Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2017-11-24 at 11:25:44 with credits to Ozaki Tohru;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Fs Salvini 375-376 02 (P387946) 2299304
bu-u3-a only appears a few times in words list
en-{d}inanna-unu{ki}-ga does not appear in words list
&P387946 = www barakat 111
&P387946 = Anonymous 387946
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma-la-ku udu 4(disz) sila3 tu7
2. puzur4-{d}suen dumu sukkal-mah
3. 2(disz) sila3 tu7
4. ur-{d}nun-gal lu2 kin-gi4-a lugal
5. 2(disz) sila3 tu7
6. a-hu-ba-qar lu2 kin-gi4-a lugal
7. 2(disz) sila3 tu7 aga3-us2 lugal-me
8. u4 erin2 sze gesz ra-ra zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
9. 1(disz) sila3 tu7
10. bu-u3-a lu2 kin-gi4-a lugal
@reverse
1. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
2. 1(disz) sila3 tu7
3. ad-mu-x lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 maszkim lu2 di-da-ka-se3 im-gen-na-a
3. ad-mu-um lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 maszkim lu2 di-da-ka-sze3 im-gen-na-a
5. 1(disz) sila3 tu7
6. lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
7. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
8. 1(disz) sila3 tu7 ta2-ki-dingir szu-i x
9. u4 {gesz}ma-nu-sze3 im-gen-na-a
$ blank space
10. zi-ga iti szu-gar-gal
11. mu en-{d}inanna-unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
@left
1. u4 9(disz)-kam
PBS 08/1, 051 (P260946) 2299305
ATF: Parsing failed on line 7
ba-sir2 does not appear in words list
&P260946 = PBS 08/1, 051
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) u8#
2. 7(disz) sila4#?
3. ($ blank space $) 2(u) 2(disz) udu# hi#-a
4. na-gada {d}suen-e-ri-im-szu
5. e2-tur3 nam-en-na
6. sa2#-du11-sze3# [ba]-sir2#
@reverse
$ blank space
1. iti kin-{d}inanna u4 1(u) 6(disz)-kam
2. mu-e i7 ka-nun-di in-si-ga
2. mu-e i7 gu3-nun-di in-si-ga
PBS 08/1, 055 (P260957) 2299306
{uruda}gag-za-ga only appears a few times in words list
&P260957 = PBS 08/1, 055
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) uruda NI 4(disz) sag-ga
1. 1(gesz2) {uruda}gag-za-ga#
# Ozaki: for {uruda}gag-za3-ga “side peg”
2. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na 7(disz) gin2
3. mu-kux(DU) im-gur-{d}suen ugula simug
@reverse
$ blank space
1. iti# kin-{d}inanna u4 5(disz)-kam
2. mu iri zar-bi2-lum{ki} mu-du3-a
Nisaba 15, 0013 (P388022) 2299307
&P388022 = Nisaba 15, 0013
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz
2. 2(barig) dabin-ta
3. 2(disz) {kusz}a-ga2-la2-ta
4. 2(disz) {kusz}ummu3-ta
5. 2(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an-ta
6. 2(disz) {gesz}si?-ta
7. 1(disz) sila3 i3-gesz-ta
8. 2(disz) sila3 mun-ta
@reverse
1. kaskal-sze3
2. iti szu-gar-ra u4 1(u) 8(disz)-kam
2. iti szu-gar-ra u4 1(u) 8(disz) ba-zal
3. bur-ma-ma nu-banda3
4. mu lugal-bi in-pa3
$ blank space
# seal impression
5. mu en-unu6-gal-an-na en {d}inanna ba-hun
5. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. bur-ma-ma
2. dumu er3-ra-nu-id
3. ugula-gesz2?-da
JANES 18, 49 27 (P200688) 2299308
&P200688 = JANES 18, 49 27
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu-nita2
2. sa2-du11
3. {d}en-lil2
4. u3 {d}nin-lil2
5. sza3 nibru{ki}
@reverse
1. mu-[kux(DU)]
2. x-x-sze3#
3. kiszib3 sza3-tam-e-ne
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam#
$ 1 line blank
5. iti ab-e3
6. mu# {d}i-din-{d}da-gan lugal-e {d}szu-nir-gal2? {d}nin-isin2?{si}-na mu-na-dim2
6. mu# {d}i-din-{d}da-gan lugal-e {d}szu-nir-gal {d}nin-isin2?{si}-na mu-na-dim2
@seal 1
$ illegible
Nisaba 15, 0719 (P387939) 2299309
sze-gu7-a only appears a few times in words list
puzur4-{d}nin-gi-x only appears a few times in words list
&P387939 = Nisaba 15, 0719
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) ninda
2. 9(disz) sila3 nig2-i3-de2-a
3. 6(disz) ninda-i3
4. esz3-esz3 ki lugal-sze3
5. 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz gur
6. 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda gur
7. 1(disz) sila3 nig2-i3-de2-a
8. lu2 kin-gi4-a lugal u3 zi-ga didli
9. 8(asz) kasz gur
10. geme2 usz-bar ki a-li2-ni-su
11. 1(asz) 4(barig) kasz gur
@reverse
1. geme2 i3 sur-sur-ra geme2 kikken2 u3 geme2 e2-kuruszda
1. geme2 gesz-i3 sur-ra geme2 kikken2 u3 geme2 e2-kuruszda
2. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz gur
3. 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda
4. ug3-IL2-me
5. 1(u) 5(asz) 3(barig) ninda gur
6. erin2 szar2-ra-ab-du u3 lu2 sze-gu7-a
7. 4(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda gur
8. sza3-gal ur-mah u3 ur-gi7 e2-gal
9. im-bi 5(u)
$ blank space
10. zi-ga gar-gar-a kasz ninda
$ blank space
11. {d}iszkur-ra-bi2 agrig
12. iti szu-gar-gal
13. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@left
1. x puzur4-{d}nin-gi-x
2. lu2-{d}ba-ba6
MVN 15, 357 (P118622) 2299310
&P118622 = MVN 15, 357
#atf: lang sux
@tablet
$ broken
@reverse
1. [...] szu# ba#-ti#
$ blank space
2. mu ki-masz{ki} {hu#}huburx(BI)-ti{ki} ha-[ar]-szi ba-hul
@envelope
@obverse
$ broken
@reverse
1. szu ba-ti
$ blank space
# seal impression
2. mu ki-masz{ki} {hu}huburx(BI)-ti{ki} ba-hul
@seal 1
1. e2-a-ni-sza?
2. lukur ki-ag2 lugal
3. e2-nun-IL2?
