approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2018-01-01 at 10:29:05 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
HLC 286 (pl. 127) (P110159) | 2300555 |
&P110159 = HLC 286 (pl. 127) #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. 2(u) [...] 2'. 3(u) 4(barig) 2(ban2) lu2 x x 3'. 3(u) la2 1(barig) 2(ban2) na-ba-sa6 4'. nu-banda3 lu2-{d}utu 5'. 2(u) 7(disz) ugula {d}nin-mar{ki}-ka 6'. nu-banda3 igi-zu-bar-ra $ blank space 7'. szunigin 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz 8'. sza3-bi-ta 9'. 2(u) {gi}dusu e2-uz-ga 10'. 1(u) e2-gu4-gaz 11'. 1(u) e2-muhaldim 12'. 3(u) lugal-ra-us2-sa 13'. [...] pu2 $ rest broken @reverse $ beginning broken 1'. 1(disz) im-IL2 [...] x x 2'. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}ba-ba6 3'. 2(disz) ka e2-gal ki ur-{d}ba-ba6 4'. 2(disz) zi3-IL2 ki ur-{d}ig-alim 5'. 5(disz) e2 hal-bi gub-ba giri3 sukkal |
SNAT 499 (P130259) | 2300556 |
zi-gum2-me only appears a few times in words list
geme2-a-gal-zi-me only appears a few times in words list
nin9-kal-la-me only appears a few times in words list
igi-tur-tur-me only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen-hi-li-ki-en-gi only appears a few times in words list
bar-kam only appears a few times in words list
&P130259 = SNAT 499 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) tug2 bar ur-bi 2. 1(disz) tug2 bar lugal-zi-mu 3. 1(disz) tug2 bar ur-{d}a-szar2 $ blank space |
MVN 05, 235 (P114455) | 2300557 |
ka-ur2-bad3-bi only appears a few times in words list
u-bar-{d}suen only appears a few times in words list
ki-na-mu-sze3 only appears a few times in words list
e-lag{ag} only appears a few times in words list
har-ra-an-i3-sa6 only appears a few times in words list
a-bu3-ul only appears a few times in words list
&P114455 = MVN 05, 235 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. u-bar lu2 kas4 4. 6(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda 5. 6(disz) gin2 i3 6. elam ka-ur2-bad3-bi 3(u) 7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 8. 2(disz) gin2 i3 9. ur-nigar{gar} lu2 kas4 10. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 11. 2(disz) gin2 i3 12. u-bar-{d}suen ma2-lah5-sze3 gen-na 13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 14. 2(disz) gin2 i3 15. bur-{d}iszkur {gesz}haszhur-sze3 gen-na 16. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda |
Berens 091 (P105802) | 2300558 |
&P105802 = Berens 091 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) sila3 ninda sza3-iri# 2. 5(disz) sila3 kaskal#-sze3 3. ur-sa6-ga sukkal 4. 3(disz) sila3 sza3-iri 5. 5(disz) sila3 kaskal-sze3 6. nu-ur2-i3-li2 sukkal 7. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni 8. 3(disz) sila3 sza3-iri 9. 5(disz) sila3 kaskal#-sze3 10. za-na-ti sukkal 11. szuszin{ki}-sze3 du-ni @reverse 1. 6(disz) sila3 u4 3(disz)-kam 2. dingir-dan lu2 kas4! |
MVN 05, 258 (P114478) | 2300559 |
in-du-sze3 does not appear in words list
szu-gu-pu2 only appears a few times in words list
e-bu only appears a few times in words list
ba-al-sze3 only appears a few times in words list
ur-{d}nun-gal-da only appears a few times in words list
&P114478 = MVN 05, 258 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri# 3. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 ninda 4. in-du-sze3 lu2 {gesz}tukul# 5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 1(disz) id-gur2 i3 IGI 7. ti-ni-ti ra-gaba 8. hu-hu-nu-ri{ki}-sze3 du-ne-ne 9. 6(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda 10. 3(disz) id-gur2 i3 11. u4 3(disz)-kam @reverse |
MVN 05, 285 (P114505) | 2300560 |
&P114505 = MVN 05, 285 #atf: lang sux @tablet @obverse |
BIN 05, 107 (P106541) | 2300561 |
&P106541 = BIN 05, 107 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/3(disz) kusz gu4 u2-hab2 2. 2(disz) kusz udu a i3-ri2-na 3. 1(disz) sa gu4 4. 1(u) gin2 sze-gin2 |
ITT 2, 00638 (P110507) | 2300562 |
zu2-ur2-ba{ki} only appears a few times in words list
u-bar-{d}suen only appears a few times in words list
&P110507 = ITT 2, 00638 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu 3. s,i-{d}iszkur lu2 {gesz}tukul-gu-la 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. na-na szar2-ra-ab-du 7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 8. 2(disz) gin2 i3 9. lu2-sa6 mar-tu 10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 11. 2(disz) gin2 i3 12. e-lak-ra gesz-i3-da gen-na 13. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 14. 2(disz) gin2 i3 |
TCTI 2, 02726 (P132333) | 2300563 |
du6-ba-al-me only appears a few times in words list
&P132333 = TCTI 2, 02726 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) kasz du lugal 2. 1(barig) ninda 3. du6-ba-al-me 4. szuszin{ki}-sze3 du-ne-ne 5. giri3 szu-ma-ma lu2 {gesz}tukul 6. u3-na-a-du11# sukkal-mah-ta# @reverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 8(disz) [sila3 ninda] 2. 6(disz) gin2 i3 3. u4 3(disz)-kam |
MVN 05, 243 (P114463) | 2300564 |
du!(KASZ4) only appears a few times in words list
du!(KASZ4) only appears a few times in signs list
&P114463 = MVN 05, 243 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. puzur4-ma-ma lu2 kas4 4. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) kasz du!(KASZ4) 6. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda mar 7. elam hu-li2-bar 8. giri3 puzur4-ma-ma 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 10. 2(disz) gin2 i3 11. a-dar-szen sukkal 12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 13. 2(disz) gin2 i3 14. a-bi2-a ki-masz{ki}-ta @reverse 1. gen-na 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3. 2(disz) gin2 i3 4. igi-an-na-ke4-zu lu2 {gesz}tukul-gu-la 5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. nagar szuszin{ki}-sze3 gen-na 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 8. 2(disz) gin2 i3 9. a-hu-ma sukkal 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 11. 2(disz) gin2 i3 12. nu-ur2-i3-li2 |
BIN 05, 199 (P106633) | 2300565 |
gur4-za-an does not appear in words list
&P106633 = BIN 05, 199 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz2 |
TCTI 2, 03179 (P132433) | 2300566 |
&P132433 = TCTI 2, 03179 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. sza3 gu2-ab-ba{ki} 3. 1(asz) gur 4. sza3 a2-sun2 5. 1(asz) gur 6. sza3 hu-rim3{ki} @reverse |
ITT 2, 00639 (P110508) | 2300567 |
un-KAB-U only appears a few times in words list
ru-ze2-lum only appears a few times in words list
un-KAB-U only appears a few times in words list
