Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2018-02-12 at 09:18:09 with credits to Englund, Robert K.;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
W 20274,083 (P003581) 2307231
&P003581 = IM —
#version: 0.1
&P003581 = W 20274,083
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(N01) , U2~a# [...]
@column 2
1.a. 1(N14) , X X
1.b1. [...] , X [...]
1.b2. , I BU3
2. 1(N01) , X [...]
@column 3
1.a. 3(N01) , GA~a# AB2
1.b. [...] , GI 3(N57)
2. 1(N14) [...] , SUHUR# [...]
@reverse
@column 1
1. 5(N14) 1(N01) [...] , U2~a
2. , |GI&GI| GU7
ATU 6, pl. 048, W 14731,?2 (P002172) 2307232
&P002172 = ATU 6, pl. 48, W 14731,?2
#version: 0.1
&P002172 = ATU 6, pl. 048, W 14731,?2
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
2. [...] , UDU~a X HI [...]
MS 2868 (P006198) 2307233
&P006198 = PCTSC, MS 2868
#version: 0.1
&P006198 = MS 2868
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 8(N34) , NUNUZ~a1 |SZE~a.NAM2|
2. 8(N34) , GA~a# GAL~a#
3. 3(N34) , NAM2# PA~a# RAD~a# X [...]
@column 2
1. 2(N34) , DI RAD~a
2. 1(N34) , GIR3~c
3. 4(N14) , NUNUZ~a1 3(N57) |EN2.E2~b|
@reverse
@column 1
1. 1(N01) , ESZDA
2. 2(N48) 2(N34) 4(N14) , NUNUZ~a1 NE~a
3. , SANGA~a TE RAD~a
IM 135007 (P004612) 2307234
&P004612 = IM 135007
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
@column 2
1. 4(N14) 7(N01) , ZATU777 GI GARA2~b
2. 1(N34)# 1(N14)# , ZATU777 GI GARA2~b
IM 134566 (P004078) 2307235
&P004078 = IM 134566
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
2. 1(N14) [...] , [...]
3. 1(N14) [...] , [...]
4. 1(N14) [...] , [...]
5. 1(N14) [...] , [...]
6. 1(N14) [...] , [...]
7. 1(N14) [...] , [...]
8. 1(N14) [...] , [...]
IM 133660 (P003164) 2307236
&P003164 = IM 133660
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(N14) , RU? GAR [...]
2. , [...]
ATU 5, pl. 075, W 9579,dk (P001358) 2307237
&P001358 = ATU 5, pl. 075, W 9579,dk
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , UNUG~a DIN LAGAB~b# NESAG2~a
BagM 22, 073, W 23998,2b (P004730) 2307238
&P004730 = BagM 22, 73, W 23998,2b
#version: 0.1
&P004730 = BagM 22, 073, W 23998,2b
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1.a. [...] , U2~b SAG [...]
1.b1. 1(N50) [...] , [...]
1.b2. 1(N14) [...] , [...]
2.a. [...] , X [...]
2.b1. 1(N50) , SZA3~a1
2.b2. [...] , X [...]
2.c. 2(N50) , X [...]
@reverse
@column 1
1. 2(N50) 8(N14) [...] , |SZE~a.NAM2| APIN~a# [...]
ATU 7, pl. 002, W 19163 (P002915) 2307239
&P002915 = ATU 7, pl. 2, W 19163
#version: 0.1
&P002915 = ATU 7, pl. 002, W 19163
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N14)# [...] , [...]
2. 4(N14)# [...] , [...]
3. 1(N14) , SANGA~a# [...]
4. 2(N01)# [...] , [...]
@reverse
@column 1
1. [...] 4(N01)# , [...]
ATU 5, pl. 119, W 10581 (P001688) 2307240
&P001688 = ATU 5, pl. 119, W 10581
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , X [...]
@column 2
1. 1(N01) , X [...]
ATU 5, pl. 034, W 9071,g (P001010) 2307241
&P001010 = ATU 5, pl. 034, W 9071,g
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 2(N01)# , [...] X
2. 2(N01)# , |SILA3~axSUHUR|# X
@column 2
1. [...] , [...]
