Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2017-11-02 at 08:57:27 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MSL 15, 010 J1 (P229044) 2298906
ATF: Syntax error at line 1 col 8: " [...] ~
ATF: Syntax error at line 1 col 8: " [...] ~
ATF: Syntax error at line 1 col 8: " [...] ~
ATF: Syntax error at line 1 col 8: " [...] ~
ATF: Syntax error at line 1 col 8: " [...] ~
ATF: Syntax error at line 1 col 8: " [...] ~
ATF: Parsing failed on line 24 near character 13
ATF: Parsing failed on line 27 near character 12
ATF: Parsing failed on line 30 near character 13
ATF: Parsing failed on line 33 near character 11
u4-du-ru-u2 only appears a few times in words list
szu-ub-tum only appears a few times in words list
|X.X.LAL| only appears a few times in words list
|X.X.SI| only appears a few times in words list
ku-ur-ku-u2-um only appears a few times in words list
|SU.LU.SZE3| only appears a few times in words list
lu-up-pu-um only appears a few times in words list
ba-e only appears a few times in words list
za-zum only appears a few times in words list
...-ur only appears a few times in words list
|X.X.LAL| only appears a few times in signs list
|X.X.SI| only appears a few times in signs list
|SU.LU.SZE3| only appears a few times in signs list
&P229044 = MSL 15, 010 J1
# atf: lang sux
@tablet
$ (single ruling between each entry)
@obverse
1. " [...] ~ [...] = %a [u4]-du-ru-u2
#tr.en: the month Udduru
>>Q000057 Seg.9, 37
2. " [...] ~ [...] = %a {d}en-lil2
#tr.en: Enlil
>>Q000057 Seg.9, 38
3. " [...] ~ [...] = %a szu-ub-tum
#tr.en: dwelling
>>Q000057 Seg.9, 39
4. " [...] ~ |X.X.LAL| = %a na-du-u2-um
#tr.en: waterskin
>>Q000057 Seg.9, 40
5. " [...] ~ |X.X.SI| = %a ku-ur-ku-u2-um
#tr.en: goose
>>Q000057 Seg.9, 42a
6. " [...] ~ |SU.LU.SZE3|# = %a lu-up-pu-um
#tr.en: a leather bag
>>Q000057 Seg.9, 43
7. " [ba]-e# = %a za-zum
#tr.en: to divide
>>Q000057 Seg.9, 44
8. " [za-e] = %a at#-ta
#tr.en: you
>>Q000057 Seg.9, 45
9. " [ga2-e] = %a [a]-na#?-ku-u2
#tr.en: I
>>Q000057 Seg.9, 46
10. " [...] = %a [at]-ta
#tr.en: you
>>Q000057 Seg.9, 48
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]-ur
>>Q000057 n
2'. [...]-x lu2#?
>>Q000057 n
$ double ruling
$ blank space
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.