approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:20:37 with credits to CDLI
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| MVN 08, 088 (P115479) | 2016728 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P115479 = MVN 08, 088
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
2. 1(disz) amar masz-da3
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]
3. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. lu2-dingir-ra
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
|
| MVN 08, 089 (P115480) | 2016731 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P115480 = MVN 08, 089
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu4 szu-gid2
#lem: n; gud[ox]; szugid[~animal]
2. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}en-lil2-la2
#lem: DN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
|
| MVN 08, 090 (P115481) | 2016734 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P115481 = MVN 08, 090
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. in-ta-e3-a
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
|
| MVN 08, 091 (P115482) | 2016737 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P115482 = MVN 08, 091
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ki in-ta-e3-[a]-ta
#lem: ki[place]; PN
3. {d}szul-gi-zi-mu
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
2. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
$ n lines broken
# broken
|
| MVN 08, 092 (P115483) | 2016740 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P115483 = MVN 08, 092 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) udu #lem: n; n; udu[sheep] 2. szu#-gid2 #lem: szugid[~animal] 3. ki na-lu5-ta #lem: ki[place]; PN 4. du11-ga #lem: dug[speak] 5. i3-dab5 #lem: dab[seize] @reverse $ (Seal) @date 1. iti a2-ki-ti #lem: itud[month]; MN 2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ON; du[spread] @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu [la-na] kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
| MVN 08, 093 (P115484) | 2016743 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
&P115484 = MVN 08, 093
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 1(disz) ansze kunga2 nita2
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; nita[male]
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
6. ki du11-ga-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
@reverse
1. [{d}]en-lil2-la2 i3-dab5
#lem: DN; dab[seize]
$ blank line
@date
2. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; DN; du[spread]
@left
@summary
1. 1(disz) gu4 1(disz) ansze hi-a
#lem: n; gud[ox]; n; ansze[equid]; hi[mix]
|
| MVN 08, 094 (P115485) | 2016746 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P115485 = MVN 08, 094
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4 en {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; en[priest]; DN
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
2. iti ki-siki-{d}nin-a#-zu#
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
@seal
$ (illegible)
|
| MVN 08, 095 (P115486) | 2016749 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
geme2-mu-ta does not appear in words list
&P115486 = MVN 08, 095
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 9(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
2. ki geme2-mu-ta
#lem: ki[place]; geme[worker]
3. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
4. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (Seal)
@date
1. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| MVN 08, 096 (P115487) | 2016752 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P115487 = MVN 08, 096
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) udu e2# x
#lem: n; udu[sheep]; e[house]; u
2. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. giri3 a#-hu#-we#-er#?
#lem: jiri[via]; PN
4. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
5. sza3 mu-DU s,e-lu-usz-{d}da-gan
#lem: szag[heart]; muDU[delivery]; u
@reverse
1. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
2. ki a-hu-we-er
#lem: ki[place]; PN
3. lugal-ma2-gur8-re i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. giri3# be-li2-i-szar
#lem: jiri[via]; PN
@date
5. mu ma2 {d}en-ki ba-[ab-du8]
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
|
| MVN 08, 097 (P115488) | 2016755 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
e2!-muhaldim-sze3 only appears a few times in words list
e2!-muhaldim-sze3 only appears a few times in words list
&P115488 = MVN 08, 097
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. e2!-muhaldim-sze3
#lem: emuhaldim[kitchen]
3. ur-{d}dumu-zi maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. 1(disz) udu niga sza3 e2-gal-sze3
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; szag[heart]; egal[palace]
5. a2-bi2-li2-a maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
6. 3(disz) udu niga e2!-muhaldim-sze3
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; emuhaldim[kitchen]
7. unu{ki}-sze3
#lem: GN
8. u4 lugal <<{d}>>nibru{ki} ib2-ta-e3-a
#lem: ud[day]; lugal[king]; GN; e[leave]
@reverse
1. ur-{d}dumu-zi maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
2. giri3 nin {d}szul-gi-si2-im-ti
#lem: jiri[via]; nin[lady]; PN
3. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
4. ki a-hi-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
6. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
@edge
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
|
| MVN 08, 098 (P115489) | 2016758 |
ATF: Parsing failed on line 41 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P115489 = MVN 08, 098
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(disz) gu4 niga 3(u) la2 1(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]; niga[fattened]; n; lal[minus]; n; gud[ox]
2. zi-ga bala ensi2 babila?{ki} u3 ensi2 didli
#lem: zig[issue]; bala[turn]; ensik[ruler]; GN; u[and]; ensik[ruler]; didli[several]
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) gu4 [niga] 3(u) 6(disz) gu4
#lem: n; n; n; gud[ox]; niga[fattened]; n; n; gud[ox]
5. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
6. 5(u) 8(disz) gu4 niga 1(u) 6(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]; niga[fattened]; n; n; gud[ox]
7. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
8. 4(u) 4(disz) gu4 niga 1(gesz2) 1(u) gu4
#lem: n; n; gud[ox]; niga[fattened]; n; n; gud[ox]
9. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
10. 3(u) 4(disz) gu4 niga 1(gesz2) 1(u) gu4
#lem: n; n; gud[ox]; niga[fattened]; n; n; gud[ox]
11. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
12. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}
#lem: bala[turn]; PN; ensik[ruler]; GN
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 1(u) 4(disz) gu4 niga
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gud[ox]; niga[fattened]
2. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 5(u) 3(disz) gu4
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gud[ox]
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 7(disz) gu4 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; hi[mix]
4. bala ensi2-ke4-ne
#lem: bala[turn]; ensik[ruler]
5. zi-ga {d}en-lil2-la2
#lem: zig[issue]; DN
@date
6. mu us2-sa |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]
|
| MVN 08, 099 (P115490) | 2016761 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P115490 = MVN 08, 099
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
3. bala ensi2 pu-us2{ki}
#lem: bala[turn]; ensik[ruler]; GN
4. ki {d}en-lil2-la2
#lem: ki[place]; DN
@reverse
@date
1. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
|
| MVN 08, 100 (P115491) | 2016764 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P115491 = MVN 08, 100
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga#
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) masz2 gal niga#
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
3. e2-ku6-nu-gu7 {d}nin-urta
#lem: TN; DN
4. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
3. ki na-lu5
#lem: ki[place]; PN
@date
4. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu si-mu-ru-um{ki} u3# lu#-lu-bu{ki} a-ra2# 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
|
| MVN 08, 101 (P115492) | 2016767 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
ug3-IL2-e-ne-sze3 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P115492 = MVN 08, 101
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ab2 mah2 ba-usz2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]; usz[die]
2. 4(disz) amar pesz-ga ba-usz2
#lem: n; amar[young]; X; usz[die]
3. ki i-bi2-{d}suen unu3-ta
#lem: ki[place]; RN; unud[cowherd]
4. mu geme2 ug3-IL2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; geme[worker]; ujjaja[porter]
5. du-du szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (blank space)
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
|
| MVN 08, 102 (P115493) | 2016771 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P115493 = MVN 08, 102
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-la
#lem: n; udu[sheep]; sadug[offerings]; DN
2. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
3. 2(u) 3(disz) udu 4(disz) u8
#lem: n; n; udu[sheep]; n; u[ewe]
4. 3(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
5. ba-usz2 mu ur-ra-sze3
#lem: usz[die]; mu[name]; ur[dog]
@reverse
1. dingir-ba-ni sipa ur szu ba-ti
#lem: PN; sipad[shepherd]; ur[dog]; szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
2. ki na-sa6-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| MVN 08, 103 (P115494) | 2016774 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P115494 = MVN 08, 103
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 6(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
3. 1(u) 1(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
4. 5(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
5. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
@reverse
1. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
3. ki ur-ku3-nun-na
#lem: ki[place]; PN
@date
4. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| MVN 08, 104 (P115495) | 2016777 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P115495 = MVN 08, 104
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
2. 4(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. 2(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
4. e2 muhaldim u4 2(u)-kam
#lem: e[house]; muhaldim[cook]; ud[day]; n
@reverse
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
2. ki ur-ku3-nun-na#
#lem: ki[place]; PN
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-[hul]
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| MVN 08, 105 (P115496) | 2016780 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P115496 = MVN 08, 105
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 2(u) 5(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
3. 1(u) 2(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
4. 2(u) 1(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
5. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
@reverse
1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
3. ki ur-ku3-nun-na
#lem: ki[place]; PN
@date
4. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| MVN 08, 106 (P115497) | 2016783 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P115497 = MVN 08, 106
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 3(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
3. 1(disz) gu4 amar ga
#lem: n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
4. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
@reverse
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
2. ki {d}en-lil2-la2
#lem: ki[place]; DN
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| MVN 08, 107 (P115498) | 2016786 |
ATF: Syntax error at line 33 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
{d}nisaba-an-dul3! only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P115498 = MVN 08, 107
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 e2 uz-ga
#lem: n; sila[lamb]; e[house]; uzga[shrine]
2. mu-DU {d}nisaba-an-dul3!