2. [...] , [...]
ATU 7, pl. 057, W 20327,14 (P003666) 2307242
&P003666 = ATU 7, pl. 57, W 20327,14
#version: 0.1
&P003666 = ATU 7, pl. 057, W 20327,14
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , DARA4~c4# U8
2. [...] 2(N14)# , UDUNITA~a#
@column 2
1. 5(N01) , SILA4~c# [SAL]
MW 0188/012 (P200043) 2307243
Words list not available
Signs list not available
&P200043 = MS 0188/012
&P200043 = MW 0188/012
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(N01)# , ZATU753
@column 2
1. 6(N01)#? ,
@reverse
$ blank space
# seal impression
@seal 1
$ (no linguistic content)
IM 046031 (P002747) 2307244
&P002747 = IM 046031
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1.a. [...] 1(N01)# , SANGA~a GAL~a AN HI
1.b. , U2~a GAR
2.a. [...] 1(N01)# , URI3~a 3(N57) SILA4~a
2.b. , BA PIRIG~b1
3. [...] , [...] X TE
ATU 6, pl. 048, W 14731,?3 (P002173) 2307245
&P002173 = ATU 6, pl. 48, W 14731,?3
#version: 0.1
&P002173 = ATU 6, pl. 048, W 14731,?3
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] NIM~a
W 20274,085 (P003583) 2307246
&P003583 = IM —
#version: 0.1
&P003583 = W 20274,085
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N14) 5(N01) , DARA4~c4 U8
2. 1(N14) , UDUNITA~a
3. , NE~a# HAL# SZURUPPAK~a SZIM~a [...]
@column 2
1. 2(N01) , SAL SILA4~c
2. 3(N01) , SILANITA
3. , |U4x1(N57)| BAR
@reverse
@column 1
1.a. 1(N14) [...] , UDU~a BA
1.b. 5(N01) , |U4x1(N57)| BAR
2. 1(N08) , KISIM~a
3. , KALAM~b
MS 2869/01 (P006199) 2307247
KASKAL@g only appears a few times in words list
KASKAL@g only appears a few times in signs list
&P006199 = PCTSC, MS 2869/01
#version: 0.1
&P006199 = MS 2869/01
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , PIRIG~b1 UDU~a E2~b PAP~a SU~a#
2. [...] , [...]
@column 2
1.a. 1(N01) , NAM2 RAD~a PA~a
1.b. , EZEN~b EN~a
2.a. 1(N01) , NAM2 RAD~a PA~a
2.b. , DU X KISAL~b1# [...]
@column 3
1.a. 2(N01) , RAD~a SI BU~a TE
1.b1. , GISZ3~b KAK~a
1.b2. , KASKAL@g GAR
2.a. 1(N01)# [...] 1(N08)# , X [...]
2.b. , [...]
@column 4
1.a. 1(N01) , PA~a UB [...]
1.b. , TAK4~a [...]
@reverse
@column 1
1.a. 1(N01)# [...] , PAP~a SU~a [...]
1.b. , [...]
@column 2
1. [...] , [...]
2. 1(N01) , PAP~a SU~a
3. 1(N01) , ERIM~a
4.a. 3(N01) , PAP~a SU~a
4.b. 4(N01) , SZUBUR
5. , PAP~a SU~a
@column 3
1. [...] , [...]
2. 4(N01) , NE~a KI
3. 7(N01)# , BU~a KI
4. 6(N01)# , TUR NI~a
@column 4
1. [...] , [...] SZE~a#?
@column 5
1. [...] , [...]
IM 135008 (P004613) 2307248
KU6~d only appears a few times in words list
KU6~d only appears a few times in signs list
&P004613 = IM 135008
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , X [...]
2. [...] 5(N14)# , KASZ~c
3. [...] 5(N14)# , |ZATU759xKU6~a|
4. [...] 1(N14)# , KU6~d
IM 134567 (P004079) 2307249
TUG2~d only appears a few times in words list
UDU~b only appears a few times in words list
TUG2~d only appears a few times in signs list
UDU~b only appears a few times in signs list
&P004079 = IM 134567
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] X
2. 7(N01) , TUG2~d
3. 5(N01) , UDU~b
4. 6(N01) [...] , [...]
