Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2018-02-07 at 09:19:12 with credits to Englund, Robert K.;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
SANTAG 09, 067 (P503032) 2302221
&P503032 = SANTAG 09, 067
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(gesz'u) 5(u) 4(barig) 3(ban2) <sze gur>_
2. {d}suen-ba-ni
3. im-du-ud
3. im-du-ud
@reverse
$ blank space
SANTAG 09, 059 (P503024) 2302222
da-i-nu-um only appears a few times in words list
ma-ga-a-a only appears a few times in words list
ku-la-bu-um only appears a few times in words list
szu-{d}na-zi-ma only appears a few times in words list
ur-szu-bu-la only appears a few times in words list
ma-lik-kum only appears a few times in words list
pu-sza-a-a only appears a few times in words list
&P503024 = SANTAG 09, 059
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _3(asz) 3(barig) sze gur_ da-i-nu-um
2. u3 ma-ga-a-a
3. _1(asz) 4(barig) sze gur_ ku-la-bu-um
4. _4(barig) sze_ szu-{d}na-zi-ma
5. _2(asz) 2(barig) sze gur_ ur-<{d}>szu-bu-la
5. _2(asz) 2(barig) sze gur_ ur-szu-bu-la
6. _1(asz) 1(barig) sze_ ma-lik-kum
7. _1(asz) 1(barig) sze_ nu-ur2-ia
8. _4(asz) 4(barig) sze gur_ {d}suen-na-s,i-ir
@reverse
1. _1(u) 5(asz) 4(barig) sze ur5#-ra gur_
2. pu-sza-a-a im-du-ud
Contratti Ojeil 42 (P504376) 2302223
ger-gi4-lu{ki} only appears a few times in words list
ha-zi-ir-tum only appears a few times in words list
nin9-a-ne-ne only appears a few times in words list
ha-zi-ir-tum only appears a few times in words list
nin9-a-ne-ne only appears a few times in words list
ha-zi-ir-tum only appears a few times in words list
li-qu2-tum only appears a few times in words list
i3-li2-isz-na-di! only appears a few times in words list
im-ru-um only appears a few times in words list
ha-zi-ir-tum only appears a few times in words list
ga-bu-um only appears a few times in words list
ga-bu-um only appears a few times in words list
ger only appears a few times in signs list
&P504376 = Contratti Ojeil 42
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(iku) GAN2 a-sza3 [...]
2. sza3 a-sza3 ambar ger#-gi4#-lu#[{ki}]
3. us2-sa-du ad-da-kal-la
4. u3 {d}suen-e-ri-ba-am
5. a-sza3 szum-ma-dingir
6. {disz}ra-ma#-tum
7. u3 ha-zi-ir-tum nin9#-a-ne-[ne]
8. sa10 til-la-bi-sze3
9. 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
10. in-na-an-la2
11. ki szum-ma-dingir
12. {disz}ra-ma-tum
13. u3 ha-zi-ir-tum nin9-a-ne-ne
14. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am
15. in-szi-sa10
@reverse
1. u4-kur2-sze3
2. {disz}szum-ma-dingir
3. {disz}ra-ma-tum
4. u3 ha-zi-ir-tum
5. u3 ibila-ne-ne a-na me-a-bi
6. a-sza3-sze3 inim-nu-um#-ga2-ga2-a
