Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2018-02-12 at 09:17:39 with credits to Englund, Robert K.;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Before Writing fig. 87 (P283931) 2306074
&P283931 = Before Writing fig. 87
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N45)? 1(N14) ,
2. 4(N14) ,
MS 2782/05 (P006125) 2306075
(NAR)a only appears a few times in words list
(ISZ~b only appears a few times in words list
(NAR)a only appears a few times in signs list
(ISZ~b only appears a few times in signs list
&P006125 = PCTSC, MS 2782/05
&P006125 = MS 2782/05
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1.a. [...] , [...] X
1.b1. , (NAR)a
1.b2. , (ISZ~b KASZ~c)a
1.b3. , (PAP~a 3(N57))a
2. 2(N01)# , SAL
3. [...] , [...] A#
@column 2
1.a. 1(N01) , EN~a
1.b. , (EN~a SZA3~a1 HI)a
2. 5(N01) , SAL
3. , EN~a# [...]
@reverse
@column 1
1. [...] , [...]
IM 134915 (P004380) 2306076
GA'AR~a1 only appears a few times in words list
ZATU707~a only appears a few times in words list
GA'AR~a1 only appears a few times in signs list
ZATU707~a only appears a few times in signs list
&P004380 = IM 134915
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(N01) , TUG2~a EN~a [...]
2. 2(N01) , SZU2#
3. 1(N01) , GADA~a
4. 1(N01) , ZATU753
5. 1(N01) , ZATU753 GA'AR~a1
@column 2
1. 1(N01) [...] , ZATU707~a
2. 1(N01) , TUG2~a?
3. 1(N01) , [...]
ATU 6, pl. 034, W 14111,u (P001974) 2306077
&P001974 = ATU 6, pl. 34, W 14111,u
#version: 0.1
&P001974 = ATU 6, pl. 034, W 14111,u
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(N34) 1(N14) , MASZ GAL~a LAGAB~a
2. 1(N34) 6(N01)# [...] , [...]
@column 2
1. 2(N34) 1(N14)# 2(N01)# [...] , [...]
ATU 7, pl. 091, W 22123,l (P004653) 2306078
&P004653 = ATU 7, pl. 91, W 22123,l
#version: 0.1
&P004653 = ATU 7, pl. 091, W 22123,l
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 4(N01)# , [...]
W 19412,03 (P003157) 2306079
IN~b only appears a few times in words list
SZURUPPAK~a only appears a few times in words list
IN~b only appears a few times in signs list
SZURUPPAK~a only appears a few times in signs list
&P003157 = IM —
#version: 0.1
&P003157 = W 19412,03
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , UDU~a SZE3
2. 2(N01) , GISZ SZE3
3. 4(N01) , IN~b? HI X
@column 2
1. [...] , BU~a
2. [...] , AB~a SZURUPPAK~a KI? AL GU7 [...]
ATU 5, pl. 066, W 9579,af (P001279) 2306080
&P001279 = ATU 5, pl. 066, W 9579,af
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , SUHUR NESAG2~a LAL2~a
ATU 6, pl. 082, W 15897,c15 (P002534) 2306081
&P002534 = ATU 6, pl. 82, W 15897,c15
#version: 0.1
&P002534 = ATU 6, pl. 082, W 15897,c15
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01)# , UDU~a SZIM~a
2. 1(N01)# [...] , X [...]
@column 2
1. 1(N01) , |ZATU737xBUR~a|
ATU 5, pl. 111, W 9656,go (P001609) 2306082
&P001609 = ATU 5, pl. 111, W 9656,go
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(N14)# [...] , [...]
@reverse
@column 1
1. [...] 3(N01)# , [...]
ATU 7, pl. 038, W 20237 (P003482) 2306083
&P003482 = ATU 7, pl. 38, W 20237
#version: 0.1
&P003482 = ATU 7, pl. 038, W 20237
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N14) , GAN~b NAGA~a E2~b
2. [...] 2(N01)# , GAN~b# [...]
