Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2017-12-10 at 12:34:39 with credits to Firth, Richard;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
LIH 022 (P275097) 2299947
{disz}szu-nu-ur-ha-li only appears a few times in words list
ta-ak-lu-tim only appears a few times in words list
li-sza-ad-di-nu only appears a few times in words list
szu-nu-ur-ha-li only appears a few times in words list
li-id-di-nu-ma only appears a few times in words list
szu-ud-du-nu-ma only appears a few times in words list
li-s,e-nu-nim-ma only appears a few times in words list
&P275097 = LIH 022
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na {d}suen-i-di2-nam
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ha#-am-mu-ra-bi-ma
3. um-ma ha#-am-mu-ra-pi2-ma
4. a-nu-um-ma {disz}szu-nu-ur-ha-li
5. a-na# _zu2-lum u3 sze-gesz-i3_
6. szu-ud#-du-nim at,-t,ar-dam
7. it-ti-<szu> _lu2-mesz_ ta-ak-lu-tim
8. szu-ku-un-ma
9. _zu2-lum u3 sze-gesz-i3_ li-sza-ad-di-nu
10. [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. a-na szu-nu-ur-ha#-li#
3'. li-id-di-nu-ma
4'. _zu2-lum u3 sze-gesz-i3_
5'. sza szu-ud-du-nu-ma sza-ak-nu
6'. li-s,e-nu-nim-ma
7'. a-na _ka2-dingir-ra{ki}_
7'. a-na babila2{ki}
8'. li-ib-lu-nim
CT 48, 087 (P366283) 2299948
sza-at-{d}ma-ma only appears a few times in words list
na-na-a-tum only appears a few times in words list
du-da-nu-um only appears a few times in words list
na-a-na-tum only appears a few times in words list
ama-ni-ta only appears a few times in words list
u4-kur2-lu2 only appears a few times in words list
agrig! only appears a few times in words list
be-la-nu only appears a few times in words list
nu-su-x-nu only appears a few times in words list
bu-na-kum only appears a few times in words list
agrig! only appears a few times in signs list
&P366283 = CT 48, 087
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(disz) geme2_ sza-at-{d}ma?-ma
2. _dumu-munus_ na-na-a-tum
3. _sa10 til-la-ni-sze3_
4. _1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar in-na-la2_
5. _ki_ du-da-nu-um
6. u3 na-a-na-tum _ama-ni ta_
6. u3 na-a-na-tum _ama-ni-ta_
7. {d}suen-re-me-ni
8. _in-szi-sa10_
9. _{gesz}gan-na ib2-ta-bala_
10. _u4-kur2-lu2 lu2_
11. _nu#-mu-un-gi4-gi4_
@reverse
1. _mu {d}nin-urta_
1. _mu_ {d}nin-urta
2. u3 i-tur2-{d}utu
3. _in-pa3-de3-esz_
4. _igi_ i-din-{d}nin-szubur _dumu_ a-ha-nir-szi
5. _igi_ ir3-ra-i-mi-ti
5. _igi_ er3-ra-i-mi-ti
6. _igi lu2-{d}nin-szubur agrig!_
7. _igi_ a-na-gum _dumu_ be-la-nu
8. _igi_ ar-wi-um _dumu_ i-din-{d}mar-tu
9. _igi_ nu-su#-x-nu _dumu_ bu-na-kum
@left
1. _igi_ szu-{d}na-na-a
@seal 1
$ (illegible)
CT 29, pl. 04, BM 028476 (P365939) 2299949
sze-im only appears a few times in words list
lu2-ur-mah only appears a few times in words list
ih-bi-it-er3-ra only appears a few times in words list
...-x-i3-li2 only appears a few times in words list
li-ki-nu-u2 only appears a few times in words list
u2-sza-di-nu-ma only appears a few times in words list
lu2-ur-mah only appears a few times in words list
szu-nu only appears a few times in words list
ih-bu-lu only appears a few times in words list
bi-ra-am-ma only appears a few times in words list
be2-ra-am-ma only appears a few times in words list
&P365939 = CT 29, pl. 04, BM 028476
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na _lu2-{d}ba-ba6_
1. a-na lu2-{d}ba-ba6
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-hu-um-ma
4. asz-szum sze-im
5. _lu2-ur-mah_
6. u3 ih-bi-it-ir3#-ra
5. lu2-ur-mah
6. u3 ih-bi-it-er3#-ra
7. [...]-x-i3-li2
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. x x x x x x
2'. li-ki-nu-[u2]
3'. ma-la u2-sza-di-nu-ma#
4'. a-na _lu2-ur-mah_
4'. a-na lu2-ur-mah
5'. i-di-nu
6'. ma-la szu-nu ih-bu-lu-<<ma>>
6'. ma-la szu-nu ih-bu-lu <<ma>>
7'. bi-ra-am-ma
8'. szu-up-ra-am
9'. u3 u-bar-{d}suen
10'. i-na a-li-szu
11'. ma-la il#-qu2-u2
12'. bi-ra-am-ma
12'. be2-ra-am-ma
@left
1. szu-up-ra-am
SANER 02, 17 (P405215) 2299950
mu-wa-ar-ba-tim only appears a few times in words list
sza-ab-ri-im only appears a few times in words list
&P405215 = SANER 2, 17
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) zi3-da#
2. a-na erin2-mesz mu-wa#-[ar-ba-tim]
3. sza e2 sza-ab#-[ri-im]
4. zi#-ga#
5. sza3 e2 _a-si#-[ri]_
@reverse
1. [nig2]-szu# {d}suen-sze-[mi] ugula _a-si#-[ri]_
# line drawn
# single ruling
$ blank space
2. iti udru{duru5} u4 3(disz)-kam
3. mu unu{ki#} u3 a2-dam-[bi]
@seal 1
1. [na-bi-i3-li2-szu]
2. pisan-dub#-[ba]
2. sza13-dub#-[ba]
3. dumu la-ki#-ta#-[re-me-ni]
4. ARAD [ri-im-{d}a-nu-um]
CT 48, 088 (P366284) 2299951
{d}nin-urta-qa2-ra-ad! only appears a few times in words list
er3-{d}en-lil2-la2 only appears a few times in words list
ab-ra-nu-um only appears a few times in words list
sa3-ap-ha-nu-um only appears a few times in words list
ra-ma-nu-um only appears a few times in words list
er3-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
ad! only appears a few times in signs list
&P366284 = CT 48, 088
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _5(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _masz2-bi 1(disz) gin2 nig2 ma-da_
3. _szu-ti-a u4-buru14-sze3_
4. _ki_ {d}nin-urta-qa2-ra-ad!
5. _ir3-{d}en-lil2-la2_
5. er3-{d}en-lil2-la2
6. _dumu_ i3-li2-i-di2-nam
7. _szu ba-an-ti_
@reverse
1. _igi_ {d}suen-ra-bi
2. _dumu_ ab?-ra-nu-um
3. _igi_ hu-pu-du-um
4. _dumu_ sa3-ap-ha-nu-um
5. _igi_ ra-ma-nu-um _dub-sar_
6. _mu szu-nir ku3-gi e2 {d}nin-urta_ ma-na-ba-al-te-el
6. _mu szu-nir ku3-sig17 e2_ {d}nin-urta ma-na-ba-al-te-el
@seal 1
1. _ir3-{d}[en]-lil2_
1. er3-{d}[en]-lil2
2. _dumu_ i3-li2-i-[di2-nam]
AO 11126 unpublished assigned (P493298) 2299952
za-an-nu-um only appears a few times in words list
in-na-la2-e-esz only appears a few times in words list
sza-at-{d}utu-ta only appears a few times in words list
{disz}tu-ra-am-i3-li2 only appears a few times in words list
ta-li-ia-tum only appears a few times in words list
dam-ni-ke4 only appears a few times in words list
in-szi-sa10-esz only appears a few times in words list
{disz}sza-at-{d}utu only appears a few times in words list
a-mur-na-ar-bi-esz18-dar only appears a few times in words list
na-bi-{d}suen-sze3 only appears a few times in words list
kal-lugal only appears a few times in words list
isz-me-{d}suen-sze3 only appears a few times in words list
a-mur-na-ar-bi-esz18-dar only appears a few times in words list
mu-tum-x-x only appears a few times in words list
&P493298 = AO 11126
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [... sar e2-du3-a]
2. da [...]
