ib-ni-ir3-ra
1. ib-ni-er3-ra
2. _dumu_ {d}szesz-ki-ma-an-szum2
3. _ARAD_ {d}x x x
3. _ARAD2_ {d}x x x
CDLI Seals 012810 (composite) (P509108) 2310541
na-wi-ru-um only appears a few times in words list
ku-lu-u2-a only appears a few times in words list
&P509108 = CDLI Seals 012810 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. na-wi-ru-um
#tr.en: Nawirum,
2. ma2-lah5
#tr.en: boatman,
3. dumu ku-lu-u2-a
#tr.en: son of Kulūa,
4. ARAD nu-ur2-{d}iszkur
4. ARAD2 nu-ur2-{d}iszkur
#tr.en: servant of Nūr-Adad.
UCP 10-01, 085 (P248125) 2310543
{d}szesz-ki-arhusz does not appear in words list
{disz}{d}utu-tu-ku-ul-ti only appears a few times in words list
{d}utu-i-qi2-szam only appears a few times in words list
ARAD2-{d}... only appears a few times in words list
&P248125 = UCP 10-01, 085
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze_ hu-bu-ta-tum
2. _ki_ dingir-szu-na-s,ir
3. u3 {d}szesz-ki-arhusz
4. {disz}{d}utu-tu-ku-<ul>-ti
5. _szu ba-an-ti_
@reverse
1. a-na masz-kan2-nim
2. sze-am _i3-ag2-e_
3. u2-sze-te-eq-ma
4. _masz2_ u2-s,a-ab
5. _igi_ {d}utu-[i]-qi2#-szam
6. _igi_ ir3-{d}[...]
6. _igi_ ARAD2-{d}[...]
7. _mu e2_ {d}suen _ba-dim2_
YOS 14, 073 (P299903) 2310544
gesz-du11-ga does not appear in words list
mu-tum2 only appears a few times in words list
TUM only appears a few times in words list
RU only appears a few times in words list
gun does not appear in words list
kam does not appear in words list
ZA only appears a few times in words list
gan2 only appears a few times in words list
zi2 does not appear in words list
nam-ha-ar-ti only appears a few times in words list
t,u2-bu-uq-ti does not appear in words list
szu-i-mesz only appears a few times in words list
nam-dumu-ni only appears a few times in words list
{d}suen-im-ma-tim only appears a few times in words list
puzur4-{d}sag-ku5 only appears a few times in words list
am-mi-sza-gi-isz only appears a few times in words list
TUM only appears a few times in signs list
RU only appears a few times in signs list
gun only appears a few times in signs list
zi2 only appears a few times in signs list
&P299903 = YOS 14, 073
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _4(u) 3(asz) gur sze gesz-du11-ga mu-tum2_
2. TUM RU gun {d}nanna-ma-an-szum2
3. sza mu [...] kam? ZA _gan2 mah_ zi2#? ti
4. nam-ha-ar-ti
$ (2 or 3 lines broken)
$ rest broken
@reverse
1. a-na t,u2-bu-uq-ti
2. _szu-i-mesz_
3. _iti diri_ ki-in-kum
4. _u4 2(u) 3(disz)-kam_
5. _mu bad3 nam-dumu-ni_
@seal 1
1. {d}suen-im-ma-tim _dub-sar_
2. _dumu_ puzur4-{d}sag-ku5
3. _ARAD_ da-an-nu-um-ta-ha-az
3. _ARAD2_ da-an-nu-um-ta-ha-az
@seal 2
1. am-mi-sza-gi-isz
2. _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-[am]
UCP 10-01, 104 (P248075) 2310545
wa-qar-a-bu-szu only appears a few times in words list
na-na-tum only appears a few times in words list
szu-mu-li-ib-szi only appears a few times in words list
hu-bu-szum only appears a few times in words list
dingir-szu-gal only appears a few times in words list
ki-masz only appears a few times in words list
e2-gal-la-tim only appears a few times in words list
&P248075 = UCP 10-01, 104
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze_  wa-qar-a-bu-szu
2. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) na-na-tum
3. _dumu_ {d}suen-mu-ba-li2-it,
4. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) hu-bu-ta-tum
5. _ki_ dingir-szu-na-s,ir
6. wa-ar-ki mi-szar
7. bad3-ri-musz isz-sza-ak-nu
8. _szu ba-an-ti_
9.  a-na masz-kan2-nim
10. sze-am _i3-ag2-e_ u2-sze-te-eq-ma
11. _masz2_ u2-s,a-ab
12. _igi_ szu-mu-li-ib-szi _gir3-nita2_
12. _igi_ szu-mu-li-ib-szi _szagina_
13. _igi_ hu-za-lum _dumu_ hu-bu-szum
14. _igi_ sin#-isz#-me#-an#-ni# _dumu#_ dingir#-szu#-gal
15. _mu gu4-apin ku3-sig17 iri_ ki-masz# [e2-kal2]-la#-tim
15. _mu gu4-apin ku3-sig17 iri_ ki-masz# [e2-gal]-la#-tim
YOS 14, 074 (P300457) 2310546
na-asz-pa-kum only appears a few times in words list
ig-mil-AN only appears a few times in words list
e-ri-ba-am-sin only appears a few times in words list
{disz}a-li2-ba-ni-szu only appears a few times in words list
ka-a-ri only appears a few times in words list
&P300457 = YOS 14, 074
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _3(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 gur sze_
2. na-asz-pa-kum
3. sza ARAD-{d}tiszpak
3. sza ARAD2-{d}tiszpak
4. _ki_ ig-mil-AN
5. i-ba-asz-szi
6. a-na masz-kan2-nim
7. _sze-bi i3-ag2-e_
@reverse
1. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am
2. _igi_ e-ri-ba-am-sin
3. {disz}a-li2-ba-ni-szu
4. {disz}ri-isz-{d}utu
5. _mu bad3_ da-du-sza# sza ka-a-ri
YOS 14, 001 (P311398) 2310547
u2-qa-AN only appears a few times in words list
{disz}{d}utu-e-li-i-na-ma-tim only appears a few times in words list
{disz}szum-ma-AN only appears a few times in words list
{disz}AN-am-e-ri-isz only appears a few times in words list
nam-dumu-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
&P311398 = YOS 14, 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(u) 1(asz) 3(barig) n(ban2) gur sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) [gur] 1(barig) 4(ban2)_ u2-s,a-ab
3. _ki_ u2-qa-AN
4. {disz}{d}utu-e-li-i-na-ma-tim
5. _dumu_ a-pil-{d}suen
6. u3 la-ma-si2 _ama-a-ni_
7. _szu ba-an-ti_
8. i-na masz-gan2-nim
8. i-na masz-kan2-nim
9. _sze-bi u3 masz2_
10. _i3-ag2-e-mesz_
@reverse
1. _igi_ i3-li2-ma-a-hi
2. _dumu_ ir3-{d}mar-tu
3. {disz}szum-ma-AN
4. _dumu_ na-ra-am-i3-li2-szu
5. {disz}AN-am-e-ri-isz _dub-sar_
6. _mu bad3 nam-dumu-a-ni-sze3 ba-du3_
1. _igi_ i3-li2-ma-a-hi _dumu_ ARAD2-{d}mar-tu
2. {disz}szum-ma-AN _dumu_ na-ra-am-i3-li2-szu
3. {disz}AN-am-e-ri-isz _dub-sar_
4. _mu bad3 nam-dumu-a-ni-sze3 ba-du3_
YOS 14, 002 (P299666) 2310548
u2-qa-AN only appears a few times in words list
{disz}ba-di-du-um only appears a few times in words list
ar-szi-hu-um only appears a few times in words list
da-aq-qi2-ia only appears a few times in words list
{d}utu-ib-ni only appears a few times in words list
a-hu-ia-tum only appears a few times in words list
{disz}in-bi-esz18-dar only appears a few times in words list
keszda does not appear in words list
keszda only appears a few times in signs list
&P299666 = YOS 14, 002
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _8(disz) gur sze_ hu-bu-ut-ta-tum#
2. _ki_ u2-qa-AN
3. {disz}ba-di-du-um
4. u3 {d}suen-i-di2-nam
5. _szu ba-an-ti-mesz_
6. a-na masz-gan2-nim
6. a-na masz-kan2-nim
7. sze-am _i3-ag2-e_
@reverse
1. _igi#_ ar-szi-hu-um#
2. _dumu#_ da-aq-qi2-ia#
3. _igi#_ {d}utu-ib-ni
4. _dumu#_ puzur4-{d}utu
5. [_igi_] {d}suen-ra-bi
6. _dumu#_ a-hu-ia-tum
7. {disz}in-bi-esz18-dar _dub-sar_
8. _mu alan igi-du keszda zabar?_
YOS 14, 003 (P299683) 2310549
u2-qa-dingir only appears a few times in words list
{disz}ip-qa-tum only appears a few times in words list
hu-bu-ta-tam only appears a few times in words list
zi-mi-{d}utu-lu-mur only appears a few times in words list
sin-pu-ut,-ra-am only appears a few times in words list
a-di-du-um only appears a few times in words list
sza3-esz18-dar only appears a few times in words list
nu-rum-li-s,i2 only appears a few times in words list
u2-tul2-{d}ma-mi only appears a few times in words list
&P299683 = YOS 14, 003
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...] _5(ban2)#? gur#_ [...] x
2. hu#-bu-ta-[tum]
3. _ki_ u2-qa-[dingir]
4. {disz}ip-qa-[tum]
5. _szu ba-an-ti#_
6. a-na masz-gan2-nim
6. a-na masz-kan2-nim
7. sze-am hu-bu-ta-tam#
8. _i3-ag2#-e#_
@reverse
1. _igi_ zi-mi-{d}utu-lu-mur#
2. _dumu_ sin-pu-ut,-ra-am
3. _igi_ a-di-du-um
4. _dumu_ sza3-esz18-dar
5. _igi_ nu-rum-li-s,i2
6. _dumu_ u2-tul2-{d}ma-mi
7. u3 sin-i-din-nam
8. _mu# alan ku3-sig17 ba-dim2#_
YOS 14, 004 (P311402) 2310550
4(ban2)-a-an only appears a few times in words list
{disz}ib-ni-{d}mar-tu only appears a few times in words list
akszak-i-din-nam only appears a few times in words list
szum-ma-il3 only appears a few times in words list
ib-ni-{d}hu-da-bu-um only appears a few times in words list
e-ri-ba-am-{d}suen only appears a few times in words list
sza-{d}esz18-dar only appears a few times in words list
x-x-ta-x only appears a few times in words list
il3-szu-a-hi only appears a few times in words list
sa-am-si-e-{d}iszkur only appears a few times in words list
&P311402 = YOS 14, 004
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) szu-szi _gur sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-a-an_
3. u2-s,a-ab
4. _ki_ ARAD-{d}tiszpak
4. _ki_ ARAD2-{d}tiszpak
5. _dumu_ u2-qa-il3
6. {disz}ib-ni-{d}mar-tu
7. _dumu_ akszak-i-din-nam
@reverse
1. _szu ba-an-ti_
2. a-na sza-du-tim
3. sze-a-am u2 _masz2-bi_
4. _i3-ag2-e_
5. _igi_ szum-ma-il3
6. _dumu_ na-ra-am-i3-li2-szu
7. _igi_ ib-ni-{d}hu-da-bu-um
8. _igi_ e-ri-ba-am-{d}suen
9. _dumu_ sza-{d}esz18-dar
10. _igi_ ku-bu-lum
11. _dumu_ x-x-ta-x
12. u3 il3-szu-a-hi _dub-sar_
@left
1. _mu_ sa-am-si-e-{d}iszkur _ba-usz2_
YOS 14, 005 (P311408) 2310551
na-asz-pa-kum only appears a few times in words list
{disz}{d}utu-e-el-im-ma-tim only appears a few times in words list
na-asz-pa-ki-szu only appears a few times in words list
ma-ka-lum only appears a few times in words list
a-hu-ia-tum only appears a few times in words list
e2-szer3-tim only appears a few times in words list
u2-sze-lu-u2 only appears a few times in words list
szer3 only appears a few times in signs list
&P311408 = YOS 14, 005
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(u) 2(asz) gur sze_ sza {d}utu
2. na-asz-pa-kum
3. _ki_ {d}utu
4. {disz}{d}utu-e-el-im-ma-tim
5. _szu ba-an-ti_
6. a-na masz-gan2-nim
6. a-na masz-kan2-nim
7. sze-am a-na na-asz-pa-ki-szu
8. u2-ta-ar
@reverse
1. _masz2_ ma-ka-lum
2. _igi_ ARAD-{d}tiszpak
2. _igi_ ARAD2-{d}tiszpak
3. _dumu_ u2-qa-il3
4. _igi_ {d}suen-ra-bi
5. _dumu_ a-hu-ia-tum
6. _mu_ i-ba-al-pi-el _alan ku3-sig17_ a-na e2-szer3-tim u2-sze-lu-u2
YOS 14, 006 (P299658) 2310552
u4-bur5-sze3 does not appear in words list
u2-sze-ti-iq-ma only appears a few times in words list
{disz}{d}suen-na-s,ir only appears a few times in words list
{d}nin-x-... only appears a few times in words list
bur5 does not appear in signs list
&P299658 = YOS 14, 006
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar#_ s,a-ar-pu
2. sza ARAD-{d}[tiszpak]
2. sza ARAD2-{d}[tiszpak]
3. _dumu_ u2-[qa-il3]
4. _ki_ tu-[tu-ub-ma-gir]
5. _dumu_ im-gur-[{d}suen]
6. i-ba-asz-[szu-u2]
7. _a-na u4-bur5#-[sze3]_
@reverse
1. _ku3-babbar i3-la2-e#_
2. u2-sze-ti-iq-ma
3. _masz2_ u2-s,a-ab
4. _igi_ i-pi2-iq-i3-li2-szu
5. _dumu_ na-ra-am-{d}suen
6. {disz}{d}suen-na-s,ir
7. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am
8. {disz}{d}nanna-tum
9. _dumu_ {d}suen-re-me-ni
10. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am
11. _dumu_ {d}suen-mu-ba-li2-it,
12. _mu e2_ {d}en-lil2-la2
@seal 1
1. tu-tu#-[ub-ma-gir]
2. _dumu_ im-gur-{d}suen#
3. _ARAD_ i-ba-al-pi-el#
3. _ARAD2_ i-ba-al-pi-el#
@seal 2
1. i-pi2-iq-i3-li2-[szu]
2. _dumu_ na#-ra#-am#-{d}[suen]
3. _ARAD_ sza {d}nin-x-[...]
3. _ARAD2_ sza {d}nin-x-[...]
@seal 3
1. {d}suen-e-ri-ba-[am]
2. _dumu_ {d}suen-mu-ba-li-[it,]
3. _ARAD_ [...]
3. _ARAD2_ [...]
@seal 4
1. {d}nanna-tum
2. _dumu_ {d}suen-re-me-[ni]
YOS 14, 007 (P289689) 2310553
{disz}ku3-{d}utu does not appear in words list
be-le-zu-nu does not appear in words list
{disz}ARAD2-{d}tiszpak only appears a few times in words list
i-gu-ur-szu only appears a few times in words list
ba-zal-ma only appears a few times in words list
li-bu only appears a few times in words list
ma-hi-ir only appears a few times in words list
u2-si2 only appears a few times in words list
i-na-ad-di only appears a few times in words list
it-ta-la-ak-ma only appears a few times in words list
i-te-li only appears a few times in words list
u4-mi-szu only appears a few times in words list
u2-ma-la-ma only appears a few times in words list
sza-pi2-il-ti only appears a few times in words list
a-di-du-um only appears a few times in words list
{disz}ig-mil-{d}suen only appears a few times in words list
{disz}in-bi-esz18-dar only appears a few times in words list
{disz}ib-ni-{d}tiszpak only appears a few times in words list
{d}x-x-x-x only appears a few times in words list
&P289689 = YOS 14, 007
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {disz}kasap-{d}utu
1. {disz}ku3-{d}utu
2. _ki_ ri-isz-{d}utu
3. u3 be-le-zu-nu _ama-a-ni_
4. {disz}ARAD-{d}tiszpak _dumu_ u2-qa-il3
4. {disz}ARAD2-{d}tiszpak _dumu_ u2-qa-il3
5. a-na _mu 1(disz)-kam_ i-gu-ur-szu
6. _4(asz) gur sze a2-bi_
7. _1(disz) gin2 ku3-babbar siki-ba_
8. _iti_ e-lu-nim _u4 1(u) 5(disz)-kam ba-zal-ma_
9. i-ru-ub
10. _2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur sze_
11. i-na li-bu i-di-szu
12. ma-hi-ir
@reverse
1. a-na it-ti i-ru-bu u2-si2
2. i-na-ad-di it-ta-la-ak-ma
3. i-na i-di-szu i-te-li
4. u4-mi-szu u2-ma-la-ma sza-pi2-il-ti i-di-szu i-le-qe2
5. _igi_ a-di-du-um _dumu_ sza-esz18-dar
6. {disz}ig-mil-{d}suen _dumu_ dam-qa-nu-um
7. {disz}in-bi-esz18-dar
8. _dumu_ awil-{d}nin-si4-an-na
8. _dumu_ lu2-{d}nin-si4-an-na
9. {disz}ib-ni-{d}tiszpak
10. _sanga_ {d}be-el-ga-sze-er
11. mu# {gesz#}mar#-gid2#-da# ku3-sig17
11. _mu# {gesz#}mar#-gid2#-da# ku3-sig17_
@seal 1
1. ig-mil-{d}suen
2. _dumu_ dam-qa-nu-um
3. _ARAD_ sza {d}x-x-x-x
3. _ARAD2_ sza {d}x-x-x-x
@seal 2
1. [...]