3(disz)-kam-sze3 only appears a few times in words list
1(disz)-kam-sze3 only appears a few times in words list
KAB only appears a few times in signs list
KAB only appears a few times in signs list
&P110508 = ITT 2, 00639 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(asz) kasz zi3 gur lugal 2. un-KAB-U szagina 3. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz 4. ur-{d}isztaran 5. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz 6. ur-{d}ba-ba6 mar-tu 7. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz 8. lugal-ezem 9. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz 10. na-sa6 11. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz 12. ug3-IL2 mar-tu 13. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz 14. ru-ze2-lum a-sza3 gid2-de3 gen-na 15. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz 16. giri3-ni-i3-sa6 17. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz 18. ur-{d}nin-gesz-zi-da 19. i7-da gub-ba-me 20. giri3 un-KAB-U @reverse 1. 1(disz) bir3 {ansze}kunga2 1(ban2) sze-ta 2. 1(disz) bir3 dusu2 8(disz) sila3-ta 3. u4 1(disz)-kam u4 3(u) la2 1(disz)-sze3 4. sze-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur |
MVN 06, 294 (P114738) | 2300568 |
szu-gu-ub-ba only appears a few times in words list
&P114738 = MVN 06, 294 #atf: lang sux @tablet @obverse $ broken @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. x [...] 2'. ki nig2-[...] 3'. 7(disz) gu4 1(disz) 4'. sanga {d}ig-alim# 5'. 1(u) 4(disz) gu4 e2 [...] 6'. ki ur-{d}lamma# 7'. 1(u) 4(disz) x [...] 8'. sanga {d}szul-gi# [...] 9'. 1(u) 1(disz) ansze NI [...] 10'. ki sanga {d}nin-[...] 11'. 2(disz) ansze a2# [...] 12'. giri3 szesz-[...] 13'. ki lu2-lagasz{ki#}-[ta] 14'. 1(u) 3(disz) [...] 15'. sanga {d}nansze# 16'. 5(disz) gu4 ki [...] 17'. 4(disz) gu4 ki [...] 18'. gu4 [...] @column 2 1. giri3 ur-x-x 2. ki ur-{d}lamma-ta 3. 2(disz) eme3 4. 2(disz) dur3 5. 1(disz) eme3 1(disz) 6. 1(disz) eme3 amar ga 7. giri3 ur-{d}ba-ba6 8. 1(disz) gu4 e2-tur3 9. giri3 ur-{d}nin-mar{ki} 10. 1(disz) dur3 11. 1(disz) dur3 2(disz) 12. 1(disz) eme3 1(disz) 13. giri3 ur-{d}lamma 14. ki lu2-{d}na-ru2-a 15. 8(disz) gu4 1(u) la2 1(disz) ansze 16. ur-{d}nin-lil2 i3-dab5 17. 7(disz) gu4 e2-tur3 18. giri3 ur-{d}nin-mar{ki} 19. ki ur-{d}lamma-ta 20. 1(disz) eme3 21. 2(disz) dur3 22. 3(disz) dur3 1(disz) 23. giri3 ur-{d}nin-mar{ki} 24. 2(disz) eme3 25. 1(disz) dur3# [...] 26. 1(disz) eme3 amar#-[ga] 27. giri3 ur-[...] $ rest broken @column 3 1. apin-na ba-an-si 2. 1(disz) ansze i7# naga 3. ansze i3-bi2-za 4. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta 5. kiszib3 du11-ga dumu du-du 6. ka5-a-mu kuruszda $ blank space 7. ugu2-a ga2-ga2 $ blank space 8. szunigin 1(gesz2) 5(u) 7(disz) gu4 9. szunigin 4(u) la2 1(disz) ansze 10. zi-ga 11. 1(disz) gu4-gesz 12. 1(disz) ab2 amar ga 13. 1(disz) eme3 14. 2(disz) dur3# [...] 15. kiszib3 ka5-[...] 16. 1(disz) ansze [...] 17. 1(disz) ansze [...] $ rest broken @column 4 1. 1(disz) eme3# 2. 1(disz) dur3 1(disz) 3. 1(disz) gu4 1(disz) 4. 1(disz) ab2 amar ga 5. kiszib3 ur-{d}da-mu |
MVN 07, 408 (P115259) | 2300569 |
ur-bad3-tibirx(KU)!-ra-ta only appears a few times in words list
tibirx(KU)! only appears a few times in signs list
&P115259 = MVN 07, 408 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 1(asz) sze gur 2. lu2-iri-ki 3. 2(u) 3(barig) 2(ban2) gur 4. ab-ba-ku3-zu 5. 1(u) 1(barig) 4(ban2) gur 6. {d}utu-bar-ra @reverse |
BM Messenger 016 (P106896) | 2300570 |
al-ba-ni only appears a few times in words list
&P106896 = BM Messenger 016 #atf: lang sux @tablet @obverse |
ITT 2, 00779 (P110649) | 2300571 |
ba-al-ba-t,u2-sza-ru-um only appears a few times in words list
ba-al-t,u2-sza-ru-um only appears a few times in words list
igi-kar2-kar2-de3 only appears a few times in words list
&P110649 = ITT 2, 00779 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 dabin 2. 1(disz) id-gur2 i3 3. ba-al-<<ba>>-t,u2-sza-ru-um lu2 {gesz}tukul 4. 2(ban2) kasz 2(ban2) dabin lugal 5. 1(u) gin2 i3-gesz 6. elam hu-li2-bar-me 7. giri3 ba-al-t,u2-sza-ru-um lu2 {gesz}tukul 8. szuszin{ki}-ta du-ni 9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 dabin 10. szu-ku8-ub lu2 kas4 @reverse |
MVN 05, 250 (P114470) | 2300572 |
u3-zi only appears a few times in words list
szu-sar-sze3 only appears a few times in words list
&P114470 = MVN 05, 250 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-gesz 3. lu2-kar-zi-da lu2 {gesz}tukul-gu-la 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. {d}szul-gi-dan sukkal 7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 8. 2(disz) gin2 i3 9. szu-{d}utu lu2 kas4 10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 11. 2(disz) gin2 i3 12. u3-zi ra-gaba 13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 14. 2(disz) gin2 i3 15. szu-ma-ma lu2 kas4 16. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda @reverse 1. 1/3(disz) sila3 i3-udu |
TCTI 2, 03253 (P132501) | 2300573 |
suhusz-ki-ne2 only appears a few times in words list
lu2-gi-na-x only appears a few times in words list
sza3-bu3-bu3 only appears a few times in words list
dam-ki-num2 only appears a few times in words list
&P132501 = TCTI 2, 03253 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [5(disz) sila3 kasz?] 2. 5(disz) sila3 [ninda 4(disz) gin2 i3?] 3. lu2-gi-na# [...] 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda# [4(disz) gin2 i3?] 5. {d}szul-gi-iri-mu 6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 7. suhusz-ki-ne2 sukkal 8. 7(disz) sila3 kasz 7(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 |
MVN 05, 253 (P114473) | 2300574 |
lunga-da only appears a few times in words list
dabin-KA-sze3 only appears a few times in words list
&P114473 = MVN 05, 253 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda |
TCTI 2, 03505 (P132733) | 2300575 |
me-sahar{ki}-ta only appears a few times in words list
na-bi2-i3-li2 only appears a few times in words list
sza-ru-um-ba-ni-sze3 only appears a few times in words list
