Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2018-02-12 at 09:17:21 with credits to Englund, Robert K.;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MSVO 3, 50 (P005361) 2305204
&P005361 = MSVO 3, 50
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(N14) 3(N39~a) , GI SZE~a SI4~f NI~a SA~c
2. ,
CUSAS 01, 193 (P326800) 2305206
&P326800 = CUSAS 1, 193
#version: 0.1
&P326800 = CUSAS 01, 193
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , UDU~a
2. 1(N01)# , SUHUR
3. 1(N01)# , X |ZATU759xKU6~a|
4. [...] , [...]
@column 2
1.a. 1(N14) , AB~a 1(N57)
1.b. 1(N39~a) , GUG2
2. 1(N26) , NE~a KI
3. [...] , X X
4. [...] , [...]
@column 3
1. AB~a |U4x1(N01)| [...]
@reverse
@column 1
1. [...] , [...]
2. [...] 1(N24) 1(N28) , |ZATU714xHI@g~a|
3. 1(N26) , NE~a KI
4. |U4x1(N01)|# AB~a
@column 2
1. AB~a SI4~f GU7
MS 2509 (P006077) 2305207
NUNUZ~a1@t only appears a few times in words list
NUNUZ~a1@t only appears a few times in signs list
&P006077 = PCTSC, MS 2509
#version: 0.1
&P006077 = MS 2509
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(N01) , PAP~a |MUSZENx2(N57)|
2. 1(N01) , MUNSZUB~b LA2 MUNSZUB~b
3. 4(N01) , NI~a A
4. 4(N01) , ZATU659
5. 4(N01) , ZATU659
6. 2(N01) , NA~a KASZ~c
7. 2(N01) , NA~a KU6~a A
8. 1(N01) , 3(N57) EN2
9. [...] , [...] X PAP~a
@column 2
1. 1(N01) , SZU AB2 RAD~a MUSZEN
2. 2(N01) , SAL GISZ3~b NI~a
3.a. 5(N01) , NIM~a SI
3.b. 1(N01) , KISZ
4. 2(N01) , GISZ3~b A SAL MA
5. 1(N01) , AL AB~a
6. 3(N01) , AN NI~a SZU
7. 3(N01) , SZU AB2
@column 3
1. 2(N01) , KU6~a A
2. 2(N01) , E2~a TI
3. 2(N01) , |GISZxSZU2~a| NIM~b1
4. 3(N01) , SI TUN3~a
5. 1(N34) , BAR AB2 AN NUNUZ~a1@t
6. , UNUG~a LAGAR~a SAL DUR2
@reverse
@column 1
1. 3(N01) , U8
2. 1(N14) 8(N01) , UD5~a
3. 1(N01) , UTUA~a
4. 5(N01) , UDUNITA~a
5. 8(N01) , NUN~b
6. 1(N14) , MASZ2
@column 2
1. 4(N14) 5(N01) , UDU~a
2. 1(N01) , SZU AB2
3. 1(N34) , NE~a NUNUZ~a1
4. 1(N01) , KISZ KUR~a
5. [...] , SI SAL UNUG~a LAGAR~a DUR2
ATU 6, pl. 074, W 15860,a7 (P002441) 2305208
&P002441 = ATU 6, pl. 74, W 15860,a7
#version: 0.1
&P002441 = ATU 6, pl. 074, W 15860,a7
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] X
2. [...] , X KA~a# [...]
3. [...] , X [...]
@reverse
@column 1
1. [...] , [...]
2. [...] , [...] EN~a# DU#
@column 2
1. [...] , [...]
IM 134837 (P004322) 2305209
3(N39~b) only appears a few times in words list
3(N39~b) only appears a few times in signs list
&P004322 = IM 134837
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N34) 2(N14) 3(N01) 2(N39~b) , [...]
2. 1(N01) 3(N39~b) 1(N24) ,
@reverse
@column 1
1. 1(N34) 4(N01)? ,
ATU 6, pl. 024, W 13662,o (P001898) 2305210
&P001898 = ATU 6, pl. 24, W 13662,o
#version: 0.1
&P001898 = ATU 6, pl. 024, W 13662,o
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
2.a. 1(N01) , NIM~a
2.b. 4(N01)# , [...]
3. 4(N01) , KISAL~b1 1(N57)
4. 1(N01)# [...] , [...]
@column 2
1. [...] , NESAG2~a# [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , [...]
ATU 7, pl. 029, W 19948,53 (P003383) 2305211
&P003383 = ATU 7, pl. 29, W 19948,53
#version: 0.1
&P003383 = ATU 7, pl. 029, W 19948,53
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
2. [...] , [...] EN~a# IB~a GA~a#
@column 2
1. , [...]