2. x x ba x x x
3. _dumu_ sza [...]
YOS 14, 008 (P311404) 2310554
{disz}{d}suen-mu-sza-lim only appears a few times in words list
i-gu-ur-szu only appears a few times in words list
su-bir4! only appears a few times in words list
he2-na only appears a few times in words list
bir4! only appears a few times in signs list
&P311404 = YOS 14, 008
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {disz}{d}suen-mu-sza-lim
2. a-na _mu 1(disz)-kam_
3. {disz}tu-tu-ub-ma-gir
4. i-gu-ur-szu
5. _4(asz) gur sze a2-bi_
6. _6(disz) ma-na siki-ba_
7. _iti_ e-lu-nim _u4 1(disz)-kam_
8. i-ru-ub
@reverse
1. _igi_ ARAD-{d}tiszpak _dumu_ u2-qa-il3
1. _igi_ ARAD2-{d}tiszpak _dumu_ u2-qa-il3
2. _igi_ tu-tu-ub-ma-gir dumu dam-qa-nu-um
3. _igi_ il3-szu-na-s,ir _dumu_ be-el-szu-nu
4. _mu erin2 su-bir4! he2-na {gesz}tukul ba-sig3_
4. _mu erin2 su-bir4! he2-na {gesz}tukul ba-sag3_
@seal 1
1. tu-tu-ub-ma-gir
2. _dumu_ dam-qa-nu-um
3. _ARAD_ sza x [...] x
3. _ARAD2_ sza x [...] x
YOS 14, 077 (P300454) 2310555
na-asz-pa-ku-um only appears a few times in words list
tu-tu-ub{ki}-sze-me only appears a few times in words list
su-bal-bir4{ki} only appears a few times in words list
he2-na{ki} only appears a few times in words list
tu-tu-ub{ki}-sze-me only appears a few times in words list
&P300454 = YOS 14, 077
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(u) 8(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze_
2. na-asz-pa-ku-um
3. sza ARAD-{d}tiszpak
3. sza ARAD2-{d}tiszpak
4. _dumu_ u2-qa-il3
@reverse
1. _ki_ tu-tu-ub{ki}-sze-me
2. _dumu_ sza-esz18-dar
3. _i3-gal2_
$ blank space
4. _mu erin2 su-bal-bir4{ki} [u3 he2]-na{ki} [{gesz}tukul ba-sig3]_
4. _mu erin2 su-bal-bir4{ki} [u3 he2]-na{ki} [{gesz}tukul ba-sag3]_
@seal 1
1. tu-tu-ub{ki}-sze-me
2. _dumu_ sza-esz18-dar
3. _ARAD_ da-du-sza
3. _ARAD2_ da-du-sza
YOS 14, 080 (P300441) 2310556
gur! only appears a few times in words list
sig-bi-mesz only appears a few times in words list
nam-ha-ar-ti only appears a few times in words list
{disz}ri-im-{d}iszkur only appears a few times in words list
ku-bu-um only appears a few times in words list
iri-ki only appears a few times in words list
tam2-hi-ri only appears a few times in words list
sa2-gar-ra-ni only appears a few times in words list
&P300441 = YOS 14, 080
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(u) 1(asz) gur! sze sza3-gal gu4-ha_
1. _1(u) 1(asz) gur! sze sza3-gal gu4 hi-a_
2. u3 _sig-bi-mesz_
3. nam-ha-ar-ti
4. {disz}ri-im-{d}iszkur
5. _nig2-szu_ ku-bu-um
@reverse
1. _iri-ki_ AN-ZA-GAR3
1. _iri-ki an-za-gar3_
$ blank space
2. _iti_ tam2-hi-ri _u4 1(disz)-kam_
3. _mu e2 sa2-gar-ra-ni de2_
CDLI Seals 012670 (composite) (P508839) 2310557
&P508839 = CDLI Seals 012670 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1'. ...
2'. ki-ag2 {d}nin-...
$ beginning broken
1'. [...]
2'. ki-ag2 {d}nin-[...]
3'. dumu i-ba-al-pi-el
CDLI Seals 012671 (composite) (P508820) 2310558
an-pi4 only appears a few times in words list
a-mur-na-ar-bi-szu only appears a few times in words list
&P508820 = CDLI Seals 012671 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. an-pi4 ...
#tr.en: Anum/Ilum-pi-...,
1. an-pi4 [...]
#tr.en: Ilum(?)-pi-...,
2. _dumu_ a-mur-na-ar-bi-szu
#tr.en: son of Amur-narbišu,
3. _ARAD_ i-pi2-iq-{d}iszkur
3. _ARAD2_ i-pi2-iq-{d}iszkur
#tr.en: servant of Ipiq-Adad.
CDLI Seals 012832 (composite) (P509130) 2310559
{d}suen-ha-zi-ir only appears a few times in words list
i-ku-un-pi4-sza only appears a few times in words list
&P509130 = CDLI Seals 012832 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. {d}suen-ha-zi-ir
#tr.en: Sîn-hāzir,
#tr.en: Sîn-ḫāzir,
2. dumu i-ku-un-pi4-sza
#tr.en: son of Ikūn-pîša,
3. ARAD {d}suen-i-din-na-am
3. ARAD2 {d}suen-i-din-na-am
#tr.en: servant of Sîn-iddinam.
CDLI Seals 012672 (composite) (P508821) 2310560
&P508821 = CDLI Seals 012672 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. {d}suen-e-ri-ba-am
#tr.en: Sîn-erībam,
2. _dumu_ na-ra-am-i3-li2-szu
#tr.en: son of Narām-ilīšu,
3. _ARAD_ i-pi2-iq-{d}iszkur
3. _ARAD2_ i-pi2-iq-{d}iszkur
#tr.en: servant of Ipiq-Adad.
É-dub-ba-a 01, 01 (P491233) 2310561
ka-ba only appears a few times in words list
ar-sza-hu-um only appears a few times in words list
u2-qa-dingir only appears a few times in words list
pa-la-{d}iszkur only appears a few times in words list
{disz}e-ri-isz-ti-{d}utu only appears a few times in words list
lukur! only appears a few times in words list
ri-isz-dingir-a-bi only appears a few times in words list
a-sa-ak only appears a few times in words list
i-ku-ul only appears a few times in words list
sa-mu-{d}{i7}dur-ul3 only appears a few times in words list
{d}usz-ba-ni only appears a few times in words list
{disz}i3-li2-illat-ti only appears a few times in words list
{disz}a-ia-am-mu only appears a few times in words list
{disz}nu-ur2-{d}szakkan2 only appears a few times in words list
sa-pa-ri only appears a few times in words list
{disz}i-bi-{d}szakkan2 only appears a few times in words list
la-qi2-pu only appears a few times in words list
ki-di-du-um only appears a few times in words list
{d}esz18-dar only appears a few times in words list
in-ne-ep-szu only appears a few times in words list
su-mu-{d}{i7}dur-ul3 only appears a few times in words list
mi-il!-ki-ia only appears a few times in words list
{d}ba-asz-ti-dingir only appears a few times in words list
ab-di-e-ra-ah only appears a few times in words list
lukur! only appears a few times in signs list
ul3 only appears a few times in signs list
ul3 only appears a few times in signs list
il! only appears a few times in signs list
&P491233 = É-dub-ba-a 01, 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(iku) GAN2 a-sza3_
2. _i7 ka-ba_
3. _us2-sa-du_ ar-sza-hu-um
4. u3 _us2-sa-du_ u2-qa-dingir
5. _ki_ i-din-ku-bi u3 pa-la-{d}iszkur
6. _dumu-mesz_ ab-du-e-ra-ah
7. {disz}e-ri-isz-ti-{d}utu _lukur!_
8. _dumu-munus_ ri-isz-dingir-a-bi
9. _in-szi-sa10_
10. _sa10 til-la-ni-sze3_
11. _9(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_
12. _sza3-ga-ni i3-du10_
13. _inim-bi al-til_
14. ba-qi2-ir i-ba-qa-ru
15. a-sa-ak {d}tiszpak u3 i-ba-al-pi-el
16. i-ku-ul
17. u3 _1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_
$ (single ruling)
$ blank space
18. _igi_ sa-mu-{d}{i7}dur-ul3
19. _dumu_ mi-il-ki-ia
20. {disz}mu-ha-du-um _dumu_ {d}usz-ba-ni
21. {disz}i3-li2-illat-ti gu-gal
22. _dumu_ i-din-{d}suen _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
23. {disz}a-ia-am-mu _nagar_
24. _dumu_ a-bu-t,a3-bu-um
25. {disz}nu-ur2-{d}gir3 _dumu_ sa-pa-ri
26. {disz}i-bi-{d}gir3 _dumu_ la-qi2-pu
25. {disz}nu-ur2-{d}szakkan2 _dumu_ sa-pa-ri
26. {disz}i-bi-{d}szakkan2 _dumu_ la-qi2-pu
27. u3 ki-di-du-um _dub-sar_
28. _dumu_ ir3-ir3-ra
28. _dumu_ ARAD2-er3-ra
@left
1. _mu e2_ {d}esz18-dar in-ne-ep-szu
@seal 1
1. su-mu-{d}{i7}dur-ul3
2. _dumu_ mi-il!-ki-ia
3. _ARAD2_ {d}ba-asz-ti-dingir
@seal 2
1. i-din-ku-bi
2. _dumu_ ab-di-e-ra-ah
3. _ARAD_ sza {d}suen
3. _ARAD2_ sza {d}suen
@seal 3
$ (no linguistic content)
1. _kiszib3_ i3-li2-illat-ti _gu-gal_
CDLI Seals 012833 (composite) (P509131) 2310562
{d}utu-na-s,i-ir only appears a few times in words list
&P509131 = CDLI Seals 012833 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. {d}utu-na-s,i-ir
#tr.en: Šamaš-nāṣir,
2. dumu szu-mi-a-hi-ia
#tr.en: son of Šumi-ahīia,
3. ARAD {d}suen-i-din-na-am
#tr.en: son of Šumi-aḫiya,
3. ARAD2 {d}suen-i-din-na-am
#tr.en: servant of Sîn-iddinam.
CDLI Seals 012673 (composite) (P508822) 2310563
dingir-ma-i3-li2-szu only appears a few times in words list
i3-li2-e2-a only appears a few times in words list
&P508822 = CDLI Seals 012673 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. dingir-ma-i3-li2-szu
#tr.en: Iluma-ilīšu,
2. _dumu_ i3-li2-e2-a
#tr.en: son of Ili-Ea,
3. _ARAD_ i-pi2-iq-{d}iszkur
3. _ARAD2_ i-pi2-iq-{d}iszkur
#tr.en: servant of Ipiq-Adad.
CDLI Seals 012750 (composite) (P508976) 2310564
&P508976 = CDLI Seals 012750 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. is,-ru-pa-an-ni
2. _dumu_ {d}suen-re-me-ni
3. _ARAD_ sza {d}mar-tu
3. _ARAD2_ sza {d}mar-tu
É-dub-ba-a 01, 02 (P491234) 2310565
dingir-ra-bi only appears a few times in words list
ia-ap-hu-ra-nu only appears a few times in words list
a-bi-ra-ma-a only appears a few times in words list
mi-ig-ri-ia only appears a few times in words list
ia-szu-ub-dingir only appears a few times in words list
{disz}a-pil-ku-bi only appears a few times in words list
sa12-du5 only appears a few times in words list
it-ma only appears a few times in words list
mi-lik-{d}mar-tu only appears a few times in words list
su-mu-ra-pi2 only appears a few times in words list
ba-el-e-{d}iszkur only appears a few times in words list
ia-am-ra-as,-dingir only appears a few times in words list
ku-uz-zi! only appears a few times in words list
a-ku-su-um only appears a few times in words list
gu-gal-lim only appears a few times in words list
na-ap-li-is2-er3-ra only appears a few times in words list
{disz}ia-am-s,i2-at-nu only appears a few times in words list
ia-ap-hu-ra-nu-um only appears a few times in words list
a-bi-ra-ma-a only appears a few times in words list
su-mu-ra-pi2 only appears a few times in words list
ia-szu-ub-dingir only appears a few times in words list
ku-uz-zi only appears a few times in words list
nu-ri only appears a few times in words list
ia-am-s,i2-at-nu-u2 only appears a few times in words list
i-ri only appears a few times in words list
{d}su-he2-zi only appears a few times in words list
{d}nin-sza3-tuk-x only appears a few times in words list
za-ri-a-nu-u2 only appears a few times in words list
sa-ma-nu only appears a few times in words list
{d}ku7 only appears a few times in words list
zi! only appears a few times in signs list
ku7 only appears a few times in signs list
&P491234 = É-dub-ba-a 01, 02
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(iku) GAN2 a-sza3_
2. _i7 pa5_ dingir-ra-bi
3. _us2-sa-du_ ia-ap-hu-ra-nu
4. _dumu_ a-bi-ra-ma-a
5. _ki_ in-bu-sza
6. _dumu_ mi-ig-ri-ia
7. {disz}mu-ha-du-um
8. _dumu_ ia-szu-ub-dingir
9. _in-szi-sa10_
10. _sa10 til-la-ni-sze3_
11. _1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_
12. {disz}a-pil-ku-bi _simug_
13. _ku3-ga i3-la2-e_
14. ba#-qi2#-ir i-ba-qa-ru
15. [_mu_ {d}]tiszpak
16. ur#-{d#}nanna _sa12-du5_
@reverse
1. u3 s,il2-li2-{d}suen it-ma
2. _1(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_
3. _igi_ mi-lik-{d}mar-tu
4. _igi_ su-mu-ra-pi2
5. _igi_ ba-el-e-{d}iszkur
6. _igi_ ia-am-ra-as,-dingir
7. _igi_ u-bar-lu-lu
8. _igi_ ku-uz-zi!
9. _igi_ a-ku-su-um _gu-gal-lim_
10. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu
11. _igi_ na-ap-li-is2-ir3-ra
11. _igi_ na-ap-li-is2-er3-ra
12. {disz}ia-am-s,i2-at-nu _dub-sar_
13. _kiszib_ nu-ur2-i3-li2-szu
@seal 1
1. ia-ap-hu-ra-nu-um
2. _dumu_ a-bi-ra-ma-a
3. _ARAD_ sza {d}suen#
3. _ARAD2_ sza {d}suen#
@seal 2
1. su-mu#-[ra]-pi2#
2. _dumu_ ia-szu-ub-dingir
3. _ARAD_ sza {d}iszkur
3. _ARAD2_ sza {d}iszkur
@seal 3
1. u-bar-lu-lu
2. _dumu#_ aq#-bu-u2
@seal 4
1. ku-uz-zi
2. _dumu_ nu-ri#
3. _ARAD_ s,il2-li2-{d}suen#
3. _ARAD2_ s,il2-li2-{d}suen#
@seal 5
1. ia-am-s,i2-at-nu-u2
2. _dumu_ a-li2-wa-aq-rum
3. _ARAD#_ sza# [{d}x]
@seal 6
1. ur-{d}nanna#
2. _dumu_ {d}suen-i-qi2-[sza-am]
3. i-ri {d}su-he2-zi#?
4. {d}nin-sza3-tuk-[x]
@seal 7
1. za-ri-a-nu-u2
2. _dumu_ sa-ma-nu
3. _ARAD_ sza {d}ku7#?
3. _ARAD2_ sza {d}ku7#?
CDLI Seals 012674 (composite) (P508823) 2310566
akszak-sze-mi only appears a few times in words list
ARAD2-za only appears a few times in words list
&P508823 = CDLI Seals 012674 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. akszak-sze-mi
#tr.en: Akšak-šemi,
2. _dumu_ ARAD-za
2. _dumu_ ARAD2-za
#tr.en: son of Warassa,
3. _ARAD_ {d}i-pi2-iq-{d}iszkur
3. _ARAD2_ {d}i-pi2-iq-{d}iszkur
#tr.en: servant of Ipiq-Adad.
CDLI Seals 012835 (composite) (P509133) 2310567
&P509133 = CDLI Seals 012835 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. ur-{d}nanna
#tr.en: Ur-Nanna,
2. gudu4-abzu {d}nanna
#tr.en: gudapsûm priest of the god Nanna,
#tr.en: gudapsûm priest of Nanna,
3. dumu ku3-{d}nin-gal
#tr.en: son of Ku-Ningal,
4. sza13-dub-ba {d}nanna
#tr.en: archivist of the god Nanna,
#tr.en: archivist of Nanna,
5. ARAD2 ARAD2-{d}suen
#tr.en: servant of Warad-Sîn.