&P132733 = TCTI 2, 03505 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. ur-{d}en-lil2-la2 hu-hu-nu-ri{ki}-ta gen-na 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. kal-{d}szul-gi lu2 kas4 7. kiszib3 u18-ba-a 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 9. 2(disz) gin2 i3 10. ur-{d}nin-mug me-sahar{ki}-ta gen-na 11. 1(ban2) kasz saga 5(disz) sila3 ninda 12. 2(disz) gin2 i3 13. a-dar-szen sukkal 14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 15. 2(disz) gin2 i3 @reverse 1. szu-u2-u2 szuszin{ki}-ta gen-na 2. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3. 2(disz) gin2 i3 4. na-bi2-i3-li2 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu 7. isz-me-a lu2 {gesz}tukul-gu-la 8. ki sza-ru-um-ba-ni-sze3 gen-na 9. 2(disz) sila3 ninda sipa ur-ra 10. 1(disz) bir3 {ansze}kunga 1(ban2) sze-ta 11. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3 12. sze-bi 1(asz) sze gur-am3 |
ITT 2, 00825 (P110695) | 2300576 |
szaganx(AMA){gan}-me only appears a few times in words list
&P110695 = ITT 2, 00825 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [n] 2(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 2. kiszib3 tuku 3. [n] 7(asz) 1(barig) kiszib3 nu-tuku |
ITT 2, 00893 (P110763) | 2300577 |
...-dub-x only appears a few times in words list
{gesz}balag-sze3 only appears a few times in words list
gir2-nun-sze3 only appears a few times in words list
u3-sur-sze3 only appears a few times in words list
zabar-e only appears a few times in words list
balag-di-de3 only appears a few times in words list
balag-i3-dim-ma only appears a few times in words list
ki-hul only appears a few times in words list
puzur4-ha-ia3 does not appear in words list
sze-ti-ti only appears a few times in words list
IL2-dim2 only appears a few times in words list
&P110763 = ITT 2, 00893 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [x] 1(ban2) kasz saga szar3 2. 2(asz) kasz du gur 3. 4(asz) 4(barig) dabin gur 4. 1(u) 2(disz) udu u2 5. 2(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz 6. ba-la?-la elam 7. 1(disz) dug dida sig 8. 2(disz) dug dida du 9. 3(disz) zi3-gu 10. 1(disz) udu 11. na-bi2-{d}en-lil2 12. 1(disz) dug dida saga 13. [x] dug dida du 14. [...] dabin 15. [...]-mu# szagina 16. [...] kasz du 17. [...] ninda 18. [x] sila3# i3 19. [...] gesz 20. [...] dabin# 21. [x sila3] i3 22. [...]-an-na 23. [...] ninda 24. [x sila3] i3 25. [...]-dub#-x 26. [x] sila3 i3 27. [...] elam 28. [...] ninda $ rest broken @column 2 1. 1(disz) dug dida saga 2. a-sza3 {gesz}balag-sze3 3. 1(disz) dug dida saga 4. a-sza3 gir2-nun-sze3 5. 3(disz) dug dida saga 6. 2(ban2) zi3-gu 7. 4(disz) sila3 zi3 dub-dub 8. 2(disz) sila3 esza 9. ka i7 u3-sur-sze3 10. 1(barig) 1(ban2) dabin zabar-e su-bu-de3 11. 1(disz) dug dida saga 12. 1(ban2) zi3-gu 13. 3(disz) sila3 zi3 dub#-dub 14. 2(disz) sila3 esza# 15. e2 lugal-sze3 16. 2(ban2) kasz 3(ban2) ninda 17. gala balag-di-de3 szu ba-ab-ti 18. 9(disz) sila3 zi3 dub-dub 19. 4(disz) 1/2(disz) sila3 esza 20. balag-i3-dim-ma gub-ba u4 1(u) la2 1(disz)-kam 21. ki-hul lugal 22. 3(asz) kasz ninda gur 23. en {d}nansze $ blank space 24. szunigin 4(barig) 1(ban2) kasz saga 25. [szunigin] 2(disz) dug dida saga 26. [szunigin] 6(asz) 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur 27. szunigin 6(disz) dug dida du 28. [szunigin x x] zi3-gu 29. [szunigin ...] x gur $ rest broken @column 3 1. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz 2. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda 3. 8(disz) gin2 i3 4. puzur4-ha-ia3 5. 1(u) 5(disz) kasz saga 6. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz du gur 7. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) 2(disz) sila3 gin2 ninda gur 8. sza3 en-nu 9. 1(barig) 5(disz) sila3 kasz saga 10. 5(disz) kasz du 11. 1(disz) dug dida saga 12. 1(disz) dug dida du 13. 3(disz) dabin 14. 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda 15. 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 16. szu-esz18-dar 17. 8(disz) sila3 kasz saga 18. 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz du 19. 2(ban2) 9(disz) sila3 ninda 20. 1(u) 2(disz) gin2 i3 21. 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-udu 22. al-la-mu 23. 1(disz) kasz 1(disz) ninda 24. 1(u) gin2 i3 25. sze-ti-ti elam 26. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 27. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 28. 6(disz) gin2 i3 29. 4(disz) gin2 i3-udu 30. szu-{d}en-lil2 31. 1(disz) kasz du 32. 1(disz) ninda 33. 1(u)# gin2# i3# $ rest broken @column 4 1. 9(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) dug dida du 3. 1(disz) dabin 4. 2(disz) gin2 i3 5. i-di3-{d}iszkur 6. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz 7. 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 8. 2/3(disz) sila3 i3 9. elam sa-bu-um{ki}-me 10. 7(disz) dug dida saga 11. 2(u) dug dida du 12. 2(disz) kasz saga 13. 3(disz) kasz du 14. 1(disz)? zi3 sig15 15. 1(u) 1(disz) zi3 ba-ba saga 16. 4(disz) zi3-gu saga 17. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda szu ur3-ra gur 18. 4(disz) ninda mar 19. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze ansze gu7 20. 2(disz) udu niga 21. 1(disz) udu u2 22. 1(disz) ad7 udu 23. 1/2(disz) sila3 i3-gesz a-ra2 3(disz) 24. 2(disz) sila3 i3-gesz 25. 1(disz) ku6 sag-kur2 26. 1(disz) ku6-sze6 27. 5(disz) ku6 sag-kesz2 28. 5(disz) sila3 ku6 al-u2-sa 29. 6(disz) nigin2 szum2 gaz 30. 1(disz) nigin2 szum2-sikil 31. 2(disz) IL2-dim2 32. 2(disz) [...] $ rest broken @column 5 1. 1(disz) dug dida saga# 2. 1(disz) zi3-gu 3. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub 4. 2(disz) sila3 esza 5. nig2-siskur2-ra e2-udu 6. 1(disz) dug dida saga 7. 1(disz) dug dida du 8. 1(disz) zi3 sig15 9. 2(disz) zi3-gu 10. 2(disz) zi3 dub-dub 11. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza 12. er2 sila si-ga {d}nin-gesz-zi#-[da] 13. [...] 14. [...] 15. [...] 16. 2(disz) [...] 17. nig2-[...] 18. sze [...] 19. 4(asz) [...] 20. [...] 21. 4(disz) zi3-gu 22. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 dub-dub 23. 8(disz) sila3 esza 24. siskur2 ga gu7 e3-a abul 4(disz)-ba 25. 1(ban2) 7(disz) sila3 zi3# dub#-dub# 26. 8(disz) 1/2(disz) sila3 esza# 27. siskur2 {gi}gurdub siki-kur 28. 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda lu2-[...] $ blank space 29. szunigin [...] $ rest broken @column 6 $ broken @column 7 $ broken @column 8 $ broken @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. szunigin [...] 2'. lu2-[...] $ blank space 3'. iti szu?-[numun?] 4'. 1(asz) 3(barig) [x gur] $ rest broken @column 2 $ beginning broken 1'. AN [...] 2'. 2(disz) dug dida saga 3'. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz 4'. 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda 5'. 2(disz) zi3-gu saga 6'. 1(asz) kasz zi3 gur 7'. 1(disz) udu 8'. 1(disz) sila3 i3 9'. szuba3# $ rest broken @column 3 $ beginning broken 1'. [...] 1(asz) gur# 2'. [...] 3(asz) gur# 3'. 1(ban2) 4(disz) [sila3 ...] 4'. 4(disz) 2/3(disz) [...] 5'. 1(u) 8(disz) [...] 6'. kas4 didli-me 7'. 1(asz) [...] sze gur |
