Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Pagé-Perron, Émilie on 2018-05-06 at 16:26:05 with credits to Pagé-Perron, Émilie;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ITT 5, 06830 (P111538) 2310293
ur-{d}...-ra only appears a few times in words list
ur-bara2-se3-ga-ke4 only appears a few times in words list
ba-ra-sa10-a only appears a few times in words list
du11-ga-na only appears a few times in words list
ur2-nig2-du10-ga-ke4 only appears a few times in words list
lu2-{d}ba-ba6-ra only appears a few times in words list
&P111538 = ITT 5, 06830
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. ur-{d}[...-ra]
2'. ku3 3(disz) gin2 igi 4(disz)?-[gal2 ku3-babbar-sze3]
2'. ku3 3(disz) gin2 igi-4(disz)?-[gal2 ku3-babbar-sze3]
3'. ur2-nig2-du10-[ga dumu-ni]
4'. lu2 {d}ba-ba6 [dumu] ur-bara2-se3-[ga-ke4]
5'. in-szi-sa10-[a]
6'. ur-{d}gesz-[bar-e3]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. lu2-[...]
2'. lu2-[inim-ma-bi-me]
3'. ur2-[nig2-du10-ga ba-ra-sa10-a]
4'. geme2?-[... ama-ni]
5'. du11-[ga-na ba-ni-gi-in]
6'. ur2-[nig2-du10-ga-ke4 lu2-inim-ma bi2-gur]
7'. lu2-{d}[ba-ba6 nam-erim2-am3]
8'. ur2-nig2-[du10-ga nam-ARAD2-sze3]
9'. [lu2-{d}ba-ba6-ra]
10'. [ba-na-gi-in]
11'. [... maszkim] x x x
Akkadica 138, 168-175 08 (P432662) 2310294
gi-du10-ga only appears a few times in words list
bul5 only appears a few times in words list
ga:esz8{sar} does not appear in words list
sa10-sa10-a-de3 only appears a few times in words list
&P432662 = UMM 2275
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) ma-na 4(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
2. si-i3-tum mu en eridu{ki} ba-hun
3. 2(u) zu2-lum gur
4. ku3-bi 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2
# calculation: 6000 ÷ 16 120/180 = 360 sila3 per shekel
5. 1(u) 2(asz) gu2 siki GI
6. ku3-bi 1(disz) ma-na
# calculation: 720 ÷ 60 = 12 mana per shekel
7. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar a-ra2 1(disz)-kam
8. 5(disz) gin2 ku3-babbar a-ra2 2(disz)-kam
9. 6(disz) gin2 ku3-babbar nig2-tur-tur
$ blank space
10. ki lu2-kal-la-ta
$ blank space
# erasures
11. szunigin 2(disz) 2/3(disz) ma-na 6(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
# calculation: 64 20/180 + 16 120/180 + 60 + 15 + 5 + 6 = 166 140/180
$ blank space
12. sag-nig2-gur11-ra-kam
13. sza3-bi-ta
14. 7(disz)# ma-na gi-du10-ga
15. ku3-bi 1/3(disz) gin2 3(disz) sze
# calculation: 7 ÷ 63/180 = 20 mana per shekel
16. 1(ban2) 2(disz) sila3 szim gam-gam-ma
17. ku3-bi igi-6(disz)-gal2# 6(disz) sze
# calculation: 12 ÷ 26/180 = 1 barig per shekel
18. 1(ban2) 2/3(disz) sila3 szim# du10#?
19. ku3-bi igi-6(disz)-gal2
# calculation: 1 2/3 ÷ 30/180 = 1 ban2 per shekel
20. 9(disz) 2/3(disz) sila3 sze-li
21. ku3-bi 3(disz) 5/6(disz) gin2 6(disz) sze#
# calculation: 9 2/3 ÷ 3 156/180 = 2.5 sila3 per shekel
22. 6(disz) sila3 szim GAN2
@column 2
1. ku3-bi 1/2(disz) gin2 x x
# calculation: 6 ÷ 90+/180 = 12+ sila3 per shekel
2. 5(disz) sila3 zu2-lum ku3#-bi# n sze#
# calculation: 5 ÷ n/180 = n sila3 per shekel
3. 3(disz) sila3 {gesz}haszhur had2 ku3-bi# n sze#
# calculation: 3 ÷ n/180 = n sila3 per shekel
4. 1/2(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu ku3#-bi# 7(disz) 1/2(disz) sze
# calculation: 1/2 ÷ 7.5/180 = 12 šergu per shekel
5. 7(disz) sila3 esza ku3-bi n n sze
# calculation: 7 ÷ n/180 = n sila3 per shekel
6. 2(asz)# gu2 {gesz}ma-nu ku3-bi igi-6(disz)-gal2# n sze#
# calculation: 1gu2 ÷ 30/180 = 6 gu2 per shekel
7. kiszib3 ur-{d}nun-gal
8. 2(u) 6(asz) 1(barig) esir2 had2 gur
9. ku3-bi 1(u) 3(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
# calculation: 7860 ÷ 13 18/180 = 2 gur per shekel
10. 3(barig) 5(disz) sila3 esir2 E2-A
11. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze
# calculation: 185 ÷ 1 97.5/180 = 2 barig per shekel
12. kiszib3 hu-wa-wa
13. 3(barig) esir2 E2-A
14. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
# calculation: 180 ÷ 1 90/180 = 2 barig per shekel
15. kiszib3 a-gu
16. 1(barig) 3(ban2) szum2-za-ha-din#
17. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
# calculation: 90 ÷ 1 90/180 = 1 barig per shekel
# erasure n sze at end of line
18. 3(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze-lu2
19. ku3-bi 3(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze
# calculation: 188 1/3 ÷ 3 25/180 = 1 barig per shekel
20. 2(ban2) 4(disz) sila3 gu2-gal
21. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
# calculation: 24 ÷ 72/180 = 1 barig per shekel
22. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
23. 7(disz) sila3 lal3
24. ku3-bi 2(disz) 1/3(disz) gin2
# calculation: 7 ÷ 2 1/3 = 3 sila3 per shekel
25. 2(ban2) 2(disz) sila3 gu2 had2
26. ku3-bi 2/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