@column 2
1. 1(N14) 1(N01)# [...] , X [...]
@reverse
@column 1
1. [...] , EN~a [...]
IM 134487 (P003964) 2306084
ZATU625 only appears a few times in words list
ZATU625 only appears a few times in signs list
&P003964 = IM 134487
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , MA SZU# KU6~a
2. [...] , [...] DI ZATU625
3. [...] , MA# [...]
ATU 5, pl. 023, W 6966,b (P000924) 2306085
&P000924 = ATU 5, pl. 023, W 6966,b
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
2. 2(N14) , GURUSZ~a
3. 1(N01) , GI#
@column 2
1. [...] , [...]
2. 1(N01)# [...] , BA# BU~a#
3. 1(N01)# [...] , USZ~a#
4. [...] , BU~a#
5. 1(N01)# , DA~a# USZ~a
@reverse
@column 1
1. 3(N14) 1(N01)# , BA# [...]
2. 1(N14)# [...] , [GI? ...]
@column 2
1. [...] , [...]
IM 025757,08 (P005011) 2306086
&P005011 = IM 025757,08
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 2(N14)# , GAR# [...]
2. [...] , X# [...]
MSVO 4, 16 (P005418) 2306087
ZATU736~a only appears a few times in words list
ZATU736~a only appears a few times in signs list
&P005418 = MSVO 4, 16
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] ENGIZ SZAGAN
@column 2
1. 1(N01) , MA
2. 1(N01) , HASZHUR
3. , ZATU736~a
@column 3
1. 2(N21)# ,
2. , AB~a SANGA~a# [...]
@reverse
@column 1
1. 1(N01) , MA
2. 1(N01) , HASZHUR
3. , 3(N57) SAL [...] GI# AB~a#
@column 2
1. , [...] SANGA~a# UMUN2# KU3~a#
@column 3
1. 1(N01)# [...] , [...]
2. 1(N01) , MA# [...]
3. 1(N01) , HASZHUR# [...]
4. 2(N21) ,
5. , X [...]
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 126 (P000656) 2306088
&P000656 = CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 126
#atf: lang npc
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
1. [N] , [...]
2. [N] , [...] GAL~a# X
3. [N] , [...] GAL~a# [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
IM 133616 (P002958) 2306089
&P002958 = IM 133616
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 1(N01)# , X [...]
2. 8(N01) , [...] AB2 AB2
3. 5(N01)# , [...] AB2
4. [...] 3(N01) , X
5. [...] 3(N01) , KAB#? [...]
@column 2
1. [...] , [...]
2. 6(N01)# [...] , X [...]
3. 1(N14) 3(N01) [...] , X [...]
4. 1(N14)# [...] , [...]
@reverse
@column 1
1. 3(N34)#? [...] , [...]
MSVO 1, 054 (P005121) 2306090
&P005121 = MSVO 1, 054
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
1. 5(N19) , [...]
2. , UB# UNUG~a# KI# X [...]
3. , EN~a# SZITA~a1# X [...]
@reverse
$ blank space
# seal impression
@seal 1
$ (no linguistic content)
Before Writing fig. 88 (P235770) 2306091
&P235770 = Before Writing fig. 88
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N14) ,
2. 4(N01) ,
3. 3(N01) ,
ATU 6, pl. 035, W 14111,?1 (P001981) 2306092
&P001981 = ATU 6, pl. 35, W 14111,?1
#version: 0.1
&P001981 = ATU 6, pl. 035, W 14111,?1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
IM 134916 (P004381) 2306093
&P004381 = IM 134916
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 2
1.a. 1(N01) , |DUG~cx1(N57)|
1.b. 1(N01) , AMAR AMAR
2.a. 1(N01) , |DUG~cx1(N57)|
2.b. 1(N01) , AMAR
3.a. 1(N01) , |DUG~cx1(N57)|
3.b. 1(N01) , NAGA~b
3.c. 1(N01) , NU@g
4.a. 1(N01) , |DUG~cx1(N57)|#
4.b. 2(N02) , X [...]