7. mu# lugal-bi in-pa3-de3-esz
8. igi da-da-a dumu i3-li2-tab-ba-e
9. igi i-din-{d}suen dumu im-gur-{d}utu
10. igi i-din-dingir dumu ib-ni-{d}iszkur#
11. igi li-qu2?-tum dumu {d}da-mu#-illat-su2
12. igi i3-li2-isz-na-di! dumu im#-ru-um
13. igi i-la-tum dumu {d}suen-e-ri-ba-am
14. igi hu-mu-si dumu na-bi-{d}en-lil2
# single ruling
$ single ruling
15. iti NE-NE-gar
# some text moved to next line
16. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu mu us2 mu us2-sa mu us2-sa-bi# bad3 {d}da-mi#-iq#-[i3-li2-szu ... mu-du3-a]
@seal 1
1. ra-ma-tum
2. nin9 ha-zi#-ir-tum
3. dumu#-munus# ga#-bu#-um#
@seal 2
1. szum-ma-dingir
2. dumu ga-bu-um
3. ARAD {d}dingir-mar-tu
SANTAG 09, 068 (P503033) 2302224
&P503033 = SANTAG 09, 068
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 8(asz)
2. {d}suen-ba-ni
3. im-du-ud
3. im-du-ud
@reverse
$ blank space
UET 1, 0266 (P468130) 2302225
na-za-ru-um only appears a few times in words list
s,i-li only appears a few times in words list
nam-lugal-ta only appears a few times in words list
...-lu{ki} only appears a few times in words list
...-ti-ba-al only appears a few times in words list
larsa only appears a few times in words list
ba-a-hun only appears a few times in words list
...-tu-ri only appears a few times in words list
&P468130 = UET 1, 0266
#atf: lang sux
@tablet
$ (each year-name given on a single line)
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [mu {d}suen-e-ri-ba-am] lugal#
# Sin-eribam 1
2'. [mu ...] {d}nanna-sze3 i-ni-in-tu-ri
# Sin-eribam 2
3'. 2(disz)? [mu {d}]suen-e-ri-ba-am lugal
# 2? years Sin-eribam was king
4'. mu {d}[suen-i-qi2]-sza-am lugal
# Sin-iqišam 1
5'. mu iri ka-i7-[da] u3 na-za-ru-um ba-an-dab
# Sin-iqišam 2
6'. mu bad3 gal larsa#[{ki}]-ma ba-du3
# Sin-iqišam 3
7'. mu# [...] szu i-ni [...]
8'. [...] kur nim-ma {gesz}[...]
9'. [... 5(disz) mu] {d}suen-i-qi2-[sza-am] lugal
# 5 years Sin-iqišam was king
10'. [mu s,i-li {d}]iszkur nam-lugal-ta sir2-ra
# Ṣilli-Adad 2
11'. [mu arad]-{d}suen lugal
11'. [mu ARAD]-{d}suen lugal
# Warad-Sin 1
12'. [mu ...]-lu{ki} ba-an-gul u3 ugnim [...]-ti#-ba-al sza3 larsa {gesz}tukul ba-sag3
# Warad-Sin 2
13'. [mu ... e2 {d}]utu-sze3 i-ni-in-tu-ri
# Warad-Sin 3
14'. [mu ...] ba-du3
# Warad-Sin 4
15'. [mu ...] ba-du3
# Warad-Sin 5
16'. [...] ba?-a-hun
17'. [...]
18'. [...]-tu-ri
19'. [...]-ri
20'. [...]-du3
21'. [...] lugal
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. mu [...]
# Rim-Sin 19
2'. mu [...] u3 [...]
# Rim-Sin 20
3'. [mu] {gesz}tukul# [...] erin2 a2-dah-[bi ...] ugu nam# [...]
# Rim-Sin 21
4'. mu du11#-[ga ...] i7 ul-[ta ...] sipa zi#? [...] i7# sikil-[...]