BM Messenger 166 (P107045) | 2300578 |
mar-tu-da only appears a few times in words list
puzur4-ma-ba only appears a few times in words list
&P107045 = BM Messenger 166 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 i3 id-gur2 ur-{d}utu sukkal ki la-a-sze3 gen-na 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 i3 id-gur2 lu2-sza-lim ur3-sze3 gen-na 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 i3 id-gur2 ur-nigar{gar} lu2 {gesz}tukul-gu-la 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 i3 id-gur2 a-da-lal3 lu2 kas4 5. dumu lu2-{d}ba-ba6 mar-tu-da gen-na 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 i3 id-gur2 [er3]-ra-ba-ni lu2 kas4 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 i3 id-gur2 puzur4-ma-ba lu2 kas4 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 i3 id-gur2 ma2 gesz ma2 gesz-i3-sze3 gen-na |
PPAC 5, 0332 (P318558) | 2300579 |
ATF: Parsing failed on line 75
ATF: Parsing failed on line 83
lu2-{d}asar only appears a few times in words list
...-{d}nu-musz-da only appears a few times in words list
&P318558 = PPAC 5, 0332 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...] eme6 2. [...] dur3 3. [...] eme6 szu-gi4 4. [...] eme6 amar ga 5. 1(disz) dur3 amar ga |
BRM 3, 049 (P107266) | 2300580 |
za3-ga-ni only appears a few times in words list
&P107266 = BRM 3, 049 #atf: lang sux @bulla @surface a 1. 2(disz) 1/3(disz) gin2 gu4 u2-hab2 2. 4(disz) sa gu4 3. 1(disz) ma-na sze-gin2 4. 1(u) 2(disz) kusz udu a i3-ri2-na gu7-a @surface b 1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 |
ITT 3, 05443 (P111193) | 2300581 |
a2-sun2-na only appears a few times in words list
&P111193 = ITT 3, 05443 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. sza3 gu2-ab-ba{ki} 3. 1(asz) gur sza3 a2-sun2-na 4. 1(asz) gur sza3 hu-rim3{ki} @reverse |
Princeton 2, 265 (P201263) | 2300582 |
za-ba-ti only appears a few times in words list
ra!-gaba only appears a few times in words list
&P201263 = Princeton 2, 265 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3] ninda# 1(disz) i3-[gesz id-gur2] ur-ma-[ma] 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [sila3 ninda] 1(disz) i3-gesz id-[gur2] u2-du-ma-ma 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda] 1(disz) i3-gesz id-gur2 szu-{d}suen sukkal 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 dingir-dan sukkal 5. zi-gum2-ma-sze3 @reverse |
BRM 3, 051 (P107268) | 2300583 |
sza3-e2-x-HI-x only appears a few times in words list
&P107268 = BRM 3, 051 #atf: lang sux @tablet @surface a 1. 1(disz) 2/3(disz) kusz gu4 2. 1(u) kusz udu 3. 4(disz) sa gu4 4. 1(disz) ma-na sze kur |
ITT 3, 06099 (P111252) | 2300584 |
a2-sun2-na only appears a few times in words list
&P111252 = ITT 3, 06099 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. sza3 hu-rim3{ki} 3. 1(asz) sza3 a2-sun2-na # a-sun2{ki}? 4. 1(asz) sza3 gu2-ab-ba{ki} |
RA 019, 039 012 (P127679) | 2300585 |
zi-gum2-da only appears a few times in words list
in-dah-sze-ri only appears a few times in words list
be-li2-x-ik only appears a few times in words list
&P127679 = RA 019, 039 12 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) sila3 kasz saga 4(disz) sila3 dabin du 2. 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda sza3 en-nu 3. 2(disz) sila3 ninda aga3-us2 sza3 en-nu 4. 1(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz 3(ban2) ninda 5. ARAD2-hul3-la szagina 6. 1(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz 3(ban2) ninda 7. lugal-he2-gal2 szagina 8. 9(disz) sila3 kasz 9(disz) sila3 ninda 6(disz) gin2 i3 |
MVN 11, 111 (P116125) | 2300586 |
nin-ne2 only appears a few times in words list
zi-gum2-ma-ka only appears a few times in words list
&P116125 = MVN 11, 111 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) zi3-gu 2. u4-sakar {d}gu3-de2-<a> 3. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub 4. 4(disz) sila3 nig2-ar3 imgaga3 5. {d}szul-pa-e3 e2-gal 6. 1(barig) dabin 7. dingir-id-ni-ig mar-tu 8. 4(barig) sze lugal 9. nin-ne2 hu-rim3{ki} @reverse 1. 4(disz) ansze a2-sun2? 2. 4(disz) ansze gu2-ab-ba 3. 4(disz) ansze gu4 kar-ra |
RA 019, 042 065 (P127698) | 2300587 |
igi-kar2-kar2 only appears a few times in words list
|
TCTI 2, 03522 (P132746) | 2300588 |
s,i-a-la-szu only appears a few times in words list
du-ne only appears a few times in words list
in-da-sze-er only appears a few times in words list
ti-i3-di3 only appears a few times in words list
&P132746 = TCTI 2, 03522 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) id-gur2 i3 3. sza3-iri 4. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin 5. kaskal-sze3 6. sza-ar#-i3-li2 lu2 {gesz}tukul 7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 8. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 9. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin 10. s,i-a-la-szu lu2 {gesz}tukul 11. hu-hu-nu-ri{ki}-sze3 du-ne # sic 13. 2(ban2) kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 14. 1/3(disz) sila3 i3-gesz 15. sza3-iri u4 4(disz)-kam 16. 1(asz) dug dida 1(ban2) ninda 17. kaskal-sze3 18. u-bar lu2 {gesz}tukul 19. u3 i3-pa3-da lu2 {gesz}tukul @reverse |
CT 05, pl. 21-24, BM 012913 (P108478) | 2300589 |
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @column
giri3-AB only appears a few times in words list
...-x-ezem only appears a few times in words list
ur-{d}asznan-kam only appears a few times in words list
{d}szakkan2-a2-ga2 only appears a few times in words list
kaskal!-ta only appears a few times in words list
ansze-x-sze3 only appears a few times in words list
he2-sa6-... only appears a few times in words list
nu-si-ga only appears a few times in words list
kaskal! only appears a few times in signs list
&P108478 = CT 05, pl. 21, BM 012913 #atf: lang sux @column 1 1. [...] 2. [...]-x 3. [...] gu4 2(disz)-sze3 4. [...] 1(disz) 5. [...] x su-su 6. [...]-am3 7. [...] ansze# 3(disz) 8. [...]-ra engar 9. [...] ansze 10. [...] dur3# |
MVN 15, 200 (P118480) | 2300590 |
ATF: Syntax error at line 14 col 18: $ seal impression
zi-gum-ma only appears a few times in words list
&P118480 = MVN 15, 200 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur 2. sza3-gal ansze zi-gum-ma # sic gum 3. ki-su7 gu-la igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah 4. ki ARAD2-ta 5. igi-{d}szara2-sze3 @reverse 1. szu ba-ti 2. iti nesag $ seal impression 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi @seal 1 $ (legend broken) |
