approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2017-11-24 at 11:25:43 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
UM 29-13-141 (P255148) | 2299291 |
{disz}{d}nanna-gal-zu only appears a few times in words list
{disz}su-mu-i-la only appears a few times in words list
{disz}igi-{d}en-lil2-sze3 only appears a few times in words list
{disz}{d}suen-i-din-na only appears a few times in words list
{disz}lu2-{d}en-lil2-la2 only appears a few times in words list
{disz}e2-a-ba-ni only appears a few times in words list
{disz}ba-al-t,u3-um-sza-ri only appears a few times in words list
{disz}dingir-szu-i-bi-... only appears a few times in words list
&P255148 = UM 29-13-141 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. {disz}{d}nanna-gal-zu 2. {disz}su-mu-i-la # Amorite name |
Nisaba 15, 0376 (P453805) | 2299292 |
e2-duru5-sze3 only appears a few times in words list
i-szar-ki-{d}utu only appears a few times in words list
{d}isin2 only appears a few times in words list
lu2-{d}ig-gal-la only appears a few times in words list
i-ri-ib only appears a few times in words list
{d}szul-gi-li-ur only appears a few times in words list
be-li2-i3-li2-ta only appears a few times in words list
&P453805 = Nisaba 15, 0376 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz2-gal sza3 e2-duru5-sze3 2. giri3 i-szar-ki-{d}utu 3. 1(disz) masz2-gal an-nu-ni-tum 4. 1(disz) masz2-gal {d}en-lil2 5. 1(disz) udu {d}isin2 6. giri3 lu2-{d}ig-gal-la 7. u4 1(u) 7(disz)-kam @reverse 1. 1(disz) udu i-ri-ib aga3-us2 2. giri3 puzur4-e2-a 3. 1(disz) sila4 kin-gi4-a 4. giri3 {d}szul-gi-li-ur 5. u4 1(u) 8(disz)-kam 6. ki be-li2-i3-li2-ta 7. ba-zi $ blank space # seal impression 8. iti? x-x-x |
Nisaba 15, 0734 (P387869) | 2299293 |
{d}ur-{d}namma only appears a few times in words list
&P387869 = Nisaba 15, 0734 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila3 i3-nun 2. 1(disz) sila3 ga gazi 3. 1(disz) sila3 gesztin had2 4. 8(disz) sila3 zu2-lum 5. ki-a-nag {d}ur-{d}namma {d}szul-gi {d}amar-{d}suen u3 {d}szu-{d}suen @reverse |
CDLI Seals 001359 (physical) (P272869) | 2299294 |
uq-na-tum only appears a few times in words list
s,il-li2-{d}ma-lik only appears a few times in words list
&P272869 = CDLI Seals 001359 (physical) #atf: lang sux @object seal @surface a 1. uq-na-tum |
AUCT 2, 031 (P103850) | 2299295 |
a-hi-i3-li2 only appears a few times in words list
&P103850 = AUCT 2, 031 #atf: lang sux @tablet @obverse |
Nisaba 15, 0839 (P387948) | 2299296 |
u2-la-ni-isz only appears a few times in words list
&P387948 = Nisaba 15, 0839 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda 2. ur-{d}szu-{d}suen egir sukkal-mah 3. u4 maszkim a-sza3 {d}nanna-sze3 im-gen-na-a 4. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 5. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal 6. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 8. na-bi2-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal 9. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta 10. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 12. a-bu-du10 lu2 kin-gi4-a lugal 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 14. ur-{d}szul-pa-e3 lu2 kin-gi4-a lugal 15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 16. nu-ur2-{d}szul-gi lu2 kin-gi4-a lugal 17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda @reverse 1. {d}iszkur-illat lu2 kin-gi4-a lugal 2. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4. szu-ga-tum lu2 kin-gi4-a lugal 5. u4 erin2 zah3 ARAD2-{d}nin-hur-sag dab5-ba-de3 im-gen-na-a 6. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 7. u2-la-ni-isz sukkal lu2 kin-gi4-a lugal 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 9. ur-{d}ba-ba6 dub-sar lugal 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda |
UM 29-15-538 (P256296) | 2299297 |
ha-bil2-a-hu-szu only appears a few times in words list
tar-ba-s,um-ga-mil only appears a few times in words list
pi-ru-ru-tum does not appear in words list
{d}suen-id-din-nam only appears a few times in words list
{d}EN-x-...-x-li-sa only appears a few times in words list
x-DI-x only appears a few times in words list
AN-x-x only appears a few times in words list
{iti}udru{duru5} only appears a few times in words list
&P256296 = UM 29-15-538 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar giri3 ha-bil2-a-hu-szu 2. 4(disz) gin2 tar-ba-s,um-ga-mil 3. 3(disz) gin2 {d}en-lil2-ba-ni 4. 3(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 giri3 pi-ru-ru-tum 5. 2(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 {d}suen-id-din-nam 6. 1(disz) gin2 {d}EN-x-[...]-x-li#?-sa $ blank space 7. 1(u) gin2 ku3-babbar# [{d}suen]-i-tu-ra-am sza ad#-da# x x-DI-x $ blank space 8. szunigin 3(u) ma-na 6(disz) 1/3(disz)# gin2 |