#lem: muDU[delivery]; PN
3. a-a-kal-la maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
5. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
#lem: n; masz[goat]; DN
6. mu-DU en {d}inanna
#lem: muDU[delivery]; en[priest]; DN
7. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
8. 3(disz) gu4 6(disz) ab2
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]
@reverse
1. 4(disz) udu 1(u) 1(disz) u8
#lem: n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]
2. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
4. ur-nigar{gar} szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
5. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
$ blank line
6. [ki] na-sa6-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
7. [iti] szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| MVN 08, 108 (P115499) | 2016789 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
nig2-mi2-us2-sa2 only appears a few times in words list
&P115499 = MVN 08, 108
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu 4(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
2. nig2-mi2-us2-sa2 ri-is,-dingir
#lem: nijmussa[gift]; u
3. 8(disz) udu 2(u) u8
#lem: n; udu[sheep]; n; u[ewe]
4. 2(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
@reverse
1. e2 muhaldim u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: e[house]; muhaldim[cook]; ud[day]; n; n
2. zi-ga ki ur-ku3-nun-na
#lem: zig[issue]; ki[place]; PN
@date
3. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| MVN 08, 109 (P115500) | 2016792 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P115500 = MVN 08, 109
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]
2. 3(u) 1(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
3. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. 3(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
5. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
@reverse
1. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
3. ki ur-ku3-nun-na
#lem: ki[place]; PN
@date
4. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| MVN 08, 110 (P115501) | 2016795 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P115501 = MVN 08, 110
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 2(u) 5(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
3. 6(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. 2(u) 4(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
5. e2 muhaldim u4 5(disz)-kam
#lem: e[house]; muhaldim[cook]; ud[day]; n
@reverse
1. zi-ga ki ur-ku3-nun-na
#lem: zig[issue]; ki[place]; PN
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| MVN 08, 111 (P115502) | 2016798 |
ATF: Syntax error at line 61 col 9: $ blank line
&P115502 = MVN 08, 111
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] gu4 1(disz) ab2 e2 muhaldim
#lem: u; gud[ox]; n; ab[cow]; e[house]; muhaldim[cook]
2. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 1(disz) gu4 u4 4(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; ud[day]; n
4. 1(disz) gu4 u4 5(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; ud[day]; n
5. 1(disz) gu4 u4 6(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; ud[day]; n
6. 2(disz) gu4 4(disz) ab2 u4 7(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]; ud[day]; n
7. 1(u) 7(disz) gu4 2(u) la2 1(disz) ab2
#lem: n; n; gud[ox]; n; lal[minus]; n; ab[cow]
8. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
9. 4(disz) gu4 4(disz) ab2 u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]; ud[day]; n; n
10. 2(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]; ud[day]; n; n
11. 2(disz) gu4 u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; ud[day]; n; n
12. 1(disz) gu4 u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; ud[day]; n; n
13. [x gu4] u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: u; gud[ox]; ud[day]; n; n
14. [x gu4] u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: u; gud[ox]; ud[day]; n; n
15. [x gu4 x] ab2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: u; gud[ox]; u; ab[cow]; ud[day]; n; lal[small]; n
16. [x gu4] u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: u; gud[ox]; ud[day]; n; n
@reverse
1. [x gu4 x? ab2? u4] 2(u) 3(disz)-kam
#lem: u; gud[ox]; u; ab[cow]; ud[day]; n; n
2. [x gu4] 2(disz)# ab2 u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: u; gud[ox]; n; ab[cow]; ud[day]; n; n
3. [x gu4] 2(disz)# ab2 u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: u; gud[ox]; n; ab[cow]; ud[day]; n; n
4. 2(disz)# gu4 5(disz) ab2 u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]; ud[day]; n; n
5. 7(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]; ud[day]; n; n
6. 5(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]; ud[day]; n; lal[small]; n
7. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
8. 6(disz) gu4 3(disz) ab2 ba-usz2
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]; usz[die]
9. e2-kiszib3-ba-sze3
#lem: ekiszibak[storeroom]