CDLI Seals 012751 (composite) (P508977) 2310568
&P508977 = CDLI Seals 012751 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. a-pil-i3-li2-szu
2. _dumu_ i-ba-lu-ut,
3. _ARAD_ s,il2-li2-{d}suen
3. _ARAD2_ s,il2-li2-{d}suen
CDLI Seals 012752 (composite) (P508978) 2310569
{d}szu-bu-la-a-bi only appears a few times in words list
sa-bi-ia only appears a few times in words list
&P508978 = CDLI Seals 012752 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. {d}szu-bu-la-a-bi
2. _dumu_ sa-bi-ia
3. _ARAD_ {d}dingir-mar-tu
3. _ARAD2_ {d}dingir-mar-tu
CDLI Seals 012836 (composite) (P509134) 2310570
&P509134 = CDLI Seals 012836 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. ur-{d}nanna gudu4-abzu
#tr.en: Ur-Nanna,  gudapsûm priest,
2. sza13-dub-ba {d}nanna
#tr.en: archivist of the god Nanna,
#tr.en: archivist of Nanna,
3. dumu ku3-{d}nin-gal
#tr.en: son of Ku-Ningal,
4. ARAD2 ARAD2-{d}suen
#tr.en: servant of Warad-Sîn.
É-dub-ba-a 01, 05 (P491236) 2310571
{i7}ka-ba only appears a few times in words list
ar-sza-hu-um only appears a few times in words list
ARAD2-ku-bi only appears a few times in words list
i-ku-un-pi2-{d}suen only appears a few times in words list
{disz}i-bi-{d}szakkan2 only appears a few times in words list
{disz}a-pil2-ku-bi only appears a few times in words list
e-la-tum only appears a few times in words list
ku-us-si2 only appears a few times in words list
{disz}a-ia-ha-mu only appears a few times in words list
{disz}ma-szum only appears a few times in words list
iz!-kur-{d}e2-a only appears a few times in words list
{d}usz-ba-ni only appears a few times in words list
{disz}sa-mi-ia only appears a few times in words list
i-ku-un-pi2-{d}suen only appears a few times in words list
{disz}u-bar-lu-lu only appears a few times in words list
aq-bu-um only appears a few times in words list
ki-di-du-um only appears a few times in words list
ku-us-si2 only appears a few times in words list
nu-ur2-ri only appears a few times in words list
a-ia-ha-mu only appears a few times in words list
a-bu-t,a3-bu only appears a few times in words list
iz! only appears a few times in signs list
&P491236 = É-dub-ba-a 01, 05
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(bur3) GAN2# 2/3(disz) sar a-sza3_
2. _{i7}ka-ba_
3. _us2-sa-du_ ar-sza-hu-um
4. _dumu_ ir3-ku-bi
4. _dumu_ ARAD2-ku-bi
5. u3 _us2-sa-du_ i-ku-un-pi2-{d}suen
6. _dumu_ qi2-szu-sza
7. _ki_ i#-din#-ku-bi _dumu_ ab-du-e-ra-ah
8. {disz}i-bi-{d}gir3
8. {disz}i-bi-{d}szakkan2
9. _dumu_ la-qi2-pu-um
10. _in-szi-sa10_
11. _sa10 til-la-ni-sze3_
12. _9(disz) 2/3(disz)# gin2 ku3-babbar i3-la2-e_
13. {disz}a#-pil2-ku-bi _lu2 simug_
14. _ku3#-babbar i3-la2-e_
15. _2/3(disz) gin2 ku3-babbar_ e-la-tum
16. ba-qi2-ir i-ba-qa-ru
17. _1(disz) ma-na ku3-babbar in-na-an-la2_
@reverse
1. _sza3-ga-ni i3-du10_
2. _inim-bi al-til_
3. _igi_ ku-us-si2 _gal ku5_
4. _igi_ i3-li2-illat-ti _gu-gal_
5. _dumu_ i-din-{d}suen
6. {disz}a-ia-ha-mu _dumu_ a-hu-t,a3-bu-um
7. {disz}ma-szum _dumu_ iz!-kur-{d}e2-a
8. {disz}mu-ha-du-um
9. _dumu_ {d}usz-ba-ni
10. {disz}sa-mi-ia
11. _dumu_ i-ku-un-pi2-{d}suen
12. {disz}u-bar-lu-lu _dumu_ aq-bu-um
13. u3 ki-di-du-um _dub-sar_
14. _dumu_ ir3-ir3-ra
14. _dumu_ ARAD2-er3-ra
@seal 1
1. ku-us#-si2
2. _dumu_ nu-ur2-ri
3. _ARAD#_ i#-ba#-al#-pi-el
@seal 2
1. i3-li2-illat-ti
2. _dumu_ i-din-{d}suen
3. [...]
@seal 3
1. a-ia-ha-mu
2. _dumu_ a-bu-t,a3-bu
3. [...]
@seal 4
1. u-bar-lu-lu
2. _dumu#_ aq#-bu-u2
@seal 5
$ (no linguistic content)
1. _kiszib3_ mu-ha-du-um
CDLI Seals 012676 (composite) (P508825) 2310572
{d}suen-im-ma-tim only appears a few times in words list
puzur4-{d}sag-ku5 only appears a few times in words list
&P508825 = CDLI Seals 012676 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. {d}suen-im-ma-tim _dub-sar_
#tr.en: Sîn-ln-mātim, scribe,
2. _dumu_ puzur4-{d}sag-ku5
#tr.en: son of Puzur-Sakkud,
3. _ARAD_ da-an-nu-um-ta-ha-az
#tr.en: servant of Dannum-tāhaz.
3. _ARAD2_ da-an-nu-um-ta-ha-az
#tr.en: servant of Dannum-tāḫaz.
CDLI Seals 012753 (composite) (P508979) 2310573
&P508979 = CDLI Seals 012753 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. i-pi2-iq-esz18-dar
2. _dumu_ im-gur-{d}utu
3. _ARAD_ {d}mar-tu
3. _ARAD2_ {d}mar-tu
É-dub-ba-a 01, 06 (P491237) 2310574
{i7}ka-ba only appears a few times in words list
i-ku-un-pi4-{d}suen only appears a few times in words list
til-la-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
aq-ba-hu-um only appears a few times in words list
{disz}ib-bi-{d}szakkan2 only appears a few times in words list
la-qi2-pu only appears a few times in words list
{disz}a-pil2-ku-bi only appears a few times in words list
sa12-du5 only appears a few times in words list
qu2-ur-ni-{x}ia only appears a few times in words list
sza-at-tu-ra-nu only appears a few times in words list
mu-ti-ma-{d}iszkur only appears a few times in words list
nu-ur2-sza only appears a few times in words list
sza-ti-tu-ur-ra-nu only appears a few times in words list
&P491237 = É-dub-ba-a 01, 06
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(gesz2) 2(u) 3(disz) 1/3(disz) sar a-sza3#_
2. _{i7}ka-ba_
3. _us2-sa-du a-sza3_ i-ku-un#-pi4#-{d}suen
4. _dumu_ qi2-szu-sza
5. u3 _us2-sa-du a-sza3_ i#-[din-ku-bi]
6. _dumu_ ab-du-e-[ra-ah]
7. _sa10 til-la-a-ni-sze3_
8. _6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2#_
9. _ki_ ir3-{d}suen _dumu_ aq-ba-hu-um
10. {disz}ib-bi-{d}gir3 _dumu_ la-qi2-pu
9. _ki_ ARAD2-{d}suen _dumu_ aq-ba-hu-um
10. {disz}ib-bi-{d}szakkan2 _dumu_ la-qi2-pu
11. _in-szi-sa10_
12. {disz}a-pil2-ku-bi _simug_
@reverse
1. _ku3-babbar i3-la2-e_
2. _sza3-ga-ni i3-du10-ga_
3. _inim-bi al-til_
4. _igi_ be-el-szu-nu _sa12-du5_
5. _igi_ qu2-ur-ni-{x}ia
6. u3 la#-qi2#-pu-um
7. _dumu-mesz_ sza#-at#-tu-ra-nu
8. _igi_ i3-li2-illat-ti _gu#-gal#_
9. _igi_ u-bar-lu-lu
10. _dumu_ aq-bu-u2
11. _igi_ mu-ti-ma-{d}iszkur _nu-banda3_
@seal 1
1. a-pil-ku-bi#
2. _dumu_ nu-ur2-sza
3. _ARAD_ sza {d}nin-si4-an-na#
3. _ARAD2_ sza {d}nin-si4-an-na#
@seal 2
1. be#-el-szu-nu
2. _dumu_ ir3-{d}mar-tu
3. _ARAD_ i-ba-al-pi-el
2. _dumu_ ARAD2-{d}mar-tu
3. _ARAD2_ i-ba-al-pi-el
@seal 3
1. i3-li2-illat-ti
2. _dumu_ i-din-{d}suen
3. [...]
@seal 4
$ (no linguistic content)
1. _kiszib3?_ sza#?-ti-tu-ur-ra#-[nu]
CDLI Seals 012838 (composite) (P509136) 2310575
{d}suen-nu-ur2-ma-tim only appears a few times in words list
&P509136 = CDLI Seals 012838 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. bala-mu-nam-he2
#tr.en: Bala-munamhe,
#tr.en: Bala-munamḫe,
2. dumu {d}suen-nu-ur2-ma-tim
#tr.en: son of Sîn-nūr-mātim,
3. ARAD2 ARAD2-{d}suen
#tr.en: servant of Warad-Sîn.
CDLI Seals 012677 (composite) (P508826) 2310576
dingir-szu-i3-bi-szu only appears a few times in words list
&P508826 = CDLI Seals 012677 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. na-ra-am-i3-li2-szu
#tr.en: Narām-iIīšu,
2. dumu dingir-szu-i3-bi-szu
#tr.en: son of Ilšu-ibbīšu,
3. ARAD da-an-nu-um-ta-ha-az
#tr.en: servant of Dannum-tāhaz.
3. ARAD2 da-an-nu-um-ta-ha-az
#tr.en: servant of Dannum-tāḫaz.
CDLI Seals 012754 (composite) (P508980) 2310577
ur-e2-ninnu only appears a few times in words list
&P508980 = CDLI Seals 012754 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. i-ba-al-pi-el
#tr.en: Ibāl-pî-El,
2. na-ra-am {d}tiszpak
#tr.en: beloved of the god Tišpak,
#tr.en: beloved of Tišpak,
3. _ensi2_ asz2-nun-na{ki}
#tr.en: governor of Ešnunna —
4. na-bi-{d}suen
#tr.en: Nabi-Sîn,
5. _ka-ki_
#tr.en: kakikkum official,
6. _dumu_ ur-e2-ninnu
#tr.en: son of Ur-Eninnu,
7. _ARAD-zu_
7. _ARAD2-zu_
#tr.en: your servant.
É-dub-ba-a 01, 07 (P491238) 2310578
{i7}dingir-ra-bi only appears a few times in words list
si-li-ib-sza-lim! only appears a few times in words list
a-wi-li2-ia only appears a few times in words list
u2-qi2-e-ra-ah only appears a few times in words list
{disz}ia-szu-ub-dingir only appears a few times in words list
be2-el-ha-nu only appears a few times in words list
sa12-du5 only appears a few times in words list
u2-... only appears a few times in words list
er3-ra-dingir only appears a few times in words list
i-pi2-i-dingir-tim only appears a few times in words list
hu-du-szu-um only appears a few times in words list
ir11-ra-dingir only appears a few times in words list
lim! only appears a few times in signs list
&P491238 = É-dub-ba-a 01, 07
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(gesz2) 2(u) 3(disz) 1/3(disz) sar a-sza3#_
2. {i7}dingir-ra#-[bi]
3. _us2-sa-du_ si-li-ib-sza-lim!
4. _dumu_ ig-mil-{d}suen
5. _sa10 til-la-ni-sze3_
6. _6(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar_
7. _in-na-an-la2_
8. _ki_ a-wi-li2-ia
9. _dumu_ u2-qi2-e-ra-ah
10. {disz}ia-szu-ub-dingir
11. _dumu_ be2-el-ha-nu
@reverse
1. _in-szi#-sa10_
2. [_igi_ x x x]-ni sa12-du5
$ several lines broken
$ n lines broken
3'. _igi_ u2#-[...]
4'. u3 ir3-ra-[dingir _dub-sar_]
4'. u3 er3-ra-[dingir _dub-sar_]
5'. _dumu_ a-ha-am-ar#-[szi]
@seal 1
1. i-pi2-i-dingir-tim
2. _dumu_ hu-du-szu-um#
3. _ARAD2_ da#-[du-sza]
@seal 2
1. ir11-ra-dingir
2. _dumu_ a-ha-am-ar-szi
CDLI Seals 012839 (composite) (P509137) 2310579
{d}la-hu-ra-til-... only appears a few times in words list
a-bi-li-... only appears a few times in words list
&P509137 = CDLI Seals 012839 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. {d}la-hu-ra-til-...
#tr.en: Lahuratil-...,
2. dumu a-bi-li-...
1. {d}la-hu-ra-til-[...]
#tr.en: Laḫuratil-...,
2. dumu a-bi-li-[...]
#tr.en: son of Abili-...,
3. ARAD ku-du-ur-ma-bu-uk
3. ARAD2 ku-du-ur-ma-bu-uk
#tr.en: servant of Kudur-mabuk.
CDLI Seals 012678 (composite) (P508827) 2310580
a-li-ia only appears a few times in words list
&P508827 = CDLI Seals 012678 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. a-li-ia
#tr.en: Alīia,
2. dumu isz-bi-er3-ra
#tr.en: son of Išbi-Erra,
3. ARAD da-nu-um-ta-ha-az
#tr.en: servant of Dannum-tāhaz.
3. ARAD2 da-nu-um-ta-ha-az
#tr.en: servant of Dannum-tāḫaz.
Sumer 34, 132 IM 052911 (P508065) 2310581
har-ra only appears a few times in words list
a-at-ta only appears a few times in words list
ir-ra-ia only appears a few times in words list
e-ri-su-ma-tum only appears a few times in words list
{d}utu-a-bu-szu only appears a few times in words list
{d}utu-illat-su only appears a few times in words list
&P508065 = Sumer 34, 132 IM 052911
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _7(asz) gur sze har-ra_
2. _masz2 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze ta-am3_
2. _masz2 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze-ta-am3_
3. u2-s,a-ab
4. _ki_ {d}utu
5. u3 a-at-ta
6. u3 bu-ri-ia
7. _szu ba-an-ti-mesz_
8. a-na masz-ka2-nim
8. a-na masz-kan2-nim
9. sze-am u3 _masz2-bi_
@reverse
1. _i3-ag2-e-mesz_
2. _igi_ ir-ra-ia
3. _dumu_ e-ri-su-ma-tum
4. u3 {d}utu-a-bu-szu
5. _dumu_ {d}utu-illat-su
6. _mu {gesz}apin ku3-sig17_ a-na _e2_ {d}tiszpak i-ru-bu
É-dub-ba-a 01, 10 (P491241) 2310582
ATF: Syntax error at line 28 col 1: 1.
