approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2017-11-02 at 08:51:41 with credits to Englund, Robert K.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| MSL 15, 009 U (P228213) | 2298904 |
ATF: Syntax error at line 1 col 8: # agrig ~
ATF: Parsing failed on line 8 near character 25
ATF: Syntax error at line 1 col 9: # imhur4 ~
ATF: Syntax error at line 1 col 9: # imhur2 ~
ATF: Syntax error at line 1 col 8: # halib ~
ATF: Syntax error at line 1 col 9: # ganzer ~
ATF: Parsing failed on line 23 near character 28
ATF: Parsing failed on line 26 near character 13
ATF: Syntax error at line 1 col 20: # gurum2 " gu-ru-um ~
|IGI.DUB| only appears a few times in words list
a-ba-ra-ak-kum only appears a few times in words list
ag-ri-ig only appears a few times in words list
ag2-ri-iq-qu3-um only appears a few times in words list
imhur4 only appears a few times in words list
|IGI.A| only appears a few times in words list
hu-ur-hu-ma-at only appears a few times in words list
imhur2 only appears a few times in words list
|IGI.BI| only appears a few times in words list
hu-ur-hu-ma-at only appears a few times in words list
KASZ only appears a few times in words list
halib only appears a few times in words list
|IGI.KUR| only appears a few times in words list
ir-ka-la only appears a few times in words list
|IGI.KUR.ZA| only appears a few times in words list
da-ni-na only appears a few times in words list
ganzer3 only appears a few times in words list
ka-ni-sur-ru only appears a few times in words list
ganzer3 only appears a few times in words list
|IGI.X| only appears a few times in words list
pi-qi3-it-tum only appears a few times in words list
|IGI.DUB| only appears a few times in signs list
imhur4 only appears a few times in signs list
|IGI.A| only appears a few times in signs list
imhur2 only appears a few times in signs list
|IGI.BI| only appears a few times in signs list
KASZ only appears a few times in signs list
|IGI.KUR| only appears a few times in signs list
|IGI.KUR.ZA| only appears a few times in signs list
ganzer3 only appears a few times in signs list
ganzer3 only appears a few times in signs list
|IGI.X| only appears a few times in signs list
&P228213 = MSL 15, 009 U #atf: lang sux @tablet @obverse 1. # agrig ~ [|IGI.DUB|] = %a a-ba-ra-ak-kum #tr.en: steward >>Q000057 133 2. # agrig " [ag]-ri#-ig = %a ag2-ri-iq-qu3-um #tr.en: steward >>Q000057 134 3. # imhur4 ~ |IGI.A| = %a hu-ur-hu-ma-at me-e #tr.en: foam on water >>Q000057 135 4. # imhur2 ~ |IGI.BI| = %a hu-ur-hu-ma-at KASZ #tr.en: foam on beer >>Q000057 136 5. # halib ~ |IGI.KUR| = %a ir-ka-la #tr.en: Netherworld >>Q000057 137 6. # ganzer ~ |IGI.KUR.ZA| = %a da-ni-na# #tr.en: the nether world >>Q000057 138 7. # ganzer3 " ga-an-ze2-er = %a ka-ni-sur-ru# #tr.en: Netherworld >>Q000057 139 8. # ganzer3 = %a ba-ab er#-[s,e-tim] #tr.en: gate to the nether world >>Q000057 140 $ rest broken @reverse $ beginning broken 1'. # gurum2 " gu-ru-um ~ |IGI.X| = %a pi-qi3?-[it-tum] #tr.en: inspection >>Q000057 154 # very little preserved; line needs collation $ blank space |