approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2017-12-28 at 08:30:18 with credits to Firth, Richard;
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
CDLI Literary 000381, ex. 043 (P280615) | 2300259 |
ha-ba-an-ag2-esz-am3 only appears a few times in words list
im-mi-in-tuku-a only appears a few times in words list
im-mi-in-zi-ga only appears a few times in words list
|
CDLI Literary 000582, ex. 009 (P356653) | 2300260 |
mu7-mu7-ma-a-ni only appears a few times in words list
lu2-ku5-lu2-ku5-ba only appears a few times in words list
mu-da-an-dab5-be2-esz only appears a few times in words list
mu-da-ab-diri-ga-ta only appears a few times in words list
al-ir-ir-re-en only appears a few times in words list
x-ku5-du only appears a few times in words list
mu-sze3-a only appears a few times in words list
|
CDLI Literary 000381, ex. 024 (P257207) | 2300261 |
ATF: Syntax error at line 1 col 12: adab#{+bu#}{
garza-mah only appears a few times in words list
ku3-ku3-ga-bi only appears a few times in words list
me-luh-luh-ha only appears a few times in words list
pel-la-ke4-esz only appears a few times in words list
im-gibil-gibil only appears a few times in words list
la-ba-szi-gur-ru only appears a few times in words list
musz3-am3-bi only appears a few times in words list
ib2-ta-an-sur only appears a few times in words list
ga2-ga2-bi only appears a few times in words list
ib2-an-dal only appears a few times in words list
mu-e-du3 only appears a few times in words list
nu-ku3-ku3-ga-gin7 only appears a few times in words list
nu-ub-da-an-sed6-a-gin7 only appears a few times in words list
ur5-ra-a only appears a few times in words list
i-bi2-ni-a only appears a few times in words list
la-ba-an-bara2 only appears a few times in words list
na-ag2-tar only appears a few times in words list
gig-ga-gu10-usz only appears a few times in words list
ib2-szi-e11-de3-en only appears a few times in words list
im-szi-sze22-sze22-en only appears a few times in words list
mur-ma-ra-gu10 only appears a few times in words list
ma-ab-be2-ne-am3 only appears a few times in words list
kuszx(SAG)-a only appears a few times in words list
im-ma-diri-ga-gu10 only appears a few times in words list
ma-ar-ga2-ga2-ne-am3 only appears a few times in words list
tab2-tab2-ba-gu10 only appears a few times in words list
ku4-ra-bi only appears a few times in words list
mu-da-an-zu-am3 only appears a few times in words list
bur12-ra-gu10 only appears a few times in words list
ki-tusz-a-ne-ne only appears a few times in words list
ba-ab-gar-ra only appears a few times in words list
ba-ab-tur-ra-am3 only appears a few times in words list
ib2-til-la only appears a few times in words list
mi-ni-ib2-zi-zi-zi only appears a few times in words list
in-sa6-ga only appears a few times in words list
sza3!(|ZU.ZU|)-ne-sza4 only appears a few times in words list
ma-ra-an-tuku-am3 only appears a few times in words list
bi2-in-du11-am3 only appears a few times in words list
mu-ni-in-gar-ra-am3 only appears a few times in words list
sig9-ma-ab only appears a few times in words list
i-ni-in-gi4-esz-am3 only appears a few times in words list
in-de3-a-gen-na only appears a few times in words list
ba-da-an-gur-re-esz-am3 only appears a few times in words list
mu-de3-re-esz-am3 only appears a few times in words list
ma-ra-an-gur-re-esz-am3 only appears a few times in words list
imin-kam-ma-am3 only appears a few times in words list
i3-tab only appears a few times in words list
i3-gu7-u3-de3 only appears a few times in words list
giri3-zu-a only appears a few times in words list