IM 134419 (P003800) 2305212
|SILA3~axNI~a| only appears a few times in words list
|SILA3~axNI~a| only appears a few times in signs list
&P003800 = IM 134419
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(N01) , |SILA3~axNI~a|
2. 3(N01) , X
@column 2
1. 8(N01) , MA
2. 7(N01) , [...]
@column 3
1. 3(N01) [...] , [...]
@reverse
@column 1
1. 1(N01)# [...] , MA [...]
2. 1(N01)# [...] , X [...]
@top
@column 1
1. 1(N48)# 4(N34) [...] , SZITA~b1 UDU~a [...]
ATU 5, pl. 017, W 6881,e (P000855) 2305213
&P000855 = ATU 5, pl. 017, W 6881,e
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N14)# [...] 1(N01) [...] , [...]
@bottom
@column 1
1. 1(N34)# , [...]
ATU 5, pl. 056, W 9393,b (P001227) 2305214
3(N07~b) only appears a few times in words list
2(N07~b) only appears a few times in words list
1(N07~b) only appears a few times in words list
ZATU724 only appears a few times in words list
3(N07~b) only appears a few times in signs list
2(N07~b) only appears a few times in signs list
1(N07~b) only appears a few times in signs list
ZATU724 only appears a few times in signs list
&P001227 = ATU 5, pl. 056, W 9393,b
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N14) 1(N01) 3(N07~b) , EN~b# NUN~a
2. 2(N01) 1(N24) 1(N08) 2(N07~b) , NESAG2~a
@reverse
@column 1
1. 1(N14) 4(N01) 1(N07~b) , ZATU724
ATU 7, pl. 085, W 22103,2 (P004544) 2305215
&P004544 = ATU 7, pl. 85, W 22103,2
#version: 0.1
&P004544 = ATU 7, pl. 085, W 22103,2
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] X GAR
2. [...] , [...]
@column 2
1. , [...]
W 17729,ge (P002813) 2305216
&P002813 = IM —
#version: 0.1
&P002813 = W 17729,ge
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] 3(N57) SU~a PA~a
BagM 22, 144, W 24192,b (P004927) 2305217
&P004927 = BagM 22, 144, W 24192,b
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , NE~a [...]
ATU 5, pl. 103, W 9656,el (P001555) 2305218
GISZIMMAR~a1 only appears a few times in words list
GISZIMMAR~a1 only appears a few times in signs list
&P001555 = ATU 5, pl. 103, W 9656,el
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(N34)# , NUN~c UDU~a KASZ~b GISZIMMAR~a1
IM 074290 (P004236) 2305219
ZATU776 only appears a few times in words list
6(N02) only appears a few times in words list
ZATU776 only appears a few times in signs list
6(N02) only appears a few times in signs list
&P004236 = IM 074290
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1.a. 3(N02) ,
1.b. 2(N01) , DUG~c? ZATU776
2.a. 2(N02) , U4 EN~a
2.b. 3(N01) ,
3.a. 1(N02) , EN~a DA~a
3.b. 1(N01) , GURUSZDA
@reverse
@column 1
1. 6(N02) , DUG~c
2. 6(N01) , DUG~c GI
IM 023445,02 (P002466) 2305220
&P002466 = IM 023445,02
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
2. [...] , [...]
@column 2
1. , GESZTU~b# X [...]