3. u3 za-an-nu-[um]
4. e2 sza-at-{d}utu
5. sa10-til-la-bi-sze3
5. sa10 til-la-bi-sze3
6. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
7. in-na#-la2-e-esz
8. ki sza-at-{d}utu-ta
9. {disz}tu-ra-am#-i3-li2
10. u3 ta-li-ia-tum dam-ni-ke4
11. in-szi-sa10-esz
12. u4-kur2-sze3
13. {disz}sza-at-{d}utu
@reverse
1. u3 ibila-a-ni [a]-na#-me-a#-bi#
2. e2-sze3 inim nu-um-ga2-ga2
3. mu lugal-bi in-pa3
4. igi a-mur-na-ar-bi-esz18-dar dumu na-bi-{d}suen-sze3
5. igi kal-lugal dumu isz-me-{d}suen-sze3
6. igi {d}en-lil2-mu-ba-li2-it, dumu a-mur-na-ar-bi-esz18-dar
7. igi u2-s,i2-na-wi-ir dub-sar
$ blank space
8. iti kin-{d}inanna
# some text moved to next line
9. mu {d}da-mi#-iq#-[i3-li2-szu] i7 lugal mu-un-ba-al-[la]
@seal 1
1. sza#-at-{d}utu
2. dumu-munus mu-tum-x-x
LIH 023 (P275098) 2299953
li-tim only appears a few times in words list
asz-szur{ki} only appears a few times in words list
szi-tu-ul-lum{ki} only appears a few times in words list
ip-t,u2-ru-ni-im-ma only appears a few times in words list
li-pu-szu-nim-ma only appears a few times in words list
um-ma-ti-szu-nu only appears a few times in words list
li-isz-bu only appears a few times in words list
u2-la-ap-pa-tam only appears a few times in words list
t,u2-ur-da-asz-szu-nu-ti-ma only appears a few times in words list
&P275098 = LIH 023
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na {d}suen-i-di2-nam
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma
3. um-ma ha-am-mu-ra-pi2-ma
4. _2(disz) me 4(u) erin2 ka-kesz2 lugal# <<nig2-[szu] {d}nanna>>_
5. _nig2-szu {d}nanna-ma-an-szum2_
6. sza li-tim sza qa2-ti-ka
7. sza isz-tu asz-szur{ki} u3# szi#-tu#-ul-lum{ki}
8. ip-t,u2#-ru#-ni#-[im]-ma#
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. a-la-kam# li#-pu#-szu#-nim#-[ma]
2'. it-ti _erin2_ ib-ni-{d}mar-tu#
3'. um-ma-ti-szu-nu
4'. li-isz-bu
5'. erin2-um szu-u2 la u2-la-ap-pa-tam
6'. ar-hi-isz t,u2-ur-da-asz-szu-nu-ti-ma#
7'. a-la-kam li-pu-szu-nim
CT 29, pl. 04, BM 028559 (P479906) 2299954
{disz}{d}suen-i-di2-nam only appears a few times in words list
li-di-kum-ma only appears a few times in words list
a-sza-pa-ra-ku-nu-szi-im only appears a few times in words list
u2-ra-szi-im only appears a few times in words list
szu-ku-usz-szu only appears a few times in words list
&P479906 = CT 29, pl. 04, BM 028559
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na _lu2-{d}ba-ba6_
1. a-na lu2-{d}ba-ba6
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-hu-um-ma
4. _1(u) 5(asz) <sze> gur_
5. {disz}{d}suen-i-di2-nam _muhaldim_
6. li-di-kum-ma
@reverse
1. a-di# a-sza#-pa#-ra-ku-nu#-szi-im
2. sza u2-ra#-szi#-im
3. szu-ku-usz-szu#
Contratti Ojeil 01 (P504359) 2299955
us2-sa-ra2 does not appear in words list
us2-sa-ra2 does not appear in words list
ARAD2-... only appears a few times in words list
gir-gi-lu{ki} only appears a few times in words list
{disz}AN-... only appears a few times in words list
{disz}ad-... only appears a few times in words list
{disz}la-... only appears a few times in words list
{disz}ri-... only appears a few times in words list
{disz}er3-{d}... only appears a few times in words list
{disz}e2-a-... only appears a few times in words list
{disz}lu2-{d}... only appears a few times in words list
{disz}ba-... only appears a few times in words list
{disz}da-mi-iq-i3-li2-szu only appears a few times in words list
{disz}e-sa3-tum only appears a few times in words list
{disz}lu2-{d}en-lil2-la2 only appears a few times in words list
{disz}szu-mu-um-li-ib-szi only appears a few times in words list
{disz}e2-a-na-s,i-ir only appears a few times in words list
u3-sur only appears a few times in words list
dagal-dagal only appears a few times in words list
szabra only appears a few times in words list
e2-a-... only appears a few times in words list
e2-a-AN-... does not appear in words list
dingir-szu-wa-qar only appears a few times in words list
&P504359 = Contratti Ojeil 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(iku) GAN2 a#-sza3# gug4#-sze
2. us2-sa-ra2 x x x x x x
3. 2(iku) GAN2 a#-sza3# [...]
4. us2-sa-ra2 ARAD2-[...]
5. sza3 a-sza3 ambar ger#-gi#-[lu{ki} ...]
5. sza3 a-sza3 ambar gir#-gi#-[lu{ki} ...]
6. {d}suen#-[ma-gir lugal-e]
7. {disz}AN-[...] dumu [... ra]
7. {disz}AN-[...] dumu [...-ra]
8. in-[na-an-szum2]
9. 7(disz)# 2/3(disz) [gin2 ku3-babbar]
10. sa10# [til-la-bi-sze3]
11. in-[na-la2]
12. kiszib3 [im-gur-{d}suen]
13. {disz}ad#-[...]
14. {disz}la-[...]
15. {disz}ri-[...]
16. {disz}ir3-{d#?}-[...]
16. {disz}er3-{d#?}[...]
17. {disz}e2-a-[...]
18. {disz}lu2-{d#?}-[...]
18. {disz}lu2-{d#?}[...]
19. {disz}ba-[...]
20. {disz#}[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. {disz}da#-mi-[iq-i3-li2-szu]
2'. {disz}e-sa3-tum# [dumu x] x x x
3'. {disz}im#-gur-{d}suen dub#-sar#
4'. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am dub-sar#
5'. {disz}i-pi2-iq-esz18-dar dub#-sar#
6'. {disz}lu2-{d}en-lil2-la2 dub-[sar]
7'. {disz}szu-mu-um-li-ib-szi dub#-[sar]
8'. {disz}e2-a-na-s,i-ir dub#-[sar]
9'. u3 {d}suen-e-ri-ba-am dub#-[sar]
# line drawn
# single ruling
10'. iti kin-{d}inanna
11'. mu {d}suen-ma-gir lugal-e bad3 gal gu2 i7 u3-sur gu-la {d}suen-ma-gir ma-da-na dagal-dagal mu-du3
@seal 1
1. im-gur-{d}suen
2. szabra
3. dumu {d}suen#-x-x
4. ARAD? [...]
@seal 2
1. e2#-a#-[...]
2. dub#-sar# [lugal]
3. dumu e2-a-AN?-[...]
@seal 3
1. a#-bu-wa#-qar
2. pisan-dub-ba lugal
2. sza13-dub-ba lugal
3. dumu dingir-szu-wa-qar
4. ARAD [...]
DoCu 615 (P433093) 2299956
{disz}x-qe2-ru-ub only appears a few times in words list
ni-id-na-at-... only appears a few times in words list
i3-li2-isz-me-a-an-ni only appears a few times in words list
&P433093 = DoCu 615
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [{disz}x]-qe2-ru#-[ub]
2. [... x] NI x [...]
3. [... {d}]suen#-mu#-[...]
4. [... ni]-id-na-at-[...]
5. [...] x x [...]
6. [... i3]-li2#-isz-me-a-an#-[ni]
7. [...] nu#-ra-[tum?]
8. [...] NI? MA? [...]
8. [...] NI? ma? [...]
9. [...] x x [...]