# Rim-Sin 22
$ rest broken
Contratti Ojeil 43 (P504377) 2302226
x-gi4-la-bi-im only appears a few times in words list
sza-at-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
na-ra-am-tum-ta only appears a few times in words list
{disz}{d}suen-e-ri-ba-am-ke4 only appears a few times in words list
{d}en-lil2-i3-li2 only appears a few times in words list
&P504377 = Contratti Ojeil 43
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) GAN2 a#-sza3 gug4-sze
2. sza3 a-sza3 x-gi4?-la-bi-im
3. us2-sa-du bur-{d}iszkur u3 sza-at-{d}en-lil2
4. ha-la-ba na-ra-am-tum
5. sa10 til-la-bi-sze3#
6. 6(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar
7. in-na#-la2
8. ki na-ra-am-tum-ta
9. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am-ke4
10. in-szi-sa10
11. u4-kur2-sze3
12. [{disz}]na-ra-am-tum
@reverse
1. u3 ibila-a-ni
2. a-na me-a-bi
3. [a]-sza3#-sze3 inim-nu-um-ga2#-ga2-a
4. [mu] lugal-[bi] in-pa3
5. [igi] bur#-{d#}iszkur# [dumu dingir]-ta-a-a-ar
6. [igi] {d}utu#-ba#-ni# dumu i3-li2-i-di2-na-szu
7. [igi] i-bi#-[{d}]nin#-szubur [dumu] pa-na-nu-um
8. igi si2-ia-tum# dumu {d}utu-en-nam
9. igi i-la-tum# dumu {d}en-lil2-i3-li2
# single ruling
$ single ruling
10. iti sig4-a
# some text moved to next line
11. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal#-e# egi2-zi-an-na# ba-hun
@seal 1
1. na-ra-am-tum
2. dumu-munus dingir-ta-[a-a-ar]
$ (bur-gul seal)
UET 1, 0298 (P499236) 2302227
{d}utu-sze3 only appears a few times in words list
i-ni-in-tu-ri only appears a few times in words list
e-{d}nanna-sze3 only appears a few times in words list
i-ni-in-tu-ri only appears a few times in words list
giri3-tab-ba only appears a few times in words list
giri3-tab-ba only appears a few times in words list
nig2-gul-da only appears a few times in words list
i-ni-in-tu-ra only appears a few times in words list
a-bi2-sa-ri-e only appears a few times in words list
su-mu-il2 only appears a few times in words list
{d}utu-sze3 only appears a few times in words list
{uruda}ur-mah only appears a few times in words list
i-ni-in-tu-... only appears a few times in words list
a-ku-us,{ki} only appears a few times in words list
&P499236 = UET 1, 0298
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [mu an-sza-an{ki} ba]-hul#
# Gungunum 5
2'. [mu en {d}utu masz2-e in]-pa3#
# Gungunum 6
3'. [mu us2-sa en {d}utu masz2-e in]-pa3#
# Gungunum 7
4'. [mu alan uruda gu-la e2 {d}utu]-sze3 [i-ni-in-tu-ri]
# Gungunum 8
5'. [mu {gesz}szu-nir 2(disz)-a-bi e-{d}nanna]-sze3 [i-ni-in-tu]-ri#
# Gungunum 10
6'. [mu en {d}utu ba-hun]-ga2
# Gungunum 9
7'. [mu alan uruda giri3-tab-ba {d}nanna]-ra [mu-na]-dim2#
# Gungunum 11
8'. [mu us2-sa alan uruda giri3-tab-ba {d}]nanna#-ra [mu-na]-dim2#
# Gungunum 12
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. mu i7 mah ba-ba-[al]
# Abi-sare 7
2'. mu i7 hi-ri-tum larsa{ki#}-[ma ba-ba-al]
# Abi-sare  6
3'. mu alan na4 nig2-gul-da za#-[gin3? ...] i-ni-in-tu-[ra]
# Abi-sare  8
4'. mu ugnim# [i3]-si-in[{ki}-na ...]
# Abi-sare  9
5'. mu# [en {d}utu] masz2-e in-[pa3]
# Abi-sare  10
6'. mu us2#-sa# en {d}utu masz2-e [...] mu a-bi2-sa-ri-[e]
# Abi-sare  11
7'. mu su-mu-il2 [...]
# Sumu-el 1
8'. mu alan ku3-babbar e2 {d}utu-sze3 [...]
# Sumu-el 2
9'. mu# {uruda}ur-mah 2(disz)-a-bi ka2# [...] i-ni-in-tu-[...]