TCTI 2, 04015 (P133206) | 2300591 |
gu2-ab-ba-ka only appears a few times in words list
&P133206 = TCTI 2, 04015 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(barig) sze <<gur>>-lugal 2. sza3 hu-rim3{ki} 3. 3(barig) <<gur>> 4. sza3 a2-sun2 5. 3(barig) <<gur>> 6. sza3 gu2-ab-ba-ka @reverse |
MVN 16, 0619 (P118667) | 2300592 |
gur4-za-an does not appear in words list
&P118667 = MVN 16, 0619 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu bar-su-ga |
MVN 20, 119 (P143052) | 2300593 |
nig2-{d}szul-sza3-ga-na only appears a few times in words list
ki-ni-gi4 only appears a few times in words list
ur-ti-lum only appears a few times in words list
bad3-iri-na-ta only appears a few times in words list
a2-bil2-lum does not appear in words list
&P143052 = MVN 20, 119 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken @column 1' $ beginning broken 1'. [...]-me 2'. [...] x 3'. [...] gur# nu-{gesz}kiri6-me 4'. [...] gur# ug3-IL2 [x? geme2] usz#-bar-me 5'. [...] gur 6'. [...] mu HA# [nu-banda3]-gu4#-me 7'. [...] x-me [... ug3]-IL2# 8'. [...] x $ rest broken @column 2' $ beginning broken 1'. [...] nin#-dingir-ra 2'. 1(u) x x gur sa2-du11 nig2-{d}szul?-sza3-ga-na 3'. {d}ba-ba6-da-nir#-gal2 ra2-gaba 4'. szu ba-ti |
TÉL 046 (P133553) | 2300594 |
ia3-ab-ra-ad{ki}-me only appears a few times in words list
bar-bar-ra-hu-ba{ki}-me only appears a few times in words list
bil-za only appears a few times in words list
&P133553 = TÉL 046 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(barig) kasz du 2(barig) ninda 2(disz) sila3 i3 2. elam ia3-ab-ra-ad{ki}-me 3. 4(u) zi3 aga3-us2 lugal-me 4. 1(barig) kasz du 1(barig) ninda 1(disz) sila3 i3 5. elam an-sza-an-na{ki}-me 6. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz# gur 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ninda gur 7. be-li2-a-ri2-ik ensi2 8. szuszin{ki} 9. 1(barig) kasz 1(u) ninda 10. elam hu-hu-nu-ri{ki}-me 11. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1(disz) sila3 i3 12. elam bar-bar-ra-hu-ba{ki}-me 13. 1(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 kasz gur 14. 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 ninda gur 15. 2(disz) dug dida saga 16. 3(u) 9(disz) dug dida du 17. 4(u) 3(disz) zi3 18. 5(disz)? 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 19. [...] sila3 i3-udu 20. kas4 didli-me 21. [...] @column 2 1. 1(u) 4(asz) 4(barig) 2(disz) sila3 gur 2. 4(u) <i3>-udu 3. 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 4. iti GAN2-masz 5. 1(barig) 2(ban2) kasz 1(barig) 2(ban2) ninda 1(disz) 1/3(disz) sila3 i3 6. elam sa-bu-um{ki}-me 7. 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz 8. 3(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 ninda 9. 2(u) dug dida du 10. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 11. 3(disz) sila3 gin2 i3 12. 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 [udu] 13. kas4 didli-me 14. 1(ban2) kasz saga 1(disz) zi3-[gu] 15. {d}gu3-de2-[a] 16. 1(disz) dug dida [saga] 17. 5(disz) sila3 [...] 18. {d}[...] 19. [...] @column 3 1. dumu ti-[...] 2. 1(barig) kasz 1(u)? ninda [...] 3. AN [...] 4. lu2 {gesz}tukul ma2 muszen-[na]-da 5. gen-na-me 6. 3(ban2) kasz 3(disz) ninda [...] 7. bil-za [...] 8. 3(disz) [...] 9. elam# [...] 10. [...] @reverse @column 1 1. [...] 2. [...] 3. 3(disz) [sila3 ...] 4. AN [...] 5. 1(disz) [...] 6. ur-{d}[...] 7. nig2-dab5 sze [...] 8. 1(ban2) kasz saga 1(disz) zi3-gu 9. {d}gu3-de2-[a] 10. 1(disz) kasz saga [...] 11. ur-{d}[...] @column 2 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. szunigin [...] 5. sze [...] 6. szunigin 1(u) [...] 7. nig2-siskur2-[ra] 8. 1(u) 4(disz) [...] 9. 1(barig) 2(disz) 1/3(disz) [sila3 ...] 10. iti sze-il2-[la] 11. 3(disz) sze [1(barig) gur] 12. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-[sze3] 13. sze-bi 3(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) [gur] |
MVN 22, 005 (P206210) | 2300595 |
szu-en-um! only appears a few times in words list
e-zu-i3-li2 only appears a few times in words list
dusu2-sze3 only appears a few times in words list
&P206210 = MVN 22, 005 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. kasz zi3 gur lugal 2. 1(disz) sila3 i3-gesz 3. szu-en-um!? lu2 zah3 dab5-de3 gen-na 4. kasz zi3 gur 5. 1(disz) sila3 i3-gesz @reverse 1. e-zu-i3-li2 2. lu2 kin-gi4-a lugal lu2 zah3 dab5-de3 gen-na 3. 4(disz) sila3 sze dusu2-sze3 4. sza3 gir2-su{ki} 5. 2(barig) 8(disz) sila3 dusu2 6. sza3 ki-sur-ra{ki} |
MVN 16, 0932 (P118980) | 2300596 |
&P118980 = MVN 16, 0932 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga bar-gal2 2. 3(u) 3(disz) udu bar-gal2 3. 1(disz) sila4 bar-gal2 4. 3(disz) udu bar-su-ga 5. 1(disz) masz2 @reverse |
Nik 2, 202 (P121885) | 2300597 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P121885 = Nik 2, 202 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 2(asz) gu2 pa-ku5 2. {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 3. ki lu2-kal-la-ta |
TÉL 063 (P133571) | 2300598 |
hu-li2-bar-da only appears a few times in words list
ki-tir-sza3 only appears a few times in words list
al-u2-sa! only appears a few times in words list
s,e-ra-am only appears a few times in words list
&P133571 = TÉL 063 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ (ten lines broken) 1'. sila3# i3 2'. [...]-ezem 3'. sila3# i3 4'. [...]-za 5'. [...]-me 6'. sila3# i3 7'. [...] sa6 8'. [...] i3 9'. [...]-gu 10'. [...] 11'. [...] 12'. [...] 13'. [...] 14'. [...] 15'. [...] @column 2 $ (five lines broken) 1'. [...] dida 2'. [...] i3#-gesz 3'. [...] a-ra2 3(disz) 4'. [...] i3-gesz 5'. 1(u) dabin 6'. hu-li2-bar elam 7'. 2(disz) dug dida saga 8'. 4(disz) dug dida du 9'. 4(disz) zi3-gu saga 10'. 1(u) 2(disz) dabin 11'. 2(disz) KU sze 2(disz) sila3 i3 12'. dam hu-li2-bar 13'. 2(disz) dug dida saga 14'. 2(disz) dabin 15'. ar-szi-ah hu-li2-bar-da gen-na 16'. [...] kasz 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda 17'. [...] gin2 i3 18'. 2(u) 4(disz) [...] 19'. [...] @column 3 1. [...] 2. [... zi3]-gu 3. [...] sila3 esza 4. siskur2 ki gesz-i3 5. 1(disz) dug dida saga 6. 5(disz) sila3 zi3 sig15 7. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub 8. 2(disz) sila3 esza 9. siskur2 pesz-murgu2 al-ur5-ra kar za-gin3 10. 1(disz) dug dida saga 11. 5(disz) sila3 zi3 sig15 12. 5(disz) sila3 zi3-gu 13. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub 14. 2(disz) sila3 esza 15. siskur2 {d}nun-gal 16. e2-a-na ku4?-ra 17. 1(disz) dug dida du 18. 1(disz) zi3 sig15 19. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub 20. 2(disz) sila3 esza 21. siskur2 ki-tir-sza3 22. [...]-{d}ba-ba6 23. [...] @column 4 1. [...] 2. [...] 3. szunigin 1(u) 2(disz) [...] 4. 3(disz) gesz-[i3] 5. szunigin 5(disz) sila3 sze-[lu2] 6. szunigin 5(disz) sila3 gazi 7. szunigin 5(disz) sila3 mun 8. szunigin 7(disz) sila3 ku6 masz TUL2 9. szunigin 2(disz) sila3 ku6 al-u2-sa! 10. kas4 1(disz) 11. szunigin 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze gur |