10. [...] x x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. _[iti] udru#{duru5} u4 9(disz)-kam#_
2'. [_mu_ ri]-im#-{d}a-nu-um# [...] _unu#{ki#} u3# [a2-dam-bi]_
2'. [_mu_ ri]-im#-{d}a-nu-um# [...] unu#{ki#} u3# _[a2-dam-bi]_
SANER 02, 19 (P405207) 2299957
&P405207 = SANER 2, 19
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 4(ban2) zi3-da#
2. a-na ki-kasz-ninda
2. a-na geszbun
3. ugula mar-tu-mesz
4. u3# a-hi-a-tum
5. zi-ga
@reverse
1. [sza3] e2# a-si-rum
2. [nig2]-szu# {d}suen-sze-mi
# line drawn
# single ruling
$ blank space
3. [iti szu]-numun#-a u4 9(disz)-[kam]
#iti szu-numun following archibab
4. [mu ri]-im-{d}a-[nu-um lugal-e] [unu]{ki}-ga u3# a2#-dam#-bi#
@seal 1
1. a-pil-{d}mar#-[tu]
2. dumu dingir-lam-[uru4]
3. ARAD# {d}[mar-tu]
CT 29, pl. 04, BM 028588 (P479907) 2299958
a-bu-ka only appears a few times in words list
ma-ra-ti-szu only appears a few times in words list
u2-sze-er only appears a few times in words list
&P479907 = CT 29, pl. 04, BM 028588
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na _lu2-{d}ba-ba6_
1. a-na lu2-{d}ba-ba6
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-hu-um-ma
4. im#-gur-{d}suen a-bu-ka#
5. u3 ma-ra-ti-szu
@reverse
1. u2-sze-er
LIH 024 (P275099) 2299959
{disz}dingir-szu-i-bi only appears a few times in words list
szagina2 does not appear in words list
na-szi-a-ku-ma only appears a few times in words list
e-te-ne-er-ri-is-su-ma only appears a few times in words list
i-na-ad-di-nam only appears a few times in words list
li-sza-ad-di-nu-ma only appears a few times in words list
szagina2 does not appear in signs list
&P275099 = LIH 024
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na {d}suen-i-di2-nam
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma
4. {disz}dingir-szu-i#-bi# _dam#-gar3# ugula# nam 5(disz)_
3. um-ma ha-am-mu-ra-pi2-ma
4. {disz}dingir-szu-i#-bi# _dam#-gar3# ugula# nam-5(disz)_
5. ki-a-am u2-lam#-mi#-[da]-an#-ni#
6. um-ma szu-u2-ma#
7. _3(u) sze gur_ a#-na# {d}suen-ma-gir _giri3-nita2_
7. _3(u) sze gur_ a#-na# {d}suen-ma-gir _szagina2_
8. ad-di-im-ma
9. t,up-pa-szu na-szi-a-ku-ma
10. isz#-[tu] _mu 3(disz)-kam_ e-te-ne-er-ri-is#-su#-ma#
11. [sze]-am# u2-ul i-na-ad-di-nam#
12. [ki]-a#-am u2-lam-mi-da-an#-ni#
@reverse
1. t,up-pa-szu a-mu-ur-ma
2. sze-am u3 _masz2-bi_
3. {disz}{d}suen-ma-gir li-sza-ad-di-nu-ma#
4. a-na dingir-szu-i-bi i-di-in
Contratti Ojeil 02 (P504360) 2299960
er3-esz18-dar only appears a few times in words list
ki-ba-gar-ra-bi-sze3 only appears a few times in words list
gaz-sza only appears a few times in words list
er3-esz18-dar only appears a few times in words list
in-na-an-szi-in-gar only appears a few times in words list
er3-esz18-dar only appears a few times in words list
a-ba-si only appears a few times in words list
{disz}er3-esz18-dar-x-ra only appears a few times in words list
ur-{d}nin-lil2-la2 only appears a few times in words list
mi-gir-{d}nin-urta only appears a few times in words list
er3-esz18-dar only appears a few times in words list
&P504360 = Contratti Ojeil 02
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sar e2 ki#-u4#
2. da e2 ir3-esz18-dar
2. da e2 er3-esz18-dar
3. e2 {d}suen-e-ri-ba#-am#
4. ki-ba-gar-ra-bi-sze3
5. 2/3(disz) sar e2 ki-u4
6. da e2 gaz-sza a-zu-gal
7. 2/3(disz) sar e2 ki-u4
8. da e2 si2-ia-tum
9. e2 ir3-esz18-dar
9. e2 er3-esz18-dar
10. e2 e2 gin7
11. lu2 lu2-ra in-na-an-szi-in-gar
12. mu 1/3(disz) sar e2
13. e2 ir3-esz18-dar a-ba-si
13. e2 er3-esz18-dar a-ba-si
@reverse
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am
3. {disz}ir3-esz18-dar-x?-ra
3. {disz}er3-esz18-dar-x?-ra
4. in#-na-an#-bur2#
5. u4-kur2-sze3 lu2 lu2-u3
6. e2-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-a
7. mu lugal-bi in-pa3#-de3#-esz
8. igi si2-ia-tum dumu {d}utu-en-zi-[mu]
9. igi i3-li2-isz-na-di dumu# [be?]-li2-ia
10. igi hu-mu-si# dumu na-bi-{d}en-lil2
11. igi i-s,ur-{d}iszkur dumu {d}iszkur-ra-bi
12. igi i-bi-{d}nin-szubur dumu pa-na-nu-um
13. igi ur-{d}nin-lil2-la2 dub-sar
# line drawn
# single ruling
14. iti du6-ku3
# some text moved to next line
15. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal bad3 gal# [i3]-si#-in#{ki} mi-gir14-{d}[nin]-urta mu#-[un-du3]-a
15. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal bad3 gal# [i3]-si#-in#{ki} mi-gir?-{d}[nin]-urta mu#-[un-du3]-a
@seal 1
1. ir3-esz18#-dar#
1. er3-esz18#-dar#
2. dumu da-qum
3. ARAD {d}ir3-ra
3. ARAD {d}er3-ra
@seal 2
1. {d}suen-[e-ri]-ba-am
2. dumu# [dingir]-ta-a-a-ar
3. ARAD {d}ne3-eri11-gal
4. u3 {d}iszkur
Fs Fronzaroli 359 (P285679) 2299961
geme2-{d}szara2-ta! only appears a few times in words list
{d}suen-ki-ma-i3-li2-a only appears a few times in words list
be-e-lum only appears a few times in words list
nu-ur2-{d}a-a only appears a few times in words list
ur-{d}dub-szen-na only appears a few times in words list
&P285679 = Fs Fronzaroli 359
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze ku3-babbar
3. ki geme2-{d}szara2-ta!
4. {disz}inim-{d}en-lil2-la2
5. dumu lu2-{d}suen
6. szu ba-an-ti
7. iti u4-buru14-sze3
8. szum2-mu-dam
@reverse
1. igi {d}suen-ki-ma-i3-li2-a
2. dumu puzur4-{d}da-mu
3. igi na-bi-{d}suen
4. dumu# be-e-lum
5. igi# ma-nu-um
6. [dumu] nu-ur2-{d}a-a
7. igi ur-{d}dub-szen-na
$ blank space
# seal impression
8. iti gan-gan-e3
# some text moved to next line
9. mu su-mu-dingir i7 burun-na ba-an-du3
9. mu su-mu-dingir i7 buranun-na ba-an-du3
@seal 1
$ illegible
Belleten 26, 043 Ni 13210 (P500489) 2299962
us2-sa-ra2 does not appear in words list
lu2-{d}nin-lil2-la2 only appears a few times in words list
{d}szesz-ki-ma-an-szum2 does not appear in words list
{d}szesz-ki-ma-an-szum2 does not appear in words list
szesz-kal-la-ta only appears a few times in words list
{disz}ur-{d}gu2-la2 only appears a few times in words list
szesz-kal-la-ke4 only appears a few times in words list
{d}szesz-ki-ma-an-szum2 does not appear in words list
{gesz}kiri6-bi-sze3 only appears a few times in words list
er3-{d}en-lil2-la2 only appears a few times in words list
na-bi-{d}en-lil2-ke4! only appears a few times in words list
{d}szesz-ki-me-du does not appear in words list
mu-un-ba-al only appears a few times in words list
{d}szesz-ki-ma-an-szum2 does not appear in words list
&P500489 = Belleten 26, 043 Ni 13210
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sar {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar
2. a-sza3 bala-ri-a
2. a-sza3 bala ri-a
3. us2-sa-ra2 lu2-{d}nin-lil2-la2
4. {gesz}kiri6 {d}szesz-ki-ma-an-szum2
5. ki {d}szesz-ki-ma-an-szum2
6. dumu szesz-kal-la-ta
7. {disz}ur-{d}gu2-la2
8. dumu szesz-kal-la-ke4
9. in-szi-in-sa10
10. sa10 til-la-bi-sze3
11. 6(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
12. in#-na#-an#-[la2]
13. [u4-kur2-sze3 {d}szesz-ki-ma-an-szum2]
@reverse
1. [u3 ibila-ni a-na-me-a-bi]
2. {gesz}kiri6-bi-[sze3]
3. inim-nu-um-ga2-ga2-a#
4. mu lugal-bi in-pa3
5. igi ir3-{d}en-lil2-la2
5. igi er3-{d}en-lil2-la2
6. dumu na-bi-{d}en-lil2-ke4!
7. igi {d}szesz-ki-me-du dumu lu2-dingir-ra
8. igi lu2-dingir-ra dub-sar
9. iti sig4-a
10. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-e a-sza3 a-gar3 sig-<ta> <i7> za3# a-ab-ba-sze3 mu-un-ba-al
@seal 1
1. {d}szesz-ki-ma-an-szum2
2. dumu szesz-kal-la
$ (bur-gul seal)
CT 29, pl. 05, BM 028510 (P365940) 2299963
aq-bi-kum only appears a few times in words list
a-ku-ul-s,i-la-al only appears a few times in words list
s,u2-pi2-im only appears a few times in words list
be2-el-la-li-im only appears a few times in words list
ta-na-di-im-ma only appears a few times in words list
i-pi2-szu only appears a few times in words list
e-pi2-szum only appears a few times in words list
an-nu-um only appears a few times in words list
da-mi-iq only appears a few times in words list
a-wi-li-ka only appears a few times in words list
eq-lam! only appears a few times in words list
i-di-im-ma only appears a few times in words list
li-s,a-pi2-ma only appears a few times in words list
li-ri-isz only appears a few times in words list
lam! only appears a few times in signs list
&P365940 = CT 29, pl. 05, BM 028510
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na _lu2-{d}ba-ba6_
1. a-na lu2-{d}ba-ba6
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-hu-um-ma
4. aq-bi-kum
5. asz-szum _a-sza3_ a-ku-ul-s,i-la-al
6. s,u2-pi2-im
7. a-na mi-ni-im
8. a-na be2-el-la-li-im
@reverse
1. la ta-na-di-im-ma
2. la i-pi2-szu
3. e-pi2-szum
4. an-nu-um
5. da-mi-iq
6. u3 a-na a-wi-li-ka
7. eq-lam!