10. ur-e2-ninnu szu# ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
11. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
$ blank line
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gud[ox]
13. |SZU+LAGAB| 5(u) 6(disz) ab2
#lem: szunijin[total]; n; n; ab[cow]
14. zi-ga ki {d}en-lil2-la2
#lem: zig[issue]; ki[place]; DN
@date
15. iti# ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
16. [mu] us2#-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(gesz2) 1(u) 7(disz)
#lem: n; n; n
|
| MVN 08, 112 (P115503) | 2016801 |
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P115503 = MVN 08, 112
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4 2(disz) masz2
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]
2. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
3. mu-DU en {d}inanna
#lem: muDU[delivery]; en[priest]; DN
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. 1(disz) sila4 {d}utu
#lem: n; sila[lamb]; DN
6. mu-DU {d}en-lil2-i3-sa6
#lem: muDU[delivery]; PN
7. 1(disz) masz2 gal szimaszki niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]; niga[fattened]
8. AN
#lem: PN
@reverse
1. 1(disz) masz2 gal szimaszki niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]; niga[fattened]
2. {d}inanna
#lem: DN
3. mu-DU s,e-lu-usz-{d}da-gan
#lem: muDU[delivery]; u
4. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
5. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. ki na-sa6-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
7. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
8. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
|
| MVN 08, 113 (P115504) | 2016804 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
&P115504 = MVN 08, 113
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ki {gesz}gu-za-sze3
#lem: ki[place]; guza[chair]
3. 2(disz) gu4 2(u) la2 1(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; lal[minus]; n; udu[sheep]
4. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
5. {d}szul-gi-si2-im-ti
#lem: PN
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
#lem: szag[heart]; kur[enter]
7. na-ra-am-i3-li2 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. 6(disz) gu4 szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: n; gud[ox]; szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
2. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki na-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
5. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
6. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
|
| MVN 08, 114 (P115505) | 2016807 |
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P115505 = MVN 08, 114
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. {d}nin-lil2
#lem: DN
5. mu-DU szesz-da-da sanga
#lem: muDU[delivery]; PN; sajja[official]
6. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
@reverse
1. 1(disz) gu4 szu-gid2
#lem: n; gud[ox]; szugid[~animal]
2. e2 muhaldim-sze3
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
3. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
$ blank line
4. ki na-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
6. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
|
| MVN 08, 115 (P115506) | 2016810 |
ATF: Parsing failed on line 40 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-er3-ra does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
im-da-du10 only appears a few times in words list
x-suen does not appear in words list
da-di2-esz18-dar does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P115506 = MVN 08, 115
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. 2(disz) udu niga tu-li-id-{d}utu-szi nin-dingir [{d}]suen
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN; ereszdijir[priestess]; DN
3. mu-DU kal-la-mu
#lem: muDU[delivery]; PN
4. 1(disz) gu4 8(disz) udu 1(disz) masz2 gal
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
5. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
6. mu-DU |PU3.SZA|-er3-ra nu-banda3
#lem: muDU[delivery]; PN; nubanda[overseer]
7. 1(disz) gu4 8(disz) udu 1(disz) masz2 gal
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
8. [...] masz2
#lem: u; masz[goat]
9. [x? mu-DU] im-da-du10 nu-banda3
#lem: u; muDU[delivery]; dug[good]; nubanda[overseer]
@reverse
1. [x] sila4
#lem: u; sila[lamb]
2. [x]-suen# nu-banda3
#lem: RN; nubanda[overseer]
3. da#-di2#-esz18-dar
#lem: PN
4. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
$ (blank space)
6. ki na-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
7. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
8. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
9. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
|
| MVN 08, 116 (P115507) | 2016814 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
ur-tilla2 only appears a few times in words list
&P115507 = MVN 08, 116
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]
2. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