# Sumu-el 3
10'. [mu a-ku]-us,{ki} [...]
# Sumu-el  4
$ rest broken
$ rest broken
@reverse
$ broken
SANTAG 09, 062 (P503027) 2302228
ku-ur-ku-ra-tum only appears a few times in words list
&P503027 = SANTAG 09, 062
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
2. zu-ur-zu-<ru>-um
3. dumu ku-ur-ku-ra-tum
3. dumu ku-ur-ku-ra-tum
@reverse
$ blank space
SANTAG 09, 070 (P503035) 2302229
&P503035 = SANTAG 09, 070
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) sze
2. {d}suen-re-me-ni
3. szu ba-an-ti
3. szu ba-an-ti
@reverse
$ blank space
Contratti Ojeil 44 (P504378) 2302230
gir-gi4-lu{ki} only appears a few times in words list
a-ad-da-i3-li2 only appears a few times in words list
szu-dingir-szu only appears a few times in words list
a-ad-da-i3-li2 only appears a few times in words list
ur-{d}nin-tu-ra-ta only appears a few times in words list
{disz}{d}suen-e-ri-ba-am-ke4 only appears a few times in words list
{disz}a-ad-da-i3-li2 only appears a few times in words list
{disz}{u3}ur-{d}nin-tu-ra only appears a few times in words list
i-bu-ka only appears a few times in words list
ir3-esz18-dar only appears a few times in words list
im-gur!-e2-a only appears a few times in words list
a-ad-da-i3-li2 only appears a few times in words list
ir3-i3-li2-szu only appears a few times in words list
&P504378 = Contratti Ojeil 44
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) GAN2 a-sza3 gug4-sze
2. sza3 a-sza3 ambar gir-gi4-lu{ki}
3. a-sza3 a-ad-da-i3-li2
4. u3 ur-{d}nin-tu-ra
5. us2-sa#-du dingir-ta-a-a-ar u3 szu-dingir-szu
6. sa10 til-la-bi-sze3#
7. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar
8. in-na-la2
9. ki a-ad-da-i3-li2
10. u3 ur-{d}nin-tu-ra-ta
11. {disz}[{d}suen]-e-ri-ba-am-ke4
12. [in]-szi#-sa10
13. [u4-kur2]-sze3
14. {disz}a-ad-da-i3-li2
15. {disz}{u3}ur-{d}nin-tu-ra
16. u3 ibila-a-ni
17. a#-na me-a-bi
18. a#-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-a
19. mu lugal-bi in#-pa3-de3-esz
20. igi im-gur#-{d}suen dumu i-bu-ka
21. igi ir3-esz18-dar dumu da-qum
22. igi hu-mu#-si dumu na-bi-{d}en-lil2
23. igi im-gur!-e2-a aga-us2 lugal
24. igi i-bi-{d}nin-<szubur> dumu pa-na-nu-um
# single ruling
$ single ruling
25. iti du6-ku3
# some text moved to next line
26. mu us2-sa us2-sa-a-bi {gesz}szu-nir min-a-bi mu-ne-dim2
@seal 1
1. a-ad-da-i3-li2#
2. ur-{d}nin-tu-ra
3. dumu ir3-i3-li2-[szu]
SANTAG 09, 071 (P503036) 2302231
i3-li2-an-dul3 only appears a few times in words list
1(u)! only appears a few times in words list
a-ta-a-a only appears a few times in words list
1(u)! only appears a few times in signs list
&P503036 = SANTAG 09, 071
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) 2(u) GAN2
2. i3-li2-an-dul3
3. 2(asz) 1(barig) 1(u)! 7(disz)? sila3# gur?
4. i-pi2-iq-{d}iszkur
5. 2(ban2) sze# gur?