@column 3
1.a. 1(N01) , |DUG~cx1(N57)|
1.b. 1(N01) , [...]
2.a. 1(N01) , |DUG~cx1(N57)|
2.b. 3(N01) , [...]
2.c. 2(N01) , [...]
MS 2782/06 (P006126) 2306094
&P006126 = PCTSC, MS 2782/06
#version: 0.1
&P006126 = MS 2782/06
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
2. [...] , [...] APIN~a# IB~a
@column 2
1. [...] , [...]
@reverse
@column 1
1. [...] , [...]
ATU 7, pl. 091, W 22123,m (P004654) 2306095
&P004654 = ATU 7, pl. 91, W 22123,m
#version: 0.1
&P004654 = ATU 7, pl. 091, W 22123,m
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
ATU 5, pl. 066, W 9579,ag (P001280) 2306096
&P001280 = ATU 5, pl. 066, W 9579,ag
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , KISAL~b1 BU~a GURUSZDA BU~a PAP~a NIM~a DUG~b TUR#
ATU 6, pl. 082, W 15897,c17 (P002537) 2306097
&P002537 = ATU 6, pl. 82, W 15897,c17
#version: 0.1
&P002537 = ATU 6, pl. 082, W 15897,c17
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] EN~a# SAG#
2. 1(N14)# , EN~a SAG
3. 2(N14) , EN~a MUD NA~a
4. [...] , X EN~a X [...] NUN~a#
@column 2
1. , GU7
ATU 7, pl. 039, W 20238 (P003483) 2306098
&P003483 = ATU 7, pl. 39, W 20238
#version: 0.1
&P003483 = ATU 7, pl. 039, W 20238
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 2(N14)# , SZE~a MUSZ3~a [...]
2. 8(N14)# 4(N01)# [...] , [...] MUSZ3~a
3. [...] 2(N14)# 3(N01)# , [...]
ATU 5, pl. 111, W 9656,gp (P001610) 2306099
MAGUR~a only appears a few times in words list
MAGUR~a only appears a few times in signs list
&P001610 = ATU 5, pl. 111, W 9656,gp
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(N01) , MAGUR~a#? MUSZ3~a# GISZ@t#?
IM 134488 (P003966) 2306100
&P003966 = IM 134488
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
2. [...] , ZATU694~c? SZITA~a1 GAL~a
3. 2(N01)# [...] , GA2~a1 [...]
@column 2
1. [...] , GAL~a#? [...]
2. , GU7# [...]
W 19412,07 (P003161) 2306101
&P003161 = IM —
#version: 0.1
&P003161 = W 19412,07
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N14) 2(N01) , LAM~b
2. 4(N01) , AB~a
3. [...] 2(N01) , U4
@column 2
1. 1(N14) 1(N01) , DUB~a PAP~a?
2. 2(N14) 7(N01) , GURUSZDA GAL~a
ATU 5, pl. 023, W 6984,a (P000925) 2306102
|(BU~a&BU~a).NA2~a@n| only appears a few times in words list
|(BU~a&BU~a).NA2~a@n| only appears a few times in signs list
&P000925 = ATU 5, pl. 023, W 6984,a
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(N01)# , BA#
2. 1(N01)# , APIN~a#
3. 1(N02) ,
@column 2
1. 1(N01) , TUR# |(BU~a&BU~a).NA2~a@n|#
@reverse
@column 1
1. 6(N01)#? ,
IM 025757,09 (P005012) 2306103
|NINDA2xGAR| only appears a few times in words list
|NINDA2xGAR| only appears a few times in signs list
&P005012 = IM 025757,09
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 2(N14)# [...] , |NINDA2xGAR|# [...]