3. ug3-IL2
4. ma2-lah5 ARAD2-zu
Nisaba 15, 0174 (P387937) 2299311
hu-hu-uk-si-in only appears a few times in words list
&P387937 = Nisaba 15, 0174
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu
2. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
3. i3-li2 sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 sze-gesz-i3-sze3 im-gen-na-a
5. 1(disz) ma-la-ku udu
6. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
7. nu-ur2-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 ki ensi2-<ka>-sze3 im-gen-na-a
9. 1(disz) udu sze6-ga2
10. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
11. hu-hu-uk-si-in szagina
12. u4 sze gesz e3#-[a-sze3 im-gen-na-a]
13. 1(disz) ma#-[la-ku udu]
14. 2(disz) sila3 [tu7 2(disz) ku6]
15. [... lu2 kin-gi4-a] lugal#
16. u4 [...-sze3 ba-gen-na-a]
17. 1(disz) [ma-la-ku udu]
18. ur-sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
@reverse
1. u4 en-nu-<ga2> sze buru14-sze3 im-gen-na-a
2. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) [ku6]
3. lu2-{d}szara2 lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
$ blank space
5. szunigin 1(disz) udu sze6-ga2
6. szunigin 4(disz) ma-la-ku udu
7. szunigin 9(disz) sila3 tu7
8. szunigin 9(disz) ku6
$ blank space
9. zi-ga
# some text moved to next line
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@left
1. u4 6(disz)-kam
Nisaba 15, 1032 (P454185) 2299312
ATF: Syntax error at line 45 col 2: @column
szu-mu-ru-usz only appears a few times in words list
x-di-at only appears a few times in words list
da-sal-la only appears a few times in words list
nin-e-li2-zu only appears a few times in words list
pi-ru-ru-tum only appears a few times in words list
a-zi-ni only appears a few times in words list
a-bil-nu-ri only appears a few times in words list
ku-ba-li only appears a few times in words list
ad-du-zum only appears a few times in words list
e-li-sza-ru-um only appears a few times in words list
a2-zu-zu only appears a few times in words list
LU-szu-ti only appears a few times in words list
{d}szara2-sa6 only appears a few times in words list
i-id-la-ba only appears a few times in words list
a-a-bi2-du10 only appears a few times in words list
szu-ga2-ga2 only appears a few times in words list
AN-X-DU only appears a few times in words list
ARAD2-{d}lu only appears a few times in words list
i-id-na-da only appears a few times in words list
&P454185 = Nisaba 15, 1032
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) sze-ba um-mi-a
2. 3(ban2) um-mi-du10
3. 3(ban2) ha-al-ni
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 ki-ni-ip-szi
5. 1(ban2) dumu-munus-ni
6. dumu-ni-me
7. 4(ban2) s,a-lim-tum
8. 4(ban2) nin-e2-mah-e
9. 4(ban2) na-ab-ri-tum
10. [n] esz18-dar-tu-kul2-ti
11. [n] x-nu-ru-usz
12. [n] i-wi-in?
11. [n szu]-mu-ru-usz
12. [n] dumu-munus-ni
13. [n ...]
14. [n ...]-mu
15. [n] at-ba?-a
16. [n] mah-ri?-du
17. [n] LU?-gi-na
18. [n] du-du-um
15. [n] ze2-lu-a
16. [n] asz-da-hu-da
17. [n] ama-gi-na
18. [n] da-du-um
19. [n] a-ga-tum
20. [n] im-ti-dam
21. [n] ad-du-en-na
22. 3(ban2) geme2-{d}isztaran
23. 3(ban2) ama-ze-na
24. 3(ban2) geme2-e3-e dumu-ni
23. 3(ban2) ama-gi-na
24. 3(ban2) geme2-e11-e dumu-ni
25. 3(ban2) qa2-du-sza-num2
26. 3(ban2) en-ni-e
26. 3(ban2) en-ni-lu
27. 1(ban2) 5(disz) sila3 dumu-nita?-ni
28. n x-di-at
29. [n]
30. [n]
31. [n] dumu-munus-ni
32. [3(ban2)] ga-bu-a-ti
33. [n x-me]-a-ni
34. [n] dumu-ni
35. [n ...]
33. [n isz-me]-a-li2
34. [n ha-szu-dan-ni] dumu-ni
35. [n ama-gi-na]
36. [n] dumu-munus-ni
37. [n ...]
38. [n] a-za-at-al-la
39. [n sza-at]-i3-li2
40. [n x-ni-il]
40. [n u2-ni-il]
@column 2
1. [n x-x-da-a]
1. [n x-x-da-a-a]
2. 3(ban2) u2-na-zi
3. zah3 u2-zi-li
4. 2(ban2) da-sal-la
5. 3(ban2) a-zi-um-mi
6. 3(ban2) ba-ni-sa3
7. 3(ban2) esz18-dar-bi2-tum
8. 3(ban2) [x]-ut-tum
9. 2(ban2) sag nin-e-li2-zi
9. 2(ban2) sag nin-e-li2-zu
10. n nin-kal-la
11. 2(ban2) 5(disz) sila3 u-bar-tum
12. zah3 za-qar-e2-a
13. 2(ban2) bil-lu
14. 1(ban2) ur-{d}nun-gal
15. 1(ban2) dumu-nita?-ni
16. 1(ban2) dumu-munus-ni
17. dumu-ni-me
18. [n ...]
19. 2(ban2) ga-na-a-la
18. [n ama-gi-na]
19. 2(ban2) ga-na-za
20. zah3 ba-la-la-a
21. 1(ban2) 5(disz) sila3 nin-e2-ku3-ga
22. ($ blank space $) nin-e2-ku3-ga min
22. ($ blank space $) geme2-e2-ku3-szim
23. 3(ban2) u3-ba
24. 2(ban2) geme2-{d}iszkur
25. [n] pi-ru-ru-tum
26. 1(ban2) 5(disz) sila3 s,e-lu-usz-du10
27. geme2 usz-bar-me
28. 1(ban2) geme2-{d}utu
29. 1(barig) am3-ma-a
30. n a-ga-ti-a
31. 1(ban2) 5(disz) sila3 szu-im-mi-ir
32. 3(ban2) ar-[bi2-tum]
33. ninda 3(ban2) esz18-dar-ra-bi2-at
34. 2(ban2) esz18-dar-um-mi
35. 2(ban2) {d}szu-{d}suen-nu-ri
36. ninda 3(ban2) isz-me-a-ni
37. 2(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
38. 1(barig) 3(ban2) ninda
@column 3
1. 2(ban2) a-zi-ni
2. 3(ban2) a-bil-nu-ri
3. ninda 3(ban2) en-ni-ma-ad
4. ninda 3(ban2) u3-sza-ak-ni
4. ninda 3(ban2) u3-sza-ak-ni-il
5. 2(ban2) 5(disz) sila3 ki-za-na-da
6. 2(ban2) a-na-esz18-dar-ta2-ak-la-at
7. 4(ban2) ku-ba-li
8. 2(ban2) mi-na-ar-ni
9. ninda 3(ban2) am3-ma-a
10. 3(ban2) esz18-dar-puzur4-ri
11. 3(ban2) {d}szu-{d}suen-tu-ri
12. 3(ban2) {d}szu-{d}suen-im-ti
13. 3(ban2) sza-lim-ni-asz
14. 2(ban2) {d}na-na-a-nu-ri
15. 2(ban2) me-{d}iszkur
16. 2(ban2) zi-nu-um
17. 3(ban2) sza-at-na-na-a
16. 2(ban2) zi-mu-dar
17. 3(ban2) sza-at-[{d}]na-na-a
18. ninda 1(ban2) dumu-nita?-ni
19. ($ blank space $) mi-ni-mi
20. sza3 e2-duru5-me
21. zah3 a-da-ga
22. 3(ban2) ad-du-zum
23. ninda 1(ban2) 5(disz) sila3 en-tukumbi?
24. 1(ban2) {d}szara2-ba-zi-ge
25. 1(ban2) dumu-nita?-ni
26. dumu-ni-me
27. 3(ban2) geme2-{d}suen
28. 3(ban2) e-li-sza-ru-um
29. 3(ban2) gu-na-na
30. 3(ban2) sza-at-i3-li2
31. 3(ban2) a2-zu-zu
32. geme2 ar3-ra-me
33. gibil-la
34. sza-at-nu-nu
35. 3(ban2) sza-at-da-ti
36. 3(ban2) a-li2-a-bi
37. gesz-i3 sur-sur-me
38. 3(ban2) ba-lu-sza
39. 3(ban2) {d}suen-[...]
