Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:20:46 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MVN 10, 122 (P115894) 2018112
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
gu2-na-ta only appears a few times in words list
&P115894 = MVN 10, 122
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
2. 7(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
3. 1(u) 1(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
4. la2-ia3 su-ga udu gu2-na nig2-ka9 udu gu2-na-ta
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; udu[sheep]; gun[load]; nijSZID[account]; udu[sheep]; gun[load]
5. 1(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
@reverse
1. la2-ia3 su-ga dam-gar3
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; damgar[merchant]
2. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. usz-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank line
@date
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
MVN 10, 123 (P115895) 2018115
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
pesz2-am3-ta only appears a few times in words list
&P115895 = MVN 10, 123
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 2(u) ma-na siki ud5
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
2. da-a-gi4 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
3. 1(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
4. ki pesz2-am3-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
5. |SZU+LAGAB| 1(asz) gu2 3(u) ma-na siki ud5
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
@reverse
1. dingir-ra-ke4 i3-dab5
#lem: dijir[deity]; dab[seize]
MVN 10, 125 (P115897) 2018118
ATF: Parsing failed on line 32 near character 2
ur-u5 only appears a few times in words list
&P115897 = MVN 10, 125
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gesz 1(barig)
#lem: n; jesz[tree]; n
2. 7(disz) gesz 4(ban2)#
#lem: n; jesz[tree]; n
3. 8(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
4. 7(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
5. 2(u) 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
6. 2(u) 3(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
7. 4(u) 2(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
8. 3(u) 5(disz) gesz sza3 su3
#lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]
9. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) gesz hi#-a#
#lem: n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
10. zu2-lum-bi 4(asz) [x] 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: zulum[date]; n; u; n; n; sila[unit]; gur[unit]
@reverse
$ (blank space)
1. ur-u5#?
#lem: PN
2. {gesz}kiri6 kab2-du11-ga
#lem: kiri[orchard]; kabduga[checked]
@date
3. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
$ (blank space)
MVN 10, 126 (P115898) 2018122
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
{lu2}lunga only appears a few times in words list
&P115898 = MVN 10, 126
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) dug dida#
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]
2. 2(ban2) zi3 gu lugal
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; lugal[king]
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
4. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
#lem: n; sila[unit]; nijara[groats]; imjaja[emmer]
5. nig2 siskur2-ra
#lem: nij[thing]; siszkur[prayer]
6. a-sza3 GAN2 sa10-a
#lem: aszag[field]; iku[unit]; sa[pay for]
7. zi-ga sanga
#lem: zig[issue]; sajja[official]
@reverse
1. giri3 al-la
#lem: jiri[via]; PN
2. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
3. zi-ga
#lem: zig[issue]
4. a-kal-la {lu2}lunga
#lem: PN; lungak[brewer]
@date
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
MVN 10, 127 (P115899) 2018125
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
mu-zu-ta only appears a few times in words list
&P115899 = MVN 10, 127
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-gal he2-dab5-sze3
#lem: szaggal[food]; hedab[worker]
3. ki mu-zu-ta
#lem: ki[place]; mu[name]
4. kiszib3 ur-{d}en-gal-du-du
#lem: kiszib[seal]; PN
5. giri3 ur-e2-ninnu
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
@seal
1. ur#-{d}ba-[ba6]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [...]
#lem: u
MVN 10, 128 (P115900) 2018129
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
&P115900 = MVN 10, 128
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 4(barig) x sze gur lugal
#lem: n; n; u; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze ur5-ra erin2-na
#lem: sze[barley]; urra[loan]; erin[people]
3. du6-sa-bar-ta
#lem: PN
4. ki ba-zi-ta
#lem: ki[place]; zid[right]
@reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. dumu a-tu
#lem: dumu[child]; PN
3. nu-banda3 a-hu-a
#lem: nubanda[overseer]; PN
$ blank line
@date
4. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
MVN 10, 129 (P115901) 2018132
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
it only appears a few times in words list
&P115901 = MVN 10, 129
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 x
#lem: n; tug[textile]; u
2. 2(disz) tug2 x tur
#lem: n; tug[textile]; u; tur[small]
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. szar-ru-um-i3-li2
#lem: PN
5. szu ba-[an?]-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. giri3 na-wi-ir-dingir
#lem: jiri[via]; PN
2. it a2-ki-ti
#lem: X; MN
@date
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
MVN 10, 130 (P115902) 2018135
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
ba-ha-ar-sze-en only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P115902 = MVN 10, 130
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu 8(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
2. ba-ha-ar-sze-en
#lem: PN
3. ugula hu-ba-a
#lem: ugula[overseer]; PN
4. 1(disz) sila4 te-te
#lem: n; sila[lamb]; PN
5. 1(disz) sila4 a-mu-a nu-banda3
#lem: n; sila[lamb]; PN; nubanda[overseer]
6. 1(disz) sila4 ur2-ra-dingir
#lem: n; sila[lamb]; PN
7. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
#lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler]
@reverse
1. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-kur-ra ensi2
#lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler]
2. 1(disz) sila4 nu-i3-da szu im-mi-in-us2
#lem: n; sila[lamb]; PN; szu[hand]; us[follow]|us[lean]
3. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. mu-DU ab-ba-sa6-ga i3-dab5
#lem: muDU[delivery]; PN; dab[seize]
@date
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) 6(disz)
#lem: n; n
MVN 10, 131 (P115903) 2018138
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P115903 = MVN 10, 131
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
2. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
3. 3(u) la2 1(disz) masz2 gal
#lem: n; lal[minus]; n; masz[goat]; gal[big]
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
6. a-hu-we-er
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u) 6(disz) gu4 3(disz) udu
#lem: n; n; gud[ox]; n; udu[sheep]
MVN 10, 132 (P115904) 2018141
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P115904 = MVN 10, 132
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ki a-a-dingir-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-mes
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-[du8]
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
MVN 10, 133 (P115905) 2018144
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P115905 = MVN 10, 133
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-mes i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
MVN 10, 134 (P115906) 2018147
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
ur-ku3-nun-na-ke4 only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P115906 = MVN 10, 134
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
2. ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-ku3-nun-na-ke4
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
1. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
#lem: jiri[via]; PN
@date
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
5. uri5{ki}-ma-[ke4]
#lem: GN
6. e2 {d}szara2 umma[{ki}] mu-du3
#lem: e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
MVN 10, 135 (P115907) 2018150
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P115907 = MVN 10, 135
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) masz2 u2?
#lem: n; masz[goat]; u[plants]
2. ki lugal-amar-ku3-ta
#lem: ki[place]; PN
3. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
@seal
$ n lines broken
# broken
MVN 10, 138 (P115908) 2018153
ATF: Syntax error at line 31 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
im-li-ik-e2-a only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
gu2-ne-sze3 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P115908 = MVN 10, 138
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
3. mu-DU szesz-da-da sanga
#lem: muDU[delivery]; PN; sajja[official]
4. 1(disz) sila4 {d}utu
#lem: n; sila[lamb]; DN
5. mu-DU im-li-ik-e2-a
#lem: muDU[delivery]; PN
6. 1(disz) sila4 {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
7. mu-DU NE-NE
#lem: muDU[delivery]; NE[~silver]
8. 1(disz) udu niga gu2-ne-sze3
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN
@reverse
1. mu-DU nig2-dab5 [{d}szul]-gi-ra e2 {d}en-[lil2-la2-ta]
#lem: muDU[delivery]; nijdab[requisitions]; RN; e[house]; DN
2. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
3. 4(disz) ab2 1(disz) u8
#lem: n; ab[cow]; n; u[ewe]
4. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
$ blank line
5. zi-ga u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n
@date
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
MVN 10, 139 (P115909) 2018156
ATF: Parsing failed on line 32 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P115909 = MVN 10, 139
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) u8 ge6 szimaszki
#lem: n; u[ewe]; giggi[black]; szimaszki[~sheep]
2. 1(gesz2) la2 1(disz) u8 babbar szimaszki
#lem: n; lal[minus]; n; u[ewe]; babbar[white]; szimaszki[~sheep]
3. ki szu-{d}en-lil2 dumu lugal-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
4. 1(disz) sila4 ARAD2-hul3-la
#lem: n; sila[lamb]; PN
5. 2(disz) sila4 en {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; en[priest]; DN
6. 1(disz) sila4 niga ensi2 nibru{ki}
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]; ensik[ruler]; GN
@reverse
1. 1(disz) sila4 niga a-a-mu
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]; PN
2. 2(disz) sila4 zabar-dab5
#lem: n; sila[lamb]; zabardab[official]
3. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
#lem: n; sila[lamb]; PN; sajja[official]
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
@left
@date
1. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
MVN 10, 140 (P115910) 2018159
ATF: Parsing failed on line 51 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P115910 = MVN 10, 140
