Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2018-01-19 at 17:04:34 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CDLI Literary 000638, ex. 004 & 000646, ex. 002 & 000662, ex. 001 & 000714, ex. 003 & 000781, ex. 003 (P343146) 2301132
nig2-u only appears a few times in words list
he2-me-da-ab-du11 only appears a few times in words list
na-ag2-ti only appears a few times in words list
he2-ma-al-la only appears a few times in words list
diri-mu only appears a few times in words list
ga-mu-ni-ib-ze2-be2-en-de3-en only appears a few times in words list
mim only appears a few times in words list
mim only appears a few times in words list
lal3-hur-e only appears a few times in words list
izim only appears a few times in words list
sza-mu-ra-an-du7-du7 only appears a few times in words list
lal3-hur-re only appears a few times in words list
izim only appears a few times in words list
...-ma-ni-in-dab5-ba-am3 only appears a few times in words list
x-mah only appears a few times in words list
...-ka-si only appears a few times in words list
nig2-dur2-buru3 only appears a few times in words list
lahtan-a only appears a few times in words list
de2-a-za only appears a few times in words list
...-ga-a only appears a few times in words list
lahtan-na only appears a few times in words list
de2-a-za only appears a few times in words list
buranuna only appears a few times in words list
mim only appears a few times in signs list
mim only appears a few times in signs list
izim only appears a few times in signs list
izim only appears a few times in signs list
buranuna only appears a few times in signs list
&P343146 = CDLI Literary 000638, ex. 004 & 000646, ex. 002 & 000662, ex. 001 & 000714, ex. 003 & 000781, ex. 003
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]-me# he2-[...]
>>Q000638 o03
1. [...]-me# he2-[me-en]
>>Q000638 003
2. [...]-me# he2#-me#-[...]
>>Q000638 o04
>>Q000638 004
3. [...]-me he2-me-en#
>>Q000638 o05
>>Q000638 005
4. [...] x he2-me-en
>>Q000638 o06
>>Q000638 006
5. [...] he2-me-en
>>Q000638 o07
>>Q000638 007
6. [...] he2-me-en
>>Q000638 o08
7. [...] mi2#-us2-sa2 ni3-u
>>Q000638 o09
>>Q000638 008
7. [...] mi2#-us2-sa2 nig2-u
>>Q000638 009
8. [...] ad#-da-me he2-me-en
>>Q000638 010
9. [...]-me# he2-me-en
>>Q000638 011
10. [...] [ni3] ze2#-ba he2-me-da-ab-du11
10. [... nig2] ze2#-ba he2-me-da-ab-du11
>>Q000638 012
11. [...] na#-ag2-ti na-nam
>>Q000638 013
12. [...] he2-ma-al-la
>>Q000638 014
13. [...] hul2#-la diri-mu
>>Q000638 015
14. [... ga?]-mu#?-ni-ib-ze2-be2-en-de3-en
>>Q000638 016
$ (continues with another fragmentary composition)
$ (to be completed)
@column 3
$ (to be completed)
24. a zal-le u3-tu-da [...]
>>Q000714 001
25. {d}nin-hur-sag-ga2-ke4 mim zi-de3-esz# [du11-ga]
>>Q000714 002
26. {d}nin-ka-si a zal-le u3-tu-da x-[x]
>>Q000714 003
27. {d}nin-hur-sag-ga2-ke4 mim zi-de3-esz du11-ga
>>Q000714 004
28. uru2-zu lal3-hur-e ki us2-sa
>>Q000714 005
29. izim gal-bi sza-mu-ra-an-du7-du7
>>Q000714 006
30. {d}nin-ka-si uru2-zu lal3-hur-re ki us2-sa
>>Q000714 007
31. izim gal-bi szu mu-ra-an-du7-du7
>>Q000714 008
32. ama-zu [{d}nin-ti] nin abzu-a
>>Q000714 009
33. a-a-[zu {d}en-ki en {d}nu]-dim2#-mud#-e
>>Q000714 010
34. {d#}[...] abzu-a
>>Q000714 011
35. [a-a-zu {d}en]-ki#? [en {d}nu-dim2]-mud#-e
>>Q000714 012
36. [...] x [...]
>>Q000714 013
@column 4
$ beginning broken
1'. [...]-zu#
>>Q000714 035
2'. [...] x
>>Q000714 036
3'. [...] an#
>>Q000714 037
4'. [...] x
>>Q000714 038
5'. [...] ka#? [...]
>>Q000714 039
6'. [...]-ma#?-ni-in-dab5?-ba#?-[am3?]
>>Q000714 040
7'. [...]-bi [...] nun di-dam
>>Q000714 041
8'. [...] x-mah mi-ni-in-si-sa2-am3
>>Q000714 042
9'. [...]-ka#-si# dug nig2-dur2-buru3 [x x?] nun di-dam
>>Q000714 043
10'. [...] mi-ni-[in]-si#-sa2-am3
>>Q000714 044
11'. [...] dug lahtan#?-a de2#-a-za
>>Q000714 045
12'. [...] x x [...]-ga-a
>>Q000714 046
13'. [...] dug lahtan-na#? de2#-a-za
>>Q000714 047
14'. [...] buranuna# [...]-x-a
>>Q000714 048
$ (to be completed)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.