39. 3(ban2) [al]-la-sza-ru-um
40. 1(ban2) 5(disz) sila3 [...]
41. 3(ban2) [...]-NI
42. 1(ban2) [dumu-nita?]-ni
43. 1(ban2) [dumu-munus]-ni
44. dumu-munus# [min]-kam#
@column 4
1. 5(ban2) LU-szu-ti
2. ($ blank space $) szu-i3-li2
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 szu-ti-ru-um
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 na-mu-um
5. 1(ban2) uq-ni-tum
6. dumu-ni-me
7. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3
8. 1(ban2) dumu-nita?-ni
9. ($ blank space $) dumu-munus-ni
10. dumu-ni-me
11. 4(ban2) sza-lim-be-li2
12. 3(ban2) ni-ba-asz-zi-ti-me
12. 3(ban2) i3-ba-asz-ha-ti
13. 4(ban2) lu2-{d}suen
14. ninda 3(ban2) sza-at-er3-ra
15. 5(ban2) en-um-i3-li2
16. 4(ban2) ba-at-ri
17. 2(ban2) lu2-{d}nanna
18. zah3 lu2-sza-lim
19. lu2 azlag2?-me
20. 1(barig) lugal-he2-gal2
21. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}szara2-sa6
22. 1(ban2) ur-lugal
23. 1(ban2) i-id-la-ba
24. dumu-ni-me
25. 1(barig) szu-ma-ma
26. 1(barig) {d}iszkur-kal
27. zah3 ur-{d}nansze
28. ninda? SAR lu2-dingir-ra
29. ($ blank space $) ur-{d}nin-a-zu
30. ($ blank space $) lu2-usz-gi-na
31. ($ blank space $) nam-tar-ib2-gu-ul
32. SIG7-a [...]
33. ninda 4(ban2) ur-{d}ba-ba6
34. zah3 a-hu-szu-ni
35. 1(barig) {d}szul-gi-ha-ma-ti
36. 4(ban2) lu-[...]
36. 4(ban2) nar#-[zu-mu]
37. 5(ban2) szu-er3-ra
38. 5(ban2) lugal-ku3-zu
39. lu2 gi zi-me
40. 1(barig) nu-ur2-ru-um
41. 5(ban2) ur-{d}iszkur
42. 2(ban2) a-a-bi2-du10
43. 2(ban2) [a-a-lu2-x]
44. 1(ban2) [...]
@reverse
@column 1
1. dumu-ni-me
2. 1(barig) ur-{d}hal-mu-sza4
3. ma2-lah5-me
4. 1(barig) [...]
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. 3(ban2) [...]
10. 3(ban2) [...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. 5(ban2) [...]
15. ninda 2(ban2) [...]
16. zah3 szu-na-wi-ir
17. muhaldim-me
18. 3(ban2) ma-szum
19. 3(ban2) szu-ga2?-ga2?
20. ninda 2(ban2) {d}nin-szubur-i3-sa6
21. 4(ban2) i-id-ra-bi2
22. 1(ban2) ur-{d}szakkan2
23. 4(ban2) li-bur-ni-asz
24. 3(ban2) nin-dub-sar
25. lu2 lunga3-me
26. 4(ban2) bi2-za-ti
27. 4(ban2) zi-za-nu-um
28. 3(ban2) puzur4-er3-ra
29. 1(barig) ip-qu2-sza
30. 1(barig) lu2-dingir-ra
31. 1(ban2) dumu-nita?-ni
32. zah3 i-ri-ib
33. zah3 dumu-munus-ni
34. 1(barig) lu2-du10-ga
35. zah3 {d}nansze-giri17-zal
36. zah3 [...]
37. zah3 [...]
38. lu2 [...]-me
39. 1(barig) [...]
40. zah3 [...]
41. zah3 [...]
42. zah3 [...]
43. lu2 [...]-me
44. 1(barig) [...]
$ rest illegible
@column 2
1. a-bu-du10
$ n lines broken
2. zah3 {d}utu-a-bi
3. zah3  e-pi-ne2
3. zah3 e-pi-ne2
4. zah3 AN-X-DU
5. zah3 {d}szu-{d}suen-kal
6. zah3 a-wi-la-sza
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}szu-{d}suen-i3-li2
8. 2(ban2) 5(disz) sila3 i-di3-{d}suen
9. 1(ban2) ki-lu-ba-ni-ib
10. 3(ban2) {d}utu-nig2-saga
11. zah3 a-da-lal3
12. 1(ban2) 5(disz) sila3 ARAD2-{d}lu?
13. [n] ur-si-gar
14. 2(ban2) 5(disz) sila3 {d}lu-ba-zi-gim6
14. 2(ban2) 5(disz) sila3 {d}szara2-ba-zi szidim
15. 5(ban2) i-id-na-da
16. [n] a-bu-du10
17. [n] ur-{d}szul-pa-e3
18. [lu2] usz?-me
18. [aga3]-us2-me
19. [n] ur-{d}hal-mu-du
20. [n] ur-ra-ni
20. [n] ur2-ra-ni
21. dumu-munus-ni
$ rest broken
@column 3
$ broken
@column 4
$ broken
Nisaba 15, 0668 (P453995) 2299313
ATF: Parsing failed on line 70
ATF: Parsing failed on line 74
ATF: Parsing failed on line 78
ATF: Parsing failed on line 115
ATF: Parsing failed on line 248
ATF: Parsing failed on line 273
ATF: Parsing failed on line 274
ATF: Parsing failed on line 275
ATF: Parsing failed on line 277
ATF: Parsing failed on line 282
sa-lim-tum only appears a few times in words list
ama-ze-na only appears a few times in words list
lu-ba-ad only appears a few times in words list
ta2-hi-esz18-dar only appears a few times in words list
u-na-zi only appears a few times in words list
nin-me-du only appears a few times in words list
me-{d}tiszpak only appears a few times in words list
e-ri-sza-ag only appears a few times in words list
szu-{d}suen-nu-ri only appears a few times in words list
x-ru-usz-sze-ni only appears a few times in words list
u2-sza-ak-ni-il only appears a few times in words list
{d}suen-si-ma-at only appears a few times in words list
lu-UD-li only appears a few times in words list
MI-ni-MI only appears a few times in words list
e-li2-sza-ru-um only appears a few times in words list
x-x-la-sza-ru-um only appears a few times in words list
i-ba-asz-ha-ti only appears a few times in words list
nu-uh2-im-esz18-dar only appears a few times in words list
di-ib-la-ba only appears a few times in words list
nar-zu-nu-x only appears a few times in words list
lugal-ku3-zu-a only appears a few times in words list
lu2-hi-x-... only appears a few times in words list
e-szi-qa only appears a few times in words list
puzur4-x-gi only appears a few times in words list
at-ra-am only appears a few times in words list