MVN 17, 004 (P119650) | 2300599 |
e-hu-pu3-da-gin7 only appears a few times in words list
{d}szul-gi-ezem-ma-tusz-a only appears a few times in words list
{kusz!}du10-gan only appears a few times in words list
ga-ga-ra-a-sze3 only appears a few times in words list
&P119650 = MVN 17, 004 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [x] 2(barig) 4(disz) sila3 dabin gur 2. a2# didli-me 3. [x] ki-a-nag {d}gu3-de2-a 4. [...] sze 5. [... nig2-ar3]-ra# imgaga3 6. [sze bala-bi] 4(disz) sila3 7. [{d}szul]-pa#-e3 e2-gal 1(disz) 8. [...] 2(ban2) 7(disz) sila3 sze gur 9. iti GAN2-masz 10. 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur 11. a2 didli-me 12. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) aga3-us2 lugal 13. ki-masz{ki}-sze3 gen-na-me 14. 3(asz) 1(barig) gig gur 15. sze bala-bi 3(asz) 1(barig) gur 16. 2(u) gur sza3-gal muszen 17. 1(asz) 1(barig) dabin gur ur-ku3-nun 18. sukkal ma2 muszen-da gen-na 19. 4(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 sze gur 20. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 21. 1(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur 22. 2(u) id-gur2 i3 4(disz) gin2-ta 23. i3-gesz-bi 1(disz) 1/3(disz) sila3 24. a2 didli-me 25. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) zi3 gur sukkal didli-me 26. 1(disz) zi3 ki-a-nag {d}gu3-de2-a @column 2 1. 6(disz) sila3 dabin 2. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 3. sze bala-bi 4(disz) sila3 4. {d}szul-pa-e3 e2-gal 5. 2(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze gur 6. iti ezem-{d}li9-si4 7. 1(u) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur 8. a2 didli-me 9. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) dabin gur 10. sa2-du11 dumu-munus lugal 11. 1(disz) ki-a-nag {d}gu3-de2-a 12. 4(barig) 1(disz) sila3 dabin 13. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 14. sze bala-bi 4(disz) sila3 15. {d}szul-pa-e3 e2-gal 16. 1(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze gur 17. iti szu-numun 18. 1(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2)# 4(disz)# sila3# dabin# gur 19. a2 didli-me 20. 1(disz) zi3 ki-a-nag {d}gu3-de2#-a# 21. 5(disz) sila3 dabin 22. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 23. sze bala-bi 4(disz) sila3 24. {d}szul-pa-[e3 e2-gal] 25. 1(u) 3(asz) 3(barig) 8(disz) sila3# zi3# [...] @reverse @column 1 1. iti munu4-[gu7] 2. 6(asz) 4(barig) 2(disz) sila3 zi3# [...] 3. a2 didli-me 4. 2(disz) zi3 gur elam x x 5. 3(ban2) 5(disz) sila3 KA#? [...] 6. 8(asz) 3(barig) 3(ban2) [...] 7. iti ezem-{d}dumu#?-[zi?] 8. 2(u) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur 9. a2 didli-me 10. 2(asz) 2(ban2) zi3 gur 1(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur 11. e-hu-pu3-da-gin7 dumu-lugal 12. {u2}urua{ki}-ta du-ni 13. 3(barig) dabin 14. 1(barig) 1(ban2) zi3 gur 15. 1(ban2) 7(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 16. sze bala-bi 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 17. 7(disz) sila3 ar-za-na 18. sze bala-bi 3(disz) 1/2(disz) sila3 19. {d}szul-gi-ezem-ma-tusz-a 20. 1(u) id-gur2 i3 4(disz) gin2-ta 21. i3-gesz-bi 2/3(disz) sila3 22. 2(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur 23. iti ezem-{d}szul-gi 24. 1(u) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur 25. a2 didli-me @column 2 |
Nisaba 06, 09 (P209253) | 2300600 |
ATF: Syntax error at line 1 col 20: sze-ba gudu4!(MUNUS-
nim!(SIG) only appears a few times in words list
gudu4!(MUNUS-ME)-{d}szara2 only appears a few times in words list
a-bi2-a-pi-ih only appears a few times in words list
nim!(SIG) only appears a few times in signs list
gudu4!(MUNUS only appears a few times in signs list
ME) only appears a few times in signs list
&P209253 = Nisaba 06, 09 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ beginning broken 1'. [...] engar# 1(gesz2) 4(u)-kam 2'. 2(gesz2) 4(u) 3(barig) gur 3'. nig2 esz3-ta gur-ra $ blank space 4'. szunigin 5(asz) guru7 {d}szul-gi-ra 2(gesz2) 4(u) 3(barig) sze gur 5'. sag-nig2-gur11-ra-kam 6'. sza3-bi-ta 7'. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) gur 8'. sa2-du11 szu-a gi-na 9'. 5(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) sila3 sze kasz ninda gur 10'. 2(u) 8(asz) gur 11'. sza3-gal gu4 niga 1(u) 4(disz)-kam 2(disz) gur-ta 12'. [...] 8(asz) gur @column 2 1. [sza3-gal] udu niga 2(gesz2) 2(u)?-[kam n] sila3#-ta 2. gu4 udu sa2-du11 u3 nig2 ezem-ma za3-mu-ka 3. 3(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig) gur 4. sza3-gal {ansze}kunga2 5. dingir-ra nim!?(SIG) 1(u) 2(disz)-kam 6. 2(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) gur 7. sze-ba gudu4!(MUNUS-ME)-{d}szara2 8. 1(u) 4(asz) 2(barig) gur 9. sza3-gal muszen 1(gesz2) 3(u)-kam $ blank space 10. {d}szara2 u3 dingir esz3 didli 11. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) gur 12. sa2-du11 szu-a-gi-na 13. 3(u) 1(barig) 3(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 sze kasz ninda gur 14. 2(asz) gur sza3-gal gu4 niga 1(disz)-kam 15. 2(asz) 4(barig) gur @column 3 1. [sza3]-gal udu niga 5(u) 2(disz)-kam 2(barig)-ta 2. {d}szu-{d}suen 3. 5(u) gur 4. sze-ba geme2 ARAD2-da 5. 4(u) gur 6. nig2-gu7-a geme2 ARAD2-da 7. 5(gesz2) 3(u) gur 8. sa2-du11 e2-kas4 9. 1(u) kasz ninda gur 10. ma2-lah5# 1(u)-kam 11. 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 7(asz) sze gur 12. 5(u) zi3 gur 13. 8(asz) gig gur 14. sze-numun mur-gu4 15. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) gur 16. a2 lu2 hun-ga2 al ak u2 ze2-a 17. 5(u) 2(barig) gur 18. sza3-gal amar gu4 apin 1(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam 3(barig)-ta @reverse @column 1 1. 4(barig) 3(ban2) sza3-gal amar ansze apin 3(disz)-kam 1(barig) 3(ban2)-ta 2. 5(gesz2) 5(asz) 3(ban2) gur 3. sza3-gal amar ab2 e2-tur3-ra 5(gesz2) 4(u) la2 1(disz)-kam 4(barig) 3(ban2)-ta 4. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) gur |
