approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:39:48 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MVN 09, 167 (P115810) | 2017853 |
tab-... does not appear in words list
&P115810 = MVN 09, 167 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) 4(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 za-ha-din $ blank space 2. ki ur-{d}nansze-ta 3. kiszib3 lugal-ur-sag @reverse $ blank space 1. mu us2-sa si-ma-[num2]{ki} ba-hul @seal 1 1. lugal#-ur#-sag 2. dub-[sar] 3. dumu tab-[...] |
MVN 09, 168 (P115811) | 2017858 |
&P115811 = MVN 09, 168 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 4(u) sa a-ra2 1(disz)-kam# 2. 2(gesz2) 5(u) a-ra2 2(disz)-kam 3. 3(gesz2) 6(disz) a-ra2 3(disz)-kam $ blank space 4. gesz-kin-ti 5. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) sa mar-sa-asz @reverse 1. 5(u) a-gu $ 1 line blank 2. giri3 lugal-kal 3. 2(gesz2) 5(disz) i3-kal-la 4. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sa 1(disz) 1/2(disz) 5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam 6. iti ezem-{d}szul-gi# |
MVN 09, 169 (P115812) | 2017863 |
&P115812 = MVN 09, 169 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 3(u) sa 2. a-ra2 1(disz)-kam 3. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) a-ra2 2(disz)-kam $ 1 line blank 4. gesz-kin-ti @reverse 1. 4(u) sa ma-du10-ga 2. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) sa 3. lu2-kal-la $ blank space 4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam |
MVN 09, 170 (P115813) | 2017867 |
ma-an-szum2!(HAR) only appears a few times in words list
szum2!(HAR) only appears a few times in signs list
&P115813 = MVN 09, 170 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gin2 ku3-babbar 2. sa10 udu-sze3 3. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta @reverse 1. ma-an-szum2!?(HAR) 2. szu ba-ab-ti 3. iti ezem-{d}nin-a-zu 4. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2 @seal 1 1. x-[...] 2. dumu AN-x-[x] |
MVN 09, 171 (P115814) | 2017871 |
musz-husz only appears a few times in words list
ur-lugal-banda3{da} only appears a few times in words list
za-an-ge9-ri2-tum only appears a few times in words list
ge9 only appears a few times in signs list
&P115814 = MVN 09, 171 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) a-la2 ku3-babbar 2. ki-la2-bi 1(u) gin2 3. 1(disz) musz-husz 4. gal-gal-la ugula 5. 1(disz) ha-zi-in zabar 6. ki-la2-bi 7. iz-bu-um 8. 1(disz) {uruda}szen 9. 1(disz) za-hum zabar @reverse 1. ur-lugal-banda3{da} DU 2. 1(disz) {uruda}szen 3. 1(disz) gal zabar 4. ki-la2-bi 5. da-da a-zu 6. 1(disz) za-an-ge9-ri2-tum 7. ur-{d}szul-pa-e3 8. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki} 9. lugal-a2-zi-da i3-dab5 $ 1 line blank 10. mu si#-mu-ru#-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam#-asz ba-dim2# @seal 1 1. [...] 2. dumu lugal-ku3-ga 3. [x] x [...] |
MVN 09, 172 (P115815) | 2017875 |
&P115815 = MVN 09, 172 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(ban2) 2(disz) sila3 dabin 2. sa2-du11 u4 1(disz)-kam 3. iti 1(disz)-sze3 4. giri3 ra2-gaba @reverse 1. ki ga-ti-e 2. kiszib3 u3-ma-ni $ 1 line blank 3. mu en {d}nanna @seal 1 1. u3-ma-ni 2. dub-sar 3. dumu x-x-x |
MVN 09, 173 (P115816) | 2017879 |
x-x-sar does not appear in words list
lugal-da-x-sze3 does not appear in words list