bu-ul-lu-ki-ib-ri only appears a few times in words list
su-lu-ti only appears a few times in words list
lu-pu-ul-tum only appears a few times in words list
sza-...-ta only appears a few times in words list
&P453995 = Nisaba 15, 0668
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(ban2) sze-ba um-mi-a
2. 3(ban2) um-mi-du10
3. 3(ban2) ha-al-ni
4. 1(barig) 5(ban2) sila3 ki-ni-ip-szi
5. 1(ban2) i-ih?-ni
5. 1(ban2) dumu-munus-ni
6. dumu-ni-me
7. [n] sa-lim-tum
8. [n] nin-e2-mah-e
9. [n] na-ab-ri2-tum
10. [n] esz18-dar-tu-kul2-ti
11. [n] szu-mu-usz-tum
12. [n] dumu-munus-ni
13. [n] nin-e-i3-sa6
14. [n] nin-dingir-mu
15. [n] ze-lu-a
15. [n] ze2-lu-a
16. [n] ama-gi-na
17. 3(ban2) asz-da-hu-da
18. 3(ban2) a-ga-tum
19. 3(ban2) im-ti-dam
20. [n] ad-du-en-na
21. 3(ban2) da-du-um
22. 3(ban2) geme2-{d}isztaran
23. 3(ban2) ama-ze-na
24. 3(ban2) geme2-e11-e dumu-ni
25. 3(ban2) qa2-du-sza-num2
26. 3(ban2) en-ni-e
26. 3(ban2) en-ni-lu
27. 1(ban2) dumu-nita2-ni
28. 1(ban2) 5(disz) szi-nu-nu-tum
29. [n] lu-ba-ad
30. 1(ban2) 5(disz) dumu-munus-ni
31. 3(ban2) ta2-hi-esz18-dar
32. 1(u) 5(disz) dumu-nita2-ni
33. 3(ban2) ga-bu-a-ti
34. 3(ban2) isz-me-a-li2
35. 3(ban2) ha?-szu-dan-ni dumu-ni
36. 3(ban2) ama-ze-na
36. 3(ban2) ama-gi-na
37. 3(ban2) a-za-at-al-la
38. 4(ban2) geme2-{gesz}gigir
39. [n] a-sza-ti-nu-ri
40. [n] sza-at-i3-li2
41. [n] x-ni-il
42. [n] x-x-da-a
41. [n] u2#-ni-il
42. [n] x-x-da-a-[a]
43. [n] x-x-x
44. [n] ba-x-x
45. 3(ban2) u-na-zi
46. zah3 u2-zi-li
47. 3(ban2) a-zi-um-mi
@column 2
1. 3(ban2) ba-ni-sa3
2. 3(ban2) esz18-dar-bi2-tum
3. 3(ban2) x-ut-tum
4. 2(u) 5(disz) sag nin-e-li2-zi
4. 2(u) 5(disz) sag nin-e-i3-zu
5. zah3 nin-kal-la
6. 2(u) 5(disz) u-bar-tum
7. zah3 za-qar-e2-a
8. 2(ban2) bil-lu
9. 1(ban2) ur-{d}nun-gal
10. 1(u) dumu-nita2-ni
11. 1(u) dumu-munus-ni
12. dumu-ni-me
13. 5(ban2) du-mu-uq-sze-ni
14. 3(ban2) a-li-a-hi
14. 3(ban2) a-li2-a-hi
15. 2(ban2) um-mi-nu-nu
16. dumu-ni-me
17. ($ blank space $) ama-ze-na
18. 2(ban2) ga-na-a-la
17. ($ blank space $) ama-gi-na
18. 2(ban2) ga-na-za?
19. zah3 ba-la-la-a
20. 1(ban2) 5(disz) nin-e2-ku3-ga
21. ($ blank space $) nin-e2-ku3-ga min
21. ($ blank space $) geme2-e2-ku3-szim?
# cf. P502928
22. 3(ban2) u3-ba
23. 2(ban2) geme2-{d}iszkur
24. ($ blank space $) pe-ru-ru-tum
25. 1(ban2) 5(disz) s,i-lu-usz-du10
26. 3(ban2) sza-at-i3-li2
27. 1(ban2) 5(disz) nin-me-du
28. 2(ban2) geme2-{d}nanna
29. 1(ban2) 5(disz) me-{d}tiszpak
30. 3(ban2) e-ri-sza-ag
$ blank space
31. geme2 usz-bar-me
32. 2(ban2) geme2-{d}utu
33. 3(ban2) sze 2(ban2) zu2-lum a-ma-ti?
33. 3(ban2) sze 2(ban2) zu2-lum am3-ma-a
34. ninda 3(ban2) a-ga-ti-a
35. 1(ban2) 5(disz) szu-im-mi-ir
36. 3(ban2) ar-bi2-tum
37. ninda 3(ban2) esz18-dar-ra-bi2-at
38. 3(ban2) esz18-dar-um-mi
39. [n] szu-{d}suen-nu-ri
40. [n] isz-me-a-ni
41. 3(ban2) x-ru-usz-sze-ni
42. 2(ban2) 1/2(disz)? a-x-x-nu-ri
42. 2(ban2) 1/2(disz)? a-[bi2]-nu-ri
@column 3
1. 2(ban2) 5(disz) za-x-sza-ak-ni-il
1. 2(ban2) 5(disz) u2-sza-ak-ni-il
2. 2(ban2) 5(disz) [ki]-za-na-da
3. ninda 3(ban2) {d}suen#-[si]-ma-at
4. 2(ban2) a-na-esz18-dar-ta2#-ak-la-[at]
5. 5(ban2) lu-UD?-li
6. 2(ban2) mi-na-ar-ni
7. ninda 3(ban2) {d}a-szar2#-im-di3
8. ninda 3(ban2) esz18-dar-puzur4-ri
9. ninda 3(ban2) {d}szu-{d}suen-im-ti
10. 3(ban2) sza-lim-ni-asz
11. 1(u) dumu-munus-ni
12. 2(ban2) {d}na-na-a-nu-ri
13. 2(ban2) me-{d}iszkur
14. 1(ban2) gi-mu-dar
15. 2(ban2) 5(disz) sza-kusz2-an-na
14. 1(ban2) zi-mu-dar
15. 2(ban2) 5(disz) sza-at-{d}na-[na-a]
16. zah3 ninda 1(u) dumu-nita2-ni
17. ($ blank space $) MI-ni-MI
$ blank space
18. sza3 e2-duru5-me
19. zah3 a-da-lal3?
20. 3(ban2) mal-x-du-ud?
21. 1(ban2) 5(disz) en-tukumbi?
22. 1(ban2) {d}szara2-ba-zi-ge
23. 1(u) dumu-nita2-ni
24. dumu-ni-me
25. 3(ban2) geme2-{d}suen
26. 3(ban2) a-zu-zu
27. 3(ban2) geme2?-na-na
27. 3(ban2) gu-na-na
28. 3(ban2) e-li2-sza-ru-um
29. geme2 ar3-ra-me
30. 1(ban2) 5(disz) gibil-la
31. 3(ban2) sza-at-nu-nu
32. 3(ban2) sza-at-da-ti
33. 3(ban2) a-li2-a-bi
34. gesz-i3 sur-sur-me
35. 3(ban2) ba-lu-sza
36. 1(ban2) 5(disz) x-[x]-la-sza-ru-um
37. 2(ban2) 1/2(disz) {d}szul-gi-tu-ri
38. 1(u) dumu-nita2-ni
39. 5(disz) dumu-munus-ni
40. 5(disz) dumu-munus min-kam
@column 4
1. dumu-ni-me
2. 5(ban2) lu-szu-ti
2. 5(ban2) KU-sza-ti
3. 5(ban2) <sze> 2(u) <ma-na siki> szu-i3-li2
4. 1(ban2) 5(disz) szu-ti-ru-um
5. 1(ban2) 5(disz) na-mu-um
6. 1(ban2) uq-ni-tum
7. dumu-ni-me
8. 5(ban2) 2(u) ur-{d}szul-pa-e3
9. 1(u) dumu-nita?-ni
10. dumu-munus-ni
11. dumu geme2-ni
12. dumu-ni-me
13. 3(ban2) 2(disz) sza-lim-be-li2
14. ninda 3(ban2) i-ba-asz-ha-ti
15. 3(ban2) 1(u) lu2-{d}suen
16. ninda 3(ban2) sza-at-{d}nanna
17. 5(ban2) 2(u) en-um-i3-li2
18. dumu-nita2-ni
19. zah3 lu2-sza-lim
20. 5(ban2) 1(u) ba-at-ri
21. 2(ban2) lu2-{d}nanna
22. 2(ban2) 5(disz)? sila3 nu-uh2-im-esz18-dar
$ blank space
23. lu2 azlag2-me
24. 2(ban2) lugal-[...]