MSVO 3, 51 (P005362) 2305221
9(N20) only appears a few times in words list
9(N18) only appears a few times in words list
7(N20) only appears a few times in words list
7(N18) only appears a few times in words list
9(N20) only appears a few times in signs list
9(N18) only appears a few times in signs list
7(N20) only appears a few times in signs list
7(N18) only appears a few times in signs list
&P005362 = MSVO 3, 51
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1.a. 1(N45) 9(N14) 2(N39~a) , HI@g~a
1.b1. 9(N20) 1(N05) 3(N42~a) , HI@g~a
1.b2. 9(N18) 4(N03) 4(N40) ,
1.c1A. 7(N20) 4(N42~a) , HI@g~a NAGA~a
1.c1B. 7(N18) 4(N03) 4(N40) ,
1.c2A. 2(N20)? 4(N42~a)? , HI@g~a DUB~a
1.c2B. 2(N18) 4(N40) ,
2. , KU~b1 SZIM~a
MSVO 1, 001 (P005068) 2305222
n only appears a few times in words list
n only appears a few times in words list
n only appears a few times in words list
n only appears a few times in signs list
n only appears a few times in signs list
n only appears a few times in signs list
&P005068 = MSVO 1, 001
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1.a. 2(N50) 4(N14)# 4(N01) , GAN2# |SZE~a&SZE~a|# GAL~a SZAB~a
#tr.en: 25 bur3 4 iku field, in barley, of the chief exchange agent,
1.b. 2(N14)# , GURUSZ~a SAL
#tr.en: 2 bur3, male and female laborers,
1.c. 4(N50)# 7(N14)# [n] , GAN2 KI A
1.c. 4(N50)# 7(N14)# [N] , GAN2 KI A
#tr.en: 47(+) bur3 field, irrigated;
2.a. 3(N50)#? 2(N22) 4(N01) , |SZE~a&SZE~a| GAN2# GIR3@g~b# PA~a
#tr.en: 30 bur3 2 eše3 4 iku field, in barley, of the equid herder,
2.b. 2(N14) , GURUSZ~a SAL
#tr.en: 2 bur3, male and female laborers,
2.c. 4(N50) 2(N14) 1(N22) 5(N01) , GAN2 KI# A#
#tr.en: 42 bur3 1 eše3 5 iku field, irrigated;
3.a. 3(N50)# [...] 1(N14) 1(N01) , |SZE~a&SZE~a| BA [GAN2] NAM2# DI#
#tr.en: 31(+) bur3 1 iku field, in barley, of the chief justice,
3.b. 4(N14) , GURUSZ~a# [SAL]
#tr.en: 4 bur3, male and female laborers,
3.c. 3(N50)# 8(N14)# 1(N22)# 2(N01) , GAN2# KI# A#
#tr.en: 38 bur3 1 eše3 2 iku field, irrigated;
@column 2
1.a. [2(N50) n] , [|SZE~a&SZE~a| GAN2] EN~c# SAL#
1.a. [2(N50) N] , [|SZE~a&SZE~a| GAN2] EN~c# SAL#
#tr.en: 20(+) field, in barley, of the wife of the lord,
1.b. [2(N14) n?] , [GURUSZ~a SAL]
1.b. [2(N14) N?] , [GURUSZ~a SAL]
#tr.en: 2(+) bur3, male and female laborers,
1.c. [n] , [GAN2 KI A]
1.c. [N] , [GAN2 KI A]
#tr.en: ... field, irrigated;
2.a. 1(N50) [n?] 4(N14) 2(N22)# , |SZE~a&SZE~a|# ME~a# |NI~a.RU|
#tr.en: 14(+) bur3 2 eše3 field, in barley, of the priest of NIRU (Jemdet Nasr),
2.b. 2(N14)# [n?] , GURUSZ~a# SAL#
#tr.en: 2 bur3 ... male and female laborers,
2.c. [n] , [GAN2 KI A]
2.c. [N] , [GAN2 KI A]
#tr.en: ... field, irrigated;
3. , U4 |NI~a.RU| A#? KI BU~a AB~a#
#tr.en: ... of NIRU, measured fields of the households;
@reverse
@column 1
1. [1(N45)] 5(N50)# [n] , [GAN2 |SZE~a&SZE~a|]
1. [1(N45)] 5(N50)# [N] , [GAN2 |SZE~a&SZE~a|]
#tr.en: 1 šar2 50 ... bur3 field, in barley,
# calculation: total of all “fields in barley”
2. 1(N50)# [2(N14) n] , [GURUSZ~a SAL]
#tr.en: 12(+) bur3, male and female laborers,
# calculation: total of all “fields of laborers”
3. 3(N45)# 2(N50)# 5(N14)# [n] , [GAN2 KI A]
3. 3(N45)# 2(N50)# 5(N14)# [N] , [GAN2 KI A]
#tr.en: 3 šar2 25(+) bur3 field, irrigated;
# calculation: total of all “irrigated fields”
@column 2
1. 5(N45)# 3(N50)# 4(N14)# 3(N01) , LAGAB~b GAN2 BU~a KI |NI~a.RU| AB~a APIN~a#
#tr.en: 5 šar2 34 bur3 3 iku, total field, measured land of NIRU, agricultural household.
# calculation in bur3: 110(+) + 12(+) + 205(+) = 334 bur3 3 iku (only 7 bur3 missing)
CUSAS 01, 194 (P330071) 2305223
&P330071 = CUSAS 1, 194
#version: 0.1
&P330071 = CUSAS 01, 194
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning of column broken
2'. 2(N01)# , SZAM2#
3'. 1(N01) , GISZ3~a TUR
4'. 1(N01) , DU |1(N57).SZUBUR|
@column 2
$ beginning of column broken
2'. 1(N01) 3(N57) , SAL
3'. 1(N01) , NAM2
4'. 1(N01) , EN~a PA~a
@reverse
$ blank
CDLI Lexical 000013, ex. 016 (P000295) 2305224
&P000295 = CDLI Lexical 000013, ex. 16
&P000295 = CDLI Lexical 000013, ex. 016
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. 1(N01)# , X [...]