{disz}{munus}um-mi-hu-li-a only appears a few times in words list
{d}szi-bu-um-re-me-ni only appears a few times in words list
{munus}la-t,a3!-pa-a-ia only appears a few times in words list
{d}na-bu-la-a-bu only appears a few times in words list
am-mu-ra-bi does not appear in words list
li-ir-szi-i-ma only appears a few times in words list
{disz}am-mu-ra-bi does not appear in words list
{munus}um-mi-hu-li-a only appears a few times in words list
ma-ri-sza only appears a few times in words list
i-ba-al-pi-il only appears a few times in words list
sig-{d}esz18-dar only appears a few times in words list
ha-bi-ra-nu-um only appears a few times in words list
kur-ra-bi only appears a few times in words list
aq-bu only appears a few times in words list
me-ab-su2 only appears a few times in words list
es3-sa!-tum only appears a few times in words list
ma-lik-e-lum only appears a few times in words list
a-ia-da-du only appears a few times in words list
{d}na-bu-la-a-bu only appears a few times in words list
{munus}la-t,a3-pa-ia only appears a few times in words list
ha-am-mu-ra-bi does not appear in words list
i-pi2-iq-{d}esz18-dar only appears a few times in words list
ha-bi-ra-nu-um only appears a few times in words list
sza-du-um-ra-bi only appears a few times in words list
me-ab-su2-um only appears a few times in words list
e-za-tum only appears a few times in words list
{d}szi-bu-um-re-me-ni only appears a few times in words list
t,a3! only appears a few times in signs list
sa! only appears a few times in signs list
&P491241 = É-dub-ba-a 01, 10
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {disz}{munus}um-mi-hu-li-a
2. _dumu-munus_ {d}szi-bu-um-re-me-ni
3. u3 {munus}la-t,a3!-pa-a-ia
4. _dam_ {d}na-bu-la-a-bu
5. ir3 sza am-mu-ra-bi
5. ARAD2 sza am-mu-ra-bi
6. _dumu-mesz_ li-ir-szi-i-ma
7. {disz}am-mu-ra-bi u3 _dumu-mesz_
8. a-na {munus}um-mi-hu-li-a
9. u3 ma-ri-sza
10. u2-ul i-ra-ga#-am
11. ni-isz {d}tiszpak# u3 i-ba-<al>-pi-il
@reverse
1. ra-gi-im i-ra-ga-mu x
2. _1(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_
3. _igi_ sig-{d}esz18-dar
4. _dumu_ na-bi-i3-li2
5. _igi_ ha-bi-ra-nu-um#
6. _dumu_ qi2-szu-sza
7. _igi_ kur-ra-bi _dumu_ na-bi-i3-li2
8. _igi_ u-bar-lu-lu _dumu_ aq-bu
9. _igi_ me-ab-su2 _dumu_ es3-sa!-tum
10. _igi_ ma-lik-e-lum _dumu_ a-ia-da-du
@envelope
1. _dub_ a-wa-at {d}na-bu-la-a-bu
1. _kiszib3_ a-wa-at {d}na-bu-la-a-bu
2. u3 {munus}la-t,a3-pa#-ia
@seal 1
1. ha-am-mu-ra-bi#
2. _dumu_ {d}suen-mu-ba-li2-it,#
3. [_ARAD_ i-ba]-al#-pi#-el#
3. [_ARAD2_ i-ba]-al#-pi#-el#
@seal 2
1. i-pi2-iq-[{d}esz18-dar]
2. _dumu#_ na-bi-i3-[li2]
3. _ARAD2#_ i-ba-al-[pi-el]
@seal 3
1. [ha-bi-ra-nu-um]
2. _dumu_ qi2-[szu]-sza
3. _ARAD2_ da-du-sza
@seal 4
1. sza-du-um-ra-bi
2. _dumu_ na-bi-i3-li2
3. _ARAD2_ i-ba-al-pi-el
@seal 5
1. u-bar-lu-lu
2. _dumu#_ aq#-bu-u2
@seal 6
1. me-ab-su2-um
2. _dumu_ e-za-tum
3. _ARAD#_ i#-ba#-al#-[pi-el]
@seal 7
1. {d}szi-bu-um-re-me-ni
2. _dumu_ na-ra-am-{d}suen
3. _ARAD2_ da-du-sza
CDLI Seals 012679 (composite) (P508828) 2310583
&P508828 = CDLI Seals 012679 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. [...]
2. _ARAD_ i-qi2-isz-{d}tiszpak
2. _ARAD2_ i-qi2-isz-{d}tiszpak
#tr.en: servant of Iqīš-Tišpak.
Sumer 34, 132 IM 067143 (P508064) 2310584
...-tu-ku-ul-ti only appears a few times in words list
x-ma-si only appears a few times in words list
x-bu-um only appears a few times in words list
a-hu-u2-ia only appears a few times in words list
x-tum only appears a few times in words list
ina only appears a few times in words list
ni-ik-ka-sza only appears a few times in words list
e-ri-ba-{d}suen only appears a few times in words list
6(asz)! only appears a few times in words list
HAL-DU-E only appears a few times in words list
i-s,i-du only appears a few times in words list
ina only appears a few times in signs list
6(asz)! only appears a few times in signs list
HAL only appears a few times in signs list
&P508064 = Sumer 34, 132 IM 067143
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2(asz) [x x x]-tu-ku-ul-ti
1. 2(asz) [...]-tu-ku-ul-ti
2. 1(asz) [am]-mu-ra-pi2
3. 1(asz) [x x]-ma-si
4. 1(asz) [x x]-bu-um
5. 1(asz) bu-ri#-ia
6. 1(asz) a-hu#-u2-ia
7. 1(u) 1(asz) [x x]-tum
8. ina ni-ik-ka-sza
9. _8(asz) gur sze-sag11-ku5_
10. sza i-gi-ih-lu-ma
11. _6(asz) gur sze-sag11-ku5_
12. sza e-ri-ba-{d}suen
@reverse
1. _1(u) 6(asz)! gur sze-sag11-ku5_
2. sza _a-sza3_ HAL-DU-E
3. i-s,i-du
4. _iti_ nig2-gal-lim _2(u)-kam_
5. _mu apin ku3-sig17_
CDLI Seals 012756 (composite) (P508982) 2310585
a-szu-ub-li-el only appears a few times in words list
&P508982 = CDLI Seals 012756 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. a-szu-ub-li-el
#tr.en: Ašūb-li-El,
2. _ARAD_ i-ba-al-pi-el
2. _ARAD2_ i-ba-al-pi-el
#tr.en: servant of Ibāl-pî-El.
CDLI Seals 012841 (composite) (P509211) 2310586
na-aw-ru-um-i3-li2 only appears a few times in words list
&P509211 = CDLI Seals 012841 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. i-din-{d}suen
#tr.en: Iddin-Sîn,
2. dumu na-aw-ru-um-i3-li2
#tr.en: son of Nawrum-ilī,
3. ARAD {d}ri-im-{d}suen
3. ARAD2 {d}ri-im-{d}suen
#tr.en: servant of Rīm-Sîn.
É-dub-ba-a 01, 11 (P491242) 2310587
{d}ma-mi-ka-ad-ra-at only appears a few times in words list
na-asz-pa-ka-a-am only appears a few times in words list
ip-tu-u2-ma only appears a few times in words list
isz-ri-qu2 only appears a few times in words list
ka-ki-im only appears a few times in words list
{d}szar-ra-tu-um only appears a few times in words list
{d}ba-ti-ri-tum only appears a few times in words list
u2-ki-in-nu-szu-nu-ti-ma only appears a few times in words list
{d}ma-mi-ka-ad-ra-at only appears a few times in words list
ki-isz!-sza-tim only appears a few times in words list
i-di-nu-szu-nu-ti only appears a few times in words list
da-ia-nu-szu-nu only appears a few times in words list
{disz}a-am-ma-lu-ub only appears a few times in words list
giri3-nita2 does not appear in words list
{disz}bu-li-it,-{d}tiszpak only appears a few times in words list
{d}utu-he2!-gal2 only appears a few times in words list
s,i-su-na-aw-ra-at only appears a few times in words list
{disz}i-lu-ni only appears a few times in words list
{disz}u2-s,i2-pu-usz-qi2 only appears a few times in words list
{disz}pa-asz2-lum only appears a few times in words list
{disz}dingir-szu-ba-ni only appears a few times in words list
i3-li2-ba-di-ti only appears a few times in words list
{disz}dingir-mu-sza-lim only appears a few times in words list
i3-li2-ib-ni-a-ni only appears a few times in words list
{disz}i-pi2-iq-i3-li2-szu only appears a few times in words list
bu-li-it,-{d}tiszpak only appears a few times in words list
{d}dam-gal-nun-na only appears a few times in words list
i-lu-ni only appears a few times in words list
i3-li2-x-ba-x only appears a few times in words list
aq-ba-hu-um only appears a few times in words list
he2! only appears a few times in signs list
&P491242 = É-dub-ba-a 01, 11
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am
2. u3 {d}ma-mi-ka-ad-ra#-at
3. na-asz-pa-ka-a-am
4. sza sze-le-bu-um
5. ip-tu-u2-ma isz-ri-qu2#
6. i-na ka-ki-im sza {d}szar-ra#-tu#?-um
7. u3 {d}ba-ti-ri-tum
8. u2-ki-in-nu-szu-nu-ti-ma
9. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am
10. u3 {d}ma-mi-ka-ad-ra-at
11. a-na sze-le-bu-um
12. a-na ki-isz!-sza-tim i-di-nu-szu-nu-ti
$ (single ruling)
@reverse
1. da-ia-nu-szu-nu
2. {disz}a-am-ma-lu-ub _giri3-nita2_
3. {disz}bu-li-it,-{d}tiszpak _dumu_ {d}utu-he2!-gal2
4. {disz}nu-ra-tum _dumu_ s,i-su-na-aw-ra-at
5. {disz}i-lu-ni _masz2-szu-gid2-gid2_
6. {disz}u2-s,i2-pu-usz-qi2 _dumu_ bur#-{d}suen
7. {disz}im-gur-{d}suen _dumu_ ab#-du-e-ra-ah
8. {disz}pa-asz2-lum _dumu_ {d}suen-ga#-mil#?
9. {disz}dingir-szu-ba-ni _dumu_ i3-li2-ba-di-ti
10. {disz}dingir-mu-sza-lim _dumu_ i3-li2-ib-ni-a-ni
11. {disz}i-pi2-iq-i3-li2-szu _dumu_ isz-me-{d}suen
@seal 1
1. bu-li-it,-{d}tiszpak
2. _dumu_ {d}utu-he2-gal2
3. _ARAD_ sza {d}en-ki
3. _ARAD2_ sza {d}en-ki
4. u3 {d}dam#-[gal-nun-na]
@seal 2
1. i-lu-ni
2. _masz2-szu-gid2-gid2_
3. _dumu_ {d}utu-ra-bi
4. _ARAD2_ da-du-sza
@seal 3
1. [i3]-li2-[x]-ba-[x]
2. _dumu#_ [aq]-ba-hu-um
3. _ARAD2_ da-du-[sza]
CDLI Seals 012680 (composite) (P508829) 2310588
zi-im-ri-BI-x only appears a few times in words list
i-ZI-x-x only appears a few times in words list
&P508829 = CDLI Seals 012680 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. zi-im-ri-BI-x
#tr.en: Zimrī-BI-...,
2. _dumu_ i-ZI-x-x
#tr.en: son of I-zi-...,
3. _ARAD_ da-du-sza
3. _ARAD2_ da-du-sza
#tr.en: servant of Dāduša.
Sumer 34, 133 IM 63253/1 (P507820) 2310589
ATF: Parsing failed on line 21 near character 72
har-ra only appears a few times in words list
{disz}i-din-{d}utu only appears a few times in words list
i-ag2-e only appears a few times in words list
i-pi2-iq-tim only appears a few times in words list
da-ak-ki-ia only appears a few times in words list
{disz}il3-szu-i-bi only appears a few times in words list
u2-zi-i-na only appears a few times in words list
{disz}in-bi-isz-dar only appears a few times in words list
lu2-{d}nin-su only appears a few times in words list
&P507820 = Sumer 34, 133 IM 63253/1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze har#-[ra] a_
2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)_ u2-s,a-ab
3. _ki_ {d}utu u3 ri-[isz-{d}utu]
4. {disz}i-din-{d}utu
5. _dumu_ be-el-szu-nu
6. _[szu] ba-an-ti_
7. a-na masz-ka2-[nim]
7. a-na masz-kan2-[nim]
8. sze-am u3 _masz2-[bi]_
9. [i]-ag2-[e]
@reverse
1. _igi_ i-pi2-iq-tim#
2. _dumu_ da-ak-ki-ia#
3. {disz}il3-szu-i-bi
4. _dumu_ u2-zi-i-na
5. {disz}in-bi-isz-dar
6. _dumu_ lu2-{d}nin-su
7. _mu 2(disz) alan ku3-babbar_ {d}na-ra-am-3(u) _e2 {d}nin-a-zu ba-an-ku4
7. _mu 2(disz) alan ku3-babbar_ {d}na-ra-am-sin _e2 {d}nin-a-zu ba-an-ku4
@envelope
$ (details not given)
CDLI Seals 012842 (composite) (P509212) 2310590
{d}suen-apin only appears a few times in words list
dingir-isz-ma-an-ni only appears a few times in words list
&P509212 = CDLI Seals 012842 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. {d}suen-apin
#tr.en: Sîn-ēriš,
2. dumu dingir-isz-ma-an-ni
#tr.en: son of Ilum-išme'anni,
3. ARAD {d}ri-im-{d}suen
3. ARAD2 {d}ri-im-{d}suen
#tr.en: servant of Rīm-Sîn.
CDLI Seals 012757 (composite) (P508983) 2310591
{d}tiszpak-na-s,i-ir only appears a few times in words list
ur-{d}nin-i3-si-na only appears a few times in words list
&P508983 = CDLI Seals 012757 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. {d}tiszpak-na-s,i-ir
#tr.en: Tišpak-nāṣir,
2. _dub-sar_
#tr.en: scribe,
3. _dumu_ ur-{d}nin-i3-si-na
#tr.en: son of Ur-Ninisina,
4. _ARAD_ i-ba-al-pi-el
4. _ARAD2_ i-ba-al-pi-el
#tr.en: servant of Ibāl-pî-El.
CDLI Seals 012681 (composite) (P508830) 2310592
ku-bu-lu-um only appears a few times in words list
&P508830 = CDLI Seals 012681 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. ku-bu-lu-um
#tr.en: Kubullum,
2. _dumu_ {d}suen-mu-ba-li2-it,
#tr.en: son of Sîn-muballiṭ,
3. _ARAD_ da-du-sza
3. _ARAD2_ da-du-sza
#tr.en: servant of Dāduša.
Sumer 34, 133 no. 65 (P507819) 2310593
{d}sir-illat-ti does not appear in words list
{disz}mi-il-ki-ia only appears a few times in words list
ma-ri-tum only appears a few times in words list
rim-an-usz only appears a few times in words list
{d}da-an-nu-um-ta-ha-az only appears a few times in words list
sir does not appear in signs list
rim only appears a few times in signs list
&P507819 = Sumer 34, 133 no. 65
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(asz) 4(barig) 2(ban2) sze ur5-ra_
2.  _1(asz) 1(barig) 4(ban2) masz2_
3. u2-s,a-ab#
4. _ki_ ri-isz-{d}utu
5. _dumu_ {d}sir-illat-ti
6. {disz}mi-il-ki-ia
7. u3 ma-ri-tum
8. _dam-a-ni_
@reverse
1. a-na masz-ka2-nim
1. a-na masz-kan2-nim
2. sze-am u3 _masz2-bi_
3. _[i3]-ag2-e-mesz_
4. _igi_ a-li2-ba-ni-szu
5. _dumu_ rim-an-usz
6. u3 {d}suen-sze-me _dub-sar_
7. _dumu_ nu-ur2-{d}mar-tu
8. _mu_ {d}da-an-nu-um-ta-ha-az a-na _e2_ a-bi-szu i-ru-bu
CDLI Seals 012758 (composite) (P508984) 2310594
ARAD2-{d}iszkur only appears a few times in words list
a-bu-... only appears a few times in words list
&P508984 = CDLI Seals 012758 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. ARAD-{d}iszkur
1. ARAD2-{d}iszkur
#tr.en: Warad-Adad,
2. _dumu_ a-bu-...
2. _dumu_ a-bu-[...]
#tr.en: son of Abu-...,
3. _ARAD_ i-ba-al-pi-el
3. _ARAD2_ i-ba-al-pi-el
#tr.en: servant of Ibāl-pî-El.
CDLI Seals 012843 (composite) (P509213) 2310595
ig-mi-il-{d}suen only appears a few times in words list
ku-uk-szi-ga-at only appears a few times in words list
&P509213 = CDLI Seals 012843 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. ig-mi-il-{d}suen
#tr.en: Igmil-Sîn,
2. dumu ku-uk-szi-ga-at
#tr.en: son of Kuk-šigat,
3. ARAD {d}ri-im-{d}suen
3. ARAD2 {d}ri-im-{d}suen
#tr.en: servant of Rīm-Sîn.