8. i-di-im-ma
9. li-s,a-pi2-ma
10. li-ri-isz
LIH 025 (P275100) 2299964
{disz}me-en-di-bu-um only appears a few times in words list
{disz}{d}en-lil2-da-he2-til only appears a few times in words list
masz-pa-ru-um only appears a few times in words list
{disz}{d}suen-i-di2-nam only appears a few times in words list
ba-qa2-mi-im only appears a few times in words list
id-di-na-an-ni-a-szi-im only appears a few times in words list
ba-qa2-mi-im only appears a few times in words list
sza-ak-na-an-ni-a-szi-im only appears a few times in words list
bu-ni only appears a few times in words list
mi-is,-s,a only appears a few times in words list
e-mu-qa2-a-tim only appears a few times in words list
bu-qu2-mu-um only appears a few times in words list
li-ik-ka-mi-is only appears a few times in words list
&P275100 = LIH 025
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a-na {d}]suen#-i-di2-nam#
2. qi2#-bi2#-ma
3. um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma
3. um-ma ha-am-mu-ra-pi2-ma
4. {disz}me-en-di-bu-um
5. {disz}{d}en-lil2-da-he2#-til#
6. u3 masz-pa-ru-um#
7. ki-a-am isz-pu-ru-nim
8. um-ma szu-nu-ma
9. {disz}{d}suen-i-di2-nam
10. 1(disz) li-<im> _erin2_ a-na _u8# udu hi-a_ ba-qa2-mi#-im#
10. 1(disz) li-<im> _erin2_ a-na _u8#-udu-hi-a_ ba-qa2-mi#-im#
11. id-di-na-an-ni-a-szi-im#
12. erin2-um sza a-na _u8# udu hi-a_
12. erin2-um sza a-na _u8#-udu-hi-a_
13. ba#-qa2-mi-im#
@reverse
1. sza#-ak-na-an-ni-a#-szi#-im#
2. a-na bu-ni _u8# udu# hi#-a#_
3. mi-is,-s,a
4. ki-a-am isz-pu-ru-nim#
5. erin2-am e-mu-qa2#-a-tim
6. szu-ku-un-ma
7. ar-hi-isz bu-qu2-mu#-um
8. li-ik-ka-mi-is
Contratti Ojeil 06 (P504361) 2299965
er3-ra-ur-sag only appears a few times in words list
be-li2-ta-a-a-ar only appears a few times in words list
ur-{d}bil4-ga-mesz only appears a few times in words list
im-gur-{d}suen-ta only appears a few times in words list
giri3-ni-i3-sa6-ka only appears a few times in words list
sza-at-ka2-ka2 only appears a few times in words list
in-szi-sa10-esz only appears a few times in words list
nu-um-ga2-ga2-de3-a does not appear in words list
a-ad-da-wa-qar only appears a few times in words list
i3-li2-ma-an only appears a few times in words list
ip-qu2-{d}da-gan only appears a few times in words list
nu-ur2-{d}szu-x only appears a few times in words list
dingir-mu-de only appears a few times in words list
{d}da-mi-iq-i3-lu2-szu only appears a few times in words list
ir-ra-ur-sag does not appear in words list
&P504361 = Contratti Ojeil 06
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) sar 1(disz) gin2 igi 4(disz) gal2
1. 1(disz) 1/3(disz) sar 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2
2. e2 im-gur-{d}suen
3. u3 giri3-ni-i3-sa6 szesz-a-ni
4. dumu-mesz ir3-ra-ur-sag
4. dumu-mesz er3-ra-ur-sag
5. da e2 be-li2-ta-a-a-ar
6. u3 ur-{d}bil4-ga-mesz
7. sa10 til-la-bi-sze3
8. 5(disz) gin2 igi 4(disz) gal2 ku3-babbar
8. 5(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar
9. in-na-la2
10. ki im-gur-{d}suen-ta
11. u3 giri3-ni-i3-sa6-ka#?
12. 1(disz)# {d}suen-isz-me-a-ni
13. u3 sza-at-ka2-ka2 dam-a-ni
@reverse
1. in-szi-sa10-esz
2. u4-kur2-sze3
3. {disz}im-gur-{d}suen
4. {disz}giri3-ni-i3-sa6
5. u3 ibila-ne-ne a-na-me-a-bi
6. e2-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-de3-a
7. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
8. igi# im-gur-{d}suen dumu {d}suen-ma-lik
9. [igi a]-hu-szu-nu dumu a-ad-da-wa-qar
10. [igi i3]-li2#-ma#-an dumu ip-qu2-{d}da-gan
11. [igi giri3]-ni-i3-sa3 dumu lu2-dingir-ra
12. [igi nu]-ur2#-{d}szu-x dumu dingir-mu-de
# line drawn
# single ruling
13. [iti] du6-[ku3]
14. [mu] {d#}da-mi-iq-[i3-lu2-szu lugal-e] [lu2]-mah# {d}nin-[in-si-na] masz2#-e in-[pa3]
@seal 1
1. giri3-ni-i3-sa6
2. dumu ir-ra-ur-sag
Fs Fronzaroli 361 (P285680) 2299966
sza-ra-kum only appears a few times in words list
e-ni-lum only appears a few times in words list
buranun-na only appears a few times in words list
ba-an-kesz2 only appears a few times in words list
sza-ra-kum only appears a few times in words list
a-ni-x-... only appears a few times in words list
&P285680 = Fs Fronzaroli 361
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki {d}suen-e-ri-ba-am
4. sza-ra-kum
5. szu ba-an-ti
6. igi bur-{d}suen
7. dumu ku-bi-na-da
@reverse
1. dumu e-ni-lum
$ blank space
# seal impression
2. mu i7 ud-kib-nun-na gu-un-gu-nu-um ba-an-keszda
2. mu i7 buranun-na gu-un-gu-nu-um ba-an-kesz2
@seal 1
1. sza#-ra-[kum]
2. [dumu] a-ni?-x-[...]
SANTAG 09, 009 (P502975) 2299967
{disz}i-su-u2-a only appears a few times in words list
ha-la-kum only appears a few times in words list
ar-ku-lum only appears a few times in words list
ha-la-ku-um only appears a few times in words list
en-num-ia only appears a few times in words list
sza-tam-mu-um only appears a few times in words list
e-mu-qi2!-ni! only appears a few times in words list
a-ta-ru-um only appears a few times in words list
i3-li2-i-di2-na-am only appears a few times in words list
szesz-munus only appears a few times in words list
ur-iz-bu-um only appears a few times in words list
i-din-er3-ra only appears a few times in words list
pa-ni-ti-im only appears a few times in words list
e-ru-ba-tum only appears a few times in words list
i-sza-ak-na only appears a few times in words list
qi2! only appears a few times in signs list
&P502975 = SANTAG 09, 009
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sze ur5-ra gur
2. ki {d}suen-ba-ni
3. {disz}i-su-u2-a u3 {d}suen-ia
4. dumu ha-la#-kum szu ba-an-ti
5. igi {d}mar#-tu igi {d}utu
6. igi hu-la-lum igi ar-ku-lum
7. igi zu-ur-zu-ru-um
8. dumu ha-la-ku-um
9. igi ri-ba-am-i3-li2 dumu en-num-ia
@reverse
1. igi u-bar-ru-um
2. lu2 sza-tam-mu-um
3. igi e-mu-qi2!-ni!
4. dumu a-ta-ru-um
5. igi i3-li2-i-di2-na-am
6. szesz-munus u-bar-ru-um
7. igi ur-iz-bu-um
8. dumu i-din-ir3-ra
8. dumu i-din-er3-ra
9. 1(disz) ku3 ma-na sza pa-ni-ti-im sza
10. 1(disz) mu sza e-ru-ba-tum
11. i#-na# e2 {d}suen
12. i-sza-ak-na
@seal 1
$ (no written content)
$ (no legend)
SANER 02, 21 (P405227) 2299968
&P405227 = SANER 2, 21
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 4(ban2) zi3-[da] _a-na s,u2#-[de-e]_
2. dumu-mesz lu2 kin#-[gi4-a]
3. lu2 i3-si-[in]{ki#}
4. zi-ga
@reverse
1. [sza3] e2# _a#-si#-ri#_
2. nig2-szu# {d#}suen#-sze#-mi#
# line drawn
# single ruling
3. iti# gan#-gan#-e3# u4# [n-kam]
4. mu ri#-[im-{d}a-nu-um ...]