>>Q000013 a001
2'. 1(N01) , SU~a KU6~a#
>>Q000013 a002
3'. 1(N01) , U4 KU6~a
>>Q000013 a003
4'. 1(N01)# , |U4x2(N57)| KU6~a#
>>Q000013 a004
5'. [1(N01)] , [...] KU6~a#
>>Q000013 a005
$ rest broken
@reverse
1. [N] , [...]
>>Q000013 colophon
ATU 6, pl. 025, W 13662,p (P001899) 2305225
ZATU776 only appears a few times in words list
|BU~a+DU6~a| only appears a few times in words list
GUB3~c only appears a few times in words list
ZATU776 only appears a few times in signs list
|BU~a+DU6~a| only appears a few times in signs list
GUB3~c only appears a few times in signs list
&P001899 = ATU 6, pl. 25, W 13662,p
#version: 0.1
&P001899 = ATU 6, pl. 025, W 13662,p
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
@column 2
1. [...] , [...] UR3~b1 ZATU776
2. 1(N01) , |BU~a+DU6~a|
3. [...] , X X [...]
@column 3
1. [...] , [...]
2. 2(N01)# , NIM~a
3. 5(N01) , NAM2# KAB
4. 1(N01) , AN EN~a UMBIN~a
5. 1(N01) , GUB3~c#
6. 1(N01) , NIMGIR#
7. , TE# X
ATU 6, pl. 074, W 15860,a8 (P002442) 2305226
&P002442 = ATU 6, pl. 74, W 15860,a8
#version: 0.1
&P002442 = ATU 6, pl. 074, W 15860,a8
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , AN# [...]
2. [...] 1(N01)# , EN~a# SZU NUN~a#?
3. [...] 3(N01)# , NUN~a#? EN~a#? X [...]
IM 134840 (P004323) 2305227
&P004323 = IM 134840
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(N14) 8(N01) , DUG~a
2. 1(N14) 5(N01) , X
MS 2510 (P006078) 2305228
ATF: Syntax error at line 1 col 6: , (X)a
ATF: Syntax error at line 1 col 6: , (X)a
(X)a only appears a few times in words list
(SZA3~a1 only appears a few times in words list
NAR)a only appears a few times in words list
(X)a only appears a few times in words list
LAM~b)a only appears a few times in words list
UMUN2)a only appears a few times in words list
1(N57))a only appears a few times in words list
(X)a only appears a few times in signs list
(SZA3~a1 only appears a few times in signs list
NAR)a only appears a few times in signs list
(X)a only appears a few times in signs list
LAM~b)a only appears a few times in signs list
UMUN2)a only appears a few times in signs list
1(N57))a only appears a few times in signs list
&P006078 = PCTSC, MS 2510
&P006078 = MS 2510
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
@column 2
1.a. [...] , X
1.b. , (X)a
2.a. 1(N01)# , TUR#? [...]
2.b. , (SZA3~a1 NAR)a
3.a. [...] 1(N01)# , GA2~a1# SZA3~a1#?
3.b. , (E2~a SI ME~a)a
4.a. 1(N01) , GAR#? X
4.b. , (X)a
5.a. 1(N01)# , [...] PAP~a
5.b. , (X LAM~b)a
6.a. 1(N01) , AMAR#
6.b. , (EN~a AN UMUN2#)a
@column 3
1.a. 1(N01)# , [...] KU6~a#
1.b. , ([...] X)a
2.a. 1(N01) , SAL SZU PAP~a
2.b. , (EN~a BU~a 1(N57))a
4. , SZAM2#? GA2~a2 NESAG2~a X [...]
@reverse
@column 1
1. [...] , [...]
ATU 7, pl. 029, W 19948,54 (P003384) 2305229
&P003384 = ATU 7, pl. 29, W 19948,54
#version: 0.1
&P003384 = ATU 7, pl. 029, W 19948,54
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 5(N14)# 4(N01)# [...] , [...]
2. [...] 1(N01) , [...]
BagM 22, 144, W 24193,a (P004928) 2305230
&P004928 = BagM 22, 144, W 24193,a
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1.a. 1(N01) [...] , UMUN2
1.b. , SANGA~a 3(N57)
2. [...] , X [...]
@reverse
@column 1
1. 1(N01) [...] , SZE~a SZAH2~a# [...]