25. 1(ban2) 5(disz) dingir-lu-sa6
# Ozaki: corresponds to {d}nin-szubur-i3-sa6 in 1031 iv 2
26. 1(ban2)? 5(disz) ur-lugal
27. 1(ban2) di-ib?-la-ba
28. dumu-ni-me
29. 5(ban2) 2(u) szu-da-da
30. 1(ban2) 5(disz) {d}nin-szubur-zi-mu
31. 4(ban2) 2(u) szu-ma-ma
32. 4(ban2) 2(u) {d}iszkur-kal
33. ninda n li-bur-be-li2
34. zah3 ur-{d}nansze
35. ninda 5(ban2) ur-{d}ba-ba6
36. ninda 3(ban2) a-hu-szu-ni
37. SIG7-a u3 du3-a-ku5-me
38. 4(ban2) 2(u) {d}szul-gi-ha-ma-ti
39. 3(ban2) 1(u) nar-zu-nu-x
40. 3(barig) 5(ban2) 1(gesz2) 4(u) 5(disz) szu-er3-ra
41. 3(barig) 5(ban2) 1(gesz2) 4(u) 5(disz) lugal-ku3-zu-a
42. lu2 gi-zi-[me]
43. 4(ban2) 2(u) nu-me-num-ru?-x
43. 4(ban2) 2(u) nu-ur2#-ru-[um]
# Ozaki: cf. nu-ur2-um in 1031 iv 18
44. 3(ban2) 5(disz) x-x-x
@reverse
@column 1
1. dumu-ni-me
2. 1(barig) ur-{d}hal-mu-sza4
3. ma2-lah5-me
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. 1(u) geme2 {d}en-lil2
10. 1(u) dumu-munus-ni
11. dumu-nita2-[ni]
12. zah3 {d}nin-szubur-[zi-mu]
13. 2(ban2) 1(u) {d}szul-[gi-...]
14. 2(ban2) [...]
15. 1(ban2) [...]
16. diri? 1(ban2) [...]
17. dumu-ni-[me]
18. 2(ban2) 1(u) hu-la-al
19. 5(ban2) lu2-hi-x-[...]
20. zah3 szu-na-wi-ir
21. muhaldim-me
22. 2(ban2) 1(u) ur-lugal
22. 2(ban2) 1(u) ma-szum?
# or ma-asz2
23. 2(ban2) 1(u) szu-ma-ma
24. zah3 2(ban2) {d}nin-szubur-i3-sa6
25. 3(ban2) 1(u) i-id-ra-bi2
26. 4(ban2) 2(u) ur-{d}szakkan2
27. 3(ban2) 1(u) [li-bur]-ni-asz
28. 3(ban2) nin-dub-sar
29. lu2 lunga-me
30. 4(ban2) bi2-za-ti
31. 4(ban2) zi-za-nu-um
32. puzur4-er3-ra
33. 1(barig) ip-qu2-sza
34. 1(barig) lu2-dingir-ra
35. 1(ban2) dumu-nita2-ni
36. zah3 i-ri-ib
37. dumu-munus-ni
38. 1(barig) lu2-du10-ga
39. zah3 {d}nansze-giri17-zal
40. zah3 [...]
41. zah3 [...]
40. zah3 [isz-ma-an-sze-en]
41. zah3 [ARAD2-{d}szara2]
42. lu2-x-me
43. 1(barig) [...]
44. zah3 [...]
45. zah3 [...]
46. zah3 [...]
47. lu2 x-me
48. 1(barig) [...]
$ rest illegible
@column 2
1. [n] a-bu-du10
2. [... x]-{d}iszkur
3. ninda 1(ban2) 5(disz) AN-[...]
4. ninda 1(ban2) 5(disz) x-x-ti?
5. [1(barig)] szu-lu-um
6. 2(u) 5(asz) 5(ban2)? e?-szi?-qa?
7. gaszam-me
8. ($ blank space $) a-bu-du10
9. zah3 nu-ur2-{d}iszkur
10. 1(ban2) 5(disz) be#-li2-du10
11. 5(ban2) 5(disz) u-bar-tum
12. 1(ban2) szu-{d}iszkur
13. 1(u) dumu-munus-ni
14. dumu-ni-me
15. 5(ban2) 2(disz) <ma-na siki> en-um-i3-li2
16. 3(ban2) 1(disz) puzur4-{d}szara2
17. 4(ban2) 1(disz) puzur4-esz18-dar
18. 1(ban2) dumu-munus-ni i3-li2-asz-ra-ni
19. 4(u)? 1(u) {d}szara2-an-dul3
20. 5(ban2) 2(disz) bil-la-ti
21. zah3 er3-re-szum
22. zah3 a-bil-la-sza
23. zah3 {d}szu-{d}suen-i3-li2
24. zah3 e-pi-ne2
25. 2(ban2) 5(disz) i-di3-{d}suen
26. 1(ban2) 5(disz) ki-lu#-[ba-ni-ib]
27. ninda 3(ban2) {d}utu-nig2-[saga]
28. 2(u)? 1(u)? [...]
$ rest illegible
@column 3
$ beginning illegible
1'. [n im?]-da-da
2'. ($ blank space $) {d}szu-{d}suen-i3-li2
3'. ($ blank space $) puzur4-[x]-gi
4'. ($ blank space $) lu2?-eb-gal
5'. sza3-gu4-me
6'. ($ blank space $) x-x-da
7'. ninda 2(ban2) at-ra-am
8'. zah3 lu2-{d}inanna
9'. zah3 a-bu-um-dingir
10'. zah3 bu-ul-lu-ki-ib-ri
11'. ($ blank space $) ur-en-gal-du-du
12'. 3(ban2) munu4-mu2
13'. 5(u)? 1(u) szu-ni-um
14'. 4(ban2) engar-zi
15'. ninda 2(ban2) a-ba-{d}szara2-gin7
16'. usz2 su-lu-ti
17'. sza-ru-usz-sze-ni
18'. zah3 hu-nu-um
19'. ninda 2(ban2) szu-esz18-dar
20'. zah3 hu-zu-tum
21'. 1(ban2) lu-pu-ul-tum
22'. 2(ban2) ni-rum
22'. dumu-ni-me
23'. [n] a-tu
24'. zah3 inim-{d}szara2
$ rest illegible
@column 4
$ beginning illegible
$ blank space
1'. 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 x sze gur
2'. 2(asz) [... gur]
3'. 2(asz) gu2 bappir2 [...]
4'. 3(asz) gu2 6(disz) ma-na bappir2 [...]