&P115816 = MVN 09, 173 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 4(asz) 4(barig) sze gur zabar-ta 2. ki lu2-banda3{da}-ta 3. x-x-sar @reverse $ 1 line blank 1. szu ba-ti 2. mu lugal-da-x-sze3 3. kiszib3 ur-{d}li9-[si4]-na 4. iti min3-esz3 5. mu a#-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul |
MVN 09, 174 (P115817) | 2017884 |
&P115817 = MVN 09, 174 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15 sza3 x $ 1 line blank 2. sa2-du11 ku5-[ra2] 3. bala er3-ra-gar3 @reverse 1. kiszib3 er3-re-eb#? $ blank space 2. iti ses-da-gu7 x? 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4# e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3 @seal 1 1. [...] |
MVN 09, 175 (P115818) | 2017888 |
gu4-kur-ru does not appear in words list
hi-nun-na only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P115818 = MVN 09, 175 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sze-lu2 lugal ku3-bi [x] x x 5(disz) sze 2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) x x x 3. ku3-bi 1/2(disz) gin2 4. 2(disz) x x x x x 5. ku3-bi# igi 6(disz)-gal2 6. 1(disz) ma-na SZIM im 7. ku3-bi 1(u) la2 1(disz) sze 8. 1(disz) ma-na SZIM HI 9. ku3-bi# 1(u) la2 1(disz) sze 10. 1(disz) sila3 SZIM# gu4-kur-ru 11. ku3-bi 3(disz) sze 12. 1(disz) sila3 i3#? hi?-nun-na 13. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 14. 3(disz) sila3 SZIM GAN2 @reverse 1. ku3-bi igi 3(disz)-gal2 2. 2(u) 2(disz) ma-na erin 3. ku3-bi 4(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze 4. 1(u) ma-na za-ba-lum 5. ku3-bi 1(disz) gin2 6. 2(ban2) gu2-gal-gal 7. ku3-bi igi 3(disz)-gal2 8. 1(disz) sila3 pa-li 9. ku3-bi 1(u) sze $ 1 line blank 10. nig2-dab5 ezem {d}pa4-u2-e 11. ki sag-ku5-ta 12. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti 13. mu e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3 @seal 1 1. lu2-{d}x 2. dub-[sar] 3. dumu im-[...] 4. szabra#? |
MVN 09, 176 (P115819) | 2017892 |
&P115819 = MVN 09, 176 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila3 gesztin had2 2. x zu2#-lum 3. [...]-x-ta 4. [...] x 5. [...] x 6. [...] x-NI @reverse 1. {gesz}guzza-ni ba-an-dabx(U8) 2. iti ezem-{d}ba-ba6 3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun |
MVN 09, 177 (P115820) | 2017896 |
{kusz}ummu3-de3 only appears a few times in words list
&P115820 = MVN 09, 177 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) i3-udu 2. 1(disz) sila3 i3-nun 3. umma{ki}-ta 4. 2(ban2) i3-udu 5. sza3 nibru{ki} 6. ku3-ta sa10-a 7. {kusz}ummu3-de3 ak-de3 @reverse 1. giri3 lugal-ma2-gur8-re dumu lu2-bulug3-ga2 $ 1 line blank 2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul |
MVN 09, 178 (P115821) | 2017901 |
ensi2-ka-a only appears a few times in words list
&P115821 = MVN 09, 178 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 2. zu2-lum lugal 3. ki lugal-iti-da-ta 4. ki ensi2-ka-a#? 5. a-kal-la szu ba#-ti# @reverse 1. iti min3-esz3 2. mu us2-sa an-sza-<an{ki}> ba-hul $ blank space @seal 1 1. [...] 2. dumu [...] $ rest broken |
MVN 09, 179 (P115822) | 2017906 |
&P115822 = MVN 09, 179 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. la2-ia3 8(asz) 3(barig) la2 1(disz) 5/6(disz) sila3 sze gur 2. la2-ia3 ka-ga gi-na 3. ki lu2-kal-la-ta 4. {d}szara2-bi2-du11 @reverse 1. su#-su-dam $ blank space 2. mu bad3 ma-da ba-du3 @seal 1 1. ur-{d}li9-si4-na 2. ensi2 umma{ki} 3. {d}szara2-bi2-du11 4. ARAD2-zu |