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga {d}[...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
2. 1(disz) udu niga {d}lugal-[...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
3. mu-DU lu2-{d}nanna [x] {d}nin-sun2
#lem: muDU[delivery]; PN; u; DN
4. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. 4(disz) udu ur-mes aga3-us2
#lem: n; udu[sheep]; PN; aga'us[soldier]
6. mu-DU lugal-zi-mu sipa {d}szul-gi
#lem: muDU[delivery]; PN; sipad[shepherd]; RN
7. lugal-ma2-gur8-re sukkal maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
9. mu-DU ur-{d}suen
#lem: muDU[delivery]; PN
10. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]
11. mu-DU en {d}inanna
#lem: muDU[delivery]; en[priest]; DN
@reverse
1. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
2. a-a-kal-la maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
5. mu-DU zabar-dab5
#lem: muDU[delivery]; zabardab[official]
6. er3-ra-na-da maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
7. 7(disz) gu4 1(disz) ab2 1(u) 1(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]; n; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
8. 8(disz) u8 8(disz) masz2 6(disz) ud5
#lem: n; u[ewe]; n; masz[goat]; n; uzud[goat]
9. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
10. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
11. ki na-sa6-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
12. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
13. mu ha-ar-szi[{ki}] ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
MVN 10, 141 (P115911) 2018162
ATF: Parsing failed on line 55 near character 2
nar-zi-ta only appears a few times in words list
me-lam2-ta does not appear in words list
da-u2-sa-ta does not appear in words list
i-bi2-ta only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P115911 = MVN 10, 141
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) u8 szu-gid2 ki lu2-giri17-zal na-gada-ta
#lem: n; u[ewe]; szugid[~animal]; ki[place]; PN; nagada[herdsman]
2. 2(disz) u8 ki a-a-kal-la-ta
#lem: n; u[ewe]; ki[place]; PN
3. 1(disz) u8 1(disz) udu ki lu2-{d}inanna-ta
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; ki[place]; PN
4. 2(disz) [u8] 2(disz) udu ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; ki[place]; PN
5. 2(disz) [u8] ki szesz-szesz-ta
#lem: n; u[ewe]; ki[place]; PN
6. 3(disz) u8 ki nar-zi-ta
#lem: n; u[ewe]; ki[place]; PN
7. 2(disz) u8 1(disz) udu [ki] me-lam2-ta
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; ki[place]; melim[splendor]
8. 1(disz) u8 ki da?-u2-sa?-ta
#lem: n; u[ewe]; ki[place]; PN
9. 1(disz) u8 1(disz) udu ki lu2-{d}dumu-zi-da-ta
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; ki[place]; PN
10. 2(disz) udu ki i-bi2-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN
11. 1(disz) u8 ki nam-ha-ni-ta
#lem: n; u[ewe]; ki[place]; PN
12. 1(u) 4(disz) u8 1(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; u[ewe]; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
13. 2(disz) kir11 [6(disz)] sila4 mu ud5-sze3
#lem: n; kir[lamb]; n; sila[lamb]; mu[year]; uzud[goat]
14. 1(disz) masz2-[gal 2(disz)] masz2
#lem: n; maszgal[goat]; n; masz[goat]
15. [ki] i-din-e2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
16. [ugula ur]-nigar{gar} szusz3
#lem: ugula[overseer]; PN; kusz[official]
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 3(u) 3(disz) u8 2(disz) kir11
#lem: szunijin[total]; n; n; u[ewe]; n; kir[lamb]
2. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) udu 6(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2 gal 2(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; gal[big]; n; masz[goat]
4. 5(u) 5(disz)
#lem: n; n
5. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
6. ki sipa-e-ne-ta
#lem: ki[place]; sipad[shepherd]
7. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
8. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@date
9. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
10. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
MVN 10, 142 (P115912) 2018165
ATF: Parsing failed on line 67 near character 2
&P115912 = MVN 10, 142
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gu4 ka2 {d}inanna [...]
#lem: n; gud[ox]; kan[gate]; DN; u
2. siskur2 lugal-ezem e3-[x x?]
#lem: siszkur[prayer]; PN; PN; u
3. giri3 a-bi2-si2-im-ti
#lem: jiri[via]; PN
4. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. 3(disz) gu4 szu-gid2 e2 muhaldim u4 4(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]; ud[day]; n
6. 1(disz) gu4 1(disz) gu4 mu 2(disz) szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: n; gud[ox]; n; gud[ox]; mu[year]; n; szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
7. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
8. 1(disz) gu4 1(disz) gu4 mu 3(disz) szu-gid2
#lem: n; gud[ox]; n; gud[ox]; mu[year]; n; szugid[~animal]
9. e2 muhaldim u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: e[house]; muhaldim[cook]; ud[day]; n; lal[small]; n
10. 8(disz) gu4 4(disz) ab2 szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]; szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
11. lugal unu{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-a-ga2-ar
#lem: lugal[king]; GN; du[go]; ma[ship]; jar[place]
12. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
13. 2(disz) gu4 2(disz) ab2 szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]; szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
14. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
15. 1(disz) gu4 szu-gid2 1(disz) gu4 ba-usz2 e2 muhaldim
#lem: n; gud[ox]; szugid[~animal]; n; gud[ox]; usz[die]; e[house]; muhaldim[cook]
16. lugal nibru{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-a-ga2-ar
#lem: lugal[king]; GN; du[go]; ma[ship]; jar[place]
17. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
18. 4(disz) gu4 1(u) 1(disz) ab2 szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: n; gud[ox]; n; n; ab[cow]; szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
19. mu aga3-us2 uri5{ki}-ta ma2 lugal gid2-da-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]; GN; ma[ship]; lugal[king]; gida[spear]
20. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
@reverse
1. 1(disz) gu4 szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: n; gud[ox]; szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 1(disz) ab2 szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: n; ab[cow]; szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. e2 muhaldim-sze3
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
6. |SZU+LAGAB| 2(u) 8(disz) gu4
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 mu 3(disz)
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; mu[year]; n
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 mu 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; mu[year]; n
9. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) ab2
#lem: szunijin[total]; n; n; ab[cow]
10. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
#lem: ki[place]; DN; zig[issue]
@date
11. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
12. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; DN; du[spread]
@left
@summary
1. 4(u) 8(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
MVN 10, 143 (P115913) 2018168
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P115913 = MVN 10, 143
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
2. 2(u) 1(disz) udu niga
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
3. 3(disz) udu kin-gi4-a
#lem: n; udu[sheep]; kijgia[messenger]
4. 1(disz) u8 sila4 nu-a
#lem: n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal]
5. unu{ki}-sze3
#lem: GN
@reverse
1. mu a-hu-du10-sze3
#lem: mu[name]; PN
2. kiszib3 ba-al-li2
#lem: kiszib[seal]; PN
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. mu ezem mah
#lem: mu[name]|mu[year]; ezem[festival]; mah[great]
@date
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
MVN 10, 144 (P115914) 2018171
ATF: Parsing failed on line 333 near character 2
x-e2-da only appears a few times in words list
{d}nanna-igi-du8-a-asz only appears a few times in words list
{d}nanna-igi-du8-a-asz only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in words list
{d}edin does not appear in words list
{d}eb only appears a few times in words list
{d}ki-ur-sag-e-ne only appears a few times in words list
u4-sakar-x only appears a few times in words list
x-nin-GA2-... does not appear in words list
{d}en-na-nun only appears a few times in words list
{d}nin-en-lil2 only appears a few times in words list
{d}nin-lil2-gun3-a does not appear in words list
{d}nin-isin2{si}-na{ki} only appears a few times in words list
{d}a-ba-ba only appears a few times in words list
{d}nin-pu2-sag does not appear in words list
{d}da only appears a few times in words list
{d}dam-... only appears a few times in words list
{d}nin-gir-gi4-lu only appears a few times in words list
{d}nin-giri3-da does not appear in words list
{d}ku3-su3 only appears a few times in words list
{d}x-x-ga-...-SAR does not appear in words list
gal-gi4-a only appears a few times in words list
nita-mu does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P115914 = MVN 10, 144
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 9(disz) udu niga 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]
2. 5(disz) sila3 ga sze-a
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]
3. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
4. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-{d}namma
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ki'anaj[locus]; RN
5. 1(disz) sila4 an
#lem: n; sila[lamb]; DN
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
7. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
8. [x]-e2-da
#lem: u
9. [x] sila4 2(disz) sila3 ga sze-a
#lem: u; sila[lamb]; n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]
10. {d}nanna-igi-du8-a-asz
#lem: PN
11. [1(disz)] sila4 {d}nun-gal
#lem: n; sila[lamb]; DN
12. ur-{d}szara2 sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
13. 1(disz) sila4 {d}nanna-igi-du8-a-asz
#lem: n; sila[lamb]; PN
14. ur-{d}szara2 lu2 |PU3.SZA| maszkim
#lem: PN; lu[person]; PN; maszkim[administrator]
15. 1(disz) udu 1(disz) masz2 nam-erim2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; namNERU[oath]
16. e2 {d}nin-urta
#lem: e[house]; DN
17. mu kas4-ke4-ne-sze3
#lem: mu[name]; kasz[runner]
18. a-na-ti sukkal maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
19. 4(disz) sila4 kin-gi4-a
#lem: n; sila[lamb]; kijgia[messenger]
20. en-um-{d}iszkur maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
21. 2(disz) masz2 ba-usz2
#lem: n; masz[goat]; usz[die]
22. e2 gu-la
#lem: e[house]; gal[big]
23. {d}szul-gi-[...]
#lem: PN
24. szu-x-[...]
#lem: PN
25. [...]
#lem: u
26. [...]
#lem: u
27. x [...]