5'. 5(disz) sila3 1(u) 2(disz) [x] sze gur
$ blank space
6'. szunigin 2(u) 3(asz) 1(barig) [n x gur]
7'. szunigin 2(asz) [n x gur]
8'. szunigin 2(asz) 2(barig) 3(ban2) [n x gur]
9'. szunigin 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) [sila3 x gur]
10'. szunigin [n x gur]
11'. szunigin [n x gur]
12'. szunigin [n x gur]
$ blank space
13'. ki sza-[...-ta]
14'. sa2-du11 sze-ba geme2 ARAD2-e-ne
15'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
Robertson diss. p. 378, CBS 7686 (P262688) 2299314
du5-sal only appears a few times in words list
igi-mar-sze3 only appears a few times in words list
de2-da only appears a few times in words list
an-nu-um-ka-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
&P262688 = Robertson diss. p. 378, CBS 7686
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) {uruda}du5-gibil igi-mar
2. 3(u) {uruda}du5-gibil du5-sal
3. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na
4. uruda iti-mar-KU-de2-dag-da
4. uruda igi-mar-sze3 de2-da
5. mu-kux(DU) an-nu-um-ka-{d}en-lil2
$ blank space
@reverse
$ blank space
1. iti# [...] u4 3(disz)-[kam]
2. [mu ki] 3(disz)? us2-sa [i3-si]-in#{ki} ba-dab-ba
OIC 22, 128 &amp; 139 12 (P459058) 2299315
&P459058 = OIC 22, 12
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. isz-tu _apin-du8-a u4 1(disz)-kam_
1. isz-tu _iti apin-du8-a u4 1(disz)-kam_
2. 1(disz) ARAD2-{d}nin-szubur
3. _gesz-nu2_
4. 1(disz) be-el-szu#-nu#
5. 5(disz) 1/2(disz) _sze# ku3-[babbar]_
@reverse
1. _in#-hun-ga2_
JANES 18, 50 28 (P200689) 2299316
&P200689 = JANES 18, 50 28
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) [udu]-nita2#
2. sa2-du11
3. {d}en-lil2# u3
4. [{d}]nin-lil2
5. [sza3] nibru#{ki#}
6. ki e2-gissu#-ta
7. mu#-kux(DU)
@reverse
1. e2-uzu-sze3
2. [kiszib3] sza3-tam-e-ne
3. [u4] 2(u) 2(disz)-kam
$ blank space
4. iti ab-e3
5. mu {d}i-din-{d}da-gan lugal-[e {d}]szu-nir-gal2? [{d}nin]-isin2?[{si}-na]-ra
5. mu {d}i-din-{d}da-gan lugal-[e {d}]szu-nir-gal [{d}nin]-isin2?[{si}-na]-ra
6. mu-[na]-dim2#
@seal 1
$ illegible
Nisaba 15, 0586 (P387938) 2299317
&P387938 = Nisaba 15, 0586
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-x [...]
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-sig15#
2. 3(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 [...]
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 esza#
4. 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 zi3-gu
5. 3(ban2) ninda
6. 3(asz) 1(disz) sila3 dabin gur
7. 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
8. 3(disz) sila3 zi3 sze-sa
9. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
@reverse
1. x 4(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 [...]
1. x 4(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 [kasz] du
2. 4(disz) sila3 sze? [...]
3. 7(disz) 1/2(disz) sila3 zu2-lum
4. 3(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun
5. 8(disz) sila3 1(u) gin2 i3-gesz
6. 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga gazi
7. im-bi 1(u) 1(disz)
$ blank space
8. zi-ga gar-gar-a sza3 {kusz}du10-gan
9. dub ha-bi-it-be-li2
10. ki ur-{d}szu-bu-la-ta ba-zi
11. iti ezem-{d}li9-si4
12. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@left
1. [u4? n?-kam?]
NYPL 001 (P122537) 2299318
&P122537 = NYPL 001
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. sze-ba giri3-se3-ga didli
3. ki# a-da-lal3 szabra
@reverse
1. usz-szu-mu-um
1. du-szu-mu-um
2. szu ba-ti
$ 1 line blank
3. giri3 szi-ha-lum
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8
Nisaba 15, 0025 (P387940) 2299319
lu-ur2-nu-um only appears a few times in words list
{na4}si-ga-bi only appears a few times in words list
a-si-ig-ga-bi only appears a few times in words list
{gesz}nu-kusz2-tur only appears a few times in words list
{gesz}sag-gul-tur only appears a few times in words list
{gesz}szu-si-sa2-tur only appears a few times in words list
&P387940 = Nisaba 15, 0025
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) 6(disz) {gesz}gu-za si-nita <{gesz}>sza3-kal zabar gar-ra kusz si-ga
1. 2(u) 6(disz) {gesz}gu-za nita <{gesz}>sza3-kal zabar gar-ra kusz si-ga
# sic nita
2. 1(disz) {gesz}ig dib ur2-nu-um
3. gid2-bi 1(disz) ninda
4. dagal-bi 3(disz) 1/2(disz) kusz3
5. 1(disz) {gesz}ig dib ur2-nu-um
6. gid2-bi 1/2(disz) ninda 5(disz) 1/2(disz) kusz3
7. dagal-bi 3(disz) 1/2(disz) kusz3
8. 1(disz) {gesz}ig dib ur2-nu-um
9. gid2#-bi 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3
10. [dagal]-bi# 3(disz) kusz3
11. [{gesz}ig lu]-ur2-nu-um
12. [gid2-bi n ninda n kusz3]
$ rest broken
@column 2
1. dagal-bi 2(disz) 2/3(disz) kusz3-ta
2. 5(disz) {gesz}ig mi-sir2 kusz si-ga
3. gid2-bi 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3-ta
4. dagal-bi 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
5. 3(disz) {gesz}sag-gul alan e2-ba-an
6. {na4}igi alan sag-gul
7. al-ga-mes e2-ba-an-bi 3(disz)
8. 3(disz) {gesz}nu-kusz2 alan
9. {na4}igi alan nu-kusz2
10. al-ga-mes e2-ba-an-bi 3(disz)
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [n] {gesz}ka2 u3-suh5 4(disz)? [kusz3-ta sa]-am3-sa-tum ga-li# {na4}si-ga-bi 1(u) 2(disz)-ta
1'. [n] {gesz}ka2 u3-suh5 4(disz)? [kusz3-ta sa]-am3-sa-tum ga-li# na4 se3-ga-bi 1(u) 2(disz)-ta
2'. 1(u) {gesz}ka2 u3-suh5 5(disz) kusz3-ta sa-am3-sa-tum
3'. ga-li {na4}si-ga-bi 1(u) 2(disz)-ta
4'. mu-sar-bi 1(u) 5(disz)-ta
5'. 8(disz) {gesz}ka2 u3-suh5 8(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
5'. 8(disz) {gesz}ka2 u3-suh5 7(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
6'. 1(gesz2) 1(disz) {gesz}u3-suh5 ur3
7'. a-si-ig-ga-bi 1/2(disz) ninda-ta
@column 2
$ beginning broken
1'. [... esir2] su-ba
2'. gid2-bi 2(disz) 2/3(disz) kusz3-ta
3'. dagal-bi 2(disz) kusz3-ta
4'. 4(disz) {gesz}nu-kusz2-tur esir2 su-ba
5'. 4(disz) {gesz}sag-gul-tur e2-ba-an esir2 su-ba
6'. 4(disz) {gesz}szu-si-sa2-tur
7'. esir2 E2-A-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
8'. e2 {d}amar-{d}suen-ka ba-a-gar
9'. zi-ga
# some text moved to next line
10'. iti ezem-a-dara4
11'. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
Nisaba 15, 0234 (P388025) 2299320
a-a-ri only appears a few times in words list
dingir-ba-ni-me only appears a few times in words list
&P388025 = Nisaba 15, 0234
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) a-a-ri
2. 1(asz) i3-li2-an-dul3
3. dumu-asz dingir-ra-bi2
4. dumu dingir-ba-ni-me
5. ni2-e tak4-a-me
6. inim {d}{asz}aszgi{gi4}-illat-su nu-banda3-gu4
7. szesz-tab-ba a-bi2-dingir |ENxMASZ|-kak
7. szesz-tab-ba ra-bi2-dingir |ENxMASZ|-kak
@reverse
1. ugula szar-ru-um-{d}i7
1. ugula-gesz2 szar-ru-um-{d}i7
$ blank space
2. szunigin 2(asz) szesz-tab-ba |ENxMASZ|?-kak
2. szunigin 2(asz) szesz-tab-ba |ENxMASZ|-kak
3. szunigin dumu-asz dumu-nita2
$ blank space
4. gurumx(|IGI.ERIM|) ak szesz-tab-ba |ENxMASZ|?-kak
4. gurumx(|IGI.ERIM|) ak szesz-tab-ba |ENxMASZ|-kak
5. sag mu-kux(DU)
6. {d}{asz}aszgi{gi4}-illat-su nu-banda3 i3-dab5
7. giri3 ur-mes ensi2
8. iti ezem-a-dara4
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
PBS 08/1, 032 (P269731) 2299321
ka-mi-nu-um only appears a few times in words list
x-DU-a only appears a few times in words list
HA-x-UR-x only appears a few times in words list
&P269731 = PBS 08/1, 032
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2) 4(u) u8 2(u) 1(disz) udu-nita2 2(u) 4(disz) sila4 buru14
2. na-gada i-pi2-iq-esz18-dar
3. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) u8 1(u) 5(disz) udu-nita2
4. na-gada ur-da#-tum
5. 2(gesz2) 3(u) u8
6. na-gada ARAD-{d}suen
6. na-gada ARAD2-{d}en-lil2
7. 5(gesz2) 2(u) 5(disz) u8
8. na-gada ur-da-tum
9. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 7(disz) u8
10. 3(u) 6(disz) udu-nita2
11. 2(u) 4(disz) sila4 buru14
12. si-il-la2 ka2-{d}en-lil2-la2?