MVN 09, 181 (P115824) | 2017910 |
&P115824 = MVN 09, 181 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(disz) tug2 guz-za 3(disz)-[kam] us2# 2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 3. 1(u) 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 4. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(disz) 1/3(disz) ma-na 5. 1(disz) tug2 guz-za du 6. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 1(u) gin2 7. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak 8. 8(disz) tug2 usz-bar tur ge6 @reverse 1. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki? ge6? |
MVN 09, 182 (P115825) | 2017915 |
&P115825 = MVN 09, 182 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gu2 {gesz}x gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta 2. 1(u) gu2? gi 3. ki szesz-a-ni-ta 4. kiszib3 lugal-ezem @reverse $ blank space @seal 1 1. lugal-ezem dub-sar 2. [x] x x [...] |
MVN 09, 183 (P115826) | 2017920 |
&P115826 = MVN 09, 183 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 3(disz) gesz 1(ban2) 2. 1(u) gesz 1(ban2) 5(disz) 3. 6(disz) gesz 2(ban2) 4. 2(disz) gesz 3(ban2) 5. 1(gesz2) 7(disz) gesz 2(disz) sila3 6. 3(u) 3(disz) gesz 5(disz) sila3 7. 5(u) gesz sza3-su3 8. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 8(disz) gesz hi-a $ rest broken @reverse $ beginning broken $ blank space 1'. {gesz}kiri6 kab2-du11-ga 2'. iti szu-numun 3'. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3 |
MVN 09, 184 (P115827) | 2017924 |
i-lal3-lum only appears a few times in words list
&P115827 = MVN 09, 184 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x tug2 1(disz)] 2(disz)-kam us2 2. 1(disz) x x x BI 3. en {d}nanna 4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 5. szu-{d}suen dumu lugal 6. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 7. i-lal3-lum @reverse 1. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2# 2. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2 3. {d}szul-gi-a-bi2 4. mu-kux(DU) 5. du-u2-du 6. szu ba-ti 7. sza3 uri5<{ki}> u4 1(u)-kam? 8. [...] AN [...] 9. [...] |
MVN 09, 185 (P115828) | 2017929 |
lu2-di-da-ka-x-x only appears a few times in words list
lu2-x-x-du-la2 only appears a few times in words list
lugal-x-x-du only appears a few times in words list
pa4-bu3-uz-sze3 only appears a few times in words list
du10-ga-a-sze3 only appears a few times in words list
gi4-gi4-mu-sze3 does not appear in words list
ur-{d}nin-mug-ga-sze3 only appears a few times in words list
ur-{d}nin-ildu2-ma-sze3 does not appear in words list
sa-sze3-he2-du-sze3 does not appear in words list
ildu2 only appears a few times in signs list
&P115828 = MVN 09, 185 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. x x [...] 2. di-da du [...] 3. lu2-di-da-ka-x-x 4. lu2-x-x-du-la2 5. lugal-x-x-du 6. in-na#-an-du11 7. igi ensi2-ka 8. igi lu2-{d}suen sukkal-sze3 9. igi pa4-bu3-uz-sze3 10. igi du10-ga-a-sze3 11. igi gi4-gi4-mu-sze3 @reverse 1. igi ur-{d}nin-mug-ga-sze3 2. igi ur-{d}nin-ildu2-ma-sze3 3. igi sa-sze3-he2-du-sze3 4. igi a-ab-ba-sze3 5. igi# lugal-nig2-lagar-e um-mi-a-sze3 $ blank space 6. lu2-inim-ma-bi-me 7. giri3 dingir-ra-ka 8. iti iti-6(disz) $ blank space |