Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Firth, Richard on 2018-04-22 at 01:40:17 with credits to Firth, Richard

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Mustafa diss. 001 (P508108) 2309890
ATF: Parsing failed on line 16 near character 44
ATF: Parsing failed on line 21 near character 57
ATF: Parsing failed on line 24 near character 31
ATF: Parsing failed on line 28 near character 41
a-at-ta-szu-nu only appears a few times in words list
ansze-gu2-un only appears a few times in words list
{munus}ansze-kur-ra only appears a few times in words list
ir3-ra-ga-szi-ir does not appear in words list
szah2-hi-a only appears a few times in words list
ul-da-a only appears a few times in words list
re2-s,u-ma-tum only appears a few times in words list
ri-isz-ir3-ra does not appear in words list
na-asz-pa-ri only appears a few times in words list
{munus}ansze-kur-ra only appears a few times in words list
tir-ga{ki} only appears a few times in words list
ir-du-ni-isz only appears a few times in words list
zi3-ga does not appear in words list
&P508108 = Mustafa diss. 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(disz) sila3 szuku-dingir-ra_
2. _5(disz) sila3 zi3 usz_
3. _1(ban2) sze sa2-sag_ hu-ul-hu-ul
4. _5(disz) sila3 <zi3> sa2-sag_ a-at-ta-szu-nu
5. _2(disz) sila3 sze_ a-na mar-s,u2-tim _giri3_ e-ri-bu
6. _1(ban2) sze sza3-gal ansze-gu2-un giri3_ {d}amar-utu-di-ku5
7. _3(ban2) 3(disz) sila3 sza3-gal ansze-kur-ra 5(disz) sila3-ta-am3_
8. 6(disz) {munus}ansze-kur-ra 3(disz) sila3-ta-am3_
7. _3(ban2) 3(disz) sila3 sza3-gal 3(disz) ansze-kur-ra 5(disz) sila3-ta-am3_
8. _6(disz) {munus}ansze-kur-ra 3(disz) sila3-ta-am3_
9. sza ma-har ir3-ra-ga-szi-ir i-ka-lu-u2
10. _1(ban2) sze sza3-gal 1(u) szah2-hi-a_ sza ul-da-a
11. _giri3_ re2-s,u-ma-tum
12. _2(disz) sila3 zi3-sze szuku ri-isz-ir3-ra
13. na-asz-pa-ri sza be-la-nu-um
14. sza asz-szum _sa2-sag dumu_ szi-ip-ri
15. il-li#-kam
@reverse
1. _3(disz) sila3 sze sza3-gal 1(disz) {munus}ansze-kur-ra
2. sza isz-tu tir-ga{ki} ir-du-ni-isz
$ single ruling
3. _1(ban2) 4(disz) sila3 zi3-da
4. 1(barig) 8(disz) sila3 sze
5. szunigin 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze zi3-ga
6. nig2-szu ba-li-dingir
7. _iti_ nig2-gal-lim _u4 1(u) 3(disz)-kam
8. _mu bad3 iri_ ag-si-a{ki} _ba-gul_
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.