13. 5(gesz2) 2(u) 1(disz)? u8
14. na-gada da-mi-iq-i3-li2-szu
15. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) kir11 sila4
16. si-il-la2 {iri}ba-qum{ki}
17. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 2(disz) u8
18. 3(u) 6(disz) udu-nita2
19. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) sila4 buru14
20. 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 2(disz) u8
21. nig2-ka9 til-la
22. la2-iax(GAG) 4(u) u8
@column 2
1. 5(gesz2) 4(disz) udu-[nita2?]
2. na-gada {d}suen-e-ri-ba-am
3. 4(gesz2) 4(u) 6(disz) udu-nita2
4. na-gada {d}suen-i-din-nam
5. 4(gesz2) 5(u) udu-nita2
6. na-gada ka-mi-nu-um
7. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) udu-nita2
8. si-il-la2 {iri}ba-qum{ki}
9. 3(u) 6(disz) udu-nita2 x-DU-a
10. si-il-la2 ka2-{d}en-lil2-la2
11. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 8(disz) udu-nita2
12. nig2-ka9 til-la
13. la2-iax(GAG) 3(u) 2(disz) udu-nita2
14. e2-tur3 nam-en-na
15. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) u8
16. 8(disz) udu-nita2
17. na-gada ta-ri-[bu]-um
18. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) u8
19. 3(u) 1(disz) udu-nita2
20. na-gada HA-x-UR-x
@reverse
@column 1
1. 2(gesz2) 5(u) 4(disz)? u8
2. na-gada {d}en-[...]
3. 1(u) 9(disz) sila4 [buru14]
4. ki {d}nanna-zi-mu
5. 8(gesz2) 4(disz) u8
6. 3(u) 9(disz) udu-nita2
7. 1(u)? 9(disz) sila4 buru14
8. si-il-la2 ka2-{d}en-lil2-la2
9. 5(gesz2)? 4(u) 7(disz) kir11 sila4
10. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) u8
11. na-gada da-mi-iq-i3-li2-szu
12. n 1(gesz2) 3(u) [...]
13. si-il-la2 x-ba
14. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 7(disz) u8
15. usz-ba e2-tur3
15. gub-ba e2-tur3
16. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) u8
17. nig2-ka9 til-la
18. la2-iax(GAG) 4(u) 3(disz) u8
19. 5(gesz2) 3(disz) udu-nita2
20. na-gada {d}suen-ga-mi-il
21. 5(gesz2) 3(u) 1(disz) udu-nita2
22. na-gada lu2-ga2-tum
22. na-gada lu2-ga-tum
@column 2
1. 1(gesz'u) 3(u) 4(disz) udu-nita2
2. si-il-la2 {iri}ba-qum{ki}
3. 3(u) 9(disz) udu-nita2 x-x-a
4. si-il-la2 ka2-{d}en-lil2-la2
5. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu-nita2
6. usz-ba e2-tur3
7. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 7(disz) udu-nita2#
8. nig2-ka9 til-la
9. la2-iax(GAG) 1(u) 4(disz) udu-nita2
10. e2-tur3 ni2-te-na
11. 2(u) 4(disz)? u8
12. 9(disz)? udu-nita2
13. 1(gesz2) 3(disz) kir11 sila4
14. 1(gesz2) 3(u) udu hi-a
15. na-gada dumu ku3-{d}en-lil2-la2
16. iti sze-sag11-ku5 u4 1(disz)-kam
17. mu i7 masz-tab-ba mu-ba#-al#
JANES 18, 50 29 (P200690) 2299322
&P200690 = JANES 18, 50 29
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu-nita2
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. 3(disz) udu-nita2
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. sa2-du11 {d}en-lil2
6. u3 {d}nin-lil2
7. sza3 nibru{ki}
@reverse
1. ki# e2-gissu-ta
2. mu-kux(DU) <e2>-uzu-sze3
3. kiszib3 sza3-tam-e-ne
$ blank space
# seal impression
4. iti ab-e3#
5. mu {d}i-din-{d}da-gan lugal-e {d}szu-nir-gal2? {d}nin-isin2?{si}-na-ra mu-na-dim2
5. mu {d}i-din-{d}da-gan lugal-e {d}szu-nir-gal {d}nin-isin2?{si}-na-ra mu-na-dim2
@seal 1
$ illegible
Nisaba 15, 1031 (P454184) 2299323
ATF: Parsing failed on line 17
ATF: Parsing failed on line 72
ATF: Parsing failed on line 102
ATF: Parsing failed on line 103
ATF: Parsing failed on line 112
ib-na-... only appears a few times in words list
pi-ru-ru-tum only appears a few times in words list
geme2-na-na only appears a few times in words list
lugal-ki-zal only appears a few times in words list
ib-qu2-sza only appears a few times in words list
isz-x-sze-en only appears a few times in words list
dal-lu-kal only appears a few times in words list
a-bu-hi only appears a few times in words list
{d}szu-{d}suen-du10 only appears a few times in words list
ki-x-ba only appears a few times in words list
{d}utu-szub-szi only appears a few times in words list
ur-e-x only appears a few times in words list
|KAxX|-ma-me only appears a few times in words list
KA-ba-a only appears a few times in words list
a-gesz{ki} only appears a few times in words list
it-szi-ka only appears a few times in words list
ba-ni-bu-ul-tum only appears a few times in words list
wi-ru only appears a few times in words list
dumu-nita-me only appears a few times in words list
{d}dam-a-du only appears a few times in words list
&P454184 = Nisaba 15, 1031
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(ban2) ib-na-[...]