É-dub-ba-a 01, 13 (P491244) 2310596
ATF: Syntax error at line 25 col 1: 1.
ia-az-zu-ur-dingir only appears a few times in words list
e-bu-ri-im only appears a few times in words list
{disz}bu-li-it,-{d}tiszpak only appears a few times in words list
{disz}puzur4-il3-a-ba4 only appears a few times in words list
{disz}ba-li-lum only appears a few times in words list
{disz}i-tur2-as3-du-um only appears a few times in words list
{disz}di-ib-di-bu-um only appears a few times in words list
ki-nu-ni-i only appears a few times in words list
ia-az-zu-ur-dingir only appears a few times in words list
e-bu-ri-im only appears a few times in words list
{disz}bu-li-it,-{d}tiszpak only appears a few times in words list
{disz}puzur4-il3-a-ba4 only appears a few times in words list
{disz}ba-li-lum only appears a few times in words list
{disz}i-tur2-as3-du-um only appears a few times in words list
{disz}di-ib-di-bu-um only appears a few times in words list
ki-nu-ni-i only appears a few times in words list
ir11-{d}tiszpak only appears a few times in words list
bu-li-it,-{d}tiszpak only appears a few times in words list
{d}dam-gal-nun-na only appears a few times in words list
puzur4-il3-a-ba4 only appears a few times in words list
il3-a-ba4-na-s,ir only appears a few times in words list
i-tur2-asz-du-um only appears a few times in words list
ak-sza-ia only appears a few times in words list
&P491244 = É-dub-ba-a 01, 13
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _5(asz) gur sze_ hu-bu#-ta-tum
2. _ki_ {d}utu
3. u3 sze-le-bu-um
4. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am
5. _dumu_ ia-az-zu-ur-dingir
6. _szu ba-an-ti_
7. i-na e-bu-ri-im
8. sze-a-am i-ma-da-ad
9. _igi_ ir3-{d}tiszpak
9. _igi_ ARAD2-{d}tiszpak
@reverse
1. {disz}bu-li-it,-{d}tiszpak
2. {disz}puzur4-il3-a-ba4
3. {disz}im-gur-{d}suen
4. {disz}ba-li-lum
5. {disz}i-tur2-as3-du-um _dub-sar_
6. {disz}di-ib-di-bu-um
$ (single ruling)
7. _iti_ ki-nu-ni-i
8. _kiszib3_ im-gur-sin
@envelope
1. _dub 5(asz) gur sze_ hu-bu-ta-tum#
1. _kiszib3 5(asz) gur sze_ hu-bu-ta-tum#
2. _ki_ {d}utu
3. u3 sze-le-bu-um
4. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am
5. _dumu_ ia-az-zu-ur-dingir
6. _szu ba-an-ti_
7. i-na e-bu-ri-im
8. sze-a-am i-ma-da-ad
9. _igi_ ir3-{d}tiszpak
9. _igi_ ARAD2-{d}tiszpak
@reverse
1. {disz}bu-li-it,-{d}tiszpak
2. {disz}puzur4-il3-a-ba4
3. {disz}im-gur-{d}suen
4. {disz}ba-li-lum
5. [{disz}]i-tur2-as3-du-um _dub-sar_
6. [{disz}]di#-ib-di-bu-um
7. [_iti_ ki-nu-ni-i]
8. _kiszib3_ im-gur-sin
@seal 1
1. ir11-{d}tiszpak _dub-sar_
2. _dumu_ im-gur-{d}suen
3. _ARAD2_ da-du-sza
@seal 2
1. bu-li-it,-{d}tiszpak
2. _dumu_ {d}utu-he2-gal2
3. _ARAD_ sza {d}en-ki
3. _ARAD2_ sza {d}en-ki
4. u3 {d}dam#-[gal-nun-na]
@seal 3
1. puzur4-il3-a-ba4
2. _dumu_ il3-a-ba4-na-s,ir
3. _ARAD2_ [na]-ra-am-{d}suen
@seal 4
1. i-tur2-asz-du-um
2. _dumu_ ak-sza-ia
3. _ARAD2_ da-du-sza
CDLI Seals 012759 (composite) (P508985) 2310597
&P508985 = CDLI Seals 012759 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. be-la-kum
#tr.en: Bēlakum,
2. na-ra-am {d}tiszpak
#tr.en: beloved of the god Tišpak,
#tr.en: beloved of Tišpak,
3. _ensi2_ asz2-nun-na{ki}
#tr.en: governor of Ešnunna —
4. en-num-{d}suen
#tr.en: Ennum-Sîn,
5. _dub-sar dur-szub-ba_
#tr.en: scibe, ...,
6. _dumu_ i-din-{d}mar-tu
#tr.en: son of Iddin-Amurrum,
7. _ARAD-zu_
7. _ARAD2-zu_
#tr.en: your servant.
CDLI Seals 012682 (composite) (P508831) 2310598
su-mu-e-ra-ah only appears a few times in words list
&P508831 = CDLI Seals 012682 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. ib-ni-e-ra-ah
#tr.en: Ibni-Erah,
2. _dumu_ su-mu-e-ra-ah
#tr.en: son of Sūmû-Erah,
3. _ARAD_ da-du-sza
#tr.en: son of Sūmû-Eraḫ,
3. _ARAD2_ da-du-sza
#tr.en: servant of Dāduša.
É-dub-ba-a 09, 09 (P507986) 2310599
ma-asz-ka-nim only appears a few times in words list
s,u2-ha-ar-tim only appears a few times in words list
ib-ba-aq-qa-ma only appears a few times in words list
si-im-tam only appears a few times in words list
isz-sza-ak-ka-na only appears a few times in words list
{munus}ni-szi-i-ni-szu only appears a few times in words list
i-ra-szi only appears a few times in words list
{munus}ni-szi-i-ni-szu only appears a few times in words list
u2-sza-ab-szu-u2 only appears a few times in words list
{disz}{d}utu-ra-bi only appears a few times in words list
{disz}i-tim-ma-nu-um only appears a few times in words list
szu-gi4-gi4 only appears a few times in words list
e2-gal-la-tum only appears a few times in words list
&P507986 = É-dub-ba-a 09, 09
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _9(disz) gin2 ku3-babbar sa10_ x
2. _3(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-asz-ka-nim#
3. _5(disz) gin2_ sza s,u2-ha-ar-tim
4. _2(disz) gin2_ sza _ab2_
5. _1(u) [gin2_ sza] _sze_
6. _2(disz) gin2 sa10 szah2_
7. u3 _udu hi-a_ sza ib#-ba#-aq#-qa#-ma
8. si-im-tam a-na {d}utu isz-sza-ak-ka-na
9. _3(disz) ma-na siki_
10. _6(disz) 1/2(disz) gin2 sa10 e2_
11. sza {d}utu
12. {munus#}ni-szi-i-ni-szu
@reverse
1. [i-ra]-szi
2. {munus#}ni-szi-i-ni-szu
3. sza {d}utu
4. u3 mi-im-ma u2-sza-ab-szu-u2
5. sza {d}utu
6. _igi_ {d}utu-a-sza-re-ed
7. {disz}{d}utu-ra-bi
8. {disz}i-tim-ma-nu-um
9. {disz}im-gur-{d}suen
10. u3 _szu-gi4-gi4 dub-sar_
11. _iti ki-in-kum u4 1(u) 5(disz)-kam_
12. _mu e2-kal2-la-tum ba-gul_
12. _mu e2-gal-la-tum ba-gul_
Sumer 34, 134 IM 52284 (P508067) 2310600
ta-am only appears a few times in words list
{d}nanna-ma-an-sum3 does not appear in words list
{disz}a-we-el2-{d}iszkur only appears a few times in words list
i-si-im-me-sa only appears a few times in words list
masz2-ka2-nim only appears a few times in words list
en-nam-i3-li2 only appears a few times in words list
{d}suen-id-di only appears a few times in words list
{disz}is,-ru-pa-an-im only appears a few times in words list
{d}suen-ri-me-ni only appears a few times in words list
{disz}ha-zi-rum only appears a few times in words list
sin-na-da only appears a few times in words list
sum3 does not appear in signs list
&P508067 = Sumer 34, 134 IM 52284
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) gur sze_
2. _1(asz) 1(barig) 4(ban2) ta-am_
3. _masz2_ u2-s,a-ab
4. _ki_ {d}nanna-ma-an-sum3
5. {disz}a-we-el2-{d}iszkur
6. _dumu_ i-si-im-me-sa
7. _szu ba-an-ti_
8. a-na masz2-ka2-nim
9. sze-a-am u3 _masz2-bi_
10. _i3-ag2-e_
@reverse
1. _igi_ nu-ur2-{d}mar-tu
2. _dumu_ en-nam-i3-li2
3. _igi_ sza-bu-lum
4. _dumu_ {d}suen-id-di
5. {disz}is,-ru-pa-an-im
6. _dumu_ {d}suen-ri-me-ni
7. {disz}ha-zi-rum
8. _dumu_ sin-na-da
9. _mu_ qa-ba-ra{ki} {disz}da-du-sza# in-dab#
9. _mu_ qa-ba-ra{ki} {disz}da-du-sza# in-dab5#
CDLI Seals 012760 (composite) (P508986) 2310601
&P508986 = CDLI Seals 012760 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. be-la-kum
#tr.en: Bēlakum,
2. _ensi2_ asz2-nun-na{ki}
#tr.en: governor of Ešnunna —
3. la-lu-um _dub-sar_
#tr.en: Lalûm, scribe,
4. _dumu_ i-din-{d}mar-tu
#tr.en: son of Iddin-Amurrum,
5. _ARAD-zu_
5. _ARAD2-zu_
#tr.en: your servant.
CDLI Seals 012683 (composite) (P508832) 2310602
&P508832 = CDLI Seals 012683 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. in-bu-sza
#tr.en: Inbuša,
2. _sanga_ {d}ki-ti-tum
#tr.en: sanga priest of the goddess Kitītum,
#tr.en: sanga priest of Kitītum,
3. _dumu_ ig-mil-{d}suen
#tr.en: son of Igmil-Sîn,
4. _ARAD_ da-du-sza
4. _ARAD2_ da-du-sza
#tr.en: servant of Dāduša.
É-dub-ba-a 09, 12 (P507989) 2310603
{disz}dingir-szu-ib-ni-szu only appears a few times in words list
ba-dingir only appears a few times in words list
{d}szu-bu-la-x only appears a few times in words list
ARAD2-sin only appears a few times in words list
{disz}dumu-{d}utu only appears a few times in words list
{disz}e-ri-ib-sin only appears a few times in words list
sin-nig2-ba only appears a few times in words list
{disz}sin-i-di2-nam only appears a few times in words list
{disz}a-a-i3-li2 only appears a few times in words list
{disz}e2-ma-x only appears a few times in words list
{disz}e-til-lum only appears a few times in words list
na-ki-mu-um only appears a few times in words list
&P507989 = É-dub-ba-a 09, 12
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(u) 2(asz) 1(barig) gur sze ur5-ra_
2. _1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) masz2-bi_
3. u2-s,a-ab
4. _ki_ ri-im-{d}iszkur
5. {disz}dingir-szu-ib-ni-szu
6. _dumu ba-dingir_
7. _[szu] ba-an-ti_
8. a-na masz-gan2-nim
8. a-na masz-kan2-nim
9. sze-a-am u3 _masz2-bi_
10. _i3-ag2-e_
11. _igi_ {d}szu-bu-la-x
@reverse
1. _igi_ ir3-3(u) _dumu_ im#-gur#-{d}utu
2. {disz}dumu-{d}utu _dumu_ ir3#-{d}utu
3. {disz}e-ri-ib-3(u)
4. _dumu_ 3(u)-nig2-ba
5. {disz}3(u)-i-di2-nam
1. _igi_ ARAD2-sin _dumu_ im#-gur#-{d}utu
2. {disz}dumu-{d}utu _dumu_ ARAD2#-{d}utu
3. {disz}e-ri-ib-sin
4. _dumu_ sin-nig2-ba
5. {disz}sin-i-di2-nam
6. _dumu_ x x x
7. {disz}a-a-i3-[li2]
8. {disz}e2-ma-[x]
9. {disz}e-til-lum
10. u3 na-ki-mu-um
11. _mu {gesz}gigir ku3-sig17 {d}iszkur_ {disz}i-ba-al-pi-el
# {gesz}tukul in edition
Sumer 34, 135 IM 52273 (P508070) 2310604
ATF: Parsing failed on line 10 near character 15
ap-ka-nu-um only appears a few times in words list
szu-{d}mar-tu only appears a few times in words list
i3-li2-ki-it-ti only appears a few times in words list
{disz}i-bi-{d}suen only appears a few times in words list
ia-ap-la-ah-dingir only appears a few times in words list
dumu{me} only appears a few times in words list
an-edin only appears a few times in words list
in-ne-ep-szu only appears a few times in words list
&P508070 = Sumer 34, 135 IM 52273
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _dub 1(u) gin2 ku3-babbar_
1. _kiszib3 1(u) gin2 ku3-babbar_
2. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
3. _ki_ {d}utu u3 dam-qa-nu-um
4. {disz}be-el-szu-nu
5. _dumu_ ap-ka-nu-um
6. _szu ba-an-ti
7. a-na masz-gan2-nim
7. a-na masz-kan2-nim
8. _ku3-babbar u3 masz2-bi_
9. _i3-la2-e_
@reverse
1. _igi_ szu-{d}mar-tu
2. _dumu_ i3-li2-ki-it-ti
3. _igi_ nu-ur2-{d}kab-ta
4. _dumu_ bur-{d}suen
5. _igi_ im-gur-{d}suen
6. {disz}i-bi-{d}suen
7. u3 ia-ap-la-ah-dingir
8. dumu{me} a-hi-um-mi-szu
9. _igi_ na-ra-am-sin
10. _dumu_ nu-ur2-{d}utu
11. _igi#_ dingir-szu-i-bi-szu
12. _dumu#_ be-el-szu-nu
@left
1. mu 2(disz) alan ku3-sig17 i-na an-edin? in-ne-ep-szu
@seal 1
1. dingir-[szu-i-bi]-szu#
2. _dumu_ be#-[el]-szu#-nu#
3. [_ARAD_ {d}mar-tu]
3. [_ARAD2_ {d}mar-tu]
CDLI Seals 012761 (composite) (P508987) 2310605
i-dun-{d}mar-tu does not appear in words list
&P508987 = CDLI Seals 012761 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. la-lu-um
#tr.en: Lalûm,
2. _dub-sar dur-szub-ba_
#tr.en: scribe, ...,
3. _dumu_ i-dun-{d}mar-tu
#tr.en: son of Iddin-Amurrum,
4. _ARAD_ be-la-kum
4. _ARAD2_ be-la-kum
#tr.en: servant of Bēlakum.
CDLI Seals 012847 (composite) (P509217) 2310606
dingir-mi-lik only appears a few times in words list
{d}szul-pa-e3-a only appears a few times in words list
&P509217 = CDLI Seals 012847 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. ip-qu2-sza
2. _dumu_ dingir-mi-lik
3. _ARAD_ {d}szul-pa-e3-a
3. _ARAD2_ {d}szul-pa-e3-a
CDLI Seals 012684 (composite) (P508833) 2310607
&P508833 = CDLI Seals 012684 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. a-bu-wa-qar
#tr.en: Abu-waqar,
2. _dumu_ {d}suen-sze-mi
#tr.en: son of Sîn-šemi,
3. _ARAD_ da-du-sza
3. _ARAD2_ da-du-sza
#tr.en: servant of Dāduša.
Sumer 34, 135 IM 63251/1 (P507818) 2310608
ATF: Syntax error at line 21 col 1: x.
{d}sir-illat-ti does not appear in words list
{disz}in-bi-esz18-dar only appears a few times in words list
ka-ba-rum only appears a few times in words list
{disz}a-li2-ba-ni-szu only appears a few times in words list
{disz}tu-ub-ma-gir only appears a few times in words list
da-an-na-am-ta-ha-az only appears a few times in words list
da-an-na-am-ta-ha-az only appears a few times in words list
sir does not appear in signs list
&P507818 = Sumer 34, 135 IM 63251/1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2/3(disz) gin2 6(disz) sze ku3-babbar_
2. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
3. _ki_ ri-isz-{d}utu
4. _dumu_ {d}sir-illat-ti
5. {disz}in-bi#-[esz18-dar]
6. _dumu_ lu2-{d}nin#-[si4-an-na]
7. a-na masz-ka2-nim
7. a-na masz-kan2-nim
@reverse
1. _ku3-babbar u3 masz2-bi_
2. _i3-la2-e_
3. _igi_ ka-ba-rum
4. {disz}a-li2-ba-ni-szu
5. {disz}tu-<ub>-ma-gir
6. _mu_ da-an-na-am-ta-ha-az
@envelope
$ (only year-name given)
x. _mu_ da-an-na-am-ta-ha-[az a-na] a-bi-szu i-ru#-[bu]
CDLI Seals 012762 (composite) (P508988) 2310609
a-ta-wa-qar only appears a few times in words list
&P508988 = CDLI Seals 012762 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. be-la-kum
#tr.en: Bēlakum,
2. na-ra-am {d}tiszpak
#tr.en: beloved of the god Tišpak,
#tr.en: beloved of Tišpak,
3. _ensi2_
#tr.en: governor
4. asz2-nun-na{ki}
#tr.en: of Ešnunna —
5. a-ta-wa-qar
#tr.en: Attā-waqar,
6. _dub-sar_
#tr.en: scribe,
7. _dumu_ isz-me-{d}suen
#tr.en: son of Išme-Sîn,
8. _ARAD-zu_
8. _ARAD2-zu_
#tr.en: your servant.
CDLI Seals 012848 (composite) (P509218) 2310610
hu-sa-pu-um only appears a few times in words list
&P509218 = CDLI Seals 012848 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. {d}suen-...
1. {d}suen-[...]
#tr.en: Sîn-...,
2. dumu hu-sa-pu-um
#tr.en: son of Husapum,
3. ARAD {d}ri-im-{d}suen
#tr.en: son of Ḫusapum,
3. ARAD2 {d}ri-im-{d}suen
#tr.en: servant of Rīm-Sîn.
CDLI Seals 012685 (composite) (P508834) 2310611
AN-um-pi2-sza only appears a few times in words list
&P508834 = CDLI Seals 012685 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. AN-um-pi2-sza
#tr.en: Ilum/Anum-piša,
#tr.en: Ilum(?)-piša,
2. _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
#tr.en: son of Sîn-iqīšam,
3. _ARAD_ da-du-sza
3. _ARAD2_ da-du-sza
#tr.en: servant of Dāduša.
Mustafa diss. 006 (P508113) 2310612
a-bu-la-um only appears a few times in words list
ta-al-musz-hu-ha-x only appears a few times in words list
ma-ha-za-wi-im only appears a few times in words list
ki-ma-tim only appears a few times in words list
me-tu-ra-an{ki} only appears a few times in words list
ta-ku-usz-ki-im only appears a few times in words list
ansze-gu2-za only appears a few times in words list
sza-ba-a only appears a few times in words list
ansze-gu2-un only appears a few times in words list
ki-nu-nu only appears a few times in words list
&P508113 = Mustafa diss. 006
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _5(disz) sila3 zi3-da sa2-sag#_ [...]