#lem: u; u
@column 2
1. 9(disz) udu niga 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]
2. 5(disz) sila3 ga sze-a
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]
3. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
4. 1(disz) udu niga sa2-du11
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sadug[offerings]
5. 1(disz) udu niga 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]
6. diri
#lem: dirig[exceed]
7. sa2-du11 ur-{d}namma
#lem: sadug[offerings]; RN
8. 1(disz) udu niga 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]
9. sa2-du11 {d}nun-gal
#lem: sadug[offerings]; DN
10. 2(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
11. 1(disz) sila4 gu-za {d}en-lil2-la2
#lem: n; sila[lamb]; guza[chair]; DN
12. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
#lem: n; sila[lamb]; GN
13. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
14. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
15. 1(disz) sila4 gu-za {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; guza[chair]; DN
16. 1(disz) sila4 {d}nanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
17. 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
#lem: n; sila[lamb]; PN
18. 1(disz) masz2 {d}edin?
#lem: n; masz[goat]; DN
19. 1(disz) sila4 guru7
#lem: n; sila[lamb]; guru[store]
20. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
21. lugal ku4-ra
#lem: lugal[king]; kur[enter]
22. 2(disz) sila4 {d}x-x {d}szu-{d}[suen]
#lem: n; sila[lamb]; DN; RN
23. 1(disz) sila4 [...]
#lem: n; sila[lamb]; u
24. 1(disz) [...]
#lem: n; u
$ n lines broken
# broken
@column 3
1. 1(disz) sila4 {d}eb
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. 1(disz) masz2 {d}ki-ur-sag-e-ne
#lem: n; masz[goat]; PN
3. 1(disz) sila4 {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
4. 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
#lem: n; sila[lamb]; DN
5. 1(disz) sila4 {d}iszkur
#lem: n; sila[lamb]; DN
6. 1(disz) udu {gesz}gu-za
#lem: n; udu[sheep]; guza[chair]
7. 1(disz) udu {gesz}na2
#lem: n; udu[sheep]; jesznud[bed]
8. 1(ban2) ga sze-a
#lem: n; ga[milk]; sze[barley]
9. siskur2 ki {d}suen u4-sakar-x
#lem: siszkur[prayer]; ki[place]; DN; u
10. 2(disz) sila4 {d}lamma lugal
#lem: n; sila[lamb]; lammar[deity]; lugal[king]
11. 2(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
#lem: n; sila[lamb]; PN
12. 2(disz) sila4 {d}szu-mah
#lem: n; sila[lamb]; DN
13. sza3 e2 {d}nin-ti2-ug5-ga
#lem: szag[heart]; e[house]; PN
14. 3(disz) sila4#? 2(disz) masz2
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]
15. {d}en-lil2
#lem: DN
16. 3(disz) u8 2(disz) masz2
#lem: n; u[ewe]; n; masz[goat]
17. {d}nin-lil2
#lem: DN
18. 3(disz) u8?
#lem: n; u[ewe]
19. {d}szul-gi
#lem: RN
20. e2 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2
#lem: e[house]; DN; DN
21. [x] udu 1(disz) masz2
#lem: u; udu[sheep]; n; masz[goat]
22. [x]-nin-GA2-[...]
#lem: u
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
1. {d}nusku
#lem: DN
2. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. {d}en-na-nun
#lem: PN
4. 1(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
5. {d}nin-urta
#lem: DN
6. [x] {d}nin-en-lil2
#lem: u; PN
7. [x] {d}kal-kal
#lem: u; DN
8. 2(disz) [x] {d}inanna
#lem: n; u; DN
9. 1(disz) udu {d}nin-ka-si
#lem: n; udu[sheep]; DN
10. 1(disz) u8 {d}szu-{d}suen
#lem: n; u[ewe]; RN
11. 1(disz) sila4 {d}gibil6
#lem: n; sila[lamb]; DN
12. 1(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
13. {d}suen
#lem: DN
14. 1(disz) sila4 {d}nin-gal
#lem: n; sila[lamb]; DN
15. 1(disz) sila4 {d}nin-gubalag
#lem: n; sila[lamb]; DN
16. 1(disz) masz2 {d}lal3
#lem: n; masz[goat]; DN
17. siskur2 {d}nin-uri5{ki}-ma
#lem: siszkur[prayer]; PN
18. 1(disz) sila4 {d}nin-szubur
#lem: n; sila[lamb]; DN
19. 2(disz) masz2 {d}nin-ti2-ug5-ga
#lem: n; masz[goat]; PN
20. 1(disz) u8 {d}dumu-zi
#lem: n; u[ewe]; DN
21. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2-gun3-a
#lem: n; masz[goat]; PN
22. 1(disz) masz2 {d}szul-gi
#lem: n; masz[goat]; RN
23. 1(disz) u8 1(disz) masz2 {d}nin-sun2
#lem: n; u[ewe]; n; masz[goat]; DN
24. 1(disz) masz2 {d}lugal-banda3{da}
#lem: n; masz[goat]; PN
25. 1(disz) u8 {d}pa-bil3-sag
#lem: n; u[ewe]; PN
26. 1(disz) masz2 {d}nin-isin2?{si}-na{ki}
#lem: n; masz[goat]; DN
27. 1(disz) udu {d}nin-tu
#lem: n; udu[sheep]; DN
28. 1(disz) u8 {d}nin-imma3
#lem: n; u[ewe]; DN
29. 1(disz) masz2 {d}nin-pirig
#lem: n; masz[goat]; DN
30. 1(disz) sila4 {d}a-ba-ba
#lem: n; sila[lamb]; DN
31. 1(disz) udu {d}lugal-gu4-si-su
#lem: n; udu[sheep]; PN
32. 2(disz) masz2 {d}en-ki
#lem: n; masz[goat]; DN
33. 1(disz) masz2 {d}asznan
#lem: n; masz[goat]; DN
34. 1(disz) masz2 {d}nin-pu2-sag
#lem: n; masz[goat]; PN
35. 1(disz) masz2 {d}ba-ba6
#lem: n; masz[goat]; DN
@column 2
1. 1(disz) udu {d}al-la-gu-la
#lem: n; udu[sheep]; DN
2. 1(disz) masz2 {d}en-lil2-la2-zi
#lem: n; masz[goat]; PN
3. 1(disz) udu {d}isztaran
#lem: n; udu[sheep]; DN
4. 1(disz) udu {d}da?
#lem: n; udu[sheep]; DN
5. 1(disz) masz2 {d}gilgames3 [...]
#lem: n; masz[goat]; DN; u
6. 1(disz) masz2 {d}dam-[...]
#lem: n; masz[goat]; u
7. 1(disz) masz2 {d}nin-gir-gi4-lu
#lem: n; masz[goat]; DN
8. 1(disz) masz2 {d}iszkur
#lem: n; masz[goat]; DN
9. 1(disz) masz2 {d}nin-a-zu
#lem: n; masz[goat]; DN
10. 1(disz) masz2 {d}nin-giri3-da
#lem: n; masz[goat]; PN
11. 1(disz) masz2 {d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; masz[goat]; DN
12. 1(disz) masz2 {d}nin-a-zi-mu2-a
#lem: n; masz[goat]; PN
13. 1(disz) masz2 {d}ku3-su3
#lem: n; masz[goat]; DN
14. [1(disz) masz2] {d}x-x-ga-[...]-SAR
#lem: n; masz[goat]; u
15. [...]
#lem: u
16. [...] x [...] x
#lem: u; u; u; u
17. 1(disz) u8 [nam]-erim2
#lem: n; u[ewe]; namNERU[oath]
18. e2 {d}nin-urta
#lem: e[house]; DN
19. mu kas4-ke4-ne-sze3
#lem: mu[name]; kasz[runner]
20. a-na-ti sukkal maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
21. 3(disz) sila4 gal-gi4-a
#lem: n; sila[lamb]; X
22. en-um-{d}iszkur maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
23. 1(disz) udu siskur2
#lem: n; udu[sheep]; siszkur[prayer]
24. ur-mah gun3-a
#lem: urmah[lion]; gunu[speckled]
25. ki ur-{d}en-lil2-la2
#lem: ki[place]; PN
26. 2(disz) sila3 ga sze-a
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]
27. du6-ku3
#lem: dukug[locus]
28. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
29. 1(u) 2(disz) udu niga
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
30. 2(gesz2) 1(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
31. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@column 3
1. [...] mu 2(disz)
#lem: u; mu[year]; n
2. 1(u) udu niga 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]
3. 7(disz) sila4 kin-gi4-a
#lem: n; sila[lamb]; kijgia[messenger]
4. 3(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
5. 1(u) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
6. 9(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
7. u4 2(u) 9(disz)-[kam]
#lem: ud[day]; n; n
8. igi-gal2 bala-a
#lem: igijal[wise]; bala[turn]
9. |SZU+LAGAB| 4(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mu[year]; n
10. |SZU+LAGAB| 3(u) 2(disz) udu niga
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
11. |SZU+LAGAB| 2(u) 7(disz) udu u2
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; u[plants]
12. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) u8
#lem: szunijin[total]; n; n; u[ewe]
13. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) sila4 kin-gi4-<a>
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[lamb]; kijgia[messenger]
14. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[lamb]
15. |SZU+LAGAB| 4(u) 7(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]
16. zi-ga
#lem: zig[issue]
17. bala ensi2 kisz{ki}
#lem: bala[turn]; ensik[ruler]; GN
18. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
19. giri3 nita-mu dub-sar e2-gal
#lem: jiri[via]; nita[male]; dubsar[scribe]; egal[palace]
@date
20. iti ezem-{d}szu-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
21. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@left
@summary
1. 4(disz) gu4 2(gesz2) 5(u) 8(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; n; udu[sheep]
MVN 10, 145 (P115915) 2018174
ATF: Parsing failed on line 75 near character 2
masz2-gi does not appear in words list
&P115915 = MVN 10, 145
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(gesz2) 3(u) 3(disz) gu4
#lem: n; n; n; gud[ox]
2. 1(szar2) 7(gesz2) 4(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
3. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 1(u) 5(disz) x x x udu niga gu4-e
#lem: n; n; u; u; u; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]
5. x-DU
#lem: PN
6. ki? x x [x]-sze3
#lem: ki[place]; u; u; PN
7. [...] 4(u) 6(disz) udu
#lem: u; n; n; udu[sheep]
8. giri3 x [x] x x
#lem: jiri[via]; u; u; u; u
9. [...] x [x]
#lem: u; u; u
10. [...] x [...]