3. mu-DU ur-tilla2 sanga
#lem: muDU[delivery]; PN; sajja[official]
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
3. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| MVN 08, 117 (P115508) | 2016817 |
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P115508 = MVN 08, 117
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. {d}nin-lil2
#lem: DN
5. mu-DU zabar-dab5
#lem: muDU[delivery]; zabardab[official]
6. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 2(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
3. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
4. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
7. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
8. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
9. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
|
| MVN 08, 118 (P115509) | 2016820 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P115509 = MVN 08, 118
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) masz2 gal gun3-a
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; gunu[speckled]
2. en {d}inanna
#lem: en[priest]; DN
3. mu-DU s,e-lu-usz-{d}da-gan
#lem: muDU[delivery]; u
4. 4(disz) gu4 2(u) ud5 1(disz) masz2
#lem: n; gud[ox]; n; uzud[goat]; n; masz[goat]
5. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
6. 2(disz) dusu2 nita2
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
7. 1(disz) dusu2 munus
#lem: n; dusu[equid]; munus[woman]
@reverse
1. szu-gid2 ur-e gu7-de3
#lem: szugid[~animal]; ur[dog]; gu[eat]
2. i3-lal3-lum i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
3. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
8. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 3(u) 4(disz)
#lem: n; n
|
| MVN 08, 119 (P115510) | 2016823 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P115510 = MVN 08, 119
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
3. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| MVN 08, 120 (P115511) | 2016826 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P115511 = MVN 08, 120
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
2. en {d}inanna
#lem: en[priest]; DN
3. mu-DU {d}en-lil2-i3-sa6
#lem: muDU[delivery]; PN
4. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
3. [iti] a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
|
| MVN 08, 121 (P115512) | 2016829 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P115512 = MVN 08, 121
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 2(disz) ab2
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]
2. [x] udu
#lem: u; udu[sheep]
3. [x] udu
#lem: u; udu[sheep]
4. 8(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
5. 1(u) ud5
#lem: n; uzud[goat]
@reverse
1. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki na-sa6-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
4. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
|
| MVN 08, 122 (P115513) | 2016832 |
ATF: Parsing failed on line 41 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
a-ri-za-nu-um only appears a few times in words list
i3-in-ku4-ra-a only appears a few times in words list
&P115513 = MVN 08, 122
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. 1(disz) [sila4] {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
3. mu-DU sag-{d}nanna-zu
#lem: muDU[delivery]; PN
4. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
5. 1(disz) udu [niga] {d}nin-lil2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
6. sza3 mu-DU i-di3-[{d}]suen
#lem: szag[heart]; muDU[delivery]; PN
7. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
8. 3(disz) udu 2(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
9. a-ri-za-nu-um mar-tu
#lem: PN; martu[westerner]
10. u4 nam-gala-sze3 i3-in-ku4-ra-a
#lem: ud[day]; namgala[~liturgy]; kur[enter]
@reverse
1. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
2. 5(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
3. 1(u) [x]
#lem: n; u
4. 6(disz) masz2 1(u) la2 1(disz) ud5
#lem: n; masz[goat]; n; lal[minus]; n; uzud[goat]
5. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
6. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
8. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
9. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 1(gesz2) 3(u)
#lem: n; n
|
| MVN 08, 123 (P115514) | 2016835 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P115514 = MVN 08, 123
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) amar az
#lem: n; amar[young]; az[bear]
2. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
3. mu-DU szu-{d}suen
#lem: muDU[delivery]; RN
4. a-a-kal-la maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
2. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
|
| MVN 08, 124 (P115515) | 2016838 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P115515 = MVN 08, 124
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. mu-DU en {d}inanna
#lem: muDU[delivery]; en[priest]; DN