# calculation: 22 ÷ 132/180 = 3 ban2 per shekel
27. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
$ blank space
@reverse
@column 1
$ blank space
1. zi-ga bala-a
2. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A
3. ku3-bi 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze
# calculation: 75 ÷ 112.5/180 = 2 barig per shekel
4. kiszib3 a-gu
5. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
6. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz)#-gal2#
6. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-4(disz)#-gal2#
# calculation: 2.5 ÷ 1 45/180 = 2 sila3 per shekel
7. nig2-dab5 du6-ku3-ga
8. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
9. 1(u) 7(disz) 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2 uruda
10. ku3-bi 1(u) 2/3(disz) gin2 1(u) 9(disz) 1/2(disz) sze
# calculation: 1077 ÷ 10 139.5/180 = 100 mana per shekel
11. 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 su#-he2
12. ku3-bi 1/2(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze
# calculation: 38 ÷ 114/180 = 1 mana per shekel
13. kiszib3 ha-lu5-lu5
14. 1/2(disz)# gin2# bul5 numun ga:esz8{sar} sa10-sa10-a-de3
15. kiszib3 sag-ku5#
16. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) i3-szah2# gur#
17. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 igi-5(disz)-gal2
18. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
$ blank space
@column 2
$ blank space
1. szunigin 1(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 1(disz) ma-na 1(u) 9(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
# calculation: 166 140/180 - 87 107.5/180 = 79 32.5/180
$ blank space
4. nig2-ka9-ak pa3-da
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
JCS 54, 007, 50 (P332254) 2310295
za-gi4 only appears a few times in words list
ad-da-x-gi only appears a few times in words list
lu2-sipa only appears a few times in words list
ur!-x-gal2 only appears a few times in words list
ma-na-sza3-ga only appears a few times in words list
x-sa6!-ga only appears a few times in words list
gin2-um only appears a few times in words list
munus-dumu only appears a few times in words list
&P332254 = JCS 54, 07, 50
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma#-na ku3
2. ka-ku3
3. 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
4. lu2-{d}suen dumu-ni
5. 1/2(disz) ma-na ad-da-kal-la dumu za-gi4
6. 1(disz) ma-na ur-{d}suen
7. 1(disz) ma-na lugal-a2-zi-da dumu lu2-{d}inanna#
8. 1(disz) 2/3(disz) ma-na lugal-ur2-ra-ni
9. ma-na ad-da-x-gi
@reverse
1. [ma]-na# igi 4(disz)-[gal2] lu2#-sipa
1. [ma]-na# igi-4(disz)-[gal2] lu2#-sipa
2. 1/3(disz)# ma-na# un#-da-ga dumu#! nam#-ha#-ni#
3. 2/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2#
4. ur-sukkal sa3-bi2#-tum#
5. 5(disz)# gin2 na-na#
6. 5(disz)# gin2 ad#-[...]
7. 5(disz)# gin2# ur#!-x-gal2
8. x
9. 2/3(disz)# ma#-na#-[sza3-ga]
10. 1(u) gin2#! x-sa6#!-ga
11. 2/3(disz) ma#-na# 2(disz)#? gin2# lu2-{d}nanna
12. 5(disz) gin2#-[um]
@left
1. 1(u) gin2 ur-ga2-gi4-a
2. 1/2(disz) ma-na ur-dun
3. 1(u) gin2 ur-[...]
4. 1(u) gin2 munus-dumu lu2-[...]
CT 09, pl. 34, BM 021250 (P108588) 2310297
geme2-nin-e-i3-zu only appears a few times in words list
sig4-ki-du10 only appears a few times in words list
e2-saga-e only appears a few times in words list
ba-zal-la-ta only appears a few times in words list
&P108588 = CT 09, pl. 34, BM 021250
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. <x> 1(barig) sze lugal
2. lu2-{d}na-ru2-a dumu nin9-kal-la
3. <x> 1(barig) lu2-hu-rim3{ki} dumu geme2-nin-e-i3-zu
4. <x> 1(barig) lu2-me-lam2 dumu al-la sag {d}utu-bar-ra sila-a dab5-ba-sze3 ki ku5-da nu-banda3-ta
5. 2/3(disz) 5(ban2) lugal-ur-sag dumu ur-{d}lamma
6. 1/3(disz) 3(ban2) lu2-{d}na-ru2-a dumu ki-lu5-la
7. 1/3(disz) 3(ban2) sig4-ki-du10 dumu geme2-{d}szul-pa-e3
8. igi 4(disz)-<gal2> 3(ban2) ug3-IL2 dumu geme2-e2-gibil
8. igi-4(disz)-<gal2> 3(ban2) ug3-IL2 dumu geme2-e2-gibil
9. {d}utu-bar-ra szesz-gal
@reverse
1. sze-bi 1(asz) 2(ban2) gur
2. ugula lu2-me-lam2 dumu al-la
3. 1(disz) e2-saga-e dumu ur-lugal ku3-dim2 lu2 gesz-i3-sze3
4. lu2-{d}nin-szubur dumu a-ab-ba ab-ba-iri i3-dab5
$ blank space
5. sila-a dab5-ba-me
6. iti ezem-{d}dumu-zi u4 2(u) 4(disz)-am3 ba-zal-la-ta
7. giri3 ur-sa6-ga dumu ka5-a-mu
8. u3 szesz-kal-la ugula ug3-IL2
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
10. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
SANTAG 7, 132 (P218207) 2310298
&P218207 = SANTAG 7, 132
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) esir2 E2-A
2. ku3-bi igi 4(disz)#-gal2
2. ku3-bi igi-4(disz)#-gal2
3. ki ur#-du6#-ku3#-ta
4. giri3-ni-i3-sa6
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti apin-du8-a
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2 i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. da-da
2. ensi2
3. nibru{ki}
4. giri3-ni-i3-sa6#
@column 2
1. dub-[sar]