ATU 5, pl. 056, W 9393,c (P001228) 2305231
GURUSZ~b only appears a few times in words list
MAH~b only appears a few times in words list
GURUSZ~b only appears a few times in signs list
MAH~b only appears a few times in signs list
&P001228 = ATU 5, pl. 056, W 9393,c
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N14)# 5(N01)# , GESZTU~b [...]
2. 1(N14)# 4(N01)# , X [...]
3. 1(N14) 4(N01) , UKKIN~a#
4. 1(N14) , [...]
5. 1(N14)# , TE# [...]
6. 2(N14) , NAM2
@column 2
1. 6(N01)# , [...] SZITA~a1
2. 6(N01) , X
3. 5(N01)# [...] , X [...]
4. 1(N01)# [...] , |1(N58).BAD~a|#?
5. 2(N14) , AB~a#
@column 3
1. 5(N01) , MUSZ3~a
2. 3(N01) , EN~a#
3. 1(N01)# [...] , GURUSZ~b#? ZATU630# [...]
4. 4(N14) , ZATU693 X MAH~b?
@column 4
1. 1(N14) 3(N01) , NIR~b
2. 1(N14) , KU6~a
3. 6(N01) , APIN~a DA~a
4. 1(N34) 4(N14)# [...] , [...]
@reverse
@column 1
1. 5(N34) , ZATU758 KU6~a# [...]
IM 134421 (P003839) 2305232
|LU2xGESZTU~c3| only appears a few times in words list
|LU2xGESZTU~c3| only appears a few times in signs list
&P003839 = IM 134421
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1.a1. 1(N01) , DUG~c |LU2xGESZTU~c3| AN KAR2~a NA~a MUSZ3~a
1.a2. 1(N01) , SZU X [...]
1.b. , EN~a DUG~a AB~b ZATU686~b
@column 2
1.a. 1(N01) , X DA~a IB~a
1.b. [...] , [...] X IB~a
2. , NAR A E2~b
3. , GU7#? [...]
ATU 5, pl. 018, W 6881,g (P000857) 2305233
&P000857 = ATU 5, pl. 018, W 6881,g
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N14) [...] , [...]
2. [...] , [...]
W 17729,gg (P002815) 2305234
&P002815 = IM —
#version: 0.1
&P002815 = W 17729,gg
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N50) [...] , X ISZ~a? SAR~a PAP~a? [...]
2. , SI URU~a1
3. 4(N50) , X
4. 2(N50) [...] , ZATU694~c MAR~b [...]
@column 2
1. 2(N45) , X X GAN2 [...]
2. , DUB~a 3(N57) U4#? [...]
ATU 7, pl. 085, W 22103,3 (P004545) 2305235
&P004545 = ATU 7, pl. 85, W 22103,3
#version: 0.1
&P004545 = ATU 7, pl. 085, W 22103,3
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , SANGA~a# [...]
CUSAS 01, 195 (P326288) 2305236
DUR~a only appears a few times in words list
DUR~a only appears a few times in signs list
&P326288 = CUSAS 1, 195
#version: 0.1
&P326288 = CUSAS 01, 195
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 7(N14) , GA2~a2 LAGAB~b A# SIG
2. [...] , [...]
3. 5(N01) , GU7
@column 2
1. 1(N14) , EN~a DU GA2~a1
2. 1(N22) , GUG2 KASZ~a BAR
3. 5(N14) 2(N22) , DUR~a GA~a
4. [...] , X
@column 3
1.a. 1(N01) , SAR~a A AL
1.b. 3(N01) , GAN2
2. X UR5~a SZU AN NUNUZ~c ZATU788
3.a. [...] 1(N14)
3.b. 1(N14) 2(N01)
4. [...] , [...]
@reverse
@column 1
1.a. 1(N01) , GAN2 APIN~a [...]
1.b1. SAL# SAL
1.b2. SZU2# NA~a# NUNUZ~a1
1.b3. EN~a DU# PAP~a
1.b4. AL
@column 2
1. [...] GAN2# [...]
ATU 5, pl. 103, W 9656,em (P001556) 2305237
&P001556 = ATU 5, pl. 103, W 9656,em
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(N01)# , UDU~a |1(N58).BAD~a|#
2. 1(N14) , UD5~a#
3. 2(N01)# , UDUNITA~a
@column 2
1. 4(N01)# , MASZ# ERIM~a# GURUSZDA#
@reverse
@column 1
1. 2(N14) 1(N01)# ,
IM 074291,1 (P004244) 2305238
|SILA3~axSUM~a| only appears a few times in words list
|SILA3~axSUM~a| only appears a few times in signs list
&P004244 = IM 074291,1
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NAGA~a MA#?
2. 1(N01) , HASZHUR#?
3. 1(N01) , HASZHUR# [...]