TUT 043 (P135614) | 2300601 |
...-mah2 only appears a few times in words list
...-x-szu only appears a few times in words list
&P135614 = TUT 043 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ broken @column 2 1. 3(u) 4(asz@c) ansze 2. 3(u@c) dur3 3. 1(u@c) dur3 su-ga 4. szunigin#? 1(gesz2@c) dur3 su-ga sag ansze-sze3 5. [x] 3(asz@c) dur3 sag ansze-sze3 6. [x] ansze 3(disz) 7. [x] dur3 2(disz) su-ga 8. [x] dur3 9. [...] x ansze [sag] dur3#-sze3 10. [x] ansze# 1(disz) x? su-ga 11. [x] dur3# 1(disz) [sag x]-sze3 12. [x] dur3# 1(disz) [...] x $ rest broken @column 3 1. szunigin 1(disz) gu4-gesz 2. szunigin 1(disz) gu4 sag ab2-sze3 3. szunigin 1(disz) ab2 1(disz) 4. szunigin 1(disz) gu4 1(disz) 5. e2 {d}nin-gir2-su-ka-sze3 # apin with copy? 7. ur-sag-ub3{ki} i3-dab5 8. zi-ga 9. szunigin 4(disz) ab2-mah2 10. szunigin 1(u) gu4-gesz 11. szunigin 2(disz) ansze 12. szunigin 3(disz) dur3 13. szunigin 2(disz) ansze 2(disz) 14. szunigin 3(disz) dur3 2(disz) 15. szunigin 3(disz) ansze 1(disz) 16. szunigin 1(disz) dur3 1(disz) 17. la2-ia3-am3 18. libir-am3 19. szunigin 1(asz@c) ansze 20. szunigin 3(asz@c) dur3 su-ga szabra 21. mu gu4 ri-ri-ga-sze3 22. [x] 2(asz@c) gu4-gesz 23. [x] x x $ rest broken @column 4 1. 1(disz) ab2-mah2 2. 1(disz) gu4-gesz 3. la2-ia3-am3 4. lugal-{gesz}gigir 5. 3(asz@c) ansze 6. 2(asz@c) dur3 7. 1(asz@c) dur3 sag ansze-sze3 8. 1(asz@c) ansze 2(disz) <<sze3>> 9. 1(asz@c) dur3 2(disz) 10. 1(asz@c) ansze 1(disz) 11. 1(asz@c) ansze amar ga 12. 1(asz@c) dur3 amar ga 13. gub-ba-am3 14. la2-ia3 2(disz) ansze 1(disz) 15. he2-sa6 engar 16. 5(disz) gu4-gesz sza3 dab-ba 17. na-gab2-tum-sze3 18. giri3 si-du3 kuruszda 19. zi-ga 20. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz 21. libir-am3 22. 1(asz@c) ansze 23. 1(asz@c) dur3 24. [ki] lu2-{d}inanna engar-ta 25. [x] dur3# sag x-sze3 26. [ki ...] engar-ta $ rest broken @reverse @column 1 1. [...] amar ga 2(asz@c) dur3# amar ga 2. gub-ba-am3 3. gu4 apin-bi 2(disz)-am3 4. lugal-sza3-la2 engar 5. 6(asz@c) ansze 6. 1(asz@c) dur3 |
MVN 19, 004 (P120130) | 2300602 |
lu2-{d}esz18-dar only appears a few times in words list
&P120130 = MVN 19, 004 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# ninda# 2. 2(disz) gin2 i3 |
MVN 20, 095 (P143028) | 2300603 |
zi-gum2-ta only appears a few times in words list
&P143028 = MVN 20, 095 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) dur3-gesz ba-usz2 |
UTI 3, 1740 (P139759) | 2300604 |
&P139759 = UTI 3, 1740 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) udu niga bar-gal2 2. 6(disz) udu niga bar-su-ga 3. 1(u) 1(disz) udu u2 bar-gal2 4. 3(u) 7(disz) udu u2 bar-su-ga 5. 1(u) 1(disz) masz2 |
UTI 3, 2041 (P140060) | 2300605 |
&P140060 = UTI 3, 2041 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/2(disz) kusz gu4 u2-hab2 2. 3(disz) kusz udu a i3-ri2-na 3. 1(u) sa gu4 4. 1(u) gin2 sze-gin2 |
MVN 07, 574 (P115375) | 2300606 |
ur3-me only appears a few times in words list
puzur4-KA only appears a few times in words list
&P115375 = MVN 07, 574 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 ninda 2. 4(disz) gin2 i3-gesz 3. ur-ma-mi sukkal 4. 1(u) sila3 ninda 5. a2-bi2-li2 sukkal 6. lu2 {gesz}tukul# |
UTI 3, 2081 (P140100) | 2300607 |
ATF: Syntax error at line 20 col 18: $ seal impression
ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)-sze3 only appears a few times in words list
&P140100 = UTI 3, 2081 #atf: lang sux @tablet @obverse |
UTI 3, 2101 (P140120) | 2300608 |
szusz3-ne only appears a few times in words list
zi-gum2-ta only appears a few times in words list
&P140120 = UTI 3, 2101 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(disz) ab2-mah2 2. 4(u) 2(disz) gu4-gesz 3. 2(disz) szu gu4 4. 1(disz) gu4 mu 1(disz) 5. 1(disz) ab2 ga 6. 2(disz) gu4# ga 7. 1(u) eme6#-mah2 8. 3(u) dur3#-gesz 9. 3(disz) eme6# mu 1(disz) 10. 2(disz) eme6 ga @reverse 1. gu4-suhub2 gub-ba 2. 2(u) 7(disz) gu4 ab2 hi-a 3. giri3 an-na-hi-li-bi 4. 1(u) 2(disz) ansze hi-a |
MVN 09, 111 (P115754) | 2300609 |
su-su! only appears a few times in words list
x-ge only appears a few times in words list
&P115754 = MVN 09, 111 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] ansze 2. 3(disz) dur3 3. 1(disz) dur3 su-ga engar sag! ansze 2(disz)-sze3 4. 1(disz) ansze amar ga 5. gub-ba-am3 6. {d}utu-mu engar 7. 1(disz) ansze 8. 7(disz) dur3 9. 1(disz) dur3 2(disz) su-su! engar 10. gub-ba-am3 11. ur-{d}lamma engar 12. 4(disz)! ab2-mah2 13. 2(disz)! gu4-gesz 14. 1(disz) gu4 2(disz) gesz-sze3 15. 1(disz) ab2 amar ga 16. 1(disz) ansze su-ga nu-banda3-gu4 sag-gu4-gesz-sze3 17. 1(disz) gu4 1(disz) su-su engar 18. gub-ba-am3 19. 1(disz) gu4-gesz na-gab2-tum 20. zi-ga @reverse 1. 2(disz) ab-ba engar ba-usz2 2. 2(disz) ab2-mah2 3. 2(disz) gu4-gesz 4. 1(disz) gu4 2(disz) gesz-sze3 5. 1(disz) ab2-mah2 sag-gu4-gesz-sze3 su-ga engar 6. 1(disz) gu4-gesz su-ga engar 7. 1(disz) gu4 amar ga 8. gub-ba-am3 9. 1(disz) ab2-mah2 szu-gi4 10. zi-ga 11. la2-ia3 1(disz) gu4 1(disz) 12. masz-da3 engar 13. 4(disz) ansze 14. 1(disz) dur3 15. 1(disz) dur3 2(disz) gesz-sze3 16. 2(disz) dur3 2(disz) 17. 1(disz) ansze su-ga nu-banda3-gu4 18. 1(disz) dur3 su-ga nu-banda3-gu4 19. 1(disz) ansze su-ga engar 20. 1(disz) dur3 su-su nu-su mu 3(disz) |
UTI 5, 3426 (P141444) | 2300610 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P141444 = UTI 5, 3426 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/2(disz) kusz gu4 2. 1(disz) kusz udu 1/2(disz) kusz masz2 |
MVN 09, 127 (P115770) | 2300611 |
sza-ru-gi only appears a few times in words list
i-szar-um-du10 does not appear in words list
sza-li-x-li only appears a few times in words list
szitim-da only appears a few times in words list
nu-ur2-szu only appears a few times in words list
&P115770 = MVN 09, 127 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id#-[gur2] 2. lu2-{d}da-mu sukkal 3. 4(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 4. sza-ru-gi lu2 kas4 5. 4(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 6. i-szar-um-du10 lu2 kas4 7. 4(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 8. nam-ha-ni lu2 kas4 9. 4(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 10. an-ne2? lu2 kas4! 11. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-[gur2] 12. ha?-ar-szi lu2 kas4 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id#-gur2 14. sza-li-x-li aga3#?-us2#? 15. 1(ban2) kasz x x 1(disz) i3 id-gur2 16. x x [...] 17. [...] @reverse 1. x x x x x 2. a-gu-a szitim-da gen-na 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 1(disz) i3 id-gur2 4. nu-ur2-szu? gu2-ab-ba{ki} gen-na 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz)? sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 6. ba-a-a sukkal sahar-sze3 gen-na 7. 1(ban2) kasz dida x x dabin lugal 8. x x-i3-li2 dub-sar lugal 9. [x] kasz du 2(ban2) dabin lugal 10. {gesz}kiri6 gesztin? giri3 lugal-a2#-zi-da sza13-dub-ba 11. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3 12. dub-sar lugal giri3 ur-nigar |