2. dumu lu2-kal-la
3. ARAD2-[zu]
STA 01 (P130351) 2310299
3(disz)!-gal2 only appears a few times in words list
gu4!-ku-ru only appears a few times in words list
&P130351 = STA 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) ma-na 8(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. si-i3-tum mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
3. 2(gesz2) 1(asz) 1(barig) zu2-lum gur
4. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
6. 1(u) 9(asz) gu2 1(u) 3(disz) ma-na siki
7. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
8. ki ensi2-ka-ta
9. 2/3(disz) ma-na gin2 ku3 sze
$ blank space
10. szunigin 5(disz) ma-na 4(disz)# 2/3(disz) gin2 sze ku3-babbar
11. sag-nig2-gur11-ra-kam
12. sza3-bi-ta
13. 1(asz) gu2 1(u) ma-na uruda
14. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 igi 3(disz)!-gal2 3(disz) sze
15. 1(disz) 5/6(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 su-he2
16. ku3-bi 1(disz) 5/6(disz) gin2 la2 3(disz) sze
17. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
18. 1(asz) gu2-na 2(disz) ma-na erinx(KWU896)
19. ku3-bi 6(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
20. 3(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na za-ba-lum
21. ku3-bi 3(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 la2 3(disz) sze
22. 1(u) 1/3(disz) ma-na szu-ur2-me
23. ku3-bi 5/6(disz) gin2 5(disz) sze
24. 7(disz) 1/3(disz) ma-na kiszi17
25. ku3-bi 5/6(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
26. 4(disz) ma-na gi
27. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze#
28. 8(disz) 5/6(disz) ma-na SZIM#
29. ku3-bi 2(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) [n] sze
30. 5(disz) 2/3(disz) ma-na NI-[gi4-ib2]
@column 2
1. ku3-bi 5/6(disz) gin2 3(u) 1(disz) sze
2. 6(disz) 1/3(disz) ma-na ar-ga-num2
3. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze
4. 3(disz) ma-na en-mur
5. ku3-bi 1(u) la2 1(disz) sze
6. 8(disz) ma-na SZIM du10
7. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
8. 8(disz) 2/3(disz) ma-na SZIM im
9. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze
10. 8(disz) ma-na dam-sze-lum
11. ku3-bi igi-4(disz)-gal2 3(disz) sze
12. 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 sze-li
13. ku3-bi 3(disz) 5/6(disz) gin2
14. 1(ban2) 6(disz) sila3 SZIM GAN2
15. ku3-bi 1(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
16. 1(ban2) 4(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
17. ku3-bi 1/3(disz) gin2 3(disz) sze
18. 1(ban2) gu4!-ku-ru
19. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
20. 4(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)-na al gazx(KUM)
21. ku3-bi 5(disz) sze
22. 1(ban2) pa-li
23. ku3-bi igi-4(disz)-gal2
24. 4(disz) a2-dara3
25. ku3-bi igi-4(disz)-gal2
26. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) naga si#-[e3 gur]
27. ku3-bi 2/3(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) [sze]
28. 3(disz) sila3 i3-du10-nun#-[na]
29. ku3-bi 3(disz) [...]
30. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-[...]
31. ku3-bi [...]
32. 3(barig) 1(ban2) 1(disz) [n sila3 ...]
33. ku3-[bi ...]
34. 4(disz) [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
1. 1(asz) 1(barig) [... gur]
2. ku3-bi igi 4(disz)?-[gal2 ...]
2. ku3-bi igi-4(disz)?-[gal2 ...]
3. 3(disz) ma-na [...]
4. ku3-bi igi-4(disz)-gal2# [...]
5. 3(disz) ma-na [...]
6. ku3-bi igi-4(disz)-gal2 [...]
7. 3(disz) ma-na szu-[...]
8. ku3-bi igi-4(disz)-gal2 [...]
9. 3(disz) ma-na kiszi17# [x]
10. ku3-bi igi-4(disz)-gal2 la2 1(disz) sze
11. 2(disz) ma-na gi
12. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
13. 1(disz) ma-na SZIM
14. ku3-bi 1/3(disz) gin2
15. 2(disz) ma-na SZIM du10
16. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
17. 1(disz) 1/2(disz) ma-na NI-gi4-ib2
18. ku3-bi igi-4(disz)-gal2
19. 1(disz) ma-na 1(u) gin2 SZIM im
20. ku3-bi 1(u) 1/2(disz) sze
21. 3(disz) sila3 SZIM GAN2
22. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
23. 1(disz) sila3 sze-li
24. ku3-bi igi-4(disz)-gal2
25. 3(disz) sila3 gu4-ku-ru
26. ku3-bi 5(disz) 1/3(disz) sze
27. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
28. 1(disz) ma-na erinx(KWU896)
29. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
30. 3(disz) ma-na szu-ur2-me
31. ku3-bi igi-4(disz)-gal2
32. kiszib3 ku3-ga-ni
33. 7(asz) naga gur ku3-bi 1(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
34. ugu2 i3-kal-la ba-a-gar
35. kiszib3 ur-{d}nun-gal
36. 1(disz) ma-na ku3
37. nigar{gar}-ki-du10 ba-an-gi4
38. 5(disz) gin2 ku3 an-na
39. 1(disz) ma!-<na> 9(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze
@column 2
1. n ma-na erinx(KWU896)? szu-gi4
2. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
3. 1(disz) sila3 pa-li
4. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) sze
5. 3(disz) gin2 3(u) lal3-hur?
6. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) sze
7. kiszib3 lu2-kal-la
$ blank space
8. szunigin 1(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 6(disz) sze ku3-babbar
9. zi-ga-am3
10. la2-ia3 2(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze ku3-babbar
$ blank space
11. nig2-ka9-ak ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3
12. iti min-esz3
13. mu en eridu{ki} ba-hun
TMH NF 1-2, 037 (P134349) 2310300
&P134349 = TMH NF 1-2, 037
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gin2 igi 4(disz)#-[gal2 ku3]-babbar ur5-[sze3]
1. 6(disz) gin2 igi-4(disz)#-[gal2 ku3]-babbar ur5-[sze3]
2. masz2 5(disz) gin2 [1(disz) gin2-ta-am3]
3. ki lugal-[a2-zi]-da
4. lugal-engar-e#
5. szu ba-ti
@reverse
$ double ruling
1. iti kin-{d}inanna u4 1(u) 8(disz) ba-zal
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-[pa3]
@seal 1
$ illegible
UET 3, 1498 (P137823) 2310301
alan-nita2 only appears a few times in words list
alan-munus only appears a few times in words list
{gesz}nig2-umbin only appears a few times in words list
ma-az-ha-ru-um only appears a few times in words list
{gi}er3-gesztu only appears a few times in words list
asz2-lum only appears a few times in words list
masz-dara3 only appears a few times in words list
ni-PI only appears a few times in words list
{gi}za3-mah only appears a few times in words list
a-bara2 only appears a few times in words list
a-kam only appears a few times in words list
x-ru only appears a few times in words list
gesz-sag only appears a few times in words list
{gesz}er3-gesztu only appears a few times in words list
za-an-bur only appears a few times in words list
sza-ah only appears a few times in words list
x-x-...-ta only appears a few times in words list
{gesz}ki-gal only appears a few times in words list
{gesz}za3-bar only appears a few times in words list
mes-ta only appears a few times in words list
{gesz}sal only appears a few times in words list
uruda-kam only appears a few times in words list
na4-kam only appears a few times in words list
igi-gi only appears a few times in words list
hi-ri-a-tum only appears a few times in words list
edin-pa-e3 only appears a few times in words list
a2!-an-szu-sza-la2 only appears a few times in words list
{gesz}szu-gur only appears a few times in words list
egir-bi only appears a few times in words list
gir2-kin-sze3 only appears a few times in words list
gar3-...-bar only appears a few times in words list
{gesz}gam2-lum only appears a few times in words list
ga-li2-tum only appears a few times in words list
{gesz}gam2-lum only appears a few times in words list
ma2-tag only appears a few times in words list
hi-in-dum only appears a few times in words list
KU-a only appears a few times in words list
{na4}bu-uz-hi-li only appears a few times in words list
{na4}bu-uz-hi-li only appears a few times in words list
sag-giri17-mud only appears a few times in words list
u2-{na4}gug only appears a few times in words list
...-nu11-gal only appears a few times in words list
szu-...-ta only appears a few times in words list
am-ma-gir4 only appears a few times in words list
{gesz}ha-lu-ub2-ta only appears a few times in words list
{gesz}ka-tab only appears a few times in words list
za3-ar3 only appears a few times in words list
{gesz}gu2 only appears a few times in words list
ga-an-nu-um only appears a few times in words list
szu-ub-tum only appears a few times in words list
{gesz}ma2-gur8 only appears a few times in words list
{kusz}usan3-dur only appears a few times in words list
gesz-gibil6-bu-um only appears a few times in words list
dim2-me-de3 only appears a few times in words list
szu-i-sze3 only appears a few times in words list
{gesz}za3-bar only appears a few times in words list
e-lam!-ma-gum-ta only appears a few times in words list
dim3 only appears a few times in words list
dim3 only appears a few times in words list
{gesz}ti-x only appears a few times in words list
szu-la2 only appears a few times in words list
ha-ra-szu-tum only appears a few times in words list
{gesz}...-tum only appears a few times in words list
ma-ra-tum only appears a few times in words list
ma2-gan{ki}-a only appears a few times in words list
a-bi-tum-ta only appears a few times in words list
{gesz}ar!-gi4-bi2-lu-sze3 only appears a few times in words list
{gesz}dar only appears a few times in words list
ma-lum-sze3 only appears a few times in words list
szu-e2-a-ta only appears a few times in words list
{gesz}ur-lum only appears a few times in words list
nindan does not appear in words list
gul-la-tum only appears a few times in words list
gul-la-tum only appears a few times in words list
{gesz}ka-ab-ba only appears a few times in words list
lu2-ku3-nun-na-ta only appears a few times in words list
i3-li2-dan-ta only appears a few times in words list
za-ri2-in-am3 only appears a few times in words list
ga-li-tum only appears a few times in words list
nig2-u2-us2-su2 only appears a few times in words list
nig2-lu2-KU only appears a few times in words list
ki-in-{d}szul-gi-ta only appears a few times in words list
lu2-{d}szu-{d}suen-ta only appears a few times in words list
inim-ma-ni-zi-ta only appears a few times in words list
e2-aszgab only appears a few times in words list
{d}i-bi2-{d}suen-{d}en-lil2-da-nir-gal2-ta only appears a few times in words list
i3-li2-dan-ta only appears a few times in words list
e2!(SA) only appears a few times in words list
lu2-{d}szu-{d}suen-ta only appears a few times in words list
gam2 only appears a few times in signs list
gam2 only appears a few times in signs list
nindan does not appear in signs list
e2!(SA) only appears a few times in signs list
&P137823 = UET 3, 1498
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2/3(disz){sza} 2(disz) gin2 lal3-hur
2. 2(u) 1(disz) ma-na 9(disz) 1/2(disz) gin2 zu2 am-si
3. ba-sur sza3-ba
4. 3(disz) alan-nita2 tur
5. 2(disz) alan-munus tur
6. 8(disz) dar? x zi za? ki tur
7. 1(disz) {gesz}nig2-umbin
8. 1(disz) x x tur
9. 2(disz) ma?-az-ha-ru-um
10. 5(disz) mar za3-hi-li
11. 1(disz) ba-ti-um
12. 4(disz) {gi}er3-gesztu
13. 2(disz) haszhur
14. 1(disz) asz2-lum
15. 1(disz) gesz-hur
16. 1(disz) sag-tag
17. 3(disz) masz-dara3
18. 4(disz) ni?-PI
# parallel P137094 rev. 3 has |KINxUD|-PI
19. 3(disz) {gi}za3?-mah? HI
20. 7(disz) a-bara2? gi x HI
21. 7(disz) a-kam bara2? x x HI
22. 3(disz) zi-[x x]-ru
23. 2(disz) gir2 x x im-ma
24. ba-an-gar
25. ki dingir-su-ra-bi2-ta
26. 1(disz) nigin2 gesz-sag banszur ha-lu-ub2
27. ba-sur sza3-ba
28. 1(disz) {gesz}er3#-gesztu# za#-an#-bur sza#-[ah?]