4. 1(N01) , MA
5. 1(N01) , HASZHUR U4 UMBIN~a#
@column 2
1. 1(N01) [...] , MA [...]
2. 5(N01) [...] , HASZHUR [...]
3. 5(N01) , HASZHUR
@reverse
@column 1
1. 1(N14) , MA
2. 8(N01) , HASZHUR |SILA3~axSUM~a|
3. 1(N01) , ESZDA ERIM~a
IM 023445,03 (P002464) 2305239
|SZITA@g~ax1(N04)| only appears a few times in words list
|SZITA@g~ax1(N04)| only appears a few times in signs list
&P002464 = IM 023445,03
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , X [...]
2. 4(N01) , X SZITA@g~a#? X [...]
3. [...] 1(N01)# , SILA3~a#? [...]
@column 2
1. [...] 8(N01)# , GAR#? KU6~a# [...]
2. 1(N34) 5(N14)# [...] , [...]
@column 3
1. 1(N34) 5(N14) , SZA@g
2. 1(N34) 3(N14) 6(N01) , DU8~c@g
3. 4(N01) [...] , SILA3~a# [...]
@reverse
@column 1
1.a. 2(N34) 3(N14) 5(N01) [...] , TUR GAL~a |SILA3~axSZU| |SILA3~axSZU|
1.b1. [...] 1(N14) 2(N01) , |SILA3~axSZU| GAL~a
1.b2. 1(N34) 3(N14) 6(N01) , |SILA3~axSZU| TUR
2. 2(N34) 4(N14) 5(N01) , |SZITA@g~ax1(N04)| BA SZITA~a1
3. , [...]
MSVO 3, 52 (P005363) 2305240
1(N45~a) only appears a few times in words list
1(N45~a) only appears a few times in signs list
&P005363 = MSVO 3, 52
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1.a. 2(N47) 1(N20) 1(N05) 1(N40) , HI@g~a BA
1.b1. 8(N20) 4(N05) 2(N42~a) , HI@g~a
1.b2. 1(N45~a) 2(N18) 2(N03) 4(N40) ,
2. , KU~b1 SZIM~a
IM 134841 (P004324) 2305241
NAGAR~b only appears a few times in words list
BULUG only appears a few times in words list
NAGAR~b only appears a few times in signs list
BULUG only appears a few times in signs list
&P004324 = IM 134841
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
2. [...] , [...] MUN~a1#?
3. [...] , [...] SZAGAN
@column 2
1. 2(N01)# , NAGAR~b# [...]
2. 1(N01)# , BULUG#
3. 1(N01) , SANGA~a#
4. 2(N01) , [...]
ATU 6, pl. 074, W 15860,a9 (P002443) 2305242
&P002443 = ATU 6, pl. 74, W 15860,a9
#version: 0.1
&P002443 = ATU 6, pl. 074, W 15860,a9
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
2. [...] , X SILA3~a# [...]
@column 2
1. [...] , E2~a X BU~a [...]
ATU 6, pl. 025, W 13662,q+ (P001900) 2305243
UR3~a1 only appears a few times in words list
ZAG~a only appears a few times in words list
UR3~a1 only appears a few times in signs list
ZAG~a only appears a few times in signs list
&P001900 = ATU 6, pl. 25, W 13662,q+
#version: 0.1
&P001900 = ATU 6, pl. 025, W 13662,q+
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
@column 2
1. [...] , [...]
2. [...] , X SZIDIM
3. 1(N14) , SANGA~a TUR
4. [...] , MUSZEN# UR3~a1 SZIDIM#
5. [...] 1(N01)# , AB~a# SUKKAL# [...]
6. [...] , [...]
@column 3
1. [...] 5(N01)# , AN MUSZ3~a#
2. 2(N14) , GAL~a ZAG~a#
3. 3(N14) , KU6~a
4. 5(N01) , SZITA~a1 GESZTU~a
5. 2(N01)# [...] 1(N08) , X [...]
@column 4
1. [...] , [...]
ATU 7, pl. 029, W 19948,55 (P003385) 2305244
&P003385 = ATU 7, pl. 29, W 19948,55
#version: 0.1
&P003385 = ATU 7, pl. 029, W 19948,55
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] KISAL~b1#
CDLI Lexical 000013, ex. 017 (P000297) 2305245
&P000297 = CDLI Lexical 000013, ex. 17
&P000297 = CDLI Lexical 000013, ex. 017
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
>>Q000013 n
2'. 1(N01) , [...] X KU6~a
>>Q000013 n
3'. 1(N01) , [...] X KU6~a
>>Q000013 n
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
>>Q000013 n
2'. 1(N01) , [...]