#lem: u; u; u
11. giri3? [...] x
#lem: jiri[via]; u; u
12. [x] 3(disz) [x] 4(disz) udu
#lem: u; n; u; n; udu[sheep]
13. [...]
#lem: u
14. [...] 1(gesz2) 1(u) [x] 4(disz)
#lem: u; n; n; u; n
15. [x] sila4
#lem: u; sila[lamb]
@column 2
1. 1(disz) udu niga {gesz}gu-za {d}szul-gi
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; guza[chair]; RN
2. 4(u) 4(disz) udu 1(u) 7(disz)? masz2 gal
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]; gal[big]
3. kas4-me
#lem: kasz[runner]
4. zi-ga
#lem: zig[issue]
@reverse
@column 1
1. 9(gesz2) 5(u) la2 1(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
2. 1(u) 7(disz) udu 1(disz) masz2 gal
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
3. giri3 la-gi-ip x
#lem: jiri[via]; PN; u
4. 8(gesz2) 1(u) 1(disz)? udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
5. 1(gesz2) 7(disz) sila4 5(gesz2) 1(u) 4(disz) masz2 gal
#lem: n; n; sila[lamb]; n; n; n; masz[goat]; gal[big]
6. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2-gi
#lem: n; n; n; X
7. giri3 a-al-la-mu
#lem: jiri[via]; PN
8. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(disz)
#lem: n; n; n
9. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
10. 1(u) 5(disz) sila4 5(disz) masz2
#lem: n; n; sila[lamb]; n; masz[goat]
11. szabra {d}nin-gal
#lem: szabra[administrator]; DN
12. 3(u) udu 2(u) 4(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]; gal[big]
13. szabra {d}nanna
#lem: szabra[administrator]; DN
@edge?
@date
1. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
MVN 10, 146 (P115916) 2018177
ATF: Parsing failed on line 85 near character 2
i-la-bu-ga-du only appears a few times in words list
u4-kam only appears a few times in words list
&P115916 = MVN 10, 146
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ab2 4(disz) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; ab[cow]; n; gud[ox]; mu[year]; n
2. a-hu-a-ti a-zu
#lem: PN; azu[doctor]
3. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 ba-usz2 e2 muhaldim
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]; usz[die]; e[house]; muhaldim[cook]
4. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. 1(disz) ab2 ba-usz2 u4 4(disz)-kam
#lem: n; ab[cow]; usz[die]; ud[day]; n
6. 1(disz) gu4 szu-gid2 1(disz) ab2 amar ga ba-usz2
#lem: n; gud[ox]; szugid[~animal]; n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]; usz[die]
7. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
8. 1(disz) gu4 1(disz) gu4 mu 2(disz) 2(disz) ab2 amar ga
#lem: n; gud[ox]; n; gud[ox]; mu[year]; n; n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
9. szu-gid2 u4 8(disz)-kam
#lem: szugid[~animal]; ud[day]; n
10. 1(disz) ab2 szu-gid2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: n; ab[cow]; szugid[~animal]; ud[day]; n; lal[small]; n
11. 5(disz) gu4 mu 3(disz) 2(disz) ab2 mu 3(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n; n; ab[cow]; mu[year]; n
12. i-la-bu-ga-du ra2-gaba
#lem: PN; ragaba[rider]
13. 1(u) 2(disz) gu4 mu 3(disz)
#lem: n; n; gud[ox]; mu[year]; n
14. nu-ur2-{d}iszkur ra2-gaba
#lem: PN; ragaba[rider]
15. 1(disz) ab2 szu-gid2 1(disz) gu4 ba-usz2
#lem: n; ab[cow]; szugid[~animal]; n; gud[ox]; usz[die]
16. e2 muhaldim u4 1(u)-kam
#lem: e[house]; muhaldim[cook]; ud[day]; n
17. 1(disz) ab2 szu-gid2 u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: n; ab[cow]; szugid[~animal]; ud[day]; n; n
18. 1(disz) gu4 ba-usz2 u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; usz[die]; ud[day]; n; n
19. 1(disz) gu4 ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; usz[die]; ud[day]; n; n
20. 8(disz) gu4 6(disz) ab2
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]
21. 1(disz) ab2 amar ga szu-gid2
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]; szugid[~animal]
22. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. [... szu]-gid2
#lem: u; szugid[~animal]
2. [u4]-kam
#lem: ud[sun]
3. [... u4] 1(u) 8(disz)-kam
#lem: u; ud[day]; n; n
4. [...] szu-gid2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: u; szugid[~animal]; ud[day]; n; lal[small]; n
5. [...] szu-gid2 u4 2(u)-kam
#lem: u; szugid[~animal]; ud[day]; n
6. [...] ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: u; usz[die]; ud[day]; n; n
7. [x] gu4 1(disz) ab2 szu-gid2
#lem: u; gud[ox]; n; ab[cow]; szugid[~animal]
8. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
9. [x] gu4 6(disz) ab2 szu-gid2
#lem: u; gud[ox]; n; ab[cow]; szugid[~animal]
10. u4 3(u)-kam
#lem: ud[day]; n
11. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) gu4
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]
12. |SZU+LAGAB| 7(disz) gu4 mu 3(disz)
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; mu[year]; n
13. |SZU+LAGAB| 5(disz) gu4 mu 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; mu[year]; n
14. |SZU+LAGAB| 3(u) la2 1(disz) [ab2]
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; ab[cow]
15. |SZU+LAGAB| 2(disz) [ab2 mu 3(disz)]
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mu[year]; n
16. |SZU+LAGAB| 4(disz) [ab2 mu 2(disz)]
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mu[year]; n
17. ki {d}en-[lil2-la2-ta ba-zi]
#lem: ki[place]; DN; zig[issue]
@date
18. iti a2-[ki-ti]
#lem: itud[month]; MN
19. mu {d}[...]
#lem: mu[year]; DN
@left
@summary
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz)
#lem: n; n; n
MVN 10, 147 (P115917) 2018180
lu2-{d}bar-... does not appear in words list
za-gi only appears a few times in words list
KA-me-dingir does not appear in words list
&P115917 = MVN 10, 147
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) u8 1(u) sila4 x [...]
#lem: n; u[ewe]; n; sila[lamb]; u; u
2. 1(u) 5(disz)
#lem: n; n
3. ur-mes i3-[dab5]
#lem: PN; dab[seize]
4. 1(disz) udu giri3 im zi2 [x]
#lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; im[clay]; zi[cut]; u
5. 8(disz) sila4 a2-ki-ti
#lem: n; sila[lamb]; MN
6. 1(u) 2(disz) sila4 2(disz) masz2 gal e2? x
#lem: n; n; sila[lamb]; n; masz[goat]; gal[big]; e[house]; u
7. 2(u) 3(disz)
#lem: n; n
8. a-a-dingir i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
9. 1(disz) sila4 sza3 2(disz) u2-gu [x] x
#lem: n; sila[lamb]; szag[heart]; n; ugu[cvne]; u; u
10. lu2-{d}bar-[...]
#lem: u
11. 1(disz) udu 4(disz) sila4 8(disz) ud5 [...]
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; n; uzud[goat]; u
12. 1(u) 3(disz)
#lem: n; n
13. a-la-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
14. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) udu za-gi i3-[dab5]
#lem: n; n; n; udu[sheep]; X; dab[seize]
15. 4(gesz2) 1(u) 1(disz) udu KA-me-dingir i3-[dab5]
#lem: n; n; n; udu[sheep]; PN; dab[seize]
16. 7(gesz2) 7(disz)
#lem: n; n
17. 3(u) u8 2(u) 5(disz) sila4 a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; u[ewe]; n; n; sila[lamb]; ara[times]; n
18. 2(u) 5(disz) u8 2(disz) sila4 a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; n; u[ewe]; n; sila[lamb]; ara[times]; n
19. 1(gesz2) 2(u) 2(disz)
#lem: n; n; n
20. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
21. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) u8 5(u) 3(disz) sila4
#lem: n; n; n; u[ewe]; n; n; sila[lamb]
22. 3(u) udu 1(u) {munus}asz2-gar3 5(disz) masz2 x
#lem: n; udu[sheep]; n; aszgar[kid]; n; masz[goat]; u
@reverse
1. [...] x [...]
#lem: u; u; u
$ n lines broken
# broken
@left
1. [...] x |BAD3.AN|{ki} [...]