29. ma al [ha?] KA# NE TAG# u3 ri [la] asz
30. ba-an-gar
31. x-x-[...]-ta?
32. 1(disz) {gesz}ki-gal x [...]-a? za-gin3 x? tur
33. 1(disz) {gesz}mu10#-us2 [...]
34. ba-an#-gar
35. sza3 za3#?-bar x gesz# [...] me-luh-ha-ta
36. 1(disz) {gesz#?}[...]
37. ba-an-gar
38. sza3 {gesz#?}za3#?-bar mes-ta
39. 2(disz) {gesz}sal us2 gir2 ki x-x ba-an-gar
40. ki {d}nanna-kam-ta
41. e2 tibira#
@column 2
1. 1(disz) KA-du# ku3#-sig17# husz#-a uruda#?-kam
2. 2(disz) 1/2(disz) KA-du ku3-sig17 husz#-a na4-kam
3. 2(u) 6(disz) za-ah ku3-sig17 husz-a
4. 9(disz) igi-gi ku3-sig17# [husz]-a
5. ki#-la2#-bi# 8(disz)# gin2 1(u) 6(disz) sze
6. ba-zi-ir
7. 1(u) 1/3(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-sig17 husz-a
8. 2/3(disz)# ma-na 4(disz) 1/3(disz) gin2# 2(u) 3(disz) sze ku3-sig17 HI#-da#
9. 4(disz) hi-ri-a-tum# ku3#-sig17# si#-sa2#
10. 9(disz)# u4-sakar ku3#-sig17 si-sa2
11. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz)# gin2 5(disz) sze
12. ba-zi-ir
13. 1(u) 4(disz) 2/3(disz)# ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 1(disz) sze ku3-sig17 si-sa2#
14. ba?-[...] gi [...] hi?
15. [...] x in [...] x
16. 1/2(disz) ma-na 7(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze ku3-sig17 husz-a
17. 5(disz) gin2 2(u)#? sze ku3-sig17 HI-da
18. 2/3(disz){sza} 1(disz) 2/3(disz) gin2 5(disz) sze ku3-sig17 si-sa2
19. ba-a-gar ba-HI ku3-sig17 HI-da ba-an-kux(TU)?
20. 1(disz) gir2 ur2-ra AN
21. ki-la2-bi 5(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
22. 2(disz) {gesz}dim4 {na4#}du8#-szi-a
23. 5(disz) {na4#}du8-szi-a
24. 9(disz) {gesz#}dim4# {na4}nir7 babbar 2(disz)-ta
25. 2(disz) {gesz}dim4 {na4}nir7 babbar 1(disz)-ta
26. 2(disz) {gesz#}dim4# {na4#}nir7# [...] x
27. 1(disz) {na4}nir7# a2? x babbar# 2(disz) tur
28. 5(disz) tu#-dur {na4}nir7# babbar 2(disz)-ta
29. 3(disz) tu-[dur] {na4}nir7 babbar 1(disz)-ta
30. 3(disz)# tu-dur# {na4}nir7# [...]
31. 5(disz) {gesz#}dim4# {na4#}nir7 a-ri2#-lum babbar 2(disz)-ta
32. 5(disz) {gesz}dim4 {na4}nir7 a-ri2-lum
@column 3
1. 3(u) 7(disz) {na4#}gug gid2-da
2. 1(disz) kiszib3 {na4#}za-gin3
3. 1(disz)#? kiszib3 [na4 edin]-pa-[e3 SIG7]-SIG7
4. 1(disz) {gesz}x en? na KU#?