>>Q000013 n
3'. 1(N01) , [...]
>>Q000013 n
$ rest broken
@reverse
1. [N] , [...]
>>Q000013 colophon
BagM 22, 145, W 24193,b (P004929) 2305246
&P004929 = BagM 22, 145, W 24193,b
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , A AMA~a BAN~a X [...]
@column 2
1. 2(N14) [...] , [...]
CUSAS 01, 196 (P330046) 2305247
ZATU791 only appears a few times in words list
ZATU791 only appears a few times in signs list
&P330046 = CUSAS 1, 196
#version: 0.1
&P330046 = CUSAS 01, 196
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [...] , DU6~b?
@column 2
1'. 2(N14)# 2(N01) , ZATU791 KUR~a
@reverse
@column 1
1'. [...] , [...]
@column 2
1'. [...] 1(N14) , KIN2~d? X
ATU 5, pl. 018, W 6881,h1 (P000858) 2305248
&P000858 = ATU 5, pl. 018, W 6881,h1
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] UDU~a
MS 2511/1 (P006079) 2305249
&P006079 = PCTSC, MS 2511/1
#version: 0.1
&P006079 = MS 2511/1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] 1(N57) BA?
2. 7(N01) , NI~a NE~a
@column 2
1. [...] , [...] X SAG#
2. 7(N01) , ZATU659# LAGAB~a [...]
3. 3(N34) 1(N01) , 1(N57) BA GISZ [...]
4. [...] , X [...]
@reverse
@column 1
1. 2(N01) , U8
2. 2(N14) 3(N01)# , UD5~a
3. 1(N01) , UTUA~a#
@column 2
1. , [...]
2. 2(N01) , [...]
3. 2(N01)# [...] , [...]
IM 134423 (P003849) 2305250
&P003849 = IM 134423
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] X
2. [...] , [...] X
@column 2
1. , EN~a NUN~a UDU~a BA NUN~a
ATU 5, pl. 057, W 9393,d (P001229) 2305251
&P001229 = ATU 5, pl. 057, W 9393,d
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(N14)# , HI@g~a#?
2. 1(N48) ,
3. 1(N48) ,
4. 1(N34) ,
IM 074291,2 (P004245) 2305252
&P004245 = IM 074291,2
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(N01) , X ZATU697~b#? X
ATU 7, pl. 085, W 22103,5 (P004547) 2305253
&P004547 = ATU 7, pl. 85, W 22103,5
#version: 0.1
&P004547 = ATU 7, pl. 085, W 22103,5
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 4(N01)# , SUHUR# [...]
2. [...] , [...] SUHUR#?
@reverse
@column 1
1. [...] 1(N01)# , X [...]
ATU 5, pl. 103, W 9656,en1 (P001557) 2305254
&P001557 = ATU 5, pl. 103, W 9656,en1
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. , PA~a# RAD~b# GU4#
W 17729,gi (P002817) 2305255
&P002817 = IM —
#version: 0.1
&P002817 = W 17729,gi
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(N14) 9(N01) , U8 SIG2~a1?
1.a. 2(N02) ,
2. 1(N14) 5(N01) , UDUNITA~a
2.a. 2(N01) , X GAL~a
2.b. 1(N02) ,
3. , APIN~a DU KI SZURUPPAK~a GAL~a SILA4~b
@column 2
1. 2(N01) , SAL SILA4~c
2. 3(N01) , SILANITA
3. 1(N01) , SZU
4. 1(N15) 2(N02) ,
5. , |U4x1(N57)| BAR
@column 3
1. 4(N01) , UDUNITA~a?
2. 7(N01) , X
3. , |SZE~a.NAM2|
IM 023445,04 (P002465) 2305256
&P002465 = IM 023445,04
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , X |KUR~a.E2~a|# [...]
@column 2
1. 3(N01) , SZITA~a1 X [...]
2. 1(N01) [...] , GAR [...]
MSVO 3, 53 (P005364) 2305257
&P005364 = MSVO 3, 53
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 2(N14)# , [...] X
2. 1(N14) , PA~a NA~a
3. 4(N14) , 3(N57) |EN2.E2~b| ISZ~b
@column 2
1. 4(N14)# , PAP~a X
2. 3(N14) , DIN KI E2~b
3. 2(N14) , NUN~a AB~b X [...]
@reverse
@column 1
1.a. [...] , [...]
1.b1. , |3(N57).PIRIG~b1| TUR
1.b2. , MUSZEN TUR BU~a
2. , [...]
ATU 6, pl. 025, W 13662,r (P001901) 2305258
&P001901 = ATU 6, pl. 25, W 13662,r
#version: 0.1
&P001901 = ATU 6, pl. 025, W 13662,r
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
@column 2
1. [...] 2(N01)# , X [...]