MSVO 4, 17 (P005419) 2306104
&P005419 = MSVO 4, 17
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
2. 2(N01) , GADA~a
3. 1(N01) , 1(N57) TUG2~a BAR
4.a. 2(N01)# , X X
4.b1. , X PAP~a#
4.b2. , SZE~a#? [...]
@column 2
1. [...] 2(N01)# , X [...]
2. 1(N01) , GAN~c# BUR~a#?
3. 2(N01) , X TUG2~a#
4. 2(N01)# , X [...]
@column 3
1. [...] , X EN~a#? [...]
IM 133617 (P002959) 2306105
&P002959 = IM 133617
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 6(N01)# , [...]
2. [...] , [...]
3. [...] , [...]
@column 2
1. [...] 1(N01)# , ZATU644~a
2. [...] , [...] X
3. 8(N01) , [...]
@column 3
1. 1(N34) , X [...]
2. 3(N01) , GADA~a [...]
MSVO 1, 055 (P005122) 2306106
&P005122 = MSVO 1, 055
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(N47)? , EN~a BA SZE~a SZU
ATU 6, pl. 035, W 14111,?2 (P001982) 2306107
&P001982 = ATU 6, pl. 35, W 14111,?2
#version: 0.1
&P001982 = ATU 6, pl. 035, W 14111,?2
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 4(N14) 5(N01) , TUR EN~a#
@column 2
1. [...] , EN~a# X [...]
IM 134918 (P004383) 2306108
&P004383 = IM 134918
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(N01) , UMUN2 DUG~c
2. 1(N01) [...] , SZA? [...]
@column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 3(N01) [...] , [...]
ATU 7, pl. 091, W 22123,n (P004655) 2306109
&P004655 = ATU 7, pl. 91, W 22123,n
#version: 0.1
&P004655 = ATU 7, pl. 091, W 22123,n
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. , X X [...]
MS 2782/07 (P006127) 2306110
&P006127 = PCTSC, MS 2782/07
#version: 0.1
&P006127 = MS 2782/07
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] X |(UDU~axTAR)~b|
@column 2
1. [...] 1(N01)# , [...] X [...]
@reverse
@column 1
1. [...] , [...] X |(UDU~axTAR)~b|
ATU 5, pl. 066, W 9579,ah (P001281) 2306111
|LAGAB~ax2(N14)| only appears a few times in words list
|LAGAB~ax2(N14)| only appears a few times in signs list
&P001281 = ATU 5, pl. 066, W 9579,ah
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(N01) , |LAGAB~ax2(N14)| NI~a
2. 2(N01) , DUG~b U4 SANGA~a
ATU 7, pl. 039, W 20239 (P003484) 2306112
&P003484 = ATU 7, pl. 39, W 20239
#version: 0.1
&P003484 = ATU 7, pl. 039, W 20239
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N45) 3(N14) 2(N01) ,
ATU 6, pl. 082, W 15897,c19 (P002538) 2306113
ZAG~c only appears a few times in words list
GA'AR~b2 only appears a few times in words list
|3(N57).PIRIG~b1| only appears a few times in words list
UR4~c only appears a few times in words list
ZATU646 only appears a few times in words list
KALAM~a only appears a few times in words list
ZAG~c only appears a few times in signs list
GA'AR~b2 only appears a few times in signs list
|3(N57).PIRIG~b1| only appears a few times in signs list
UR4~c only appears a few times in signs list
ZATU646 only appears a few times in signs list
KALAM~a only appears a few times in signs list
&P002538 = ATU 6, pl. 82, W 15897,c19
#version: 0.1
&P002538 = ATU 6, pl. 082, W 15897,c19
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , UR2
2. 1(N01) , 4(N57) ZAG~c
3. , U4 U2~a
4. 1(N01) , UR2
5. 1(N01) , GA'AR~b2
@column 2
1. [...] , [...]