@column 2
1. 1(N01) [...] , [...]
2. 1(N14) 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , [...]
4. 1(N01) , [...]
@column 3
1. 2(N01) , [...]
@reverse
@column 1
1. 2(N14) 4(N01)# [...] , [...]
2. 2(N14) 5(N01)# [...] , [...]
ATU 5, pl. 075, W 9579,dl (P001359) 2307250
&P001359 = ATU 5, pl. 075, W 9579,dl
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(N01)# , SZITA~a3 SUHUR UNUG~a NESAG2~a#
IM 133661 (P003165) 2307251
&P003165 = IM 133661
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , X [...]
ATU 5, pl. 120, W 10133,a (P001692) 2307252
&P001692 = ATU 5, pl. 120, W 10133,a
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N45)? ,
BagM 22, 073, W 23998,2c (P004731) 2307253
&P004731 = BagM 22, 73, W 23998,2c
#version: 0.1
&P004731 = BagM 22, 073, W 23998,2c
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , LA2 GUN3~b X SUG5 [...]
@column 2
1. 1(N14) 9(N01) , BU~a# X GAR
2. 1(N34) [...] , [...]
@column 3
1. 1(N14) 1(N01) , U4 TUG2~a
ATU 7, pl. 002, W 19295 (P002919) 2307254
|EZEN~axU4| only appears a few times in words list
|EZEN~axU4| only appears a few times in signs list
&P002919 = ATU 7, pl. 2, W 19295
#version: 0.1
&P002919 = ATU 7, pl. 002, W 19295
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 4(N14)# 7(N01) , [...]
2. [...] , [...] TUR3~a#
@column 2
1. 1(N01)# , GU4#? SANGA~a X [...]
2. 4(N01) , GI
3. [...] , X [...]
@reverse
@column 1
1. , |EZEN~axU4|# [...]
ATU 7, pl. 057, W 20327,16 (P003668) 2307255
&P003668 = ATU 7, pl. 57, W 20327,16
#version: 0.1
&P003668 = ATU 7, pl. 057, W 20327,16
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
@column 2
1. 1(N57) , GAN~a E2~a
@column 3
1. [...] 1(N01) , TUR# LAGAB~b DU MIR~a# [...]
2. 1(N01)# [...] , [...]
@reverse
@column 1
1. [...] , DUG~c# GU7# |GI&GI|# [...]
ATU 5, pl. 034, W 9071,h (P001011) 2307256
ZATU737 only appears a few times in words list
ZATU737 only appears a few times in signs list
&P001011 = ATU 5, pl. 034, W 9071,h
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , ZATU737# X AB2# [...]
MW 0188/013 (P200044) 2307257
ATF: Syntax error at line 11 col 2: @column
Words list not available
Signs list not available
&P200044 = MS 0188/013
&P200044 = MW 0188/013
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , SIG2~b
2. 5(N01) , X
3. 1(N01) , UDU~a?
@bottom
1. 7(N01) ,
@column 2
1. 8(N01)#? , X
2. 8(N01)#? , X
@reverse
1. 4(N14) 4(N01) , SIG2~b SIG2~e? X ME~a
ATU 6, pl. 048, W 14731,?4 (P002174) 2307258
&P002174 = ATU 6, pl. 48, W 14731,?4
#version: 0.1
&P002174 = ATU 6, pl. 048, W 14731,?4
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] SUKKAL
IM 135009 (P004614) 2307259
&P004614 = IM 135009
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) [...] , SZUM [...]
2. 3(N14) , MUSZEN SZE~a
3. 2(N34)# 1(N14)# [...] , X [...]
MS 2869/03 (P006201) 2307260
&P006201 = PCTSC, MS 2869/03
#version: 0.1
&P006201 = MS 2869/03
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , GA2~a2# SZE3# U2~b#
2. [...] 1(N01)# , AN ERIM~a PIRIG~b1
3. [...] 1(N01)# , KU6~a ERIM~a MASZ#
4. [...] , ERIM~a PIRIG~b1
@column 2
1. [...] , [...]