@seal 1
$ illegible
BIN 07, 062 (P292790) 2299969
du10-i3-si-in{ki} only appears a few times in words list
an-ne2-ba-ab-du7 only appears a few times in words list
du10-i3-si-in{ki} only appears a few times in words list
{disz}sza-lu-ru-um only appears a few times in words list
{disz}du10-i3-si-in{ki} only appears a few times in words list
inim-gal2-la only appears a few times in words list
{disz}du10-i3-si-in{ki} only appears a few times in words list
hu-na-bi only appears a few times in words list
ka-s,i-ri only appears a few times in words list
ki-tum-li-zi-iz only appears a few times in words list
e-ri-ib-{d}iszkur only appears a few times in words list
ur-ka2-gal only appears a few times in words list
{d}da-mu-tu-kul2-ti only appears a few times in words list
bi-tum-da-a-an only appears a few times in words list
{d}na-na-a-ra only appears a few times in words list
du10-i3-si-in{ki}-na only appears a few times in words list
i3-li2-ku-ni-i only appears a few times in words list
kul2 only appears a few times in signs list
&P292790 = BIN 07, 062
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) sar e2-du3-a
2. e2 du10-i3-si-in{ki}
3. da e2 an-ne2-ba-ab-du7
4. ki du10-i3-si-in{ki}
5. {disz}sza-lu-ru-um
6. in-szi-in-sa10
7. 1(u) 2(disz) 1/2(disz)? gin2 ku3-babbar
8. sa10-til-la-bi-sze3
8. sa10 til-la-bi-sze3
9. in-na-an-la2
10. u4-kur2-sze3
11. {disz}du10-i3-si-in{ki}
12. u3 ibila a-na-me-a-bi
13. e2-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a
14. mu lugal-bi in-pa3
15. inim-gal2-la 6(disz) 2/3(disz) gin2 e2-du3-a
16. ha-la-ba im-gur-{d}suen
17. szesz-a-ni
@reverse
1. {disz}du10-i3-si-in{ki}
2. ba-ni-ib-gi4-gi4
3. igi hu-na-bi ensi2 e2 {d}nin-in-si-na
4. igi im-gur-{d}suen dumu ka-s,i-ri
5. igi ki-tum-li-zi-iz dumu {d}da-mu-a-zu
6. igi ur-du6-ku3-ga
7. dumu e-ri-ib-{d}iszkur
8. igi ur-ka2-gal dumu {d}da-mu-tu-kul2-ti
9. igi {d}suen-e-ri-ba-am simug
10. dumu bi-tum-da-a-an
11. iti szu-numun-a
12. mu {d}za-am-bi-ia lugal alan ku3-bi 5(disz) gi {d}inanna {d}na-na-a-ra# mu-ne-dim2
@seal 1
1. du10-i3-si-in{ki}
2.
# to do
1. du10-i3-si-in{ki}-na
2. dumu i3-li2-ku-ni-i?
Fs Fronzaroli 363 (P285681) 2299970
za-an-ni-ia only appears a few times in words list
tu-ga-ru-um only appears a few times in words list
te-a-ri only appears a few times in words list
uri2-ma{ki} only appears a few times in words list
za-a-...-la only appears a few times in words list
nig2-ga-{d}nanna only appears a few times in words list
ha-a-ni-bu-um only appears a few times in words list
6(disz)-bi only appears a few times in words list
&P285681 = Fs Fronzaroli 363
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar
2. szu-la2-sze3 masz2 nu-tuku
3. ki {d}nanna
4. za-an-ni-ia
5. dumu tu-ga-ru-um
6. szu ba-an-ti
7. iti te-a-ri
8. szesz-unu-ma{ki}
8. uri2-ma{ki}
9. ku3 i3-la2-e
@reverse
1. igi za-a-[...]-la?
2. igi nig2-ga-{d}nanna
3. igi ha-a-ni-bu-um
4. igi nu-ur2-i3-li2-szu
5. iti ab-e3-a
6. mu us2-sa 6(disz)-bi en {d}nanna ba-hun-ga2
CT 29, pl. 05, BM 028531 (P479908) 2299971
{disz}za-za-tim only appears a few times in words list
asz-ta-ap-ra-am only appears a few times in words list
a-wa-a-tim only appears a few times in words list
na-da-na-am only appears a few times in words list
asz-pu-ra-kum only appears a few times in words list
ha-al-qu2-ut-zu only appears a few times in words list
iq-bu-ni-im-ma only appears a few times in words list
hi-a-t,i3-szu only appears a few times in words list
asz-pu-ra-kum only appears a few times in words list
sa3-ar-ta-am only appears a few times in words list
ta-sza-pa-ra-am only appears a few times in words list
&P479908 = CT 29, pl. 05, BM 028531
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na _lu2-{d}ba-ba6_
1. a-na lu2-{d}ba-ba6
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-hu-um-ma
4. a-nu-um-ma
5. a-na {disz}za-za-tim
6. asz-ta-ap-ra-am
7. a-wa-a-tim
8. [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. a-na {d}suen-isz-me-a-ni
3'. na-da-na-am
4'. asz-pu-ra-kum
5'. u3 sze-am sza a-hi-szu
6'. ha-al-qu2-ut-zu
7'. iq-bu-ni-im-ma
8'. a-na hi-a-t,i3-szu
9'. asz-pu-ra-kum
10'. a-na mi-ni-im
@left
1. sa3-ar-ta-am
2. ta-sza-pa-ra-am
Model Contracts pl. 12-14 (P291972) 2299972
5(disz)-gal2 only appears a few times in words list
i-dam-i3-li2 only appears a few times in words list
{disz}szu-{d}lugal only appears a few times in words list
tesz2-me-{d}nin-gal only appears a few times in words list
i3-la2-e-me-esz only appears a few times in words list
{disz}szu-{d}lugal only appears a few times in words list
tesz2-me-{d}nin-gal-ra only appears a few times in words list
{disz}ar-bi-tu-ra-am only appears a few times in words list
in-de6! only appears a few times in words list
{disz}szu-{d}lugal only appears a few times in words list
tesz2-me-{d}nin-gal only appears a few times in words list
u2-gu-ba-an-de3 only appears a few times in words list
{disz}ar-bi-tu-ra-am only appears a few times in words list
i3-la2-e-me-esz only appears a few times in words list
de6! only appears a few times in signs list
&P291972 = Model Contracts pl. 12-14
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar]
#tr.en: 15 1/2 shekels of silver,
2. masz2 1(disz) gin2 igi 5(disz)#-[gal2 ba-an]-tuku#
#tr.en: having interest at 1/5 shekel per shekel,
3. ki i-dam-i3-li2
#tr.en: from I'dam-ilî
#tr.en: from Idam-ili
4. {disz}szu-{d}lugal
#tr.en: Šu-Haniš
5. u3 tesz2-me-{d}nin-gal# dam#-a-ni
#tr.en: and Tašme-Ningal, his wife,
6. szu# ba-an-ti-me-esz
#tr.en: received.
7. iti {gesz}apin-du8-a
#tr.en: In the month Arahsamnu
8. <sag ku3-babbar> u3# ku3 masz2-bi
#tr.en: <the capital silver> and the silver (of) its interest
#tr.en: the capital silver and the silver (of) its interest
9. i3-la2-e-me-esz
#tr.en: they shall pay.
10. szu-du3-a#
#tr.en: The surety
11. {disz}szu#-{d}lugal#
#tr.en: (for) Šu-Haniš
@reverse
1. [u3 tesz2-me-{d}]nin#-gal-[ra]
#tr.en: and Tašme-Ningal
2. {disz}ar-bi-tu-ra#-[am]
#tr.en: Arbi-turam
3. in-de6!
#tr.en: pledged.
4. tukum-bi
#tr.en: If
5. {disz}szu#-{d}lugal
#tr.en: Šu-Haniš
6. u3 tesz2-me-{d}nin-gal dam-a-ni
#tr.en: and Tašme-Ningal, his wife,
7. u2-gu-ba#-an-de3
#tr.en: disappear,
8. {disz}ar-bi-tu-ra#-am
#tr.en: Arbi-turam
9. sag ku3-babbar u3 ku3 masz2-bi
#tr.en: the capital silver and the silver (of) its interest
10. i3-la2-e-me-esz
#tr.en: shall pay.