6. dumu a-ta-a-a
6. dumu a-ta-a-a
@reverse
$ blank space
Fs Saporetti 383 (P247923) 2302232
ta-am3 only appears a few times in words list
dingir-si2-ma-nu-um only appears a few times in words list
s,i2-su-na-wi-ra-at only appears a few times in words list
be-li2-it-ti-ia only appears a few times in words list
bu!-ul-bu-lim only appears a few times in words list
sin-pu!-ut,-ra-am only appears a few times in words list
sin-sze-me only appears a few times in words list
su2-ga-gu-um only appears a few times in words list
sin-a-bu-szu only appears a few times in words list
a-bu!-um only appears a few times in words list
i-ru-x only appears a few times in words list
s,i2-su-na-wi-ra-at only appears a few times in words list
be-li2-it-ti-ia only appears a few times in words list
bu-ul-bu-lim only appears a few times in words list
sin-pu-ut,-ra-am only appears a few times in words list
sin-sze-me only appears a few times in words list
su2-ga-gu-um only appears a few times in words list
sin-a-bu-szu only appears a few times in words list
im-gur-ru-um only appears a few times in words list
pu! only appears a few times in signs list
&P247923 = Fs Saporetti 383
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur sze ur5-ra_
2. _1(asz) gur-um 1(barig) 4(ban2) ta-am3_
3. _masz2_ u2-s,a-ab
4. _ki_ dingir-si2-ma-nu-um
5. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am
6. _szu ba-an-ti_
7. a-na masz-gan2-nim
7. a-na masz-kan2-nim
8. [sze]-am u3 _masz2-bi_
@reverse
1. _i3-ag2-e_
2. _igi_ s,i2-su-na-wi-ra-at#
3. _igi_ be-li2-it-ti-ia
4. _dumu-mesz_ bu!-ul-bu-lim
5. _igi_ 3(u)-pu!-ut,-ra-am
6. _igi_ 3(u)-sze-me
5. _igi_ sin-pu!-ut,-ra-am
6. _igi_ sin-sze-me
7. _dumu_ su2-ga-gu-um
# erasure after dumu
8. _igi_ 3(u)-a-bu-szu
8. _igi_ sin-a-bu-szu
9. _dumu_ im-gur-rum
@left
1. [...] x a-bu!-um x a-na x x i-ru-x
@envelope
@obverse
$ (fragment a)
$ beginning broken
1'. [a-na masz]-gan2#-nim#
1'. [a-na masz]-kan2#-nim#
2'. [sze-am u3] _masz2-bi_
3'. [...] KI AN
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
$ (fragment b)
1'. [i3]-ag2-[e]
2'. _igi_ s,i2-su-na-[wi-ra-at]
3'. _igi_ be-li2-[it-ti-ia]
4'. _dumu_ bu-ul-[bu-lim]
5'. _igi_ 3(u)-pu-[ut,-ra-am]
6'. _igi_ 3(u)-sze-me#
5'. _igi_ sin-pu-[ut,-ra-am]
6'. _igi_ sin-sze-me#
7'. _dumu_ su2-ga-gu-[um]
8'. _igi_ 3(u)-a-bu-szu#
8'. _igi_ sin-a-bu-szu#
9'. _dumu_ im-gur-ru#-[um]
$ rest broken
@seal 1
$ (no linguistic content)
YOS 14, 013 (P300409) 2302233
ATF: Parsing failed on line 21 near character 16
a-an does not appear in words list
gi-da-nim only appears a few times in words list
{disz}il3-szu-ba-ni does not appear in words list
ma-ru-szu only appears a few times in words list
e-til-li-{d}utu does not appear in words list
il3-szu-a-bu-szu only appears a few times in words list
szar-ru-se11 does not appear in words list
ip-qa-tum only appears a few times in words list