bir-a-bi only appears a few times in words list
e-ne-esz only appears a few times in words list
im-mi-in-esz-am3 only appears a few times in words list
hal-ha-la-da only appears a few times in words list
nu-ha-lam-me-da only appears a few times in words list
im-de6-am3 only appears a few times in words list
adab{+bu}{ki} only appears a few times in words list
iri!(GUR) only appears a few times in words list
du3-u3-ni only appears a few times in words list
bi2-in-ne-esz-am3 only appears a few times in words list
{d}nin-isin2{+si}-na only appears a few times in words list
e2-gal-mah-ni-a only appears a few times in words list
ussu-kam-ma-am3 only appears a few times in words list
ha-ba-an-ag2-esz-am3 only appears a few times in words list
im-mi-in-tuku-a only appears a few times in words list
sza3!(|ZU.ZU|) only appears a few times in signs list
iri!(GUR) only appears a few times in signs list
&P257207 = CDLI Literary 000381, ex. 024 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken @column 1' $ beginning broken 1'. [szir3 gig-ga im-me szu-luh] zi# [ha-lam-ma]-sze3 >>Q000381 056 2'. [garza]-mah# gesz-hur kal#-kal# szu# hul# du11-ga er2# gig i3-sze22-sze22 >>Q000381 057 3'. [szukur2] szub#-szub#-ba ku3-ku3-ga-bi ki-se3-ga x-ba musz2-am3-bi im-me >>Q000381 058 4'. [me-luh-luh]-ha# sikil szen-na-bi [szu pel]-la#-ke4-esz e2#-e ur5 ib2-usz2 >>Q000381 059 5'. [e2 zi-de3] ni2#-bi sun5-sun5 gig-ga-a >>Q000381 060 6'. [u4 mi-ni-ib2-zal]-zal#-e# [er2 im]-gibil#-[gibil] >>Q000381 061 $ rest broken @column 2' $ beginning broken 1'. [en-sze3 la-ba-szi-gur-ru musz3]-am3#-bi# nu#-um#-me# >>Q000381 080 2'. [szeg12-bi a-na]-sze3 ib2-ta-an-sur >>Q000381 081 3'. tum12#{muszen#} za-pa-ag2 ga2-ga2-bi ab-ta ib2-an-dal >>Q000381 082 4'. e2# ad zu szeg12 tigi ag2 ze2-ba u4# mi-ni-ib-zal-zal-e a-na igi bi2-in-gi4 >>Q000381 083 5'. e2# sun5-na giri17 szu gal2-la re >>Q000381 084 6'. e2# ni2 nu#-tuku#-gin7 sig9-ga-bi mu-e-du3 >>Q000381 085 7'. ag2 iszib-bi nu-ku3-ku3-ga-gin7 >>Q000381 086 8'. szu-luh kur-kur-ra nu-ub-da-an-sed6-a-gin7 >>Q000381 087 |
CDLI Literary 000582, ex. 003 (P257219) | 2300262 |
mu7-mu7-ga2-ni only appears a few times in words list
lu2-ku5-lu2-ku5-ba only appears a few times in words list
3(disz)-kam-ma-ta only appears a few times in words list
ba-DIB-en only appears a few times in words list
mu-da-an-dab5-be2 only appears a few times in words list
mu-da-diri-ga-ta only appears a few times in words list
al-ir-ir-re-en only appears a few times in words list
he2-eb-ta-an-zi only appears a few times in words list
lu2-ku5-du only appears a few times in words list
mu-sze3-a only appears a few times in words list
|
CDLI Literary 000373, ex. 005 & 000561, ex. 018 & 000562, ex. 005 & 000563, ex. 005 & 000564, ex. 006 & 000565, ex. 003 & 000573, ex. 015 & 000574, ex. 011 & 000575, ex. 010 & 000576, ex. 005 & 000577, ex. 003 & 000578, ex. 005 & 000579, ex. 005 & 000580, (P230799) | 2300263 |
{disz}{d}sin-illat only appears a few times in words list
si2-ka3-tum-ma only appears a few times in words list
gid2-da-mu-ne only appears a few times in words list
{gesz}tukul-bi-da only appears a few times in words list
szubtu5-ta only appears a few times in words list
zi-ga-mu-ne only appears a few times in words list
i3-gaz only appears a few times in words list
ba-ni-ku4 only appears a few times in words list
kesze2-da-bi only appears a few times in words list
he2-em-ib-tak4-tak4 only appears a few times in words list
nu-tusz-u3-bi only appears a few times in words list
ha-ra-ak-ne only appears a few times in words list