2. [...] , [...]
IM 134842 (P004325) 2305259
&P004325 = IM 134842
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] SZU#
2. 1(N01) , KU3~a E2~a
3. 1(N01) , SZAGAN
ATU 6, pl. 074, W 15873,a (P002448) 2305260
&P002448 = ATU 6, pl. 74, W 15873,a
#version: 0.1
&P002448 = ATU 6, pl. 074, W 15873,a
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] X
2. [...] , [...] X
3. [...] , [...] X
@column 2
1. [...] , [...]
CUSAS 01, 197 (P325168) 2305261
GESZTIN~e only appears a few times in words list
GESZTIN~e only appears a few times in signs list
&P325168 = CUSAS 1, 197
#version: 0.1
&P325168 = CUSAS 01, 197
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(N34) , NAGA~a#
2. 5(N14) , GESZTIN~e
3. [...] , X
@reverse
1. 4(N34)# 4(N14)# 4(N01) , GISZ# HI SIG UR4~b [...]
BagM 22, 145, W 24193,c (P004930) 2305262
&P004930 = BagM 22, 145, W 24193,c
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , X IB~a [...]
2. [...] , X [...]
@column 2
1. [...] , SANGA~a# [...]
ATU 7, pl. 029, W 19948,56 (P003386) 2305263
&P003386 = ATU 7, pl. 29, W 19948,56
#version: 0.1
&P003386 = ATU 7, pl. 029, W 19948,56
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
IM 134424 (P003850) 2305264
&P003850 = IM 134424
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , SU3? A X [...]
@column 2
1. [...] , AMA~a TUR3~a [...]
ATU 5, pl. 018, W 6881,h2 (P000859) 2305265
&P000859 = ATU 5, pl. 018, W 6881,h2
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) [...] , [...]
ATU 7, pl. 086, W 22103,7 (P004549) 2305266
&P004549 = ATU 7, pl. 86, W 22103,7
#version: 0.1
&P004549 = ATU 7, pl. 086, W 22103,7
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] X GUM~b# APIN~a#
CDLI Lexical 000013, ex. 018 (P000298) 2305267
&P000298 = CDLI Lexical 000013, ex. 18
&P000298 = CDLI Lexical 000013, ex. 018
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. 1(N01) , SAG#? KU6~a
>>Q000013 088
2'. 1(N01) , URI3~a KU6~a
>>Q000013 089
3'. 1(N01) , GIR2~a# KU6~a
>>Q000013 090
4'. 1(N01) , [...]
>>Q000013 091
$ rest broken
@reverse
1. [N] , [...]
>>Q000013 colophon
IM 074291,3 (P004246) 2305268
&P004246 = IM 074291,3
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , SAL [...]
2. 1(N01) , SAL [...]
ATU 5, pl. 057, W 9393,e (P001230) 2305269
5(N05) only appears a few times in words list
1(N18) only appears a few times in words list
4(N03) only appears a few times in words list
5(N52) only appears a few times in words list
5(N05) only appears a few times in signs list
1(N18) only appears a few times in signs list
4(N03) only appears a few times in signs list
5(N52) only appears a few times in signs list
&P001230 = ATU 5, pl. 057, W 9393,e
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(N01) , NI~a
2. 1(N14) 4(N01)# , DUG~b
3. 8(N01) , SZU2
4. 5(N01) , 1(N57)
@column 2
1. 3(N34) 1(N14) , SZE3
2. 1(N20)? 5(N05)? ,
3. 1(N18) 4(N03) ,
4. 5(N52)# 1(N38)# ,
@column 3
1. , UDU~a UD5~a
IM 023445,05+ (P002458) 2305270
&P002458 = IM 023445,05+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 3(N01)# , SZE~a# GESZTU~b GU7
2. [...] 1(N01)# 1(N08) , [...]
3. , [...]
@column 2
1. [...] , [...]
@reverse
@column 1
1. 1(N14) 4(N01) [...] , GAR SZE~a GESZTU~b
2. [...] , [...]
@column 2
1. 1(N01) , X [...]
2. [...] , [...]
ATU 5, pl. 103, W 9656,en2 (P001558) 2305271
DARA3~a only appears a few times in words list
DARA3~a only appears a few times in signs list
&P001558 = ATU 5, pl. 103, W 9656,en2
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N34) , [...] DUR~a# DARA3~a#? UNUG~a SZE3
W 17729,i (P002635) 2305272
&P002635 = IM —
#version: 0.1
&P002635 = W 17729,i
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , GU7# NAM2 DI# GIBIL? X [...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.