3. ba-ba-an-sze-en maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
2. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| MVN 08, 125 (P115516) | 2016841 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
unu!{ki} only appears a few times in words list
&P115516 = MVN 08, 125
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) u8
#lem: n; u[ewe]
2. en {d}inanna unu!{ki}
#lem: en[priest]; DN; GN
3. nu#-ur2-{d}iszkur ra2-gaba maszkim
#lem: PN; ragaba[rider]; maszkim[administrator]
4. 2(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
5. e2-kiszib3-ba-sze3
#lem: ekiszibak[storeroom]
6. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
$ (blank space)
@date
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(gesz2) 2(disz)
#lem: n; n
|
| MVN 08, 126 (P115517) | 2016845 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
an-ti-a only appears a few times in words list
&P115517 = MVN 08, 126
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] gu4
#lem: u; gud[ox]
2. [e2]-uz-ga
#lem: e'uzga[building]
3. ensi2 du8-du8-li2{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
4. [x] an-ti-a
#lem: u; tej[approach]|til[live]
5. [x] x x lugal
#lem: u; u; u; lugal[king]
6. [ARAD2]-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. [u4] 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. [ki] ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
|
| MVN 08, 127 (P115518) | 2016848 |
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P115518 = MVN 08, 127
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. [x] sila4? [{d}]nin-lil2
#lem: u; sila[lamb]; DN
3. 4(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
4. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
5. {d}nin-hur-sag
#lem: DN
6. 1(disz) sila4 {d}szul-pa-e3
#lem: n; sila[lamb]; DN
7. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
8. 1(disz) sila4 e2 uz-ga
#lem: n; sila[lamb]; e[house]; uzga[shrine]
@reverse
1. ur-{d}ba-ba6 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
#lem: szag[heart]; kur[enter]
3. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
6. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u) la2 1(disz)
#lem: n; lal[small]; n
|
| MVN 08, 128 (P115519) | 2016851 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P115519 = MVN 08, 128
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar az
#lem: n; amar[young]; az[bear]
2. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
3. ur-{d}ba-ba6 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
#lem: szag[heart]; kur[enter]
5. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| MVN 08, 129 (P115520) | 2016854 |
ATF: Parsing failed on line 61 near character 2
ak-ba-ni does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P115520 = MVN 08, 129
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 2(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
3. 2(disz) dusu2 nita2
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
4. 5(disz) dusu2 munus
#lem: n; dusu[equid]; munus[woman]
5. 1(disz) dusu2 mu 2(disz)
#lem: n; dusu[equid]; mu[year]; n
6. ak-ba-ni lu2 ma-ri2{ki}
#lem: PN; lu[person]; GN
7. giri3 a-hu-wa-qar sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
8. 4(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
9. 2(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
10. 4(disz) dusu2 nita2
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
11. 1(disz) dusu2 munus
#lem: n; dusu[equid]; munus[woman]
12. ur-{d}en-lil2-la2 szesz lugal
#lem: PN; szesz[brother]; lugal[king]
13. 3(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
14. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
15. 2(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
@reverse
1. ur-sa6-ga di-ku5
#lem: PN; dikud[judge]
2. 8(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
3. 6(disz) ab2 mu 3(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
4. 6(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
5. da-da gala
#lem: PN; gala[singer]
6. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
7. 1(disz) ab2 amar ga
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
8. 1(disz) x
#lem: n; u
9. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
#lem: usz[die]; ekiszibak[storeroom]
10. sza3 mu-DU nig2-gur11 da-bi aga3-us2
#lem: szag[heart]; muDU[delivery]; nijGA[property]; da[line]|dag[side]; aga'us[soldier]
11. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
12. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
13. iti ki-siki-{d}nin-a-[zu]
#lem: itud[month]; MN
14. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 5(u) 5(disz)
#lem: n; n
|
| MVN 08, 130 (P115521) | 2016857 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P115521 = MVN 08, 130
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
2. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
3. mu-DU i3-lal3-lum
#lem: muDU[delivery]; PN
4. a-a-kal-la maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|