tuku-ne-ne only appears a few times in words list
ka-giri3-za only appears a few times in words list
lah5-am3 only appears a few times in words list
ugnim-zu only appears a few times in words list
nam-bi2-la2-e only appears a few times in words list
e2-danna{ki} only appears a few times in words list
ba-an-da-bala only appears a few times in words list
e2-danna{ki}-sze3 only appears a few times in words list
{disz}at-ta-ma-an-nu-um-e only appears a few times in words list
iri-sag-an-na only appears a few times in words list
libir-ra-sze3 only appears a few times in words list
la-ba-szum2 only appears a few times in words list
ki-gibil-am3 only appears a few times in words list
szu-ku6-x-x only appears a few times in words list
kesze2-da-bi only appears a few times in words list
al-ba-al-e only appears a few times in words list
nam-ba-e-sze-ba-e-ne only appears a few times in words list
nu-zu-mu-ta only appears a few times in words list
li-bi2-in-gi4 only appears a few times in words list
im-mu-e-szi-sar only appears a few times in words list
iri-gibil-a only appears a few times in words list
al-dur2-ru-na only appears a few times in words list
sar-bi2-ib only appears a few times in words list
i3-gar-re-ne only appears a few times in words list
nam-bi2-sze-ga only appears a few times in words list
za3-za only appears a few times in words list
gar-bi2-ib only appears a few times in words list
la2-a-mu-ur2 only appears a few times in words list
du2-da only appears a few times in words list
u3-na-du11! only appears a few times in words list
sa2-sa2-ra only appears a few times in words list
nu-ub-ha-za only appears a few times in words list
ba-ab-diri-ge-en only appears a few times in words list
mu-gu7-e-en only appears a few times in words list
mu-da-ku4 only appears a few times in words list
mu-da-ku4 only appears a few times in words list
ba-ab-dun only appears a few times in words list
gur3-gur3-ru-a only appears a few times in words list
{gesz}gibil-{gesz}gibil-me-en only appears a few times in words list
nam-ba-tum2-un only appears a few times in words list
he2-em-mi-ib-gi4-gi4-in only appears a few times in words list
ab-szid-de3-a only appears a few times in words list
{disz}lugal-nesag-ge26 only appears a few times in words list
ba-a-gid2 only appears a few times in words list
mu-pa3 only appears a few times in words list
mi-ni-sza4 only appears a few times in words list
ba-ni-in-gi4 only appears a few times in words list
ba-pesz only appears a few times in words list
mur-mu only appears a few times in words list
ba-szub6 only appears a few times in words list
ab-sza-an-sza only appears a few times in words list
im-ri-a-ta only appears a few times in words list
bad-ra2-gin7 only appears a few times in words list
ba-dab5-be2 only appears a few times in words list
sza6-ga-mu only appears a few times in words list
mu-da-se3 only appears a few times in words list
KA-ga only appears a few times in words list
ha-ma-diri only appears a few times in words list
iri-na-nam only appears a few times in words list
ag-a only appears a few times in words list
{disz}mes-an-ne2-pa3-da only appears a few times in words list
{disz}mes-ki-ag2-nun-na only appears a few times in words list
mesz3-an-ne2-pa3-da-ke4 only appears a few times in words list
3(disz)-a-kam only appears a few times in words list
na-an-ni-ke4 only appears a few times in words list
amar-{d}suen-ka-ta only appears a few times in words list
i3-de6-de6-en only appears a few times in words list
saga-ra only appears a few times in words list
u3-ne-a-du11 only appears a few times in words list