5. ki ARAD2#-{d}nanna-ta
6. 4(disz)# ma#-sa2-ab ku3-babbar
7. ki-la2-bi 3(disz) gin2 1(u) 8(disz)# sze
8. 5(disz) har 1(u) gin2-ta
9. 2(disz) har 9(disz) gin2-ta
10. 2(disz) har 8(disz) gin2-ta
11. 2(disz) har 5(disz) gin2-ta
12. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz)# gin2 igi 4(disz)#-gal2 6(disz)# sze
12. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz)# gin2 igi-4(disz)#-gal2 6(disz)# sze
13. 3(disz) 2/3(disz) gin2 sa igi? ku3-babbar
14. kin til-la bi2-gu7 nu-tuku
15. 2(disz) a2!-an-szu-sza-la2
16. 3(disz) har 1(u) gin2-ta
17. 5(disz) har# 8(disz) gin2#-ta#
18. 1(disz) har# 6(disz) gin2
19. 6(disz) har 5(disz) gin2-ta
20. 2(disz) har 4(disz) gin2#-ta
21. 2(disz) har 3(disz) gin2-ta
22. 1(disz) har 2(disz) gin2
23. 1(u) 9(disz)# szu-gur 1/2(disz) gin2-ta
24. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze
25. ba#-zi-ir
26. 2(disz) 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ki-la2 har
27. 1/3(disz) ma-na [bi2]-gu7-[bi]
28. 1(asz) gu2# 5(u) 7(disz) ma-na 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 5(disz) sze ku3-babbar za-ri2-in
29. 1(disz) har ku3-babbar kal-ga 3(disz) gin2
30. [ki-la2]-bi 3(disz) gin2
31. ba-zi-ir
32. 2(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar kal-ga
@column 4
1. ki ur-gu2-edin-na-ta
2. 1(disz) ha-ad ku3-babbar
3. ki-la2-bi 2/3(disz){sza#} 3(disz) 1/2(disz) gin2
4. 1(disz) eme gesz-gid2-da zabar#
5. 1(disz) ha-[ad] zabar#
6. 5(disz) ne-gi#-bu-um zabar#
7. 1(disz) {gesz}szu?-gur? [...]
8. 1(disz) {gesz}tukul si-ig-[dum?] egir#?-bi ku3-sig17
9. ki amar-{d}iszkur-ta
10. 1(disz) 5/6(disz)# ma-na 7(disz) gin2 uruda gir2-kin-sze3
11. ki dingir-su-ra-bi2#-ta#
12. 1(disz) {gesz}na2 umbin# gu4# sza3#?-kal#?
13. 1(disz) {gesz}gu-za umbin# sal4-la# sza3#-kal
14. 1(disz) [...] {gesz?}haszhur? gar3-[...]-bar gar-ra
15. ki ur-{d}ba-[ba6]-ta
16. 1(disz) {gesz}ilar sza3-kal
17. 1(disz) {gesz}gam2-lum HAR
18. 1(disz) {gesz}tukul ga-li2-tum
19. 1(disz) {gesz}tukul si-ig-dum
20. 1(disz) {gesz}gam2-lum ma-nu
21. ki bu-ru-uq-ta
22. x [...] mun
23. [...]-ta
24. [...] gal ma2#?-tag? [x]-bi za-gin3 [...]
25. [ki] szu#-ku-bu#-um#-[ta]
26. e2 ku3-dim2
27. 2(disz) {na4}du8-szi-a
28. 1(u) 7(disz) a-[bi]-za {na4}du8-szi-a
29. 2(disz) {na4#}gug gid2-da
30. ma-an-gara2 nu-ur2-ma 1(disz)-sze3#
31. 7(disz) tu-dur {na4}gug
32. hi#-in-dum 7(disz)-sze3
@column 5
1. 1(disz) kiszib3? [...] {na4}gug#
2. x szu-i tur-tur 2(disz)-sze3
3. 5(disz)#? gin2 1(u) 5(disz) sze {na4}gug
4. 4(disz) kiszib3 {na4#}za-gin3
5. 2(disz) nigin2 {na4}za-gin3
6. 1/3(asz)# gu2# 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 [...] KU#?-a? 1(disz)-sze3
7. 1(disz) 1/3(disz) gin2 {na4}za-gin3
8. [...] 1(disz)-sze3
9. 2/3(disz) gin2 {na4}za-gin3
10. ki ARAD2#-{d}nanna#-ta
11. 1(disz) lagab# {na4}bu-uz-hi-li#
12. ki-la2-bi 2/3(disz){sza} 6(disz) gin2#
13. 5(disz) 1/2(disz) ma-na {na4}bu-uz-hi-li#
14. ba-sur sza3-ba
15. 4(disz) za-ah gal ba-an-gar
16. 1(disz) lagab na4 sag-giri17-mud#
17. ki-la2-bi 7(disz) 2/3(disz) ma#-na
18. ba-sur# sza3-ba
19. 5(disz) za-ah gal ba-an-gar
20. 8(disz) ma-na 2(disz) gin2 u2-{na4}gug
21. 1/2(disz) ma-na a-gar5
22. ki dingir-su-ra-bi2-ta
23. [...]-nu11-gal
24. [...]
25. [...]
26. ki szu-[...]-ta
27. e2 zadim
28. 4(u) ma-na 1(u) gin2# zu2# am-si
29. ba-sur sza3-ba
30. 1(disz) gu-za umbin sal4-la
31. ba-an-gar
32. ki dingir-su-ra-bi2-ta
33. 1(disz) nigin2 {gesz}gu#-za am-ma-gir4? x
@column 6
1. 1(disz) nigin2# {gesz}gu-za sir3-da
2. [...] me-luh-ha e2-ba-an
3. 5(disz) nigin2 {gesz}[gu]-za# nin#
4. [...] gesz?-sze3?
5. ki-la2 [...]
6. 1(disz) x di#? egir#?
7. ba-an-[gar]
8. 3(disz) nigin2 {gesz}sag banszur
9. 1(disz) nigin2 {gesz}an-za-am ha-lu-ub2
10. ba-sur# sza3-ba
11. 1(disz) {gesz}banszur#
12. 2(disz) {gesz}ma-al-tum#
13. 1(disz) {gesz}pisan tur
14. ba-an-gar
15. ki za3#-bar {gesz}ha-lu-ub2-ta
16. 1(disz) {gesz}banszur tur
17. 1(disz) {gesz}ka-tab pisan?
18. 2(disz)? [{gesz}...]
19. 1(disz) {gesz}ma#-al-tum gid2#-da tur
20. 3(disz) {gesz}ma-al-tum za3?-ar3
21. 2(disz) {gesz}gu2
22. [ba]-an-gar
23. 1(disz) 1/3(disz) kusz3 {gesz}mes gu-nigin2 1(disz) kusz3 [...]
