Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Pagé-Perron, Émilie on 2018-03-31 at 07:21:08 with credits to Pagé-Perron, Émilie

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CUSAS 27, 036 (P323528) 2309170
ATF: Syntax error at line 1 col 17: 4(ban2@c) lu2-[d}
ba-LUM does not appear in words list
lu2-d}inanna only appears a few times in words list
si-ir-am only appears a few times in words list
e2-a-e2 only appears a few times in words list
e-na-ba-lik only appears a few times in words list
si-tu3-kul2-ti only appears a few times in words list
um-mi-{d}nansze only appears a few times in words list
lu2-edin only appears a few times in words list
e2-sze-ta only appears a few times in words list
ga-an-ga-MUN-e3 only appears a few times in words list
MUN only appears a few times in signs list
&P323528 = CUSAS 27, 036
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [4(ban2@c)] zu-zu aszgab
2. [4(ban2@c)] a-da-lal3
3. [4(ban2@c)] puzur4-gesz-erin2
4. 1(barig@c) su-ba-ri2-a
5. 4(ban2@c) gal-isz-i-sar
6. 4(ban2@c) i-nin-me-szum
7. 4(ban2@c) ba-LUM
8. 4(ban2@c) dingir-a-zu
9. 4(ban2@c) a-mur-ru-um
10. 4(ban2@c) {d}en-ki-ka
11. 3(ban2@c) ga-la-ba
12. 3(ban2@c) ba-sza-ah-dingir
13. n ARAD2-zu-ni
14. 4(ban2@c) szu-asz3
15. 4(ban2@c) pu3-su-du10
16. 4(ban2@c) puzur4-er3-ra
17. 3(ban2@c) im6-ta2-lik
18. 4(ban2@c) szu-i3-li2-su
19. 4(ban2@c) du-du
20. 4(ban2@c) ba-ki-ki
21. 4(ban2@c) a-li-a-hu
22. 4(ban2@c) kur-mu-gam
23. 4(ban2@c) lu2-[d}inanna
24. 4(ban2@c) ra-bi2-dingir
25. [n] ri2-iz-dingir
26. [...]
@column 2
1. 4(ban2@c) lugal-ad-da
2. 4(ban2@c) lu2-{d}inanna
3. [4(ban2@c)] ur-su
4. 4(ban2@c) ur-ru
5. 4(ban2@c) mes-a-DU-nu2
6. 4(ban2@c) ur2-ra-ni
7. 2(ban2@c) lu5-gu-ak
8. 3(ban2@c) szu-da-da
9. 2(ban2@c) ur-nigar _szu_ ansze
10. 2(ban2@c) ur-nigar azlag5
11. 3(ban2@c) ur-nigar simug#
12. 2(ban2@c) ur-en3 azlag
13. 2(ban2@c) ur-en3
14. 3(ban2@c) si-ir-am
15. 3(ban2@c) a-li-a-hu
16. 3(ban2@c) im6-ta2-lik
17. 3(ban2@c) ma-szum
18. 3(ban2@c) puzur4-ma-ma
19. 3(ban2@c) igi-bar
20. 3(ban2@c) a-bi-isz-ma-ni
21. 3(ban2@c) diri-um
22. 3(ban2@c) i3-li2-sa-lik
23. 3(ban2@c) bar-ra-an
24. 2(ban2@c) KA-[x]
25. 2(ban2@c) e2-a-e2#
26. 2(ban2@c) puzur4-ma-ma
27. 4(ban2@c) sa2-lim-be-li2
@reverse
@column 1
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) za-zi
2. 3(ban2@c) nu-hu-ra
3. 3(ban2@c) 2(ban2@c) nin-dalla
4. 3(ban2@c) nin-ezem
5. 3(ban2@c) a-ma-num2
6. 3(ban2@c) nin-en-nu#
7. 3(ban2@c) esz4-dar-um-mi
8. 3(ban2@c) i3-li2-ri2-zi
9. 3(ban2@c) da-ti-na
10. 3(ban2@c) i3-li2-ri2-zi min
11. 3(ban2@c) nin-ku3-zu
12. 3(ban2@c) si-ma-a-zu
13. 3(ban2@c) te-mi-tum
14. 3(ban2@c) me-me#
15. 3(ban2@c) wa-an-tum
16. 3(ban2@c) me-er-tu-i3-li2
17. 3(ban2@c) me-er-tu-am3-ma
18. 2(ban2@c) tu-li-id-esz4#-dar
19. 3(ban2@c) na-ni
20. 3(ban2@c) esz4#-dar-tu-ri2
21. 3(ban2@c) nig2-ban3-da
22. 3(ban2@c) ba-nu-nu
23. 3(ban2@c) za-al-la
24. 3(ban2@c) na-na-gu-me
25. 3(ban2@c) nin-ga2-i3-sa6
26. 3(ban2@c) sal4-ma
# numeral is erased
@column 2
1. [n ma]-ba-lu-sa
2. [x] dumu-ga ba-nu-nu
3. 2(ban2@c) e-na-ba-lik
4. 2(ban2@c) tul2-la
5. 2(ban2@c) me-{d}nisaba
6. 2(ban2@c) si-du-gul-ti
6. 2(ban2@c) si-tu3-kul2-ti
7. 2(ban2@c) um-mi-{d}nansze
8. 2(ban2@c) si-ti-da
9. 4(ban2@c) i3-li2-isz-ta2-kal2
10. 4(ban2@c) giri3-ni
11. 4(ban2@c) ur-{d}szakkan2
12. 1(barig@c) lugal-nig2-zu
13. 1(barig@c) ur-{d}inanna
14. 4(ban2@c) inim-ma
15. 3(ban2@c) ma-szum
16. 3(ban2@c) ur-{d}utu
17. 3(ban2@c) di-i3-le
18. 1(asz@c) sze gur si-du3 lu2-edin#
19. 1(barig@c) 3(ban2@c) me-me
20. 1(asz@c) sze gur 2(disz@t) gu4 niga
$ blank space
21. szunigin 1(u@c) 3(asz@c) gur-mah
# CuSAS 27: calculation error
22. szu-i3-li2-su i3-ba
23. sze libir e2-sze-ta e3-a
$ blank space
24. iti# ga-an-ga-MUN-e3
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.