{disz}ur-{d}en-lil2-la2-ke4 only appears a few times in words list
i3-luh-ha only appears a few times in words list
{disz}{d}en-a2-la2-mu only appears a few times in words list
ib2-si-ge-esz only appears a few times in words list
mu-da-an-kar-re-esz only appears a few times in words list
he2-mu-e-de6 only appears a few times in words list
hu-mu-e-szi-gi4-gi4-ma only appears a few times in words list
saga-ke4 only appears a few times in words list
{d}x-lil2 only appears a few times in words list
1(bur3)-am3 only appears a few times in words list
sa-x only appears a few times in words list
iq-bi-szum2 only appears a few times in words list
a-bi-qa2-ti-e only appears a few times in words list
mu-da-an-gar-re-esz only appears a few times in words list
mu-ni-ib-e only appears a few times in words list
tah-hu-um only appears a few times in words list
didli-ta only appears a few times in words list
bi2-ur3 only appears a few times in words list
i3-ak-en-de3-en only appears a few times in words list
{disz}lu2-{d}suen-na only appears a few times in words list
{disz}ad-lul only appears a few times in words list
{disz}ba-an-sa6-ge-en only appears a few times in words list
{disz}ul-li2-a only appears a few times in words list
kaskal-kaskal-e only appears a few times in words list
u3-x-in-tar-re-de3-en only appears a few times in words list
dag-gi4-me only appears a few times in words list
na-szu2-usz-e only appears a few times in words list
sza3-ga-du3{tug2} only appears a few times in words list
lu2-gir7 only appears a few times in words list
hu-mu-e-gi4 only appears a few times in words list
kaskal-me only appears a few times in words list
{d}en-ki-ga-ka only appears a few times in words list
nar-gal-la-ke4 only appears a few times in words list
al-tusz-en only appears a few times in words list
mu-gu7-en only appears a few times in words list
nam-ba-da-ug7-en only appears a few times in words list
lu2-gir7 only appears a few times in words list
{disz}i-la-ak-ni-id only appears a few times in words list
{disz}{d}utu-du10-e only appears a few times in words list
he2-bi2-DU only appears a few times in words list
ni-qum-ma-ta only appears a few times in words list
a-na-x-am3 only appears a few times in words list
na-ma-tum3 only appears a few times in words list
bi2-tar only appears a few times in words list
ansze-gesz-a only appears a few times in words list
{gesz}ma2-zu only appears a few times in words list
{gesz}ma2-zu only appears a few times in words list
da-ga-al-tum-ma only appears a few times in words list
ma-na-kam only appears a few times in words list
nagga-a only appears a few times in words list
{na4}nir7-musz-gir2 only appears a few times in words list
ha-ra-dab5 only appears a few times in words list
ag2-ga2-x only appears a few times in words list
x-em-tum3 only appears a few times in words list
te-ge26-ra only appears a few times in words list
zalag-e-de3 only appears a few times in words list
sza-gar-mu only appears a few times in words list
ib2-sur-re-en only appears a few times in words list
bar-sag5-zu only appears a few times in words list
ib2-til-en only appears a few times in words list
ak-mu-ta only appears a few times in words list
ba!-dag only appears a few times in words list
sza3-mu-ta only appears a few times in words list
te-te-mu-ta only appears a few times in words list
ba-a-ir only appears a few times in words list
he2-bi2-ib-du8 only appears a few times in words list
mu7-mu7-ma-ni only appears a few times in words list
lu2-ku5-lu2-ku5-ra2 only appears a few times in words list
i3-szub-ba-mu-da only appears a few times in words list