YOS 04, 260 (P142324) | 2300612 |
{d}ka-us2-limmu2 only appears a few times in words list
zi-gum-ma only appears a few times in words list
zi-gum-ma only appears a few times in words list
a-dah-x only appears a few times in words list
&P142324 = YOS 04, 260 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 1(u) gin2 sze gur 2. sa2-du11 3. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 sza3-gal {ansze}kunga2 4. 6(disz) sila3 sza3-gal muszen 5. 2(disz) sila3 sa2-du11 ma2 gu-la 6. 1(disz) 1/2(disz) sila3 {d}szul-gi sza3 e2 {d}szara2 7. sa2-du11 du-u2-du11 igi-du8 8. {d}szara2 umma{ki} 9. 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 sa2-du11 10. 2(ban2) sza3-gal {ansze}kunga2 11. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki} 12. 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sa2-du11 13. 1(ban2) sza3-gal {ansze}kunga2 14. {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2 15. 4(ban2) 2(disz) sila3 sa2-du11 16. 9(disz) sila3 sza3-gal {ansze}kunga2 17. {d}szara2 |KI.AN|{ki} 18. 3(ban2) bara2# gir13#-gesz{ki} @column 2 1. 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 {d}nin-ur4-ra umma{ki} 2. 4(ban2) 3(disz) sila3 {d}nin-e11-e 3. 2(ban2) {d}nin-{d}da-lagasz{ki} 4. 3(ban2) 6(disz) sila3 {d}nin-eb-gal 5. 1(ban2) 3(disz) sila3 {d}en-lil2 6. 4(ban2) {d}gu-la umma{ki} 7. 4(ban2) 5(disz) sila3 {d}en-ki 8. 1(ban2) {d}ka-us2-limmu2 9. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}nansze umma{ki} 10. 1(ban2) 3(disz) sila3 {d}nin-hur-sag gu-la 11. 7(disz) sila3 {d}nin-mu2 12. 2(ban2) 1(disz) sila3 {d}nun-gal 13. 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 {d}nin-sun2 14. 4(disz) sila3 {d}nin-e2-gal 15. 5(disz) sila3 {d}asznan 16. 1(barig) 6(disz) sila3 sa2-du11 17. 1(ban2) 5(disz) sila3 sza3-gal {ansze}kunga2 18. {d}szul-gi umma{ki} 19. 3(disz) 1/2(disz) sila3 {d}szul-gi a-pi4-sal4{ki} @reverse @column 1 1. 2(disz) 1/2(disz) sila3 {d}szul-gi anzu2{muszen}-babbar2 2. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 {d}amar-{d}suen 3. 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 {d}inanna zabala3{ki} 4. 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 {d}nin-ildu3-ma 5. 7(disz) sila3 {d}nin-zabala3{ki} a-pi4-sal4{ki} 6. 2(ban2) {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki} 7. 1(ban2) {d}nin-hi-li-su3 $ blank space 8. sa2-du11 dingir-re-ne 9. 2(ban2) sza3-gal ansze zi-gum-ma # sic gum 10. giri3# igi-{d}szara2-sze3 11. 2(ban2) giri3 u2-li 12. 2(ban2) giri3 lu2-{d}nin-szubur 13. sza3-gal ansze zi-gum-ma # sic gum $ blank space @column 2 $ blank space 1. sa2-du11 u3? x 2. 6(disz) sila3 sa2-du11 a-dah-x 3. {d}gu-la umma{ki} 4. iti pa4-u2-e-ta u4 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta $ blank space 5. szunigin 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 1(u) gin2 sze gur 6. sa2-du11 dingir-re-[ne] 7. u3 sza3#-gal ansze# 8. u4 1(disz)-kam 9. ki ka-guru7-ta $ blank space 10. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun |
MVN 10, 167 (P115934) | 2300613 |
&P115934 = MVN 10, 167 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub 2. 4(disz) sila3 imgaga3 3. {d}szul-pa-e3 e2-gal 4. 1(ban2) zi3-gu lugal# 5. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)-kam 6. ki-a-nag gu3-de2-a 7. 1(barig) dabin lugal 8. 1(disz) sila3 i3-gesz 9. dingir-id-ni-ig mar-tu 10. 2(barig) sze lugal @reverse |
ZA 091, 101-102 (P141935) | 2300614 |
...-mah-gal only appears a few times in words list
&P141935 = ZA 91, 101-102 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [5(disz) udu 1(disz) masz2] 2. [1(ban2) kasz saga] 3. [3(asz) 2(barig) 1(disz) kasz] du gur 4. 2(u) la2 1(disz) dug dida# du 5. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur 6. sze-bi 9(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 gur 7. 5(u) 6(disz) i3 id-gur2 8. i3-bi 1(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) gin2 9. 1(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz 10. kas4 didli-me 11. 1(u) gin2 i3-gesz 12. 1(disz) kasz saga 13. esz3-esz3 lugal 14. 1(disz)# dug dida saga 15. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub 16. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 17. {d}szul-pa-e3 18. 1(disz) kasz saga 19. 1(disz) zi3-gu 20. gu3-de2-a 21. [...] @column 2 1. [iti] munu4#-gu7 2. 5(disz)# udu 1(disz) masz2 3. 4(asz) 1(barig) kasz du gur 4. 2(u) 6(disz) dug dida du 5. 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur 6. sze-bi 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur 7. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) i3 id-gur2 8. i3-bi 2(disz) 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 9. 1(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz 10. kas4 didli-me 11. 1(disz) kasz saga 12. 1(u) gin2 i3-gesz 13. esz3-esz3 lugal 14. 1(disz) dug dida saga 15. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub 16. 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 17. {d}szul-pa-e3 18. 1(disz) kasz saga 19. nig2-dab5 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) 20. 3(disz) kasz saga 21. [...] sze# 22. [...] @column 3 $ blank space 1. iti ezem-{d}dumu-zi 2. 2(disz) udu 3(disz) masz2 3. 4(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur 4. 2(u) la2 1(disz) dug dida du 5. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur 6. sze-bi 9(asz) 1(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur 7. 4(u) 6(disz) i3 id-gur2 8. i3-bi 1(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 9. 1(ban2) 3(disz) sila3 i3-gesz 10. kas4 didli-me 11. 1(disz) kasz saga 12. 1(u) gin2 i3-gesz 13. esz3-esz3 lugal 14. 4(disz) udu 1(disz) sila3 i3-gesz 15. 2(u) 5(disz) kasz saga 16. 1(asz) 3(barig) kasz du gur 17. 1(disz) dug dida saga 18. {d}szul-gi ezem#-ma tusz-a# 19. [...] @column 4 1. 1(disz) dabin 2. gu3-de2-a ensi2 3. 1(ban2) sila3 i3-gesz 4. lugal ki an-na-sze3 gen-na 5. sze-bi 2(asz) 4(barig) 9(disz) sila3 6. i3-bi 1(disz) 2/3(disz) sila3 7. zi-ga didli 8. 3(asz) sze gur |