2. , |3(N57).PIRIG~b1| IB~a SU~a URI3~a
3. 1(N01) , UR4~c
4. 1(N01) , ZATU646 KALAM~a?
@reverse
@column 1
1. 3(N01)# [...] , X [...]
2. , U4 [...]
3. , GI KISAL~b1# [...]
IM 134490 (P003968) 2306114
4(N58) only appears a few times in words list
4(N58) only appears a few times in signs list
&P003968 = IM 134490
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
1.a. 4(N01) , SZEN~a ZATU647
1.b1A. , NAGA~a TAK4~a
1.b1B. , |U4x3(N57)| A
1.b2. , KASZ~a 4(N58)
1.b3A. , MUSZ3~a EN~a AN
1.b3B. , X [...]
2. [...] , [...]
ATU 5, pl. 111, W 9656,gq (P001611) 2306115
3(N48) only appears a few times in words list
3(N48) only appears a few times in signs list
&P001611 = ATU 5, pl. 111, W 9656,gq
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 4(N01)# , [...] ZATU759#?
@reverse
@column 1
1. X 3(N48)# [...] , [...]
ATU 5, pl. 023, W 6984,b (P000926) 2306116
SZA3~a1 only appears a few times in words list
SZA3~a1 only appears a few times in words list
SZA3~a1 only appears a few times in signs list
SZA3~a1 only appears a few times in signs list
&P000926 = ATU 5, pl. 023, W 6984,b
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N34) 5(N14) , EN~a NUN~a GAR3
2. 1(N14) 2(N01) , ZATU694~d
3. 2(N14) 4(N01) , ZATU694~b
4. 4(N01) , SZA3~a1
@column 2
1. 5(N14)# [...] , [...] SAG
2. 6(N01) , ZATU694~d
3. 5(N01) , ZATU694~b
4. 2(N01) , SZA3~a1
IM 025757,10 (P005013) 2306117
&P005013 = IM 025757,10
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 2(N14)# , X GU4# [...]
IM 133618 (P002960) 2306118
&P002960 = IM 133618
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 1(N01)# , [...]
2. 2(N01) [...] , [...]
3. 1(N01) [...] , [...]
@reverse
@column 1
1. [...] 1(N34) [...] 1(N01) , [...]
W 19413,04 (P003171) 2306119
|2(N57).SU~a| only appears a few times in words list
|2(N57).SU~a| only appears a few times in signs list
&P003171 = IM —
#version: 0.1
&P003171 = W 19413,04
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(N01) , UDU~a |2(N57).SU~a|? DUB~b# APIN~a#
MSVO 4, 18 (P005420) 2306120
&P005420 = MSVO 4, 18
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
@column 2
1. [...] 4(N01)# , SZU2#? BAR SAL# [...]
2. 1(N01) , ZATU753#
3. 7(N01)# , MA# RAD~a
4. [...] , HASZHUR#
BSOAS 62, 116 (P005402) 2306121
&P005402 = BSOAS 62, 116
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N49) 1(N19) ,
2. 8(N14) 4(N01) , SZE~a#
@column 2
1. , |SZU&SZU|# APIN~a#
@reverse
@column 1
1. 1(N49) 9(N14) 4(N01) , GISZ?
MSVO 1, 056 (P005123) 2306122
&P005123 = MSVO 1, 056
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] GI#
2.a. 2(N14) 4(N01) 2(N39~a) 1(N24) , [...]
2.b1. 2(N14) , BA
2.b2. 3(N14) 4(N01) 2(N39~a) [...] , [...]
ATU 6, pl. 035, W 14111,aa (P001980) 2306123
&P001980 = ATU 6, pl. 35, W 14111,aa
#version: 0.1
&P001980 = ATU 6, pl. 035, W 14111,aa
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] X
2. [...] , [...] SILA3~a# SILA3~a#
@column 2
1. [...] , [...] X
2. , X EN~a# TUR# [...]
3. , X MUSZEN# X [...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.