#lem: u; u; GN; u
MVN 10, 148 (P115918) 2018183
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P115918 = MVN 10, 148
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(gesz2) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze numun mur-gu4
#lem: sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder]
3. 3(u) gur mur-gu4 hu-bu7{bu}
#lem: n; gur[unit]; murgu[fodder]; HUKUBU[worker]
4. ki lugal-me-lam2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ka5-a-mu
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. kiszib3 asz-a
#lem: kiszib[seal]; asz[one]
$ (blank space)
@date
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
MVN 10, 150 (P115920) 2018192
ATF: Syntax error at line 29 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
ka5-a-ke4 only appears a few times in words list
&P115920 = MVN 10, 150
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 7(asz) 4(barig) gur 6(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; gur[unit]; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. su-ga erin2-na
#lem: sug[replace]; erin[people]
3. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 2(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
5. ku5-da-mu
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@reverse
1. la2-ia3 3(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
2. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
3. dumu ka5-a-ke4
#lem: dumu[child]; PN
4. su-su-dam
#lem: sug[replace]
$ blank line
5. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2
#lem: nubanda[overseer]; PN; guzala[official]
@date
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
MVN 10, 151 (P115921) 2018195
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
{lu2}lunga only appears a few times in words list
{lu2}lunga only appears a few times in words list
&P115921 = MVN 10, 151
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze munu4-sze3
#lem: sze[barley]; munu[malt]
3. 8(gesz2) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
4. sze e2-kikken2-sze3
#lem: sze[barley]; ekinkin[mill]
5. 2(gesz2) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
6. sza3-gal he2-dab5-sze3
#lem: szaggal[food]; hedab[worker]
7. lu2 lu2-{d}nin-szubur-ra
#lem: lu[person]; PN
8. 1(gesz2) 1(u) gur si-du3
#lem: n; n; gur[unit]; PN
9. 4(gesz2) gur bur-sag
#lem: n; gur[unit]; bursaj[building]|bursaj[servant]
@reverse
1. 2(gesz2) gur munu4-mu2 {d}ba-ba6-me
#lem: n; gur[unit]; munumud[maltster]; DN
2. 1(gesz2) 3(u) gur {lu2}lunga {d}ba-ba6-me
#lem: n; n; gur[unit]; lungak[brewer]; DN
3. 3(gesz2) gur {lu2}lunga {d}nin-gir2-su-me
#lem: n; gur[unit]; lungak[brewer]; DN
4. [...] 1(gesz2) gur szabra e2
#lem: u; n; gur[unit]; szabra[administrator]; e[house]
5. esz3 didli-me
#lem: esz[shrine]; didli[several]
6. sze-ba iri
#lem: szeba[ration]; iri[city]
@date
7. mu ma-ni-sze3
#lem: mu[year]; szeg[seize]
$ blank line
MVN 10, 152 (P115922) 2018198
ATF: Parsing failed on line 20 near character 6
lu2-lagasz{ki}-ke4 only appears a few times in words list
ba-da-UD-UD-la does not appear in words list
mah-da only appears a few times in words list
tukumx(|SZU.TUR|)-bi only appears a few times in words list
ba-da-UD-UD-la does not appear in words list
tukumx(|SZU.TUR|) only appears a few times in signs list
&P115922 = MVN 10, 152
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lu2-lagasz{ki}-ke4
#lem: PN
2. zi lugal a-sza3 a de2-a-ni
#lem: zi[life]; lugal[king]; aszag[field]; a[water]; de[pour]
3. a ba-da-UD-UD-la sukkal mah-da nu-me-a a ba-ra-ab-ga2-ga2
#lem: a[water]; PN; sukkal[secretary]; mah[great]; me[be]; a[water]; jar[place]
@reverse
1. u3 tukumx(|SZU.TUR|)-bi
#lem: u[and]; X
2. ba-da-UD-UD-la
#lem: PN
3. i3-gaz bi2-du11
#lem: gaz[kill]; dug[speak]
$ (blank space)
@seal
1. lu2-lagasz{ki}
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ka5-a-mu
#lem: dumu[child]; PN
4. sanga {d}gesz-bar-e3
#lem: sajja[official]; DN
MVN 10, 153 (P115923) 2018202
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
ma-ba-e only appears a few times in words list
&P115923 = MVN 10, 153
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) ninda 4(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 1(disz)
#lem: n; ninda[bread]; n; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n
2. 1/2(disz) ninda 3(disz) 2/3(disz) kusz3 7(disz) szu-si dagal min
#lem: n; ninda[bread]; n; n; kusz[unit]; n; szusi[finger]; dajal[wide]; min[two]
3. 1(disz) ninda 4(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2
#lem: n; ninda[bread]; n; n; kusz[unit]; gid[long]
4. 1(disz) ninda 3(disz) 2/3(disz) kusz3 4(disz) 1/2(disz) szu-si gid2 min
#lem: n; ninda[bread]; n; n; kusz[unit]; n; n; szusi[finger]; gid[long]; min[two]
5. e2-bi 1(disz) sar 8(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze la2 igi 4(disz) gal2 sze
#lem: e[house]; n; sar[garden]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; lal[small]; igi[face]; n; jal[be]; sze[barley]
6. nig2-sa10-bi 1(u) 1(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
#lem: nijsam[price]; n; n; n; gij[unit]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
@reverse
1. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
2. 8(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; lal[small]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
3. ki szesz-da-da-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ma-ba-e szu# ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
5. ib2-tak4 3(disz) 1/2(disz) gin2 5(disz) sze ku3-babbar
#lem: ibtag[remainder]; n; n; gij[unit]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
6. u3 1(asz) sze gur
#lem: u[and]; n; sze[barley]; gur[unit]
7. ki# szesz-da-da
#lem: ki[place]; PN
@date
8. iti# du6-ku3 u4 1(u) 7(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; dukug[locus]; ud[day]; n; n; zal[pass]
9. mu gu-za ku3-babbar {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ma
#lem: mu[year]; guza[chair]; kugbabbar[silver]; DN; dim[create]
MVN 10, 154 (P115924) 2018205
&P115924 = MVN 10, 154
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu lu5-lu5-ni
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
MVN 10, 155 (P115925) 2018208
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
er2-... only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P115925 = MVN 10, 155
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; n; n; sila[unit]; inun[ghee]
2. 3(u) ga ar3
#lem: n; ga[milk]; ara[grind]
3. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
4. la2-ia3 ur-KA-na-ra unu3
#lem: la'u[arrears]; PN; unud[cowherd]
5. ur-KA-na-ra ba-usz2
#lem: PN; usz[die]
6. 1(asz@c) ba-ba dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
@reverse
1. 1(asz@c) ba-a-ba# [...]
#lem: n; ba[allot]; u
2. 1(asz@c) er2#-[...]
#lem: n; u
3. 1(asz@c) a-ga-ti#
#lem: n; tej[approach]|til[live]
4. 1(asz@c) za-la-a
#lem: n; PN
5. geme2-me
#lem: geme[worker]
6. e2-du6-la
#lem: edula[estate]
@date
7. mu la2-ia3-sze3 mu-DU
#lem: mu[year]; la'u[arrears]; muDU[delivery]
8. la2-ia3-bi ba-zi
#lem: la'u[arrears]; zig[issue]
MVN 10, 157 (P115927) 2018212
ATF: Parsing failed on line 8 near character 6
&P115927 = MVN 10, 157
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
@seal
1. [...]
#lem: u
MVN 10, 161 (P115928) 2018215
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
esz-dar-um-mi only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P115928 = MVN 10, 161
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. esz-dar-um-mi
#lem: PN
3. giri3 sza-lim-be-li2
#lem: jiri[via]; PN
4. ki lu2-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
2. mu ki-masz{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu na-mu
#lem: dumu[child]; PN
MVN 10, 162 (P115929) 2018219
ATF: Syntax error at line 108 col 9: $ blank line
ga-za-bi-me only appears a few times in words list
nin-i-ti-me only appears a few times in words list
nin-szer7-da-ni-me only appears a few times in words list
nin-bu3-lu5 only appears a few times in words list
lu2-x-mu only appears a few times in words list
x-x-nina-ta does not appear in words list
x-x-szu-na only appears a few times in words list
lu2-amar-ku3 only appears a few times in words list
ab-ba-ni-x does not appear in words list
gurum2-ma-ta only appears a few times in words list
lugal-gu2-KU only appears a few times in words list
lu2-ti-x only appears a few times in words list
nin-sig-a-x only appears a few times in words list
sila4-... does not appear in words list
KA-me-x does not appear in words list
&P115929 = MVN 10, 162
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. nu 4(disz) sze lugal
#lem: nu[not]; n; sze[barley]; lugal[king]
2. dumu ur-mes
#lem: dumu[child]; PN
3. 1(u) tug2 lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; tug[textile]; PN
4. dumu geme2-{d}utu
#lem: dumu[child]; PN
5. 1(u) tug2 {d}utu-di-de3
#lem: n; tug[textile]; PN
6. dumu nin-ki-ni
#lem: dumu[child]; PN
7. 1(u) 4(disz) lugal-ezem
#lem: n; n; PN
8. nu 1(disz) lu2-{d}iszkur dumu-ni
#lem: nu[not]; n; PN; dumu[child]
9. 1(u) 4(disz) ur-{d}iszkur
#lem: n; n; PN
10. 2(disz) 2(disz) lugal-dur2-du10
#lem: n; n; PN
11. 1(disz) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}utu
#lem: n; n; n; n; PN
12. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
13. 1(u) 4(disz) ur-{d}lamma
#lem: n; n; PN
14. 1(disz) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ig-alim dumu-ni
#lem: n; n; n; n; PN; dumu[child]
15. 1(u) tug2 lugal-dur2-du10
#lem: n; tug[textile]; PN
16. 1(u) tug2 ur-{d}ba-ba6
#lem: n; tug[textile]; PN
17. dumu ga-za-bi-me
#lem: dumu[child]; za[close?]|za[cvve]
18. x lugal-ur2-ra-ni
#lem: u; PN
19. x {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
#lem: u; PN
20. 2(disz) ur-{d}suen
#lem: n; PN
21. 2(disz) tug2 ur-esz3-ku3-ga
#lem: n; tug[textile]; PN
22. dumu nin-i-ti-me
#lem: dumu[child]; PN
23. 1(u) tug2 e2-zi-kalam-ma dumu x-x
#lem: n; tug[textile]; X; dumu[child]; u
24. 1(u) 4(disz) ARAD2 dumu {d}ba-ba6-i3-zu
#lem: n; n; arad[slave]; dumu[child]; PN
25. 3(disz) 3(disz) szesz-kal-la dumu-ni
#lem: n; n; PN; dumu[child]
26. 1(u) 4(disz) ARAD2 dumu geme2-me-me
#lem: n; n; arad[slave]; dumu[child]; geme[worker]
27. nu 1(disz) lu2-me-lam2 dumu geme2-ba#?