Contratti Ojeil 19 (P504367) 2299973
{d}i-szum-na-s,i-ir only appears a few times in words list
{disz}e-ri-bu-ni-szu only appears a few times in words list
ip-qu2-a-ba only appears a few times in words list
ia-a only appears a few times in words list
{d}i-szum-na-s,i-ir only appears a few times in words list
i-ku-in-bi-tum only appears a few times in words list
i-de-esz18-dar only appears a few times in words list
{disz}i-pi2-iq-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
i-ku-in-bi-tum only appears a few times in words list
&P504367 = Contratti Ojeil 19
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) 2/3(disz)? ninda# [x kusz3] us2#
2. 1/3(disz)? ninda [... sag]
3. 1/3(disz) sar e2 du3#-a#
4. e2 e-ri#-bu#-ni-szu
5. da e2 {d}i-szum-na-s,i-ir
6. sa10# til-la-bi-sze3
7. 5(disz) 1/3(disz) gin2# ku3-babbar
8. in#-na#-an#-la2
9. ki# e-ri-bu-ni-szu
10. [{disz}]dingir#-ta-a-a-ar
11. [in]-szi-in-sa10#
12. [u4]-kur2-sze3
@reverse
1. [{disz}e-ri-bu-ni-szu]
2. [u3 ibila-a-ni] a#-na me-a-bi
3. [e2-sze3] inim#-nu-um-ga2-ga2-a
4. [mu] lugal#-bi# in-pa3
5. igi# da-qum dumu# {d}suen-i-di2-na-szu#
6. igi ip-qu2-a-ba dumu dingir-szu-mu-ba-li2-it,
7. igi ia-a dumu wa-ar-di-ia
8. igi {d}i-szum-na-s,i-ir dumu i-ku-in-bi-tum
9. igi {d}iszkur-ra-bi dumu i-de-esz18-dar
# line drawn
# single ruling
10. iti# sze-sag11-ku5
# some text moved to next line
11. mu# {d}en-lil2-ba-ni# lugal#-e# {disz#}i-pi2-iq-{d}en-lil2 lagar# {d}en-lil2#-la2 ba-hun#
@seal 1
1. e-ri-bu-ni-szu
2. dumu i-ku?-in-[bi-tum]
SANER 02, 22 (P405228) 2299974
{disz}na-as2-su2-a-bu-bu-um only appears a few times in words list
ri-isz-{d}za-ba4-ba4 only appears a few times in words list
sag-er3 does not appear in words list
{iri}al-x{ki} only appears a few times in words list
{disz}i3-li2-hi-su2-u2 only appears a few times in words list
{disz}a-hi-um-mi-szu only appears a few times in words list
{disz}{d}utu-ta-ia-ar only appears a few times in words list
sag-er3-mesz does not appear in words list
{disz}lu-mur-gi-mil-{d}utu only appears a few times in words list
sag-er3-mesz does not appear in words list
u2-sza-ri-a-am only appears a few times in words list
{disz}{d}szu-bu-la-qar-ra-ad only appears a few times in words list
{disz}li-wi-ru-um only appears a few times in words list
sag-er3-mesz does not appear in words list
{iri}al-... only appears a few times in words list
...-li-x only appears a few times in words list
u2-sza-ri-a-am only appears a few times in words list
{disz}qa2-aq-qa2-du-um only appears a few times in words list
u2-sza-ri-a-am only appears a few times in words list
x-il-li-tim only appears a few times in words list
a-si-ru only appears a few times in words list
&P405228 = SANER 2, 22
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {disz}na-as2-su2-a-bu-bu-um
2. {disz}a-wi-il-{d}suen#
3. ri-isz-{d}za-ba4-ba4
4. 3(disz) sag-ir3 {iri}al-x{ki}
4. 3(disz) sag-er3 {iri}al-x{ki}
5. {disz}i3-li2-hi-su2-u2
6. {disz}a-hi-um-mi-szu
7. [{disz}]dumu-{d}utu
8. {disz}a-wi-il#-{d}iszkur
9. {disz}{d}utu#-ra-bi
10. {disz}{d}utu#-ta-ia-ar
11. {disz}a-di-du-um
12. 7(disz) sag-ir3-mesz lu2 esz3-nun-na{ki#}
12. 7(disz) sag-er3-mesz lu2 esz3-nun-na{ki#}
13. {disz}lu-mur-gi-<mil>-{d}utu x x
14. 8(disz) sag-ir3-mesz sza3 sza dingir x x
14. 8(disz) sag-er3-mesz sza3 sza dingir x x
15. _u2-sza-ri-a-am_
16. kaskal ki 2(disz)!
17. {disz}{d}szu-bu#-la#-qar-ra-ad
18. {disz}li-wi-ru-um
19. {disz}i-bi-{d#}nin#-szubur#
20. 3(disz) sag-ir3-mesz {iri#}al#?-[...]
20. 3(disz) sag-er3-mesz {iri#}al#?-[...]
@reverse
1. [...]-li-x x x x KI#?
2. [...]-x x x x AN#
3. [u2]-sza#-ri#-a#-am# [kaskal] ki 3(disz)
4. [{disz}]qa2#-aq-qa2-du-um
5. [sza {d}]da#-gan#-ma#-dingir# _[u2]-sza#-ri#-a#-am#_
6. kaskal ki 4(disz)#
7. [...] sza isz-tu x x x x
8. [...] x x-il-li-tim
# line drawn
# single ruling
9. [...] x _a-na_ x x x
10. [...] x x
11. [...]
12. [...]-mesz
13. [nig2-szu] {d}suen-sze-mi ugula _a-si-ru_
# line drawn
# single ruling
14. [iti ... u4] 1(u) 4(disz)-kam
15. [mu ri-im-{d}a-nu]-um# lugal [...]
BIN 07, 063 (P292814) 2299975
ba-|LALxPAP| only appears a few times in words list
us2-sa-ra2 does not appear in words list
na-asz2-pa-ru-um only appears a few times in words list
{d}suen-ta-a-ar only appears a few times in words list
di-du-um only appears a few times in words list
inim-{d}asar only appears a few times in words list
a-e-ni-isz-i3-li2 only appears a few times in words list
sa3-su2-um only appears a few times in words list
ur-nigar{gar}-ra only appears a few times in words list
ha-an-di-ia only appears a few times in words list
|LALxPAP| only appears a few times in signs list
&P292814 = BIN 07, 063
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(iku) GAN2 a-sza3 ki-kal he2-eb-diri ba-|LALxPAP|
1. 4(iku) GAN2 a-sza3 |KI.KAL| he2-eb-diri ba-|LALxPAP|
2. nig2-gal2-la e2-gal
3. sza3 a-sza3 {d}nisaba i?
4. a-sza3 {d}suen-ma-gir
5. dumu a-wi-li
6. u3 geme2-{d}nanna ama-a-ni
7. us2-sa-ra2 {d}suen-i-di2-na-szu
8. u3 i7 na-asz2-pa-ru-um
9. sa10-til-la-bi-sze3
9. sa10 til-la-bi-sze3
10. 5(disz) gin2 ku3-babbar
11. in-na-an-la2
12. ki {d}suen-ma-gir
13. dumu a-wi-li
14. u3 geme2-{d}nanna ama-a-ni
@reverse
1. {disz}ku-ru-um
2. u3 sza-lu-ur-tum dam-a-ni
3. in-szi-in-sa10-esz
4. u4-kur2-sze3
5. [{disz}]{d}suen-ma-gir dumu a-wi-li
6. u3 geme2-{d}nanna ama-a-ni
7. a-sza3-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a
8. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
9. igi {d}mar-tu-na-s,i-ir dumu {d}suen-ta-a-ar
10. igi dingir-ta-a-a-ar dumu di-du-um
11. igi e-la-li2 dumu inim-{d}asar
12. igi {d}suen-i-di2-na-szu dumu a-e-ni-isz-i3-li2
13. igi {d}suen-e-mu-qi2 dumu sa3-su2-um
14. igi ur-nigin3-gar-ra dumu ha-an-di-ia
14. igi ur-nigar{gar}-ra dumu ha-an-di-ia
15. iti sig4-a
16. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal
@seal 1
1. geme2-{d}nanna
2. dam a-wi-li
3. {d}suen-ma-gir
4. dumu a-wi-li
$ (bur-gul seal)
SANER 02, 23 (P405208) 2299976
{disz}3(u)-be-el-i3-li2 does not appear in words list
3(u)-sze-mi only appears a few times in words list
&P405208 = SANER 2, 23
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [{disz}]be-le-su2-nu
2. re#-du-ut
3. e-tel-pi4-{d}utu
4. u3 {d}nin-urta-a-bi
5. _szesz-a-ni_
@reverse
1. a-na _munus-usz-bar_
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}3(u)-be-el-i3-li2
4. _zi-ga_
5. _nig2-szu_ 3(u)-sze-mi _ugula_ a-si-ri
6. _[iti szu]-numun#-a# [u4 n-kam]_
7. _mu# [unu{ki}] u3# [a2-dam-bi]_
7. _mu#_ [unu{ki}] u3# _[a2-dam-bi]_
Model Contracts pl. 25-26 (P289409) 2299977
dumu-ga-mil only appears a few times in words list
nu-ha-am-i3-li2 only appears a few times in words list
nu-ha-am-i3-li2 only appears a few times in words list
{gesz}kiri6-ta only appears a few times in words list
{disz}dingir-na-da only appears a few times in words list
&P289409 = Model Contracts pl. 25-26
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) GAN2 {gesz}kiri6
2. da# {gesz}kiri6 i-din-{d}suen#
3. u3 da# {gesz#}kiri6# DUMU#?-ga-mil#
3. u3 da# {gesz#}kiri6# dumu#?-ga-mil#
4. {gesz}kiri6# nu-ha#-am-i3-li2
5. ki nu-ha#-am-i3-li2
6. lugal {gesz}kiri6-ta
7. {disz}DINGIR-na#-da#
7. {disz}dingir-na#-da#
8. in-szi-sa10
9. sa10-til-la-ni-sze3
10. 1(disz) sag geme2 2(disz) sag-arad
9. sa10 til-la-ni-sze3
10. 1(disz) sag geme2 2(disz) sag-ARAD
11. in-na-an-szum2
12. u4 kur2-sze3 lu2#-[lu2]-ra#?