Nisaba 15, 0573 (P453928) | 2299298 |
ni-iq-tum only appears a few times in words list
ba-ra-su only appears a few times in words list
kusz-a-bi only appears a few times in words list
&P453928 = Nisaba 15, 0573 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) sila3 al-la-ha-ru-um ni-iq-tum 2. 6(disz) ma-na u2-hab2 3. gu4 ab2 sag u3 hun? apin {d}nin-hur-sag |
Nisaba 15, 0416 (P387871) | 2299299 |
ge6-{d}{asz}aszgi{gi4} only appears a few times in words list
kar-ke3{ke4}-da-me only appears a few times in words list
&P387871 = Nisaba 15, 0416 #atf: lang sux @tablet @obverse |
RA 071, 117-124 (P301890) | 2299300 |
bad3-da only appears a few times in words list
i3-nu2-a only appears a few times in words list
esz3-ta-gur-ra only appears a few times in words list
e2-{d}nin-urta only appears a few times in words list
ab-ba-kal-la-ta only appears a few times in words list
2(disz)-kam2 only appears a few times in words list
{d}en-lil2-a2-dah-a-ni only appears a few times in words list
lu2-{d}utu only appears a few times in words list
kam2 only appears a few times in signs list
&P301890 = RA 071, 117-124 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) 2(ban2) [n] sila3 ninda 2. erin2 dumu# nibru#{ki} |
L'uomo 42 (P112461) | 2299301 |
e2-la-a only appears a few times in words list
su3-su3-dam only appears a few times in words list
&P112461 = L’uomo 42 #atf: lang sux @tablet $ (enclosed in envelope) @envelope @obverse |
Nisaba 15, 0718 (P387949) | 2299302 |
i-szar-ra-ra-ma-szu only appears a few times in words list
&P387949 = Nisaba 15, 0718 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) sila3 tu7 2. esz3-esz3 ki lugal-sze3 3. 1(disz) amar ga 4. 2(u) 4(disz) udu sze6-ga2 5. 1(gesz2) 3(disz) ma-la-ku udu 6. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(disz) sila3 tu7 7. 8(disz) dug 3(ban2)-ta 8. 4(u) 4(disz) dug 2(ban2)-ta 9. 1(u) 6(disz) dug za3-sze3-la2 5(disz) sila3-ta 10. lu2 kin-gi4-a lugal u3 zi-ga didli 11. 2(u) ad3 tu-gur4{muszen} 12. 1(gesz'u) 4(u) muszen-tur-tur 13. 3(gesz'u) 5(gesz2) sila3 tu7 14. 4(ban2) ga imgaga3 15. 1(u) 7(disz) dug 3(ban2)-ta 16. geme2 usz-bar ki a-li2-ni-su @reverse 1. 4(gesz2) 3(u) 5(disz) muszen-tur-tur 2. 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 2(disz) sila3 tu7 3. geme2 gesz-i3 sur-sur geme2 kikken2 geme2 e2-lunga3 u3 geme2 e2-kuruszda 4. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sila3 tu7 5. erin2 szar2-ra-ab-du u3 SIG7-a NE |
Nisaba 15, 0268 (P387943) | 2299303 |
ATF: Parsing failed on line 12
ATF: Parsing failed on line 81
ATF: Parsing failed on line 93
ATF: Parsing failed on line 113
nin-mah only appears a few times in words list
i-ba-szar-ru-um only appears a few times in words list
e2-duru5-sukkal-mah only appears a few times in words list
za-us2-... only appears a few times in words list
a2-bil-la-sza only appears a few times in words list
...-x-a-su2 only appears a few times in words list
...-x-AN only appears a few times in words list
...-a-ma-TAG only appears a few times in words list
a2-bil-la-sza only appears a few times in words list
kur-musz only appears a few times in words list
du6-asz-gesz only appears a few times in words list
dal-x only appears a few times in words list
du6-asz-gesz only appears a few times in words list
6(gesz'u) only appears a few times in words list
kur-musz only appears a few times in words list
am-hu-ul only appears a few times in words list
nin-mah only appears a few times in words list
6(gesz'u) only appears a few times in signs list
&P387943 = Nisaba 15, 0268 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 9(gesz2) 4(u) 3(disz) 1(barig) sze gur lugal 2. i3-dub a-ra2 1(disz)-kam 3. 6(gesz2) 5(u) 3(disz) 1(barig) gur 4. i3-dub a-ra2 2(disz)-kam 5. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) 4(barig) gur 6. i3-dub a-ra2 3(disz)-kam 7. ($ blank space $) 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) gur 8. i3-dub a-sza3 nin-mah us2-sa i-ba-szar-ru-um 9. 3(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) gur 10. i3-dub du6-{d}nin-isin2 $ blank space 11. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(asz) gur 12. i3-dub $ blank space 13. {d}nisaba-an-dul3 szabra 14. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) gur 15. i3-dub a-ra2 1(disz)-kam 16. 2(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 1(asz) gur 17. i3-dub a-ra2 2(disz)-kam 18. 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 1(asz) gur |