24. 1(disz) 2/3(disz) kusz3 {gesz}mes gu-nigin2 2/3(disz) kusz3 5(disz) szu-si szu-si
25. [...] 1/2(disz) kusz3 {gesz}mes [gu-nigin2] 2/3(disz) kusz3 4(disz) szu-si
26. [...] kusz3# {gesz#}mes# gu-nigin2 2/3(disz) kusz3 1(disz) szu-si
27. [...] kusz3 {gesz}mes# gu-nigin2 1/2(disz) kusz3 2(disz) szu-si
28. ba-sur sza3-ba
29. 4(disz) 1/2(disz) {gesz}gu-za sir3?-da e2-ba-an
30. [...] x ga-an-nu-um mes
31. du8#? du? [...]-da szu-ub-tum 1(disz) lugal
32. 2(disz) {gesz}ma2-gur8 tur
33. 4(disz) gesz {kusz}usan3-dur
34. ba#-an#-gar
35. 2(disz) nigin2 {gesz}ur2 banszur x
36. gesz-gibil6-bu-um 2(disz)-sze3
37. 1(disz) nigin2 {gesz}ilar mes
38. dim2-me-de3
39. 3(disz) nigin2 {gesz}ur2 banszur sza3-kal?
40. mu# {gesz}banszur ha-ad szu-i-sze3
41. sza3 {gesz}za3-bar e-lam!-ma-gum-ta
42. 2(disz) {gesz}giri3-gub dim3
43. 2(disz) gesz sila3 bur-zi dim3
44. ba-an-gar
45. 1(disz) 2/3(disz)? kusz3 5(disz)? szu-si gesz sza3-kal gu-nigin2 2/3(disz)? kusz [...]
46. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 {gesz}sza3#-kal gu-nigin2 2/3(disz) kusz3 1(disz)# szu#-si#
47. 1/2(disz) kusz3 gesz sza3-kal gu-nigin2 2/3(disz) kusz3 [...]
48. 4(disz) kusz3 gesz sza3-kal gu-nigin2 1/2(disz) kusz3 1(disz) szu-si
49. ba-sur sza3#-ba
50. 1(disz) {gesz}ti#-[x] 6(disz) gin2
51. 1(disz) {gesz}dug udul2 5(disz) gin2
@reverse
@column 1
1. 1(disz) {gesz}dug udul2 4(disz) gin2
2. 2(disz) {gesz}ma-al-tum [...]
3. 3(disz) {gesz}sag-kul szu#?-la2#? e2-ba-an
4. ba-an#-gar
5. 2(disz)# x x x-da ha-ra-szu-tum
6. ba-gul [sza3]-ba
7. 2(disz) {gesz}[za3-mi]-ri2-tum
8. ba-an-gar
9. [...]-da na#?-silim# [...]
10. [...] tum [...]
11. [...]-gal2#? [...]-tum [...] su [...]
12. [...] tum [...]-ba
13. [...] hi? hi [...]
14. 2(u) 6(disz) nigin2? {gesz}[...]-tum ti#? [...] luh#?
15. 1(disz) nigin2 {gesz}ilar ma#-ra-tum
16. 4(disz)# nigin2 {gesz}ilar al-la-num2
17. 4(disz) {gesz}ilar du3-a am
18. 1(u) la2 1(disz) {gesz}za3-mi-ri2-tum haszhur
19. 6(disz) gi ma2-gan{ki#}-a
20. ki {d}nanna-kam-ta
21. 1(disz) {gesz}sag-erim2 nu2 mes
22. me-luh-ha{ki} a-bi-tum-ta x-x
23. ba-sur sza3-ba
24. 1(disz) {gesz}gu-za sir3-da e2-ba-an
25. ba-an-gar
26. ki ur-{d}ba-ba6-ta
27. 1(disz) {gesz}pisan ha-lu-ub2 ka-tab nu-tuku tur
28. ki bu-ru-uq-ta
29. 5(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 x-x
30. mu {gesz}ar!?-gi4-bi2-lu-sze3
31. 1(disz) {gesz}dar ig u3-suh5
32. mu {gesz}ig dab5 ma-lum-sze3
33. ki szu-e2-a-ta
34. 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3 {gesz}ur-lum gu-nigin2 2(disz) kusz3
35. 1(disz) {gesz}u3-suh5 dar ig gid2
36. 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 gu-nigin2 1(disz) 1/2(disz) kusz3
37. ba-gul sza3-ba
38. 1(disz) {gesz}ig dab gid2 4(disz) 1/2(disz) kusz3
39. dagal 1(disz) 2/3(disz) kusz3 u3-sar bar-da u3 gag sal4-la#
40. ba-an-gar
41. 4(disz) {gesz}u3-suh5 x 1/2(disz) nindan# gu-nigin2 2/3(disz) [kusz3]-ta
42. 5(disz) {gesz}u3-suh5 mi#?-ri2-za
43. 2(disz) {gesz}e2-da
@column 2
1. ba-gul sza3-ba
2. 4(disz) {gesz}ig e2 KU# ba gul#-la#-tum# si#-ga#
3. ba-an-gar
4. ki lu2-{d}suen#-ta
5. 2(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 4(u)# gur#
6. 3(disz) {gesz}u3-suh5 gid2 1(disz) ninda-ta
7. 1(u) 9(disz) gesz-ur3 asal
8. ba-gul sza3-ba
9. 4(disz) {gesz}ig e2 KU ba zu# gul-la-tum si-ga
10. 1(disz) {gesz}ka-ab-ba
11. ba-an-gar
12. ki lu2#-ku3-nun-na-ta
13. x x? ba-saga
14. ki i3-li2-dan-ta
15. e2 nagar
16. 1(disz) ma-na 1(u) gin2 ku3-sig17 husz-a
17. 7(disz) gin2 ku3-sig17 HI-da
18. 3(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) 2/3(disz) gin2 la2 3(disz) sze ku3-sig17 [si]-sa2
19. za-ri2-in-am3
20. 1(disz) ga-li-tum ku3-sig17 si-sa2
21. ki-la2-bi 1/2(disz) gin2
22. ba-zi-ir
23. 6(disz) sze uruda
24. ba-a-gar ba-HI nig2 hi-a ku3-sig17 ba-an-kux(TU)?