13. nu-mu#-un-gi4-gi4-dam#?
14. mu lugal-bi in-pa3
CT 29, pl. 06, BM 028474 (P365941) 2299978
i-pi2-ir only appears a few times in words list
{disz}ia-ta-ra-tim only appears a few times in words list
i-pi2-ir only appears a few times in words list
{disz}ia-ta-ra-tim only appears a few times in words list
a-sza-pa-ra-am-ma only appears a few times in words list
i-pi2-ir only appears a few times in words list
sza-ti-sza only appears a few times in words list
sza-ni-tam2 only appears a few times in words list
am-ta-am only appears a few times in words list
{disz}be-la-a-a only appears a few times in words list
ia-ta-ra-tim only appears a few times in words list
&P365941 = CT 29, pl. 06, BM 028474
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na _lu2-{d}ba-ba6_
1. a-na lu2-{d}ba-ba6
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-hu-um-ma
4. asz-szum i-pi2-ir
5. {disz}ia-ta-ra-tim
6. na-da-na-am
7. lu asz-pu-ra-kum
8. a-na mi-ni-im
9. la ta-di-in
10. i-pi2-ir
11. {disz}ia-ta-ra-tim
@reverse
1. i#-na ma-ti ta-na-di-in#
2. i-di-in
3. szum-ma la ta#-di-in
4. a-sza#-pa-ra-am-ma
5. i-pi2-ir
6. sza#-ti-sza
7. i-na bi-ti-ka
8. ta-na-di-in
9. sza-ni#-tam2
10. am-ta-am
11. sza it-ti
12. [{disz}]be-la-a-[a]
@left
1. a-na ia-ta-ra-tim
2. i-di-in
Contratti Ojeil 32 (P504370) 2299979
a-sza3-bi only appears a few times in words list
gaz-{d}suen only appears a few times in words list
s,a-bu-s,a only appears a few times in words list
{disz}du10-s,i-li2-{d}nin-kar-ra-ak-ra only appears a few times in words list
{disz}er3-ra-ga-sze-er only appears a few times in words list
{disz}da-di only appears a few times in words list
{disz}ur-du6-ku3-ga only appears a few times in words list
{disz}i3-li2-ki-i-ti only appears a few times in words list
{disz}i3-li2-i-di2-na-szu only appears a few times in words list
kiszib3-ba-ne-ne only appears a few times in words list
ib2-ra-asz only appears a few times in words list
i3-li2-ki-i-ti only appears a few times in words list
i3-li2-isz-ka-u2-t,ul only appears a few times in words list
hu-ra-s,i2 only appears a few times in words list
nu-hu-bu-um only appears a few times in words list
da-di only appears a few times in words list
&P504370 = Contratti Ojeil 32
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n ninda n kusz3] us2 gi-na#
2. [n] ninda 5(disz) 2/3(disz) kusz3# sag gi-na
3. a#-sza3-bi 7(disz)# 1/3(disz) sar 5(disz)#? gin2# e2 ki-ud
3. a#-sza3-bi 7(disz)# 1/3(disz) sar 5(disz)#? gin2# e2 kislah
4. da e2 gaz-{d}suen ma2-lah5#
5. u3 da e2 s,a-bu-s,a aga-us2
6. {d}en-lil2-ba-ni lugal-e
7. {disz}du10-s,i*-li2-{d}nin-kar-ra-ak-ra
7. {disz}du10-s,i-li2-{d}nin-kar-ra-ak-ra
8. in-na-an-szum2
9. 1(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar
10. sa10 til-la-bi-sze3
11. in-na-la2
12. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 sza3-tam
13. {disz}ir3-ra-ga-sze-er sza3-tam
13. {disz}er3-ra-ga-sze-er sza3-tam
14. {disz}da-di ugula dam-gar3
15. {disz}ur-du6-ku3-ga
16. {disz}i3-li2-ki-i-ti
17. [{disz}]i3-li2-i-di2-na-szu
@reverse
1. [u3] dingir-szu-i-bi-szu
2. kiszib3#-ba-ne-ne ib2-ra-asz
# line drawn
# single ruling
3. [iti ...] x
4. [...] x
5. [...]
@seal 1
1. [ur-{d}]szul-pa-[e3]
2. [dub]-sar [lugal]
3. [dumu] lu2-{d}amar-{d}suen
4. [pisan-dub-ba lugal]
4. [sza13-dub-ba lugal]
@seal 2
1. i3#-li2-ki-i-ti
2. [dumu] i3-li2-isz#-ka-u2-t,ul
3. [ARAD] {d}[mar]-tu
@seal 3
1. i3-[li2-i-di2-na-szu]
2. dumu hu-ra-s,i2
3. ARAD {d}mar-tu
@seal 4
1. [ur]-du6#-[ku3]-ga
2. dumu# nu-hu-bu-um
3. [ARAD? x x x] x
@seal 5
1. [da-di]
2. [ugula] dam-gar3
3. ARAD [{d}da-mu]
4. [u3 {d}en-lil2-ba-ni]
@seal 6
1. [dingir-szu-i-bi-szu]
2. [dumu lu2]-{d}inanna
3. ARAD {d}nin-si4-an-na
4. u3 {d}da-gan
BIN 07, 065 (P292783) 2299980
{d}nin-in-si-na-ka only appears a few times in words list
dingir-szu-i-bi-szu-ta only appears a few times in words list
sza-lu-ru-um-ke4 only appears a few times in words list
nu-um-ga2-ga2-de3 only appears a few times in words list
ARAD2-{d}da-mu-sze3 only appears a few times in words list
i3-li2-i-di2-na-szu-sze3 only appears a few times in words list
e2-a-ra-bi-sze3 only appears a few times in words list
ka-la-a-a only appears a few times in words list
ARAD2-{d}da-mu-sze3 only appears a few times in words list
lu2-elam{ki}-ma-sze3 only appears a few times in words list
ip-qu2-sza-sze3 only appears a few times in words list
za-li-sze3 only appears a few times in words list
&P292783 = BIN 07, 065
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. bala nam-lu2-lunga
2. e2 {d}nin-in-si-na-ka
3. mu-a u4 5(disz)-kam
4. [bala]-gub-ba dingir-szu-i-bi-szu
4. [bala] gub-ba dingir-szu-i-bi-szu
5. dumu# i3-li2-i-di2-na-szu
6. [ki dingir]-szu-i-bi-szu-ta
7. [{disz}{d}]suen#-[i]-di2#-na-szu
8. dumu sza#-lu#-ru-um-ke4
9. in#-szi-in-sa10
10. sa10#-til-la-bi-sze3
10. sa10# til-la-bi-sze3
11. 3(disz) gin2 ku3-babbar
12. in-na-an-la2
13. u4#-kur2-sze3
14. {disz}dingir-szu-i-bi-szu
15. u3 ibila-ni a#-na-me-[a]-bi#
@reverse
1. bala-gub#-[ba-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-de3]
1. bala gub#-[ba-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-de3]
2. mu lugal-bi# [in-pa3]
3. igi sza-lu-ru-um gala dumu ARAD2-{d}da-mu-sze3
4. igi {d}suen-i-qi2-sza-am lu2 egir-ra
5. dumu i3-li2-i-di2-na-szu-sze3
6. igi a-pil-i3-li2-szu lu2 lunga
7. dumu e2-a-ra-bi-sze3
8. igi ka-la-a-a dumu ARAD2-{d}da-mu-sze3
9. igi wa-ar-du-um lu2-elam{ki}-ma-sze3
10. igi {d}suen-ta-a-a-ar dumu ip-qu2-sza-sze3
11. igi ha-bi-il-ki-nu-um dumu za-li-sze3
$ blank space
12. iti diri sze-sag11-ku5
13. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal-e i7 {d}da-mi-iq-i3-li2-szu mu-ba-al-la
@seal 1
1. dingir-szu-i-bi-szu
2. dumu i3-li2-i-di2#-na#-szu
CT 48, 086 (P366282) 2299981
bu-zi-ia only appears a few times in words list
ti-ni-la-sze3 only appears a few times in words list
bi-la-su2 only appears a few times in words list
ba-az-ha-am only appears a few times in words list
bu-zi-ia only appears a few times in words list
ba-ah-li-ia only appears a few times in words list
la-hu-um only appears a few times in words list
me-en-gu-um only appears a few times in words list
a-na-ba-lu only appears a few times in words list
asz-qu2-da-nu-um only appears a few times in words list
&P366282 = CT 48, 086
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(esze3) GAN2# [a-sza3]_ x x
2. _za3 a-[sza3 ...] sze3_
3. _ki_ [bu]-zi#-ia
4. e-ri-isz-ti-i3-li2
5. _in-szi-sa10_
6. _sa10 ti-ni-la-sze3_
7. _1/2(disz) ma-na <<NA>> ku3-babbar_
7. _1/2(disz) ma-na <<na>> ku3-babbar_
8. _in-na-la2_
9. _{gesz}gan-na ib2-ta-bala_
@reverse
1. bi-la-su2
2. u3 ba-az-ha-am
3. bu-zi-ia
4. i-la-ak
5. _igi_ ba-ah-li-ia
6. _igi_ la-hu-um
7. _igi_ me-en-gu-um
8. _igi_ a-na-ba-lu
9. _igi_ i-din-{d}iszkur
10. _igi_ asz-qu2-da-nu-um
11. _mu bad3 ki-sur-ra#[{ki}] i-tur2-{d}utu mu-na-dim2_
11. _mu bad3_ ki-sur-ra#[{ki}] i-tur2-{d}utu _mu-na-dim2_
@seal 1
1. bu#-s,i2#-ia#
2. _dumu#_ [...]