ir3{+di}-ia only appears a few times in words list
in-na does not appear in words list
se11 does not appear in signs list
&P300409 = YOS 14, 013
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _9(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) 1(barig) 4(ban2) a-an_
3. u2-s,a-ab
4. _ki_ gi-da-nim
5. dumu i-pi2-iq-{d}iszkur
6. {disz}il3-szu-ba-ni
7. u3 ir3-i3-li2-szu ma-ru-szu
8. _szu# ba#-an-ti-mesz_
9. [a-na warah sza]-du-tim
9. [a-na _iti_ sza]-du-tim
10. [sze-am] u3 _masz2-bi_
@reverse
1. _[i3]-ag2-e-mesz_
2. _igi_ e-til-li-{d}utu
3. _dumu_ {d}en-lil2-na-da
4. _igi_ il3-szu-a-bu-szu
5. _dumu_ szar-ru-se11
6. _igi ip-qa-tum
7. _dumu_ a-hu-wa-qar
8. _igi_ na-ra-am-i3-li2-szu
9. _dumu_ a-bi-ra-ah
10. _igi_ 3(u)-i-qi2-sza-am
11. _dumu_ wardi{di}-ia
10. _igi_ sin-i-qi2-sza-am
11. _dumu_ ir3{+di}-ia
@left
1. _mu musz-husz_ na-ra-am-[3(u)] in-na _ka2 husz_ usz#-zi-zu
1. _mu musz-husz_ na-ra-am-[sin] in-na _ka2 husz_ usz#-zi-zu
Fs Saporetti 384 (P247914) 2302234
sza-da-la-tum only appears a few times in words list
sila3-im only appears a few times in words list
szi-ip-ru-um only appears a few times in words list
ga-am-ru-um only appears a few times in words list
sin-x only appears a few times in words list
pi2-ha-tim only appears a few times in words list
i-ta-na-pa-al only appears a few times in words list
ma-mi-tim only appears a few times in words list
&P247914 = Fs Saporetti 384
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sza-da-la-tum
2. sza 5(disz) sila3-im
3. _ki-la2-bi 1(u) ma-na_
4. szi-ip-ru-um ga-am-ru-um
5. _szu-[ti]-a#_ 3(u)-x x
5. _szu-[ti]-a#_ sin-x x
6. a-na# pi2#-ha-tim#
7. lugal i-ta-na-pa-al
@reverse
1. _iti_ ma-mi-tim
2. _u4 6(disz)-kam_
3. _mu alan_ a-na e2 esz18-dar i-ru-bu
Contratti Ojeil 49 (P504381) 2302235
i-din-e2-a-ta only appears a few times in words list
{disz}i-din-e2-a only appears a few times in words list
kal-{d}nin!-tu only appears a few times in words list
ir3-esz18-dar only appears a few times in words list
ur-{d}nin-lil2-la2 only appears a few times in words list
ni-nu-a{ki}-ra only appears a few times in words list
&P504381 = Contratti Ojeil 49
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] sar# e2 du3-a
2. e2 i-din-e2-a
3. us2 e2 i3-li2-tu-ra-am
4. sa10 til-la-bi-sze3
5. 3(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
6. in-na-la2
7. ki i-din-e2-a-ta
8. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am
9. dumu dingir-ta-a-a-ar
10. in-szi-sa10
11. u4-kur2-sze3
@reverse
1. {disz}i-din-e2-a
2. u3 ibila-ni a-na me-a-bi
3. e2-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-a
4. mu lugal-bi in-pa3
5. igi i-bi-{d}nin-szubur dumu puzur4-{d}nin-kar-ra-ak
6. igi kal-{d}nin!?-tu dumu {d}suen-ba-ni
7. igi ir3#-esz18#-dar# dumu da-qum
8. [igi ...]-szu dumu a-hu-szu-nu
9. [igi ur-{d}nin]-lil2-la2 dub-sar
# single ruling
$ single ruling
10. [iti ...]