2'. 1(ban2) dumu-nita?-ni
3'. 1(ban2) dumu-munus-ni
4'. dumu-ni-me
5'. 5(ban2) du-mu-uq-sze-ni
6'. 3(ban2) a-li2-a-hi
7'. 2(ban2) um-mi-nu-nu
8'. dumu-ni-me
9'. ($ blank space $) x-gi-na
10'. 2(ban2) ga-na-za
11'. zah3 ba-la-la-a
12'. 1(ban2) 5(disz) sila3 nin-e2-ku3-ga
13'. nin-e2-ku3-ga min
14'. 3(ban2) u3-ba
15'. 2(ban2) geme2-{d}iszkur
16'. [n] pi-ru-ru-tum
17'. 1(ban2) 5(disz) sila3 s,e-lu-usz-du10
18'. <geme2> usz-bar-me
19'. 2(ban2) geme2-{d}utu
20'. 1(barig) am3-ma-a
@column 3
1. sza3 e2-duru5-me
2. zah3 a-da-lal3
3. 3(ban2) mal-x-du-ud
4. 3(ban2) geme2-{d}suen
5. 3(ban2) e-la-[...]
6. 3(ban2) geme2-na-na
$ rest broken
@column 4
1. 1(barig) lugal-[...]
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}nin-szubur-i3-sa6
3. 1(ban2) x-lugal-x
4. dumu-ni-me
5. 1(barig) szu-da-da?
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}nin-szubur-zi-mu
7. 1(barig) szu-ma-ma
8. zah3 {d}iszkur-kal
9. zah3 ur-{d}nansze
10. dumu a-ru-a-me
11. ninda 4(ban2) ur-{d}ba-ba6
12. zah3 a-hu-szu-ni
# Ozaki: in Nisaba 15, 0668, both men are SIG7-a u3 du3-a-ku5
13. 1(barig) {d}szul-gi-ha-ma-ti
14. 4(ban2) i3-li2-[...]
15. 5(ban2) szu-{d}[...]
16. [...]
17. lu2 gi zi-me
18. 1(barig) nu-ur2-um
19. 5(ban2) ur-{d}[...]
20. 2(ban2) a-a-lu2-x
21. 2(ban2) lugal-ki-zal
22. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}iszkur-an-dul3
23. dumu-ni-me
24. 1(barig) ur-{d}hal-mu-sza4
25. ma2-lah5-me
26. 1(barig) szu-lu-um
27. 1(ban2) 5(disz) sila3 a-zu
28. 1(ban2) dumu-munus-a-ni
29. dumu-ni-me
30. zah3 {d}nin-szubur-an-dul3
31. ninda 3(ban2) {d}szul-gi-i3-li2
32. 2(ban2) ur-ki-ku3-ga
33. 1(ban2) nu-ur2-{d}suen
34. ($ blank space $) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda
@reverse
@column 1
1. 1(ban2) dumu-munus-a-ni
2. 5(ban2) lu2-du10-ga
3. 2(ban2) hu-la-al
# Ozaki: Nisaba 15, 0668, rev. i 18-19, hu-la-al, the son, preceeds his father 4. [n ...]-wi-[...]
5. [lu2-...]-me
6. [...]
7. [n] szu-ma-ma
8. [n {d}nin-szubur]-i3-sa6
9. 3(ban2) [i-id-ra]-bi2
10. 1(barig) ur-{d}[szakkan2]
11. 4(ban2) li-bur-ni-asz
12. 3(ban2) nin-dub-sar
13. lu2 lunga3-me
14. 4(ban2) bi2-za-ti
15. 4(ban2) zi-za-num2
16. 3(ban2) puzur4-er3-ra
17. 1(barig) ib-qu2-sza
18. 1(ban2)! lu2-[dingir-ra]
19. dumu-nita?-a-ni
20. [n] i-ri-ib
21. 1(barig) lu2-[...]
22. zah3 {d}[...]
23. zah3 isz-x-sze-en
24. zah3 ARAD2-{d}szara2
25. aszgab-me
26. 1(barig) ur-nigar{gar}
27. zah3 ri-is,-dingir
28. ($ blank space $) i-ri-ib ku3-dim2
29. ($ blank space $) a-da-lal3 simug
30. zah3 a-ba-ba zadim
31. zah3 ah-dam-i3-li2 tug2-du8
32. zah3 puzur4-e2-a
33. ninda 1(ban2) 5(disz) sila3 dal-lu?-kal
34. ninda 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-li2-ir-ti
35. dumu-ni-me
36. 3(ban2) e-pi-ne2
37. gaszam-me
38. ($ blank space $) a-bu-hi
39. zah3 nu-ur2-{d}iszkur
40. 1(ban2) 5(disz) sila3 be-li2-du10
41. [5(ban2) u-bar]-tum#
42. [1(ban2) szu-{d}]iszkur
43. [1(ban2)? dumu munus-ni]
44. [dumu-ni]-me
@column 2
$ beginning broken
1'. zah3 {d}szu-{d}suen-du10
2'. 2(ban2) 5(disz) sila3 i-di3-{d}suen
3'. 2(ban2) ki-x-ba
4'. ninda 3(ban2) {d}utu-szub?-szi
5'. 3(ban2) a-da-lal3
6'. 1(ban2) 5(disz) sila3 ARAD2-dingir-ra
7'. ninda 1(ban2) ur-e-[x]
8'. ninda 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}szara2-ba-zi-ge
9'. 4(ban2) i-ib-na-da
10'. 2(ban2) a-bu-du10
11'. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3
12'. aga3-us2-me
13'. 5(ban2) ur-{d}hal-mu-sza4
14'. 1(barig) ur2-ra-ni
15'. 1(ban2) dumu-munus-a-ni
16'. 2(ban2) 5(disz) sila3 nu-BAD-x-ti-am3
16'. 2(ban2) 5(disz) sila3 nu-na-ti-am3
17'. |KAxX|-ma-me
18'. 4(ban2) lu2-dingir-ra muszen-du3
19'. 1(barig) KA-ba-a
20'. zah3 a-gesz{ki}
21'. ur-{d}szul-pa-e3
22'. ninda 2(ban2) nu-hi-dingir
23'. ninda 2(ban2) szu-la-lum
24'. a-li2-a-hi
25'. sza-at-er3-ra
26'. sza-at-{d}szu-szum
27'. nar-me
28'. ninda 5(ban2) it-szi-ka
29'. x x x
30'. x x x
31'. x x x
32'. x x x
33'. x x x
@column 3
$ beginning broken
1'. 1(ban2) ba-ni-bu-ul-tum
2'. dumu-ni-me
3'. 1(barig) zu-zu lu2 tir
4'. 2(ban2) lu2-{d}nanna
5'. wi-ru i3-du8
6'. a-hi-si2-im-ti
7'. geme2-{d}nusku
8'. dumu-nita?-me
9'. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}dam-a-du
10'. dumu-ni-me
11'. 1(ban2) [...]
12'. 2(ban2) a-tu
13'. ninda 1(ban2) 5(disz) sila3 inim-{d}szara2
14'. 4(barig) 5(disz) sila3 sze
15'. 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda
16'. 3(ban2) ninda [...]-zi-ge
17'. 2(barig) dumu e2-a
18'. 2(asz) dabin gur
19'. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
20'. 1(asz) gu2 bappir2 saga
21'. sze bappir2 4(disz)-kam zi3
22'. sze? gur munus
23'. dabin gur
$ rest broken
@column 4
$ broken
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.