#lem: nu[not]; n; PN; dumu[child]; PN
28. nu 1(disz) {d}nin-mar{ki}-ka dumu geme2-x
#lem: nu[not]; n; DN; dumu[child]; PN
@column 2
1. 1(u) tug2 lu2-{d}inanna dumu lu5-lu5
#lem: n; tug[textile]; PN; dumu[child]; PN
2. nu ur-x
#lem: nu[not]; PN
3. nu ab-ba-mu
#lem: nu[not]; PN
4. dumu ug3-IL2-me
#lem: dumu[child]; ujjaja[porter]
5. nu du10-ga-mu
#lem: nu[not]; PN
6. dumu ur-mes
#lem: dumu[child]; PN
7. nu ur-sa6-ga
#lem: nu[not]; PN
8. nu lum-ma-mu
#lem: nu[not]; PN
9. dumu lu2-{d}ba-ba6-me
#lem: dumu[child]; PN
10. 1(u) 4(disz) ARAD2
#lem: n; n; arad[slave]
11. 1(u) 4(disz) a-kal-la
#lem: n; n; PN
12. dumu nin-szer7-da-ni-me
#lem: dumu[child]; PN
13. 1(u) 4(disz) lu2-{gesz}gigir
#lem: n; n; PN
14. dumu nin-ra-giri17-zal
#lem: dumu[child]; PN
15. nu 1/2(disz) ur-{d}nun-gal dumu-ni
#lem: nu[not]; n; PN; dumu[child]
16. 5(disz) tug2 ab-ba-sa6-ga szesz-a-ni
#lem: n; tug[textile]; PN; szesz[brother]
17. 1(u) tug2 gir2-su{ki}-ki-du10
#lem: n; tug[textile]; PN
18. dumu nin-bu3-lu5
#lem: dumu[child]; PN
19. 5(disz) tug2 lu2-gu3-de2-a
#lem: n; tug[textile]; PN
20. dumu {d}ba-ba6-kam
#lem: dumu[child]; PN
21. sza3 gurum2-ma
#lem: szag[heart]; gurum[inspection]
22. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
23. e2 {d}nin-gir2-su-me
#lem: e[house]; DN
24. nu lu2-x-mu
#lem: nu[not]; PN
25. x-x-nina#-ta
#lem: u
26. [x] x ur-{d}ba-ba6
#lem: u; u; PN
27. dumu x-x-szu-na
#lem: dumu[child]; u
@column 3
1. [x] al-la
#lem: u; PN
2. 1(barig) [...] 2(disz) 1/2(disz) lu2-{gesz}gigir dumu-ni
#lem: n; u; n; n; PN; dumu[child]
3. 1(barig) tug2 nig2-u2-rum
#lem: n; tug[textile]; nijurum[property]
4. 1(barig) tug2 lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; tug[textile]; PN
5. usz2 lu2-{d}nanna
#lem: usz[die]; PN
6. 2(ban2) 2(disz) lu2-amar-ku3
#lem: n; n; PN
7. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
8. nu 1(disz) lugal-me-lam2#
#lem: nu[not]; n; PN
9. 1(barig) tug2 ab-ba-ni-x
#lem: n; tug[textile]; PN
$ blank line
10. iti GAN2-masz-ta#
#lem: itud[month]; MN
11. 1(barig) tug2 amar-szuba3#
#lem: n; tug[textile]; PN
12. sza3 gurum2-ma
#lem: szag[heart]; gurum[inspection]
13. 4(ban2) tug2 lu2-{d}nanna dumu ur-{d}suen
#lem: n; tug[textile]; PN; dumu[child]; PN
14. 5(ban2) tug2 ab-ba-mu [dumu] lu2-me-lam2
#lem: n; tug[textile]; PN; dumu[child]; PN
15. im-e tak4-a egir5 gurum2-ma-[ta]
#lem: e[speak]; taka[abandon]; ejir[back]; gurum[inspection]
$ blank line
16. iti munu4-gu7-ta
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
17. e2 szabra#-[me]
#lem: e[house]; szabra[administrator]
18. nu 4(ban2) kas4#
#lem: nu[not]; n; kasz[runner]
19. nu 3(ban2) lugal-gu2-KU#?
#lem: nu[not]; n; PN
20. libir-am3# [x]
#lem: libir[old]; u
21. 1(disz) [...]
#lem: n; u
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. [x] x-[x]
#lem: u; u
2. iti GAN2-masz-ta#
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
3. e2 {d}ig-alim#-[me]
#lem: e[house]; DN
4. 1(barig) tug2 lu2-ti-[x]
#lem: n; tug[textile]; PN
5. dumu nin-sig-a-[x]
#lem: dumu[child]; PN
6. 1(barig) tug2 ma-an-[...]
#lem: n; tug[textile]; u
7. dumu ma-an-[...]
#lem: dumu[child]; u
8. 1(barig) tug2 u8 sila4-[...]
#lem: n; tug[textile]; u[ewe]; u
9. dumu a-tu#
#lem: dumu[child]; PN
10. 1(barig) tug2 ARAD2-da-ni
#lem: n; tug[textile]; PN
11. nu ur-{d}x
#lem: nu[not]; PN
12. nu e2-iti-da
#lem: nu[not]; PN
$ blank line
13. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[month]; MN
14. 1(barig) tug2 sza3-ku3-ge
#lem: n; tug[textile]; PN
15. sipa KA-me-[x]
#lem: sipad[shepherd]; PN
16. iti munu4-gu7-ta
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
17. e2 {d}szul-gi-me
#lem: e[house]; RN
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 8(disz) gurusz 1(u) 4(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; n
2. |SZU+LAGAB| 7(disz) gurusz 1(u) tug2-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; tug[textile]
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 5(disz) tug2-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; tug[textile]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 4(disz)# [x]
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; u
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 3(disz) [x]
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; u
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 2(disz) [x]
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; u
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(disz) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n; n; n
8. sze-bi 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
9. siki#-bi 4(u) ma-na
#lem: siki[hair]; n; mana[unit]
10. tug2#-bi 1(u)
#lem: tug[textile]; n
11. iti# GAN2-masz-ta
#lem: itud[month]; MN
12. e2 {d}nin-gir2-su
#lem: e[house]; DN
13. |SZU+LAGAB| [x] gurusz 1(u) tug2
#lem: szunijin[total]; u; jurusz[male]; n; tug[textile]
14. |SZU+LAGAB| [x] gurusz dumu 1(disz) x
#lem: szunijin[total]; u; jurusz[male]; dumu[child]; n; u
15. sze-bi x 2(ban2) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; u; n; n; sila[unit]
16. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[month]; MN
17. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(disz) tug2
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; tug[textile]
18. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 5(disz) tug2
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; tug[textile]
19. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 4(disz) tug2
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; tug[textile]
20. sze-bi 2(u) 3(disz)
#lem: sze[barley]; n; n
21. iti munu4-gu7-ta
#lem: itud[month]; MN
22. siki-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; n; n; mana[unit]
23. tug2-bi 7(disz)
#lem: tug[textile]; n
24. e2 szabra
#lem: e[house]; szabra[administrator]
25. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 1(u) 4(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; n
26. sze-bi 2(u)
#lem: sze[barley]; n
27. siki-bi 8(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; n; mana[unit]
28. iti munu4-gu7-ta
#lem: itud[month]; MN
@column 3
1. e2# {d}gesz-bar-e3
#lem: e[house]; TN
2. |SZU+LAGAB| 1(disz)# gurusz# 1(barig) 4(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; n
3. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu 2(disz) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n; n; n
4. sze-bi [x] 1(barig) 3(ban2)
#lem: sze[barley]; u; n; n
5. siki-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; n; n; mana[unit]
6. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[month]; MN
7. e2 {d}ig-alim
#lem: e[house]; DN
8. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 1(barig) tug2-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; tug[textile]
9. sze-bi 4(barig) iti GAN2-masz-ta
#lem: sze[barley]; n; itud[month]; MN
10. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(barig) tug2
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; tug[textile]
11. sze-bi 1(u) iti munu4-gu7-ta
#lem: sze[barley]; n; itud[month]; MN
12. tug2-bi 1(disz)
#lem: tug[textile]; n
13. e2 {d}szul-gi
#lem: e[house]; RN
$ (blank space)
14. sze-ba siki-ba tug2-ba
#lem: szeba[ration]; sikiba[ration]; tug[textile]
15. ug3-IL2 gu4
#lem: ujjaja[porter]; gud[ox]
16. e2 {d}nin-gir2-su
#lem: e[house]; DN
17. e2 szabra
#lem: e[house]; szabra[administrator]
18. e2 {d}gesz-bar-e3
#lem: e[house]; TN
19. e2 {d}ig-alim
#lem: e[house]; DN
20. u3 e2 {d}szul-gi
#lem: u[and]; e[house]; RN
@date
21. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; ON; DN; du[spread]
MVN 10, 163 (P115930) 2018224
ATF: Parsing failed on line 30 near character 2
tug2-tug2 only appears a few times in words list
&P115930 = MVN 10, 163
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) la2 1(disz) sila3 en-nu
#lem: n; lal[minus]; n; sila[unit]; PN
2. 2(ban2) 5(disz) gin2 szu-{d}szul-gi
#lem: n; n; gij[unit]; PN
3. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 szu-ma-mi-tum
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; PN
4. 1(ban2) 2(disz) gin2 a-bu-ni
#lem: n; n; gij[unit]; PN
5. [...] 4(disz) sila3 SIG7-a
#lem: u; n; sila[unit]; SIGa[profession?]
6. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 nam-mah-{d}ba-ba6
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; PN
7. 3(disz) sila3 nig2-dab5 tug2-tug2 ur-{d}ba-ba6
#lem: n; sila[unit]; nijdab[requisitions]; tug[textile]; PN
8. 1(ban2) 2(disz) gin2 sza-ru-um-i3-li2
#lem: n; n; gij[unit]; PN
9. 8(disz) sila3 aga3-us2 kasz ninda-sze3 DU
#lem: n; sila[unit]; aga'us[soldier]; kasz[beer]; ninda[bread]; u
@reverse
1. 2(barig) kasz ninda elam-me
#lem: n; kasz[beer]; ninda[bread]; GN
2. kiszib3 sukkal mah
#lem: kiszib[seal]; sukkal[secretary]; mah[great]
$ (blank space)
@date
3. u4 2(u) 2(disz)-kam iti GAN2-masz
#lem: ud[day]; n; n; itud[month]; MN
MVN 10, 165 (P115932) 2018232
ATF: Parsing failed on line 6 near character 2
&P115932 = MVN 10, 165
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@date
1. mu ur#? [...]
#lem: mu[year]; ur[dog]; u
$ (blank space)
2. [...]
#lem: u
@seal
1. [...]
#lem: u
MVN 10, 166 (P115933) 2018236
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
sa6-tur-ta only appears a few times in words list
&P115933 = MVN 10, 166
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki ur-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ka-ku3
#lem: arad[slave]
4. mu ur-nu
#lem: mu[name]; PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. sze numun
#lem: sze[barley]; numun[seed]
$ blank line
3. sa6-tur-ta
#lem: PN
@date
4. iti mu-szu-du8
#lem: itud[month]; MN
MVN 10, 167 (P115934) 2018239
ATF: Parsing failed on line 34 near character 2
zi-kum-ma-ke4 does not appear in words list
&P115934 = MVN 10, 167
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
2. 4(disz) sila3 imgaga3
#lem: n; sila[unit]; imjaja[emmer]
3. {d}szul-pa-e3 e2-gal
#lem: DN; egal[palace]
4. 1(ban2) zi3 gu lugal#
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; lugal[king]
5. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: usakar[moon]; ud[day]; n; n
6. ki-a-nag gu3-de2-a
#lem: ki'anaj[locus]; RN
7. 1(barig) dabin lugal
#lem: n; dabin[semolina]; lugal[king]
8. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
9. dingir-id-ni-ig mar-tu
#lem: PN; martu[westerner]
10. 2(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
@reverse
1. ansze zi-kum-ma-ke4 gu7-a
#lem: ansze[equid]; zikum[hostel]; gu[eat]
2. 1(u) gin2 i3-gesz
#lem: n; gij[unit]; ijesz[oil]
3. u4-sakar u4 1(u) 5(disz) lugal
#lem: usakar[moon]; ud[day]; n; n; lugal[king]
$ (blank space)
@date
4. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
MVN 10, 168 (P115935) 2018243
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
sza-gu-bi only appears a few times in words list
za-gi only appears a few times in words list
&P115935 = MVN 10, 168
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu hi-a
#lem: n; udu[sheep]; hi[mix]
2. a-tu dumu ur-{d}nun-gal
#lem: PN; dumu[child]; PN
3. 5(disz) ur-zikum-ma
#lem: n; PN
4. 1(disz) masz2 sza?-gu?-bi szusz3
#lem: n; masz[goat]; X; kusz[official]
5. 1(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
6. ur-{d}en-lil2-la2
#lem: PN
7. 3(disz) [x]
#lem: n; u
8. ur-{d}dumu-zi
#lem: PN
@reverse
1. 1(disz) masz2 ur-{d}utu muhaldim
#lem: n; masz[goat]; PN; muhaldim[cook]
2. 1(u) 8(disz)
#lem: n; n
3. giri3 ur-{d}suen
#lem: jiri[via]; PN
4. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
5. 6(disz) udu dub isz-me-dingir
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
6. 1(u) 1(disz) udu za-gi i3-dab5
#lem: n; n; udu[sheep]; X; dab[seize]
7. la2-ia3 1(disz) udu
#lem: la'u[arrears]; n; udu[sheep]
@date
8. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
9. mu sza-asz-ru{ki} ba-[hul]
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
MVN 10, 169 (P115936) 2018246
ATF: Parsing failed on line 71 near character 2
{gesz}u3-szub-ba only appears a few times in words list
&P115936 = MVN 10, 169
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2 gal niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2 gal niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
4. {d}nin-lil2
#lem: DN
5. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2 gal niga du6-ku3
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; dukug[locus]
6. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 gal niga {d}en-lil2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; DN
7. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 gal niga {d}nin-lil2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; DN
8. nidba {d}suen
#lem: nindaba[offering]; DN
9. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
10. 2(disz) udu niga siskur2 {d}nanna sza3 {gesz}kiri6
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; siszkur[prayer]; DN; szag[heart]; kiri[orchard]
11. udu ge6-kam
#lem: udu[sheep]; giggi[black]
12. 7(disz) udu niga 3(disz) masz2 gal niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
13. {d}en-lil2
#lem: DN
14. 7(disz) udu niga 3(disz) masz2 gal niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
15. {d}nin-lil2
#lem: DN
16. 2(disz) udu niga du6-ku3
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; dukug[locus]
17. 2(disz) udu niga {d}nusku
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
@reverse
1. 2(disz) udu niga {d}nin-urta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
2. 2(disz) udu niga an
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
3. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 gal niga kur-ra-igi-gal2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; TN
4. 2(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-ga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN
5. 3(disz) udu niga {d}szu-zi-an-na
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
6. udu esz3-esz3-kam
#lem: udu[sheep]; eszesz[festival]
7. 1(disz) udu niga an
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
8. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
9. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
10. siskur2 ki sig4 {gesz}u3-szub-ba gar-ra
#lem: siszkur[prayer]; ki[place]; szeg[brick]; uszub[brick-mold]; jar[place]
11. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
12. [...] 5(disz) udu niga sa2-du11 hal-hal-la x-kam
#lem: u; n; udu[sheep]; niga[fattened]; sadug[offerings]; PN; DN
13. e2 u4-sakar iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
#lem: e[house]; usakar[moon]; itud[month]; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass]
14. |SZU+LAGAB| 4(u) 8(disz) udu niga 1(u) 5(disz) masz2 gal niga
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
15. zi-ga ki na-lu5
#lem: zig[issue]; ki[place]; PN
@date
16. iti masz-da3-gu7 min
#lem: itud[month]; MN; min[two]
17. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki}
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN
18. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
MVN 10, 170 (P115937) 2018249
ATF: Parsing failed on line 91 near character 2
&P115937 = MVN 10, 170
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu u4 4(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n
2. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
3. 1(disz) gukkal babbar 3(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]; babbar[white]; n; gukkal[sheep]
4. 1(disz) |U8+HUL2| 1(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: n; UHUL[sheep]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
5. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
6. 1(disz) amar gu4 am ga
#lem: n; amar[young]; gud[ox]; am[bull]; ga[milk]
7. 1(disz) udu niga 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]
8. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
9. 3(disz) gukkal babbar 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
#lem: n; gukkal[sheep]; babbar[white]; n; gukkal[sheep]; jeszdu[breeder]; babbar[white]
10. 3(disz) gukkal 1(disz) |U8+HUL2| babbar
#lem: n; gukkal[sheep]; n; UHUL[sheep]; babbar[white]
11. 8(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
12. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
13. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
14. 1(disz) sila4 niga u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]; ud[day]; n; n
15. 2(disz) udu niga u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ud[day]; n; n
16. 1(disz) udu niga u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ud[day]; n; n
17. 1(u) la2 1(disz) gukkal u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: n; lal[minus]; n; gukkal[sheep]; ud[day]; n; lal[small]; n
18. 2(disz) udu niga u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ud[day]; n; n
19. 2(disz) udu u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n; n
20. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gu4 niga
#lem: n; n; n; gud[ox]; niga[fattened]
21. 4(u) 3(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
22. 4(gesz2) 3(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
@reverse
1. 5(u) 7(disz) masz2 gal
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 9(gesz2) 1(u) 3(disz)
#lem: n; n; n
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gu4 niga
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gud[ox]; niga[fattened]
5. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) gu4
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) amar gu4 am ga
#lem: szunijin[total]; n; amar[young]; gud[ox]; am[bull]; ga[milk]
7. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) udu niga
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila4 niga
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]; niga[fattened]
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2 gal niga
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
10. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) udu
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]
11. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) gukkal
#lem: szunijin[total]; n; n; gukkal[sheep]
12. |SZU+LAGAB| 4(disz) gukkal babbar
#lem: szunijin[total]; n; gukkal[sheep]; babbar[white]
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
#lem: szunijin[total]; n; gukkal[sheep]; jeszdu[breeder]; babbar[white]
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) |U8+HUL2|
#lem: szunijin[total]; n; UHUL[sheep]
16. |SZU+LAGAB| 1(disz) |U8+HUL2| babbar
#lem: szunijin[total]; n; UHUL[sheep]; babbar[white]
17. |SZU+LAGAB| 5(u) 7(disz) masz2 gal
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]; gal[big]
18. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]
19. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
20. lu2-dingir-ra i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
21. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
22. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
MVN 10, 171 (P115938) 2018252
ATF: Parsing failed on line 101 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P115938 = MVN 10, 171
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gukkal niga 1(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]; n; gukkal[sheep]