2. _1(ban2) sze_
3. _2(ban2) sze sa2-sag#_ [...]
4. _1(ban2) 4(disz) sila3 sze sa2-sag_ a-bu-la-um
5. ta-al-musz-hu-ha-x
6. _5(disz) sila3 zi3-da sa2-sag dumu_ szi-ip-ri
7. sza ma-ha-za-wi-im
8. i-nu-ma a-na ki-ma-tim
9. il#-li-ku-ma i-bi#-[ia]
10. _4(ban2) zi3-da_
11. _7(disz) sila3 sze sza 5(disz) sila3_ ar
12. [...] ir3
12. [...] ARAD2
@reverse
1. [...]
2. [... me]-tu#-ra-an{ki}
3. _4(disz) sze sza3-gal 1(disz) ansze-kur-ra giri3_ ta-ku-usz-ki-[im]
4. _1(ban2) 2(disz) sila3 sze sza3-gal ansze-gu2-za_ sza-ba-a
5. _1(ban2) sze sza3-gal ansze hi-a_ sza be-[la-nu]
6. _6(disz) sila3 sze sza3-gal 1(u) 2(disz) ansze-gu2#-[un]_
7. _giri3_ at-ta-a _dam#-[gar3]_
8. _5(ban2) zi3-da_
9. _1(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze#_
10. _szunigin 2(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze [zi-ga]_
11. _nig2-szu_ ba-li-dingir
12. _iti_ ki-nu-nu _u4 2(u)-kam_
13. _mu bad3 iri_ ag-si-a[{ki}] _ba-gul_
JCS 24, 068 no. 72 (P225503) 2310613
a-da-a only appears a few times in words list
tu-tu-ub{ki}-ma-gir-ma only appears a few times in words list
im-gu-ru-um only appears a few times in words list
{disz}qur-ru-du-um only appears a few times in words list
ha-zi-rum only appears a few times in words list
sza-pi2-t,a3-am only appears a few times in words list
im-hu-ur-ma only appears a few times in words list
il-li-ka-am-ma only appears a few times in words list
iq-bi-a-am only appears a few times in words list
a-da-a only appears a few times in words list
szu-pu-ur only appears a few times in words list
t,up-pa-am only appears a few times in words list
szu-bi-lam-szu-ma only appears a few times in words list
i-pa-al only appears a few times in words list
sza-pi2-t,u2-um only appears a few times in words list
i-pu-ul-szu only appears a few times in words list
a-an-x-na only appears a few times in words list
x-ka-ma only appears a few times in words list
lu-sza-al only appears a few times in words list
tu-tu-ub{ki}-ma-gir only appears a few times in words list
qur only appears a few times in signs list
&P225503 = JCS 24, 068 no. 72
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na a-da-a
2. qi2-bi2-ma um-ma tu-tu-ub{ki}-ma-gir-ma
3. asz-szum _a-sza3_ sza be-el-szu-nu
4. _dumu_ im-gu-ru-um
5. {disz}qur-ru-du-um
6. _dumu_ ha-zi-rum
7. sza-pi2-t,a3-am
8. im-hu-ur-ma
@reverse
1. {disz}be-el-szu-nu
2. il-li-ka-am-ma
3. ki-a-am iq-bi-a-am
4. um-ma szu-u2-ma
5. a-na a-da-a
6. szu-pu-ur
7. t,up-pa-am szu-bi-lam-szu-ma
8. x ki-ma i-pa-al#
9. [x] x i#?-di
$ rest broken
@left
1. u2 sza-pi2-t,u2-um
2. ki#-[a]-am i-pu-ul-szu
3. um#-ma szu-ma a-an-x-na
4. x-ka?-ma lu-sza-al
@envelope
$ (not given)
@seal 1
1. tu-tu#-ub{ki}-ma-[gir]
2. _dumu_ im-gur-{d}suen#
3. _ARAD_ i-ba-al-pi-el
3. _ARAD2_ i-ba-al-pi-el
TCL 10, 020 (P386837) 2310614
{d}uri3-na-s,ir does not appear in words list
{disz}{d}suen-u2-se2-li only appears a few times in words list
na-ab-ru-u2 only appears a few times in words list
musz2-erin{ki} does not appear in words list
u2-sze-te-iq-ma only appears a few times in words list
sza-ta-ka-lim only appears a few times in words list
{disz}e2-a-na-s,ir only appears a few times in words list
{disz}an-pi-sza does not appear in words list
{disz}{d}suen-a-sza-ri-id does not appear in words list
lu2-inim-ma-bi-mesz only appears a few times in words list
musz2 does not appear in signs list
erin only appears a few times in signs list
&P386837 = TCL 10, 020
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _ki_ urim{ki}-na-s,ir
2. _ki_ {d#}[uri3?]-na-s,ir
3. {disz}{d}suen-u2-se2-li
4. _szu ba-an-ti_
5. _iti_ na-ab-ru-u2
6. _u4 3(u)-kam ba-zal_
7. i-na iri{ki} musz2-erin{ki}
8. _ku3 i3-la2-e_
9. u2-sze-te-iq-ma
@reverse
1. qa2-ti _kaskal ku3 i3-la2-e_
2. <_igi_> sza-ta-<ka>-lim
3. {disz}e2-<a>-na-s,ir
4. {disz}anum-pi-sza
4. {disz}an-pi-sza
5. {disz}{d}suen-a-sza-ri-id
6. _kiszib lu2-enim-ma-bi-mesz_
6. _kiszib3 lu2-inim-ma-bi-mesz_
7. _iti NE-NE-gar u4 3(u)-kam_
8. _mu e2_ {d}iszkur _mu-un-du3-a_
@envelope
$ (to do)
@seal 1
$ (no linguistic content)
CDLI Seals 012763 (composite) (P508989) 2310615
szu-{d}tiszpak only appears a few times in words list
&P508989 = CDLI Seals 012763 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. be-la-kum
#tr.en: Bēlakum,
2. _ensi2_
#tr.en: governor
3. asz2-nun-na{ki}
#tr.en: of Ešnunna —
4. la-lu-um
#tr.en: Lalûm,
5. _dub-sar_
#tr.en: scribe,
6. _dumu_ szu-{d}tiszpak
#tr.en: son of Šū-Tišpak,
7. _ARAD-zu_
7. _ARAD2-zu_
#tr.en: your servant.
CDLI Seals 012849 (composite) (P509219) 2310616
sza-szi-in only appears a few times in words list
ni-ip-pi only appears a few times in words list
&P509219 = CDLI Seals 012849 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. sza-szi-in
#tr.en: Šašin,
2. dumu ni-ip-pi
#tr.en: son of Nippi,
3. ARAD ri-im-{d}suen
3. ARAD2 ri-im-{d}suen
#tr.en: servant of Rīm-Sîn.
CDLI Seals 012686 (composite) (P508835) 2310617
{d}suen-mu-ba-al-li2-it, only appears a few times in words list
ki-ir-ki-ru-um only appears a few times in words list
&P508835 = CDLI Seals 012686 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. {d}suen-mu-ba-al-li2-it,
#tr.en: Sîn-muballiṭ,
2. _dumu_ ki-ir-ki-ru-um
#tr.en: son of Kirkirum,
3. _ARAD_ da-du-sza
3. _ARAD2_ da-du-sza
#tr.en: servant of Dādusa.
OBTI 001 (P369431) 2310618
sanga-ma only appears a few times in words list
s,i2-bu-tum only appears a few times in words list
ma-di-isz only appears a few times in words list
ta-bi-ki does not appear in words list
ma-li only appears a few times in words list
{disz}a-sa-szum only appears a few times in words list
&P369431 = OBTI 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na x x x
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-bi-zu-um _sanga_-ma#
4. s,i2-bu-tum ma-di-isz#
5. ta?-bi-ki ma-li _ma2_
6. {disz}a-sa-szum
@reverse
$ broken
@seal 1
1. a#-bi-zu-um#
2. _sanga_ {d}ki-ti-tum
3. _dumu_ ig-mil-{d}suen
4. _ARAD_ i-ba-al-pi-el
4. _ARAD2_ i-ba-al-pi-el
JCS 24, 093, 11 (P462145) 2310619
sin-i-bi-szu only appears a few times in words list
a-na-pa-ni-dingir only appears a few times in words list
{uruda}lugal-ki-gub only appears a few times in words list
{d}i-lu-ni only appears a few times in words list
&P462145 = JCS 24, 093, 11
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] sila3 i3-nun
2. szu-ti-a sin-i-bi-szu
3. ki a-na-pa-ni-dingir
4. ba-zi
@reverse
1. iti gan-gan-e3
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. mu {uruda}lugal-ki-gub
@seal 1
1. {d}suen-i-bi-szu#
2. dumu {d}suen-i-qi2-sza-[am]
3. ARAD {d}i-lu-[ni]
3. ARAD2 {d}i-lu-[ni]
TCL 10, 125 (P386940) 2310620
szi-bu-ul-ti only appears a few times in words list
{d}suen-u2-se2-li only appears a few times in words list
mah-szi-ia only appears a few times in words list
i-ku-un-pi-{d}iszkur does not appear in words list
{d}suen-u2-se2-li only appears a few times in words list
mah-szi-ia only appears a few times in words list
{disz}s,u2-uh-hu-tum only appears a few times in words list
gi-mi-lum only appears a few times in words list
i-ku-un-pi-{d}iszkur does not appear in words list
ib2-ta-bala-e only appears a few times in words list
ha-ra-an only appears a few times in words list
szu-szi-im only appears a few times in words list
an-na-kam only appears a few times in words list
sza-ta-ka-lim only appears a few times in words list
{disz}sze-ep-{d}suen only appears a few times in words list
lu2-ga-a only appears a few times in words list
{disz}gi-mi-lum only appears a few times in words list
il3-szu-i-bi2-szu does not appear in words list
{disz}{d}szesz-an-dul does not appear in words list
t,ab-szar-dingir does not appear in words list
{disz}a-bi-i-din-nam only appears a few times in words list
er3-ra-ga-mil only appears a few times in words list
{disz}ig-mil-{d}suen only appears a few times in words list
a-ap-pa-a only appears a few times in words list
{disz}{d}iszkur-erisz only appears a few times in words list
ma-an-nu-um-ba-lum-ili does not appear in words list
{disz}{d}suen-mu-ba-li2-it, only appears a few times in words list
{d}suen-tu-ra-am only appears a few times in words list
di-in-qu2-um only appears a few times in words list
ka-ab-ra only appears a few times in words list
t,ab only appears a few times in signs list
ili only appears a few times in signs list
&P386940 = TCL 10, 125
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(disz) 1/3(disz) ma-na 9(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar_ s,a-ar-pu
2. szi-bu-ul-ti {d}suen-u2-se2-li
3. u3 mah-szi-ia
4. a-na i-ku-un-pi-{d}iszkur
5. _ki_ {d}suen-u2-se2-li
6. u3 mah-szi-ia
7. {disz}s,u2-uh-hu-tum _dumu_ gi-mi-lum
8. _szu ba-an-ti_
9. _iti NE-NE-gar u4 3(u)-kam ba-zal_
@reverse
1. [a]-na i-ku-un-pi-{d}iszkur
2. i-na larsa{ki} _ku3 i3-la2-e_
3. _ib2-ta-bala-e_
4. qa2-ti ha-ra-an szu-szi-im
5. an-na-kam _i3-la2-e_
6. _igi_ sza-ta-ka-lim _dumu_ na-an-na-tum
7. {disz}sze-ep-{d}suen _dumu_ lu2-ga-a
8. {disz}gi-mi-lum _dumu_ il3-szu-i-bi2-szu
9. {disz}{d}szesz-an-dul _<dumu>_ t,ab-szar-ilim
10. {disz}a-bi-i-din-nam _dumu_ ir3-ra-ga-mil
9. {disz}{d}szesz-an-dul _<dumu>_ t,ab-szar-dingir
10. {disz}a-bi-i-din-nam _dumu_ er3-ra-ga-mil
11. {disz}ig-mil-{d}suen _dumu_ a-ap-pa-a
12. {disz}{d}iszkur-erisz _dumu_ ma-an-nu-um-ba-lum-ili
13. {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it, _dumu_ {d}suen-tu-ra-am
@left
1. _iti_ di-in-qu2-um _u4 2(u) 5(disz)-kam ba-zal_
2. _mu iri{ki}_ ka-ab-ra
@envelope
$ (to do)
@seal 1
$ illegible
CDLI Seals 012764 (composite) (P508990) 2310621
ib-ni-{d}tiszpak only appears a few times in words list
ARAD2-... only appears a few times in words list
&P508990 = CDLI Seals 012764 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. be-la-kum
#tr.en: Bēlakum,
2. na-ra-am {d}tiszpak
#tr.en: beloved of the god Tišpak,
#tr.en: beloved of Tišpak,
3. ib-ni-{d}tiszpak
#tr.en: Ibni-Tišpak,
4. _dub-sar_
#tr.en: scribe,
5. _dumu_ ARAD-...
5. _dumu_ ARAD2-[...]
#tr.en: son of Warad-[...],
6. _ARAD-zu_
6. _ARAD2-zu_
#tr.en: your servant.
CDLI Seals 012850 (composite) (P509220) 2310622
&P509220 = CDLI Seals 012850 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. {d}suen-i-bi-szu
#tr.en: Sîn-ibbīšu,
2. dumu {d}suen-i-qi2-sza-am
#tr.en: son of Sîn-iqīšam,
3. ARAD {d}ri-im-{d}suen
3. ARAD2 {d}ri-im-{d}suen
#tr.en: servant of Rīm-Sîn.
OBTI 003 (P369433) 2310623
szum-ma-li-bi-i3-li2 only appears a few times in words list
sanga-ma only appears a few times in words list
asz-pu-ra-am only appears a few times in words list
ta-na-di-in only appears a few times in words list
ku-ru-usz-te-e only appears a few times in words list
usz-ta-ri-a-am only appears a few times in words list
ka-ia-ma-an-ti-ka only appears a few times in words list
asz only appears a few times in words list
ta-asz-pi2-it, only appears a few times in words list
{d!}utu-na-s,ir only appears a few times in words list
ud-kib-nun-na{ki} only appears a few times in words list
li-il-li-ik only appears a few times in words list
kib only appears a few times in signs list
&P369433 = OBTI 003
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na szum#-ma#-li#-bi-[i3]-li2#
2. qi2#-bi2#-ma#
3. um-ma _sanga_-ma
4. asz-szum _1(u) udu-nita2 hi#-[a]_ sza# asz-pu-ra-am#
5. la ta-na-di#-in#
6. a-nu-um-ma
7. _7(disz) udu-nita2 hi-a_
@reverse
1. it-ti ku#-ru-usz-te-e
2. sza e2-kal2-lim
2. sza e2-gal-lim
3. usz-ta#-ri-a-am
4. _3(disz) udu-nita2_ ki-ma ka-ia-ma-an-ti-ka
5. <<asz>> ta-asz-pi2-it, _1(u) udu-nita2 hi-a_
6. a-na {d!}utu-na-s,ir
@left
1. i-di-in-ma
2. a-na ud-kib-nun#-na{ki}
3. li-il-li-ik
MARI 05, 239 (P460477) 2310624
{d}ki-ti-tum-ma only appears a few times in words list
u2-ka-ni-sza-ak-kum only appears a few times in words list
x-sza-am only appears a few times in words list
u2-ka-ni-sza-ak-kum only appears a few times in words list
szar-ri only appears a few times in words list
x-ti only appears a few times in words list
mu-lu-x only appears a few times in words list
er-sza-am only appears a few times in words list
NU only appears a few times in words list
li-ki-il-ma only appears a few times in words list
um-ma-na-ti-ka only appears a few times in words list
NU only appears a few times in signs list
&P460477 = MARI 05, 239
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _lugal#_ i-ba-al-pi-el
2. um-ma {d}ki-ti-tum-ma
3. [x x x x] u2-ka-ni-sza-ak-kum
4. [x x x] x x-sza-am
5. u2#-ka#-[ni-sza]-ak-kum
6. szar-ri x-ti
7. ma? [...]
8. BI [...]
9. e [...]
10. BI x ir [...]
11. sza? _ka2-gal_ [...]
11. sza? _abul_ [...]
12. sza x [...]
@reverse
1. mu-lu-x [...]
2. er-sza-am [...]
3. [x] x szi [...]
4. [x x] x BI NU HI x [...]
5. [...] x
6. [...] li-ki-il-ma
7. [...] x um-ma-na-ti-ka
8. [...] x x x
9. [...]-bi#?
CDLI Seals 012765 (composite) (P508991) 2310625
&P508991 = CDLI Seals 012765 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. {d}suen-a-bu-szu
#tr.en: Sîn-abūšu,
2. _dub-sar_
#tr.en: scribe,
3. _dumu_ ur-{d}suen
#tr.en: son of Ur-Sîn,
4. _ARAD_ be-la-kum
4. _ARAD2_ be-la-kum
#tr.en: servant of Bēlakum.