mu-da-an-dab5-be2-esz only appears a few times in words list
al-ir-ir-en only appears a few times in words list
he2-eb-ta-an-zi only appears a few times in words list
lu2-ku5-du only appears a few times in words list
ga-sa4 only appears a few times in words list
kin-gi4-a-ka-ni only appears a few times in words list
{d}nin-tin-ug5-ga-ra only appears a few times in words list
mu-na-ab-gun3-gun3 only appears a few times in words list
mu-na-ab-gi4 only appears a few times in words list
akan{a-ka-an} only appears a few times in words list
DU-DU-e only appears a few times in words list
nam-usz2-a-ke4 only appears a few times in words list
sag5-sag5 only appears a few times in words list
nig2-kesze2-bi only appears a few times in words list
ir-ra only appears a few times in words list
du2-ra-ta only appears a few times in words list
ha-ra-ab-szum2-mu-ne only appears a few times in words list
im-sar-re-a only appears a few times in words list
nu-e-zu-u3 only appears a few times in words list
lu2-gi-na only appears a few times in words list
mu-ra-tak4-tak4 only appears a few times in words list
ti-ba-ab only appears a few times in words list
tak4-tak4 only appears a few times in words list
nam-bi2-te-en-te only appears a few times in words list
eme-gir15-sze3 only appears a few times in words list
na-ab-szub-be2-en only appears a few times in words list
al-durun-un-na only appears a few times in words list
na-ab-ta-e3-en only appears a few times in words list
i-ri-ib-se3-ke only appears a few times in words list
a-ra-ab-be2 only appears a few times in words list
i3-bala-en-da-na only appears a few times in words list
mu-szi-in-gi4-gi4 only appears a few times in words list
szubtu5 only appears a few times in signs list
gir7 only appears a few times in signs list
gir7 only appears a few times in signs list
&P230799 = CDLI Literary 000373, ex. 005 & 000561, ex. 018 & 000562, ex. 005 & 000563, ex. 005 & 000564, ex. 006 & 000565, ex. 003 & 000573, ex. 015 & 000574, ex. 011 & 000575, ex. 010 & 000576, ex. 005 & 000577, ex. 003 & 000578, ex. 005 & 000579, ex. 005 & 000580, ex. 008 & 000581, ex. 009 & 000582, ex. 011 & 000583, ex. 005 & 000584, ex. 004 & 000791, ex. 003 & 002338, ex. 005 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ beginning broken 1'. lugal-ga2 u3-[na-du11] >>Q000562 001 2'. {disz}{d}sin-illat ra-bi [si2-ka3-tum-ma] >>Q000562 002 3'. ARAD2-zu [na-ab-be2-a] >>Q000562 003 4'. ka-ku-la-tum{ki#}-[sze3 gaba-ri gid2-da-mu-ne] >>Q000562 004 5'. mar-tu {gesz}tukul#-[bi-da szubtu5-ta im-ma-zi] >>Q000562 005 6'. ge26-e [zi-ga-mu-ne 1(gesz'u) i3-gaz 2(gesz'u) i3-dab5] >>Q000562 006 7'. ka#-[ku-la-tum{ki}-sze3 ba-ni-ku4] >>Q000562 007 8'. [tukum-bi lugal]-mu# [ugnim-ma] tusz-u3-bi# [ab-be2] >>Q000562 008 9'. {kusz}a-ga2-la2 kesze2-da-bi szu he2-em-ib-tak4-tak4 >>Q000562 009 10'. tukum-bi lugal-mu# ugnim#-ma# nu-tusz-u3-bi ab-be2# >>Q000562 010 11'. he2-em-ma-su8-be2-esz >>Q000562 011 12'. lugal-mu he2#-en#-[zu] >>Q000562 012 13.a'. [{disz}{d}suen]-illat# >>Q000563 001 13.b'. ra-bi-si2-ka3-tum-ma# [u3-na]-du11# >>Q000563 002 14'. [{d}i-din-{d}da]-gan# lugal-zu na-ab-[be2-a] >>Q000563 003 $ rest broken @column 2 1-2. [...] ku4-ku4 x?-de3#? [kin bar ha-ra]-ak-ne >>Q000563 014 3. [lugal-mu tuku-ne-ne {gesz}tukul erin2-na] >>Q000563 015 4. [ka-giri3-za lah5-am3] >>Q000563 016 5. ugnim-zu nam-bi2-la2-e >>Q000563 017 6.a. ul4-la-bi ga2-nam-ma >>Q000563 018 6.b. a-ma-ru-kam >>Q000563 019 7. lugal-ga2 u3-na-du11 >>Q000564 001 8. {disz}{d}nanna-ki-ag2 ra-bi-si2-ka3-tum-ma >>Q000564 002 9. ARAD2#-zu na-ab-be2-a >>Q000564 003 |