@reverse
@column 1
1. [...] , [...]
@column 2
1. , MASZ KI [...]
IM 134568 (P004080) 2307261
&P004080 = IM 134568
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N14) , SZA3~c
W 20274,086 (P003584) 2307262
&P003584 = IM —
#version: 0.1
&P003584 = W 20274,086
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(N01) , DUG~c AN U4 EZEN~b SAL MUSZ3~a [...]
2. 1(N01) , SIMUG? IB~a LU2 MUD
3. 8(N01) , GAL~a GA~a BAR
3.a. , EN~a NANNA~a
@column 2
1. [...] , MIR~b [...]
2. , GU7# |GI&GI|#
@reverse
@column 1
1. 1(N14) 6(N01) , DUG~c# [...]
IM 133662 (P003166) 2307263
&P003166 = IM 133662
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , X [...]
ATU 5, pl. 075, W 9579,dm (P001360) 2307264
&P001360 = ATU 5, pl. 075, W 9579,dm
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 1(N01)# , X
2. 1(N01) , GI IDIGNA
@column 2
1. , TE
BagM 22, 073, W 23998,2d (P004732) 2307265
&P004732 = BagM 22, 73, W 23998,2d
#version: 0.1
&P004732 = BagM 22, 073, W 23998,2d
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , X [...]
@column 2
1. [...] , X [...]
2. , EN~a AB2? ZATU659 [...]
@column 3
1. , SANGA~a [...]
@reverse
@column 1
1. 1(N48) 2(N34) 1(N14) 1(N01) [...] , [...]
ATU 5, pl. 120, W 10133,b (P001693) 2307266
&P001693 = ATU 5, pl. 120, W 10133,b
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N45)? ,
ATU 7, pl. 002, W 19361,1 (P002922) 2307267
|ZATU651xZAR~c| only appears a few times in words list
|ZATU651xZAR~c| only appears a few times in signs list
&P002922 = ATU 7, pl. 2, W 19361,1
#version: 0.1
&P002922 = ATU 7, pl. 002, W 19361,1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , DUB~a#?
2. 1(N01) , BAR |ZATU651xZAR~c|?
ATU 7, pl. 057, W 20327,5 (P003657) 2307268
|LAGAB~bxPA~a| only appears a few times in words list
|LAGAB~bxPA~a| only appears a few times in signs list
&P003657 = ATU 7, pl. 57, W 20327,5
#version: 0.1
&P003657 = ATU 7, pl. 057, W 20327,5
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
@column 2
1. 1(N01) , TU~a# SZE3 |LAGAB~bxPA~a|? PAD~a#
2. 1(N01) , E2~a NA2~a ARARMA2~a#
@column 3
1. , SZU# GA2~a1#? [...]
2. , EN~a# 3(N57)#? AB~a# [...]
ATU 5, pl. 034, W 9071,k (P001013) 2307269
&P001013 = ATU 5, pl. 034, W 9071,k
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
@column 2
1. 1(N01) [...] , [...]
MW 0188/014 (P200045) 2307270
Words list not available
Signs list not available
&P200045 = MS 0188/014
&P200045 = MW 0188/014
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2 2(N14) ,
2. 2(N14) ,
@column 2
1. [...]
2. 5(N14) ,
3. 2(N14) ,
@reverse
$ blank space
# seal impression
@seal 1
$ (no linguistic content)
ATU 6, pl. 048, W 14731,?5a (P002175) 2307271
&P002175 = ATU 6, pl. 48, W 14731,?5a
&P002175 = ATU 6, pl. 048, W 14731,?5a
#atf: lang qpc
@tablet
# fragmentary
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] , [...] X
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] 2(N50)# [...] , [...]
2'. [...] , [...] X
$ rest broken
@reverse
$ broken
IM 135010 (P004615) 2307272
&P004615 = IM 135010
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , SUHUR# [...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.