TCL 11, 222 (P387037) 2310626
a-hi-i-a only appears a few times in words list
{disz}{d}suen-u2-se2-li only appears a few times in words list
{d}nanna-ma-an-sum only appears a few times in words list
u2-sze-te-iq-ma only appears a few times in words list
AN-x only appears a few times in words list
{d}suen-im-gur-ra-ni only appears a few times in words list
iq-bi-{d}suen only appears a few times in words list
a-pil-a-hi only appears a few times in words list
x-ha-s,i2-ir only appears a few times in words list
{d}nanna-a only appears a few times in words list
dub!-sar! only appears a few times in words list
e-lu-nu-um only appears a few times in words list
sa-am-si-{d}iszkur only appears a few times in words list
dub! only appears a few times in signs list
sar! only appears a few times in signs list
&P387037 = TCL 11, 222
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _5/6(disz) ma-na ku3-babbar_ s,a-ar-pu
2. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
3. _ki_ a-hi-i-a
4. {disz}{d}suen-u2-se2-li
5. _dumu_ {d}nanna-ma-an-sum
6. _szu ba-an-ti_
7. _u4 3(u)-kam ba-zal ku3 i3-la2-[e]_
8. u2-sze-te-iq-ma
9. _masz2_ {d}utu u2-[s,a-ab]
@reverse
1. _igi_ {d}suen-x [...]
2. _dumu_ AN-x x
3. _igi_ {d}suen-im-gur-ra-ni
4. _dumu_ iq-bi-{d}suen
5. _igi_ a-pil-a-hi
6. _dumu_ ir3-ra-ba-ni
6. _dumu_ er3-ra-ba-ni
7. [_igi_] AN x x-ha-s,i2-ir
8. _igi_ lu2-{d}nanna
9. _igi_ {d}nanna-a _dub!-sar!_
10. _iti_ e-lu-nu-um
11. _mu_ sa-am-si-{d}iszkur _ba#-usz2#_
CDLI Seals 012852 (composite) (P509222) 2310627
{d}suen-ba only appears a few times in words list
&P509222 = CDLI Seals 012852 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. {d}suen-mu-ba-li2-it,
2. _dumu_ {d}suen-ba
3. _ARAD_ sza {d}...
3. _ARAD2_ sza {d}...
CDLI Seals 012766 (composite) (P508992) 2310628
lu2-ib-gal does not appear in words list
&P508992 = CDLI Seals 012766 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. ARAD-sa3
1. ARAD2-sa3
#tr.en: Warassa,
2. _ensi2_
#tr.en: governor,
3. asz2-nun-na{ki}
#tr.en: of of Ešnunna —
4. lu2-ib-gal
#tr.en: Lu-ibgal,
5. _dub-sar_
#tr.en: scribe,
6. _dumu_ x x x x
#tr.en: son of ...,
7. _ARAD-zu_
7. _ARAD2-zu_
#tr.en: your servant.
TIM 05, 04 (P223320) 2310629
sikil-tur only appears a few times in words list
{munus}na-ra-am-tum only appears a few times in words list
a-li2-ma-si-ki only appears a few times in words list
bu-zu-zu-um only appears a few times in words list
{disz}na-ra-am-ti-{d}a-a only appears a few times in words list
{disz}ku-bu-um only appears a few times in words list
{disz}{munus}na-ra-am-ti-{d}a-a only appears a few times in words list
{disz}{munus}i-s,u2-ur-tum only appears a few times in words list
i-qa-ab-bi-ma only appears a few times in words list
i-ga-ri-im only appears a few times in words list
i-te-e-el-li only appears a few times in words list
{disz}{munus}i-s,u2-ur-tum only appears a few times in words list
{disz}{munus}na-ra-am-ti-{d}a-a only appears a few times in words list
um-mi only appears a few times in words list
i-qa-ab-bi-ma only appears a few times in words list
u2-ga-la-bu-szi-ma only appears a few times in words list
i-na-ad-di-nu-szi only appears a few times in words list
ba-qir only appears a few times in words list
i-la-ap-pa-at only appears a few times in words list
in!-bu-sza only appears a few times in words list
li-pi2-it-{d}a-ba only appears a few times in words list
{disz}bu-ru-um only appears a few times in words list
{disz}i-na-ia only appears a few times in words list
e2-a-mu-sza-lim only appears a few times in words list
{disz}ib-ni-{d}tiszpak only appears a few times in words list
{disz}{munus}tu-x-x-ab only appears a few times in words list
{disz}sa-ni-qu2-ur-tum only appears a few times in words list
ba-ak-x only appears a few times in words list
li-pi2-it-{d}a-ba only appears a few times in words list
i-na-ia only appears a few times in words list
e2-a-mu-sza-lim only appears a few times in words list
&P223320 = TIM 05, 04
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(disz) sikil-tur u3 dumu-munus gaba_
2. _ki#_ {munus}na-ra-am-tum _dam_ a-li2-ma-si-ki
3. u3 bu-zu-zu-um _dumu-a-ni_
4. {disz}na-ra-am-ti-{d}a-a _dumu-munus_
5. {disz}ku-bu-um
6. _szu ba-an-ti_
7. {disz}{munus}na-ra-am-ti-{d}a-a
8. a-na {disz}{munus}i-s,u2-ur-tum _dumu-munus-a-ni_
9. u2-ul _dumu-munus-a-ni_ i-qa-ab-bi-ma
10. i-na e2-tim u3 i-ga-ri-im
11. i-te-e-el-li
12. {disz}{munus}i-s,u2-ur-tum
13. a-na {disz}{munus}na-ra-am-ti-{d}a-a _ama-a-ni_
14. u2-ul um-mi i-qa-ab-bi-ma
15. u2-ga-la-bu-szi-ma
@reverse
1. a-na _ku3-babbar_ i-na-ad-di-nu-szi
2. ba-qir i-ba-qa-ru
3. _2(disz) ma-na ku3-babbar_ a-na _lugal i3-la2-e_
4. u3 li-sza-an-szu i-la-ap-pa-at
5. _igi_ in!-bu-sza _dumu_ li-pi2-it-{d}a-ba
6. {disz}i-pi2-iq-esz18-dar _dumu_ a-pil-{d}suen
7. {disz}bu-ru-um _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
8. {disz}i-na-ia _dumu_ e2-a-mu-sza-lim
9. {disz}ib-ni-{d}tiszpak _dumu_ ri-im-{d}iszkur
10. {disz}{munus}tu-x-[x]-ab _dumu-munus_ a-ha-mar-szi
11. {disz}sa-ni-qu2-ur-tum _dumu-munus_ ba-ak-x
12. u3 {d}nanna-ma-an-szum2 _dub-sar_
13. _mu 2(disz) {gesz}tukul ku3-sig17_ {d}iszkur-ra
@seal 1
1. in-bu-sza
2. _dumu_ li-pi2-it-{d}a-ba
3. _ARAD_ i-ba-al-pi-el
3. _ARAD2_ i-ba-al-pi-el
@seal 2
1. i-na-ia
2. _dumu_ e2-a-mu-sza-lim
@seal 3
1. i-pi2-iq-esz18-dar
2. _dumu_ a-pil-{d}suen
3. _ARAD_ sza {d}mar-tu
3. _ARAD2_ sza {d}mar-tu
OBTI 034 (P369464) 2310630
er3-ra-ga-mil only appears a few times in words list
asz-szu-mi-szu only appears a few times in words list
{d}utu-na-ah-ra-ru only appears a few times in words list
sza-mu only appears a few times in words list
i-tur2-asz-du-ma only appears a few times in words list
{disz}{d}nanna-me-dim2 only appears a few times in words list
{d}utu-mu-usz-te!-pi-isz only appears a few times in words list
id-di-nu-ma only appears a few times in words list
ip-t,u2-ru-usz only appears a few times in words list
er3-ra-ga-mil only appears a few times in words list
i-li-szu only appears a few times in words list
ub-ba-lam only appears a few times in words list
{disz}er3-ra-ga-mil only appears a few times in words list
pa-ga-ar-szu only appears a few times in words list
sa-li-ma-nu-um only appears a few times in words list
{disz}ha-li2-ia only appears a few times in words list
{d}suen-qar-ra-ad only appears a few times in words list
{disz}a-hu-wa-qar only appears a few times in words list
szum-ma-an only appears a few times in words list
{disz}bur!-ri-ia only appears a few times in words list
dingir-lam-mi-lik only appears a few times in words list
{disz}szu-mi-a-hi-ia only appears a few times in words list
{disz}an-ka-{d}utu does not appear in words list
bur!-{d}suen only appears a few times in words list
a-li2-ia only appears a few times in words list
dingir-mi-lik only appears a few times in words list
{d}szul-pa-e3-a only appears a few times in words list
szu-mi-hi-ia only appears a few times in words list
te! only appears a few times in signs list
&P369464 = OBTI 034
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(disz) sag ARAD_ ir3-ra-ga-mil
1. _1(disz) sag ARAD_ er3-ra-ga-mil
2. _mu-ni-im_
3. asz-szu-mi-szu {d}utu-na#-ah-ra#-ru#
4. sza a-na _1(u) 8(disz) gin2 ku3-bi_ sza-mu
5. a-na im-gur-{d}suen _dumu_ i-tur2-asz-du-ma
6. {disz}{d}nanna-me-dim2
7. _dumu_ {d}utu-mu-usz-te!-pi-isz
8. id-di-nu-ma ip-t,u2-ru-usz
9. u4-um ir3-ra-ga-mil _ku3-bi_
9. u4-um er3-ra-ga-mil _ku3-bi_
10. i-li-szu ub-ba-lam
11. {disz}ir3-ra-ga-mil
11. {disz}er3-ra-ga-mil
@reverse
1. pa-ga-ar-szu i-pa-t,a3-ar
2. _igi_ mu-na-wi-rum _dumu_ sa-li-ma-nu-um
3. {disz}ha-li2-ia _dumu_ isz-bi-ir3-ra
3. {disz}ha-li2-ia _dumu_ isz-bi-er3-ra
4. {disz}i-pi2-iq-esz18-dar _dumu_ i3-li2-we-de-ku
5. {disz}be-el-szu-nu
6. _dumu_ {d}suen-qar-ra-ad
7. {disz}a-hu-wa-qar _dumu_ szum-ma-an
8. {disz}bur!-ri-ia _dumu_ ip-qu2-sza
9. {disz}ip-qu2-sza _dumu_ dingir-lam-mi-lik
10. {disz}szu-mi-a-hi-ia
11. _dumu_ {d}suen-sze-me
12. {disz}an-ka-{d}utu
13. _dumu_ bur!-{d}suen
@envelope
$ (to do)
@seal 1
1. a-li2-ia
2. _dumu_ isz-bi-er3-ra
3. _ARAD_ da-nu-um-ta-ha-az
3. _ARAD2_ da-nu-um-ta-ha-az
@seal 2
1. i3-li2-we-de-ku
2. _dumu_ {d}suen-ba-ni
@seal 3
1. ip-qu2-sza
2. _dumu_ dingir-mi-lik#
3. _ARAD_ {d}szul#-pa#-e3-a#
3. _ARAD2_ {d}szul#-pa#-e3-a#
@seal 4
$ (impression destroyed)
1. [_kiszib_ szu]-mi#-hi-ia
@seal 5
$ (impression destroyed)
1. _kiszib#_ mu#-na#-wi-rum
1. _kiszib3#_ mu#-na#-wi-rum
Mustafa diss. 001 (P508108) 2310631
ATF: Parsing failed on line 28 near character 41
a-at-ta-szu-nu only appears a few times in words list
ansze-gu2-un only appears a few times in words list
{munus}ansze-kur-ra only appears a few times in words list
er3-ra-ga-szi-ir only appears a few times in words list
szah2-hi-a only appears a few times in words list
ul-da-a only appears a few times in words list
re2-s,u-ma-tum only appears a few times in words list
na-asz-pa-ri only appears a few times in words list
{munus}ansze-kur-ra only appears a few times in words list
tir-ga{ki} only appears a few times in words list
ir-du-ni-isz only appears a few times in words list
&P508108 = Mustafa diss. 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(disz) sila3 zi3 usz szuku-dingir-ra_
2. _5(disz) sila3 zi3 usz_
3. _1(ban2) sze sa2-sag_ hu-ul-hu-ul
4. _5(disz) sila3 <zi3> sa2-sag_ a-at-ta-szu-nu
5. _2(disz) sila3 sze_ a-na mar-s,u2-tim _giri3_ e-ri-bu
6. _1(ban2) sze sza3-gal ansze-gu2-un giri3_ {d}amar-utu-di-ku5
7. _3(ban2) 3(disz) sila3 sze sza3-gal 3(disz) ansze-kur-ra 5(disz) sila3-ta-am3_
8. _6(disz) {munus}ansze-kur-ra 3(disz) sila3-ta-am3_
9. sza ma-har ir3-ra-ga-szi-ir i-ka-lu-u2
9. sza ma-har er3-ra-ga-szi-ir i-ka-lu-u2
10. _1(ban2) sze sza3-gal 1(u) szah2-hi-a_ sza ul-da-a
11. _giri3_ re2-s,u-ma-tum
12. _2(disz) sila3 zi3-sze szuku_ ri-isz-ir3-ra
12. _2(disz) sila3 zi3-sze szuku_ ri-isz-er3-ra
13. na-asz-pa-ri sza be-la-nu-um
14. sza asz-szum _sa2-sag dumu_ szi-ip-ri
15. il-li#-kam
@reverse
1. _3(disz) sila3 sze sza3-gal 1(disz) {munus}ansze-kur-ra_
2. sza isz-tu tir-ga{ki} ir-du-ni-isz
$ single ruling
3. _1(ban2) 4(disz) sila3 zi3-da_
4. _1(barig) 8(disz) sila3 sze_
5. _szunigin 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze zi-ga_
6. _nig2-szu_ ba-li-dingir
7. _iti_ nig2-gal-lim _u4 1(u) 3(disz)-kam
8. _mu bad3 iri_ ag-si-a{ki} _ba-gul_
OBTI 047 (P369477) 2310632
ana-{d}utu does not appear in words list
{d}nanna-me-dim2 only appears a few times in words list
{disz}se-er-se-ri-tum only appears a few times in words list
{d}suen-na-ap-sze-ra-am only appears a few times in words list
isz-te-en-szu-nu only appears a few times in words list
sza-ni-szu-nu only appears a few times in words list
u2-qa-i-la only appears a few times in words list
{disz}tu-x-ia only appears a few times in words list
{d}en-sze-mi only appears a few times in words list
szu-{d}suen only appears a few times in words list
{disz}s,il2-li2-{d}inanna only appears a few times in words list
{disz}{d}nanna-ma-an-sum does not appear in words list
{disz}bu-na-tum only appears a few times in words list
{disz}da-am-nu-um-ta-ha-az does not appear in words list
ana only appears a few times in signs list
&P369477 = OBTI 047
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
3. _ki_ ana-{d}utu
4. u3 {d}nanna-me-dim2
5. {disz}se-er-se-ri-tum
6. u3 {d}suen-na-ap-sze-ra-am
7. _szu ba-an-ti-mesz_
8. [a]-na masz-kan2-nim
9. [isz-te]-en#-szu-nu
10. sza-ni#-szu#-nu
11. _ku3-babbar u3 masz2-bi_
12. _i3-la2-e-mesz_
13. _igi_ ARAD-{d}utu
13. _igi_ ARAD2-{d}utu
14. _dumu_ u2-qa#-i-la
15. {disz}tu-x-ia
16. _dumu_ {d}en-sze-mi
17. {disz}{d}utu#-na-s,ir
18. _dumu#_ szu#-{d}suen
19. {disz}s,il2-li2-{d}inanna
20. _dumu_ im-gur-rum
21. {disz}{d}nanna-ma-an-sum
22. _dumu_ {d}suen-mu-sza-lim
23. {disz}bu-na-tum
24. _dumu_ {d}suen-ma-gir
25. _mu bad3_ ma-ru-ti-szu {disz}da-am-nu-um#-ta-ha-az i-pu#-szu#
CDLI Seals 012767 (composite) (P508993) 2310633
&P508993 = CDLI Seals 012767 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. i-pi2-iq-{d}iszkur
#tr.en: Ipiq-Adad,
2. na-ra-am {d}tiszpak
#tr.en: beloved of the god Tišpak,
#tr.en: beloved of Tišpak,
3. _ensi2_ asz2-nun-na{ki}
#tr.en: governor of Ešnunna,
4. _dumu_ ur-{d}nin-mar{ki}
#tr.en: son of Ur-Ninmar.