2. 3(disz) udu a-lum 2(disz) udu a-lum gesz-du3
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; n; udu[sheep]; aslum[sheep]; jeszdu[breeder]
3. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. 1(disz) udu a-lum niga u4 5(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; ud[day]; n
5. 1(u) la2 1(disz) udu 2(disz) gukkal 1(disz) udu a-lum
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; n; gukkal[sheep]; n; udu[sheep]; aslum[sheep]
6. 2(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
7. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
8. 4(disz) udu u4 8(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n
9. 2(disz) gu4 3(u) 3(disz) udu 7(disz) masz2 gal
#lem: n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
10. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
11. [x] udu lu2-ulu3-um niga sag10 1(disz) gukkal niga sag10
#lem: u; udu[sheep]; PN; niga[fattened]; sag[quality]; n; gukkal[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
12. [x] gukkal niga sag10 us2 1(disz) udu niga
#lem: u; gukkal[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
13. [x] masz2 gal szimaszki niga sag10 us2
#lem: u; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
14. [x] masz2 gal szimaszki niga 3(disz)-kam us2
#lem: u; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
15. [x] masz2 gal szimaszki niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszki niga
#lem: u; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]; niga[fattened]; n; aszgar[kid]; szimaszki[~sheep]; niga[fattened]
16. 1(disz) udu 5(disz) udu szimaszki
#lem: n; udu[sheep]; n; udu[sheep]; szimaszki[~sheep]
17. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
18. 1(disz) gu4 niga u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; ud[day]; n; n
19. 8(disz) udu 2(disz) gukkal 5(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; gukkal[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
20. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
21. 1(disz) gukkal niga 1(disz) udu a-lum 1(disz) gukkal 4(disz) masz2 gal
#lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; aslum[sheep]; n; gukkal[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
22. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
23. 1(disz) gu4 1(disz) udu 5(disz) masz2 gal u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]; ud[day]; n; n
24. 3(disz) udu 1(disz) masz2 gal u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]; ud[day]; n; lal[small]; n
25. 1(disz) gu4 2(disz) udu u4 2(u)-kam
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; ud[day]; n
26. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa 1(disz) masz2 gal
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]; n; masz[goat]; gal[big]
27. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. 3(disz) gu4 2(disz) udu 7(disz) masz2 gal u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]; ud[day]; n; n
2. 3(disz) udu 2(disz) gukkal 2(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; n; gukkal[sheep]; n; udu[sheep]; aslum[sheep]
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 2(disz) udu 3(disz) masz2 gal u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]; ud[day]; n; n
5. 1(disz) gukkal u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: n; gukkal[sheep]; ud[day]; n; n
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4 niga 7(disz) gu4
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; niga[fattened]; n; gud[ox]
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) udu lu2-ulu3-um niga sag10 1(disz) gukkal niga sag10
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; PN; niga[fattened]; sag[quality]; n; gukkal[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) gukkal niga sag10 us2 1(disz) udu niga
#lem: szunijin[total]; n; gukkal[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
9. |SZU+LAGAB| 3(disz) gukkal niga 1(disz) udu a-lum niga
#lem: szunijin[total]; n; gukkal[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
10. |SZU+LAGAB| 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
11. |SZU+LAGAB| 2(disz) masz2 gal szimaszki niga sag10 us2
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
12. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2 gal szimaszki niga 3(disz)-kam us2
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2 gal szimaszki niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszki niga
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]; niga[fattened]; n; aszgar[kid]; szimaszki[~sheep]; niga[fattened]
14. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 6(disz) udu 5(disz) udu szimaszki
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; n; udu[sheep]; szimaszki[~sheep]
15. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) gukkal 7(disz) udu a-lum
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; gukkal[sheep]; n; udu[sheep]; aslum[sheep]
16. |SZU+LAGAB| 2(disz) udu a-lum gesz-du3 3(u) 6(disz) masz2 gal
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; aslum[sheep]; jeszdu[breeder]; n; n; masz[goat]; gal[big]
17. 1(u) la2 1(disz) gu4
#lem: n; lal[minus]; n; gud[ox]
18. 4(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
19. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
20. zu-ba-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
21. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
22. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-[hun]
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
MVN 10, 172 (P115939) 2018255
ATF: Parsing failed on line 59 near character 2
{d}gidim only appears a few times in words list
nu-tuku-sze3 only appears a few times in words list
lugal-x-x-ta only appears a few times in words list
{d}gidim only appears a few times in words list
nu-tuku-sze3 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
uri2{ki}-ma-ke4 only appears a few times in words list
&P115939 = MVN 10, 172
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
2. mu gesz-a-nag {d}gidim {d}szu-{d}suen-sze3
#lem: mu[year]; jeszanaj[locus]; DN; RN
3. ki lu2-{d}nin-szubur unu3-ta
#lem: ki[place]; PN; unud[cowherd]
4. 1(disz) gu4 mu 1(disz) mu gesz-a-nag {d}szu-{d}suen-sze3
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n; mu[year]; jeszanaj[locus]; RN
5. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
6. 1(disz) gu4 mu 1(disz) mu bala ensi2 nu-tuku-ta
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n; mu[year]; bala[turn]; ensik[ruler]; tuku[acquire]
7. ki {d}utu-bar-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
8. 3(disz) ab2 mu 1(disz) mu bala ensi2 nu-tuku-sze3
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n; mu[year]; bala[turn]; ensik[ruler]; tuku[acquire]
9. ki a-da-lal3-ta
#lem: ki[place]; PN
10. 1(disz) ab2 mah2 szu-gid2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]; szugid[~animal]
11. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. 1(disz) ab2 mu [...]
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; u
2. ki lugal-[x-x-ta]
#lem: ki[place]; PN
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 mah2
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mah[cow]
4. |SZU+LAGAB| gu4 mu 1(disz)
#lem: szunijin[total]; gud[ox]; mu[year]; n
5. mu gesz-a-nag {d}gidim {d}szu-{d}suen-sze3
#lem: mu[year]; jeszanaj[locus]; DN; RN
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 mu 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; mu[year]; n
7. |SZU+LAGAB| 3(disz) ab2 mu 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mu[year]; n
8. mu bala ensi2 nu-tuku-sze3
#lem: mu[year]; bala[turn]; ensik[ruler]; tuku[acquire]
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 mah2
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mah[cow]
10. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 mu 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mu[year]; n
11. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
12. ki unu3-e-ne-ta
#lem: ki[place]; unud[cowherd]
13. ugula i-ku-mi-szar szusz3
#lem: ugula[overseer]; PN; kusz[official]
14. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
15. ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
16. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
17. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; e[house]; DN; GN; du[build]
@left
@summary
1. 8(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri2{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su] kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
MVN 10, 173 (P115940) 2018258
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
ma-sum does not appear in words list
al-tar-sze3 only appears a few times in words list
&P115940 = MVN 10, 173
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
2. ugula ur-me-me
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 6(disz) gurusz ugula ma-sum
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
4. 2(u) 8(disz) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
5. ugula ur-kun
#lem: ugula[overseer]; PN
6. 1(u) 5(disz) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
@reverse
1. ugula la-ni-a
#lem: ugula[overseer]; PN
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
3. e2-szu-tum lugal
#lem: szutum[storehouse]; lugal[king]
4. ki-{gesz}kiri6 {d}nin-lil2
#lem: X; DN
5. al-tar-sze3 dim2-ma ba-gub#
#lem: altar[work]; dimma[thought]; gub[stand]
@date
6. iti sig4-ga u4 2(u) 6(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass]
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
MVN 10, 174 (P115941) 2018261
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
ur-{d}asznan-ke4 only appears a few times in words list
&P115941 = MVN 10, 174
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
2. ki a-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}a-szar2
#lem: PN
@reverse
1. dumu ur-{d}asznan-ke4
#lem: dumu[child]; PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
3. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
MVN 10, 175 (P115942) 2018264
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P115942 = MVN 10, 175
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze ur5-ra-kam
#lem: sze[barley]; urra[loan]
3. ki a-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lu2-{d}szara2
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. lu2-{d}[szara2]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
MVN 10, 176 (P115943) 2018267
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
dingir-igi-du-e only appears a few times in words list
&P115943 = MVN 10, 176
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. ki a-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. dingir#-igi-du-e#
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
2. mu bad3# mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. dingir-igi-du
#lem: PN
$ blank
#leiden (blank)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.