# some text moved to next line
11. mu# {d}da-mi-iq-i3-[li2-szu lugal-e {gesz}szu-nir] ku3-sig17 2(disz)-a-bi [{d}iszkur {d}]inanna# ni-nu-a{ki}-ra [mu]-ne-dim2
@seal 1
1. i-din-{d}e2-a
2. dumu i3-li2-i-di2-na#-[szu]
$ (bur-gul seal)
YOS 14, 020 (P298558) 2302236
{disz}ba-da-ra-nu-um only appears a few times in words list
ir3-sin only appears a few times in words list
{disz}mu-na-nu-um only appears a few times in words list
{disz}qi2-isz-i3-li2-ia only appears a few times in words list
sin-im-ma-tim only appears a few times in words list
ap-pa-an-dingir only appears a few times in words list
{d}ma-mi-tim only appears a few times in words list
t,up-pa-tim only appears a few times in words list
{disz}ba-da-ra-nu-um only appears a few times in words list
ir3-{d}suen only appears a few times in words list
{disz}mu-na-nu-um only appears a few times in words list
{disz}qi2-isz-i3-li2-ia only appears a few times in words list
sin-im-ma-tim only appears a few times in words list
{disz}ap-pa-an-dingir only appears a few times in words list
{d}ma-mi only appears a few times in words list
t,up-pa-tim only appears a few times in words list
u2-he-pu-u2 only appears a few times in words list
&P298558 = YOS 14, 020
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(asz) gur sze ur5-ra_
2. _1(disz) gin2 ku3-babbar masz2 {d}utu_
3. u2-s,a-ab
4. _ki {d}utu_ u3# gi-da-nu-um#
5. {disz}ba-da-ra-nu-um
6. _dumu#_ ir3-3(u)
6. _dumu#_ ir3-sin
7. _szu# ba-an-ti_
@reverse
1. _i3-ag2-e#_
2. _ku3-babbar u3 masz2-[bi]_
3. _i3-la2-[e]_
4. _igi_ 3(u)-i-qi2-sza-am
4. _igi_ sin-i-qi2-sza-am
5. {disz}mu-na-nu-um
6. _dumu#_ ni-id-nu-sza
7. {disz}qi2#-isz#-i3-li2#-ia
8. a-na masz-gan2-nim
8. a-na masz-kan2-nim
9. sze-am u3 _masz2-bi_
10. _dumu#_ 3(u)-im#-ma-tim
10. _dumu#_ sin-im#-ma-tim
18. u3 ap#-pa-an-dingir
11. _dub-sar#_
@left
1. _iti_ {d}ma-mi-tim
2. _u4 8(disz)-kam#_
3. _mu_ t,up-pa-tim hi x* x*
3. _mu_ t,up-pa-tim hi x x
@envelope
@obverse
1. _dub 1(asz) gur sze ur5#-ra#_
2. _1(disz) gin2 ku3-babbar masz2 {d}utu_
3. u2-s,a-ab
4. _ki# {d}utu_
5. u3# gi-da#-nu-um
6. {disz}ba-da-<ra>-nu-um
7. _dumu#_ ir3-{d#}suen#
8. _szu ba-an-ti_
9. a-na masz-gan2-nim
9. a-na masz-kan2-nim
10. sze-am u3 _masz2-bi_
11. _i3-ag2#-e_
@reverse
1. _ku3-babbar u3# masz2-bi_
2. _i3-la2-e#_
3. _igi_ 3(u)-i-qi2#-sza-am
3. _igi_ sin-i-qi2#-sza-am
4. {disz}mu-na-nu-um
5. _dumu-mesz_ ni-id-nu-sza
6. {disz}qi2#-isz#-i3-li2-ia
7. _dumu#_ 3(u)-im-ma-tim
7. _dumu#_ sin-im-ma-tim
8. {disz}ap-pa-an-dingir
9. _dumu_ 3(u)-i-qi2-sza-am
9. _dumu_ sin-i-qi2-sza-am
10. _iti#_ {d#}ma#-mi#
11. _u4 8(disz)-kam_
12. _egir#_ {d}na-ra-am-{d}suen# t,up-pa-tim u2-he-pu-u2#
@seal 1
$ (no linguistic content)
@seal 2
$ (no linguistic content; string imprint)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.