TIM 05, 21 (P223335) 2310634
us2-sa-ra2 does not appear in words list
sa-at-lu-ma only appears a few times in words list
us2-sa-ra2 does not appear in words list
li-pi2-it-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
{gesz}kiri6-a-ni-ir only appears a few times in words list
{disz}dingir-szu-na-s,ir only appears a few times in words list
til-la-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
in-na-al-la2 only appears a few times in words list
sza3-ga-a-ni only appears a few times in words list
in-pa3-de3-mesz only appears a few times in words list
ba-qir only appears a few times in words list
i-sza-la-ap only appears a few times in words list
giri3-nita2 does not appear in words list
{disz}a-bu-um does not appear in words list
{disz}sa-at-lu-ma only appears a few times in words list
{disz}im-gur-{d}utu only appears a few times in words list
ib-ni-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
{disz}ARAD2-{d}utu only appears a few times in words list
{disz}puzur-er3-ra does not appear in words list
szu!-{d}suen only appears a few times in words list
puzur does not appear in signs list
&P223335 = TIM 05, 21
#atf: lang akk
@tablet
$ (enclosed in unopened envelope)
@envelope
@obverse
1. _dub 2(u) 5(disz) sar {gesz}kiri6_
1. _kiszib3 2(u) 5(disz) sar {gesz}kiri6_
2. _us2-sa-ra2 {gesz}kiri6_ sa-at-lu-ma
3. u3 _us2-sa-ra2 {gesz}kiri6_ {d}utu-na-s,ir
4. _sag-ki 1(disz)-kam i7_
5. _sag-ki 2(disz)-kam a-sza3_
6. _ki_ li-pi2-it-{d}en-lil2
7. _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
8. _lugal {gesz}kiri6-a-ni-ir_
9. {disz}dingir-szu-na-s,ir
10. _dumu_ bur-{d}suen
11. _in-szi-in-sa10_
12. _sa10 til-la-a-ni-sze3_
13. _ku3-babbar in-na-al-la2_
14. _sza3-ga-a-ni i3-du10_
15. _inim-bi al-til_
16. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
17. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_
@reverse
1. _mu_ {d}tiszpak u3 i-ba-al-pi-el _lugal_
2. _in-pa3-de3-mesz_
3. ba-qir i-ba-qa-ru
4. _2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_
5. u3 li-sza-an-szu i-sza-la-ap
6. _igi_ a-li2-ba-ni-szu _giri3-nita2_
7. {disz}a-bu-um _dingir dumu_ {d}suen-eri-ba
8. {disz}sa-at-lu-ma
9. u3 {d}utu-na-s,ir
10. _dumu-mesz_ {d}suen-i-qi2-sza-am
11. {disz}im-gur-{d}utu _dumu_ ib-ni-{d}en-lil2
12. {disz}ir3-{d}utu _dumu_ s,il2-li2-{d}suen
13. {disz}puzur-ir3-ra x
12. {disz}ARAD2-{d}utu _dumu_ s,il2-li2-{d}suen
13. {disz}puzur-er3-ra x
14. u3 mu-na-nu-um _dub-sar_
@left
$ blank space
# seal impressions
1. _kiszib3_ szu-{d}en-lil2
# seal 3
2. _kiszib3_ {d}utu-na-s,ir
# seal 4
3. _kiszib3_ im-gur-{d}utu
# seal 5
@seal 1
1. a-li2-ba-ni-szu
2. _dumu_ szu!-{d}suen
3. _ARAD_ i-ba-al-pi-el
3. _ARAD2_ i-ba-al-pi-el
@seal 2
1. a-bu-um-dingir
2. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am
3. _ARAD_ sza {d}iszkur
3. _ARAD2_ sza {d}iszkur
@seal 3
$ (no linguistic content)
1. _kiszib3_ szu-{d}en-lil2
@seal 4
$ (no linguistic content)
1. _kiszib3_ {d}utu-na-s,ir
@seal 5
$ (no linguistic content)
1. _kiszib3_ im-gur-{d}utu
@seal 6
1. mu-na-wi-rum
2. _dumu_ gu-ul-lu-bi-ia
3. _ARAD_ sza {d}nin-urta
3. _ARAD2_ sza {d}nin-urta
Mustafa diss. 002 (P508109) 2310635
a-at-ta-szu-nu only appears a few times in words list
dingir-ki-nu-um only appears a few times in words list
ansze-gu2-un only appears a few times in words list
{munus}ansze-kur-ra only appears a few times in words list
er3-ra-ga-szi-ir only appears a few times in words list
szah2-mesz only appears a few times in words list
ul-da only appears a few times in words list
re2-s,u-ma-tum only appears a few times in words list
ha-szi-id-szu only appears a few times in words list
ha-di-ri-ik only appears a few times in words list
{d}nanna-ma-an-sum only appears a few times in words list
i-tu-ta-am-ma only appears a few times in words list
tir-ga{ki} only appears a few times in words list
tir-ga only appears a few times in words list
&P508109 = Mustafa diss. 002
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(disz) sila3 zi3 usz szuku-dingir-ra_
2. _5(disz) sila3 zi3 usz_
3. _1(ban2) sze sa2-sag_ hu-ul-hu-ul
4. _5(disz) sila3 zi3 sa2-sag_ a-at-ta-szu-nu
5. _5(disz) sila3 zi3_ a-na _szuku_ dingir-ki-nu-um?
6. _2(disz) sila3 sze_ a-na mar-s,u2-tim _giri3_ e-ri-bu
7. _1(ban2) sze sza3-gal ansze-gu2-un giri3_ {d}amar-utu-di-ku5
8. _3(ban2) 3(disz) sila3 sze sza3-gal 3(disz) ansze-kur-ra 5(disz) sila3-ta-am3_
9. _6(disz) {munus}ansze-kur-ra 3(disz) sila3-ta-am3_
10. sza ma-har ir3-ra-ga-szi-ir i-ka-[lu-u2]
10. sza ma-har er3-ra-ga-szi-ir i-ka-[lu-u2]
11. _1(ban2) sze sza3-gal 1(u) szah2-mesz_ sza ul-da
12. _giri3_ re2-s,u-ma-tum
$ rest broken
@reverse
1. _[n sila3] zi3 usz_
2. _[n] sila3 zi3-sze sa2-sag_ ha-szi-id-szu
3. [...] _dumu_ szi-ip-ri sza ha-di-ri-ik x x x ki
4. _1(ban2) zi3 usz_ <<1(disz)>>
5. _1(ban2) zi3 sze_ a-na _kaskal_ {d}nanna-ma-an-sum
6. sza isz-tu _iri_ ar-ra-ap-hi-im{ki}
7. i-tu-ta-am-ma a-na _iri_ tir-ga{ki}
8. i-ti-qu2 u4-um {disz}be-la-nu isz-tu tir-ga
9. il#-li#-kam-ma im-hu-ur
10. _4(ban2) 2(disz) sila3 zi3-da_
11. _1(barig) 5(disz) sila3 sze_
12. _szunigin 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 sze zi-ga_
13. _iti_ nig2-gal-lim _u4 9(disz)-kam_
14. _mu bad3_ za-ba-an{ki} _ba-dim2_
OBTI 053 (P369483) 2310636
ATF: Parsing failed on line 17 near character 20
ta-a-an only appears a few times in words list
{d}szesz-ki-arhusz does not appear in words list
{disz}nu-t,u2-up-tum only appears a few times in words list
da-a-ni only appears a few times in words list
{disz}a-ia-ha-mu-u2 only appears a few times in words list
sin only appears a few times in words list
{d}utu-szi!-{d}iszkur only appears a few times in words list
szi! only appears a few times in signs list
&P369483 = OBTI 053
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(u) gur sze_
2. _masz2 1(asz) 1(barig) 4(ban2) ta-a-an_
3. u2-s,a-ab
4. _ki_ dingir-szu-na-s,ir
5. u3 {d}szesz-ki-arhusz
6. {disz}nu-t,u2-up-tum
@reverse
1. da-a-ni
2. {disz}a-ia-ha-mu-u2
3. _szu ba-an-ti_
4. a-na masz-gan2-nim
4. a-na masz-kan2-nim
5. _sze i3-ag2-e_
6. _igi sin u3 {d}utu
7. _mu_ {d}utu-szi!-{d}iszkur _ba-usz2_
CDLI Seals 012768 (composite) (P508994) 2310637
&P508994 = CDLI Seals 012768 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. i-pi2-iq-{d}iszkur
#tr.en: Ipiq-Adad,
2. _ensi2_ asz2-nun-na{ki}
#tr.en: governor of Ešnunna —
3. i-din-{d}mar-tu _dub-sar_
#tr.en: Iddin-Amurrum, scribe,
4. _dumu_ i-din-{d}suen _ARAD-zu_
4. _dumu_ i-din-{d}suen _ARAD2-zu_
#tr.en: son of Iddin-Sîn, your servant.
TIM 05, 65 (P223379) 2310638
ATF: Syntax error at line 4 col 1: 1.
{disz}nu-ur2-{d}nin-szubur only appears a few times in words list
dumu-ki only appears a few times in words list
a-li2-wa-qa-ar-tum only appears a few times in words list
i-di-im-ma only appears a few times in words list
it-ti-szu-nu only appears a few times in words list
{d}suen-isz-me-an-ni only appears a few times in words list
la-wi-la-dingir only appears a few times in words list
a-pil-dingir only appears a few times in words list
ka!-ku!-la-tum only appears a few times in words list
{d}szesz-ki-ma-an-szum2 does not appear in words list
ka! only appears a few times in signs list
&P223379 = TIM 05, 65
#atf: lang akk
@tablet
1. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ s,a-ar#-pu#
2. {disz}nu-ur2-{d}nin-szubur
3. a-na _dumu-ki_
4. u3 a-li2-wa-qa-ar-tum
5. i-di-im-ma
6. _2(asz) gur sze_
@reverse
1. it-ti-szu-nu
2. _in-szi-in-sa10_
3. _igi_ {d}suen-isz-me-an-ni _sanga_
4. _igi#_ ib-ni-ir3-ra
4. _igi#_ ib-ni-er3-ra
5. _dumu_ la-wi-la-dingir
6. u3 a-pil-dingir _simug_
7. _iti_ nig2-gal-lim
8. _mu_ ka!-ku!-la-tum _ba-dab_
8. _mu_ ka!-ku!-la-tum _ba-dab5_
# following Yuhong
@seal 1
1. ib-ni-ir3-ra
1. ib-ni-er3-ra
2. _dumu_ {d}szesz-ki-ma-an-szum2
3. _ARAD_ {d}x x x
3. _ARAD2_ {d}x x x
OBTI 054 (P369484) 2310639
ta-a-an only appears a few times in words list
im-gur-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
{d}en-lil2-a-bu-um only appears a few times in words list
ARAD2-ku-bi2 only appears a few times in words list
{disz}i3-li2-ki-ma-a-bi-ia only appears a few times in words list
{disz}{d}suen-a-ha-am-i-din-nam only appears a few times in words list
&P369484 = OBTI 054
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _[1(barig) 1(ban2) sze]_
2. _[1(asz) 1(barig) 4(ban2) ta-a-an]_
3. [_masz2_ u2]-s,a-[ab]
4. [_ki_ im-gur-{d}]en#-lil2 [dumu] {d#}en#-[lil2]-a#-bu#-um#
5. x x x [...] x
6. _szu# ba#-an#-ti#_
@reverse
1. a-na masz-kan2#-nim#
2. _sze#_ u3# masz2#-bi#
3. _i3-ag2-e_
4. _igi_ ir3#-ku#-bi2#
4. _igi_ ARAD2#-ku#-bi2#
5. {disz}i3-li2-ki-ma-a-bi-ia
6. {disz}{d}suen-a-ha#-am-i-din-[nam]
7. _mu {gesz#}apin# [ku3-sig17]_
Mustafa diss. 003 (P508110) 2310640
ATF: Parsing failed on line 26 near character 41
a-at-ta-szu-nu only appears a few times in words list
{munus}ansze-kur-ra only appears a few times in words list
er3-ra-ga-szi-ir only appears a few times in words list
szah2-hi-a only appears a few times in words list
ul-da-a only appears a few times in words list
re2-s,u-ma-tum only appears a few times in words list
za-kur-a-hu only appears a few times in words list
tir-ga{ki}-szu-ti only appears a few times in words list
szuku-a-at only appears a few times in words list
ARAD2-ar-ha-an only appears a few times in words list
x-szu-u2 only appears a few times in words list
&P508110 = Mustafa diss. 003
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(disz) sila3 zi3 usz szuku-dingir-ra_
2. _5(disz) sila3 zi3 usz_
3. _1(ban2) sze sa2-sag_ hu-ul-hu-ul
4. _5(disz) sila3 zi3 sa2-sag_ a-at-ta-szu-nu
5. _2(disz) sila3 sze_ a-na mar-s,u2-tim _giri3_ e-ri-bu
6. _3(ban2) 6(disz) sila3 sze sza3-gal 3(disz) ansze-kur-ra 5(disz) sila3-ta-am3_
7. _7(disz) {munus}ansze-kur-ra 3(disz) sila3-ta-am3_
8. sza ma-har ir3-ra-ga-szi-ir i-ka-[lu-u2]
8. sza ma-har er3-ra-ga-szi-ir i-ka-[lu-u2]
9. _1(ban2) sze sza3-gal 1(u) szah2-hi-a_
10. sza ul-da-a _giri3_ re2-[s,u-ma-tum]
@reverse
1. _2(ban2) sze sza3-gal 3(disz) ansze-kur-ra#_
2. sza za-kur-a-hu sza isz-[tu]
3. _iri_ za-ba-an{ki#} a-na tir#-[ga{ki}]-szu-ti
4. _1(disz) sila3 zi3_ szuku-a-at {d}utu-ga-mil#
5. sza ma-har ir3-ar-ha-an [x]-szu-u2
5. sza ma-har ARAD2-ar-ha-an [x]-szu-u2
$ single ruling
6. _1(ban2) 3(disz) sila3 zi3#-da_
7. _1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze_
8. _szunigin 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 sze [zi-ga]_
9. _nig2-szu_ ba-li-dingir
10. _iti_ nig2-gal-lim _u4 1(u) 9(disz)-kam
11. _mu bad3 iri_ ag-si-a{ki} _ba-gul#_
TJDB pl. 22, MAH 16163 (P424072) 2310641
lu2-dam-qar only appears a few times in words list
hu-uz-zu-um only appears a few times in words list
e!-ri-ba-am only appears a few times in words list
ra-ab-u2-ma only appears a few times in words list
dam-ni only appears a few times in words list
lu2-sil-ma-dam only appears a few times in words list
lu2-gi-na-dam only appears a few times in words list
szu-mu-um-li-ib-szi only appears a few times in words list
{disz}la-lu-um only appears a few times in words list
{disz}{d}suen-mu-ba-li2-it, only appears a few times in words list
sin-ba-a only appears a few times in words list
ri-isz-er3-ra only appears a few times in words list
mu-na-wi-um only appears a few times in words list
gu4-{gesz}apin only appears a few times in words list
dam-ni only appears a few times in words list
bad3-ri-musz{ki} only appears a few times in words list
lu2-sil-ma-dam only appears a few times in words list
lu2-gi-na-dam only appears a few times in words list
szu-mu-um-li-ib-szi only appears a few times in words list
{disz}la-lu-um only appears a few times in words list
{disz}{d}suen-mu-ba-li2-it, only appears a few times in words list
{d}suen-ba only appears a few times in words list
sil only appears a few times in signs list
sil only appears a few times in signs list
&P424072 = TJDB pl. 22, MAH 16163
&P424072 = TJDB pl. 22 MAH 16163
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze_ {d}suen-ra-bi _lu2-dam-qar_
2.  _1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur_ hu-uz-zu-um _dumu_ e!-ri-ba-am
3. 3(barig) 2(ban2) {d}suen-a-bu-um x
4. 3(barig) 2(ban2) bu-ri-ia _dumu_ ra-ab-u2-ma
5. 3(barig) 2(ban2) be-el-ta-ni _dam-ni_
6. _szunigin 4(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze_ hu-bu-ut-ta-tum
7. _ki_ dingir-szu-na-s,ir _dumu_ bur-sin
8. _egir_ mi-szar bad3-ri-musz
9. _szu ba-an-ti_
@reverse
1. a-na masz-kan2-nim
2. _ki lu2-sil-ma-dam u3 lu2-gi-na-dam_
3. sze-a-am _i3-ag2-e_ u2-sze-te-eq-ma _masz2_ u2-s,a-ab
4. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi _lu2-<x>_
5. {disz}la-lu-um _dumu_ ib-ni-{d}iszkur
6. {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it, _dumu_ sin-ba-a
7. ri-isz-er3-ra#
8. u3 mu-na-wi-um _dub-sar_
9. _mu gu4-{gesz}apin ku3-sig17_
@envelope
@obverse
$ beginning broken
1'. [3(barig) 2(ban2) be-el-ta-ni] _dam#-ni#_
2'. _szunigin 4(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze_ hu-bu-ut-ta-tum
3'. _ki_ dingir-szu-na-s,ir _dumu_ bur-sin
4'. _egir_ mi-szar bad3-ri-musz{ki} isz-sza-ak-nu
5'. _szu ba-an-ti-mesz_
6'. a-na masz-kan2-nim
7'. _ki lu2-sil-ma-dam u3 lu2-gi-na-dam_
8'. sze-a-am _i3-ag2-e_
9'. u2-sze-te-eq-ma
10'. _masz2_ u2-s,a-ab
11'. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi
12'. {disz}la-lu-um _dumu_ ib-ni-{d}iszkur
13'. {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it,
$ rest broken
@seal 1
1. {d}suen#-[mu]-ba#-li2-it,
2. _dumu_ {d}suen#-[ba]
3. _ARAD_ sza {d}[...]
3. _ARAD2_ sza {d}[...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.