Contratti Ojeil 36 (P504372) 2299982
gir-gi4-lu{ki} only appears a few times in words list
a-ha-a-x only appears a few times in words list
nu-ur2-a-hi-szu-ta only appears a few times in words list
dingir-ta-a-a-ar-ke4 only appears a few times in words list
{disz}um-mi-t,a3-ba-at only appears a few times in words list
i-ku-un-pi4-{d}suen-sze3 only appears a few times in words list
{d}suen-e-ri-ba-am-sze3 only appears a few times in words list
da-a-da only appears a few times in words list
i3-li2-tab-ba-e-sze3 only appears a few times in words list
na-bi-esz18-dar-sze3 only appears a few times in words list
a-na-e2-a-tak2-la-ku-sze3 only appears a few times in words list
na-bi-{d}en-lil2-sze3 only appears a few times in words list
bad3-{d}da-mi-iq-i3-li2-szu{ki} only appears a few times in words list
nu-ur-a-hi-szu only appears a few times in words list
&P504372 = Contratti Ojeil 36
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) GAN2 a-sza3 gug4#-sze
2. sza3 a-sza3 ambar ger-gi4#-lu{ki#}
2. sza3 a-sza3 ambar gir-gi4#-lu{ki#}
3. us2#-a#-ra2 ib-ni-{d}en-lil2#
4. u3 a-ha-a-x
5. [a-sza3] um#-mi#-t,a3-ba#-at#
6. [ki] um#-mi-t,a3-ba-at# dumu-munus nu-ur2-a-hi-szu-ta
7. [{disz}]{d}suen-e-ri#-ba#-am
8. dumu# dingir-ta-a-a-ar-ke4
9. [in]-szi-sa10
10. n gin2 ku3#-babbar
11. sa10# til-la-bi-sze3
12. in#-na#-an-la2
13. u4-kur2-sze3
14. {disz}um-mi-t,a3-ba-at
15. u3 ibila-a-ni a-na me-a-bi
16. a#-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-a
@reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi hu-up-tum sa12-du5
3. dumu i-ku-un-pi4-{d}suen-sze3
4. igi i-la-tum dumu {d}suen-e-ri-ba-am-sze3
5. igi da-a-da dumu i3-li2-tab-ba-e-sze3
6. igi i3-li2-ba-ni-i dumu na-bi-esz18-dar-sze3
7. igi e2-a-na-s,i-ir dumu a-na-e2-a-tak2-la-ku-sze3
8. igi hu-mu-si dumu na-bi-{d}en-lil2-sze3
# line drawn
# single ruling
9. iti gu4-si-sa2
10. mu {d#}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal-e bad3-{d}da-mi-iq-i3-li2-szu{ki} he2-gal2 x mu-un-du3
@seal 1
1. um-mi-t,a3-ba-at
2. dumu-munus nu-ur-a-hi-szu
PBS 08/2, 182 (P263019) 2299983
{d}na-na-a-bi only appears a few times in words list
garza-garza-bi only appears a few times in words list
lu2-lu2-u3-ra only appears a few times in words list
e2-a-mu-sza-lim only appears a few times in words list
{d}suen-a-hu-um only appears a few times in words list
{d}nin-urta-me-sza4 only appears a few times in words list
{d}nergal-ma-an-szum2 only appears a few times in words list
sa-bu-um{ki}-ke4 does not appear in words list
ka-si-il-la-asz only appears a few times in words list
bi2-in-ku4-ra only appears a few times in words list
nam-lu2-lunga-x only appears a few times in words list
ku3!-ta only appears a few times in words list
u4-... only appears a few times in words list
da-ke4 only appears a few times in words list
ka-si-il-la-asz only appears a few times in words list
bi2-in-ku4-ra only appears a few times in words list
&P263019 = PBS 08/2, 182
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. nam-gudu4 {d}nin-urta [mu-a] iti# 3(disz)-kam
2. a-sza3 szuku-bi u3 nam-[bur-szu]-ma
3. bala-gub-ba {d}suen-im-[gur-ra]-ni dumu dingir-ma-an-szum2
3. bala gub-ba {d}suen-im-[gur-ra]-ni dumu dingir-ma-an-szum2
4. ki-bi gar-ra-bi-sze3
5. nam-gudu4 nam-lu2-lunga# [{d}]inanna {d}na-na-a-bi
6. mu-a iti 2(disz)-kam a-sza3 szuku u3 nam-bur-szu-ma
7. ku3-ta sa10 {disz}la#-[ma]-sa3-ni lukur {d}nin-urta dumu-munus {d}nin-urta-mu-sza-lim ke4
8. mu garza-garza-bi sa2 nu-ub-du11-ga-asz
9. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
10. in-na-an-bur2
@reverse
1. u4-kur2-sze3 lu2-lu2-u3-ra inim nu-ga2-ga2-a
2. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
3. igi dingir-szu-illat-su2 dumu e2-a-mu-sza-lim
4. igi {d}suen-ip-t,u3-ra-am gudu4 dumu na-bi-{d}en-lil2
5. igi {d}suen-a-hu-um gudu4 dumu im-gur-rum
6. igi {d}en-lil2-ma-an-szum2 gudu4 dumu {d}nin-urta-me-sza4
7. igi {d}nergal-ma-an-szum2# dumu {d}nin-urta-ga-mil bur-gul
8. igi in-bi-i3-li2-szu dub-sar dumu a-pil-i3-li2-szu
9. iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 8(disz)-kam
10. mu sa-am-su-i-lu-na lugal inim {d}en-lil2-la2-ta ki-sur-ra{ki} sa-bu-um{ki}-ke4 ka-si-il-la-asz bi2-in-[ku4-ra]
10. mu sa-am-su-i-lu-na lugal inim {d}en-lil2-la2-ta ki-sur-ra{ki} sa-bu-um{ki}-ke4 ka-si-il-la-asz bi2-in-[ku4?-ra]
@envelope
@obverse
1. nam-gudu4 {d}nin-[...]
2. mu-a iti 3(disz)-[kam]
3. a-sza3 szuku-bi u3 nam-bur-[szu-ma]
4. bala-gub-ba {d}suen-im-gur-an#-[ni] dumu dingir-ma-an-szum2
4. bala gub-ba {d}suen-im-gur-an#-[ni] dumu dingir-ma-an-szum2
5. ki-bi gar-ra-bi-sze3
6. nam-gudu4 nam-lu2-lunga-x [...]
7. mu-a [iti 2(disz)]-kam# a#-sza3# [szuku u3 nam-bur-szu-ma]
8. ku3!-ta [...] dumu# [...]
9. mu [...]
10. [...]
11. [...]
12. u4-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [iti gu4-si]-su# u4 1(u)# 8(disz)#-[kam]
2'. [mu] sa#-am-su-i-lu-na lugal [inim] {d}en-lil2-la2-ta [ki-sur]-ra{ki} sa-bu-um{ki} da-ke4 [ka]-si-il-la-asz bi2-in-ku4-ra
2'. [mu] sa#-am-su-i-lu-na lugal [inim] {d}en-lil2-la2-ta [ki-sur]-ra{ki} sa-bu-um{ki} da-ke4 [ka]-si-il-la-asz bi2-in-ku4?-ra
@seal 1
1. la-ma-sa3-ni
2. dumu-munus {d}nin-urta-mu-sza-lim
3. {d}suen-im-gur-ra-an-ni
4. dumu dingir-ma-an-szum2
$ (bur-gul seal)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.