25. 2(disz) gin2 ku3-sig17 husz-a
26. 1(u) 4(disz) gin2 ku3-sig17 si-sa2
27. ki ARAD2-{d}nanna-ta
28. 1(u) 6(disz) gin2 ku3-babbar
29. ki ur-gu2-edin-na-ta
30. ba-a-gar ba-HI nig2 hi-a ku3-sig17 ba-an-kux(TU)?
31. 1(disz) har ku3-babbar 2(disz) gin2
32. ki-la2-bi 2(disz) gin2 1(u) sze
33. ba-zi-ir
34. 2(u) 7(disz) ma#-na# 8(disz) 1/2(disz)#? gin2 1(u) 6(disz)# sze ku3-babbar
35. 2/3(disz){sza} 1/3(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar kal-ga
36. 1(disz) szen ku3-dim2 gin2 2(disz) zabar
37. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
38. 6(disz) ma-sza-lum zabar
@column 3
1. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na 7(disz) gin2
2. du7? tug2 an e2 ha 6(disz)-sze3
3. 2(u) 5/6(disz) ma-na 3(disz) 2/3(disz) gin2 zabar
4. ki ur-gu2-edin-na-ta
5. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze an-na
6. 2(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) 1/3(disz) gin2 uruda luh-ha
7. 3(u) 5(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda
8. 1(u) 2(disz) gin2 su3-he2
9. 1/3(disz){sza} 9(disz) gin2 a-gar5
10. ki dingir-su-ra-bi2-ta
11. e2 simug
12. 1(disz) tug2 du8-a bar-dul5 3(disz)-kam us2 zu2-uh
13. mu nig2-u2-us2-su2? nig2-lu2-KU lugal-sze3
14. 3(disz) tug2 du8-a gudu4 zu2-uh
15. ba-gul sza3-ba
16. 3(u) 4(disz) tug2 du8-a sza3 {kusz}suhub2 e2-ba-an
17. 1(disz) tug2 du8-a sza3-la2-tum {gesz}gigir# lugal e2-ba-an#
18. 1(disz) tug2 du8-a sza3#-ra {kusz}du10#-[gan] gir2# ur2-ra
19. ba-an-gar
20. 1(u) 1(disz) {kusz}AB e-ri2-na sumun
21. kusz#-bi# 1(gesz2) 1(u) 6(disz)
22. 3(gesz2) 3(u) 8(disz) {kusz}masz-li2-um babbar sumun
23. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) kusz udu
24. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
25. 3(disz) kusz gu4
26. 3(disz) kusz amar gu4
27. 1(gesz'u) 4(u) 9(disz) kusz udu masz2 hi-a
28. 1(gesz2) 8(disz) kusz masz2 sila4
29. 4(disz) kusz amar masz-da3
30. 1(disz) kusz szah2-ze2-da
31. ki ki-in-{d}szul-gi-ta
32. 2(disz) kusz ab2 gir
33. ki lu2-{d}szu-{d}suen-ta
34. 6(disz) {kusz}masz-li2-um babbar
@column 4
1. 1(u) kusz udu
2. ki ARAD2-{d}nanna-ta
3. 2(asz) 4(ban2) dabin gur
4. ki lu2-{d}szara2-ta
5. 6(disz) ma-na sa umbin
6. 2(u) 6(disz) ma-na sze-gin2
7. ki ur-e2-an-na-ta
8. 1(asz) gu2 5(disz) 2/3(disz) ma-<na> u2-hab2
9. 1(u) ma-na sze-gin2
10. 1(barig) im-ku3-ge
11. 2(barig) 3(ban2) al-la-ha-ru
12. ki ur-nig2-ta
13. 3(ban2) i3-gesz
14. 2(ban2) 9(disz) sila3 i3-nun
15. ki inim-ma-ni-zi-ta
16. 2(ban2) i3-nun
17. ki ur-{d}szul-gi-ra-ta
18. e2-aszgab
19. 7(disz) 1/2(disz)! gin2 gada sza3-gu gu-za e3
20. ki ur-gu2-edin-na-ta
21. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki mug
22. ki {d}i-bi2-{d}suen-{d}en-lil2-da-nir-gal2-ta
23. 2(asz) gu2 1(u) ma-na siki tug2 du
24. 2(u) ma-na siki-ud5
25. ki ur-e2-an-na-ta
26. 1(barig) naga
27. ki i3-li2-dan-ta
28. e2!(SA) tug2-du8
29. 1(barig) 4(ban2)# 9(disz)# sila3 esir2 E2-A
30. 3(u) sa gi#-szid#
31. ki lu2-{d}szu-{d}suen#-ta
$ blank space
@column 5
1. 1(gesz2) sa gi SZID
2. ki nu-ur2-{d}utu
3. 1(gesz2) sa gi SZID
4. ki lu2-{d}szara2#-ta
5. e2 ad-kup4
$ blank space
@column 6
1. sag-nig2-gur11-ra gesz-kin-ti
2. szu ti-a
3. a-hu-wa-qar szabra
4. ugula ARAD2-{d}nanna
5. iti sze-sag11-ku5-ta
6. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
7'. mu# {d}i-bi2#-[{d}]suen# lugal# uri5#{ki#}-ma#-ke4# {d#}nanna-a# sza3 ki-ag2-ga2#-ni dalla mu#-un#-na-an#-e3#-a
$ blank space
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.