Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2017-10-27 at 09:14:58 with credits to CDLI;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Hadidi 2 (P390658) 2297213
ATF: Syntax error at line 36 col 3: $ ruling
u2-ra-ba-ti only appears a few times in words list
gid2-da-szu only appears a few times in words list
szi-id-dum only appears a few times in words list
as-ta-hu only appears a few times in words list
ru-up-szu only appears a few times in words list
an-ta only appears a few times in words list
{disz}ia-du-ra only appears a few times in words list
szu-ur-szi only appears a few times in words list
{gesz}kiri6-gesztin only appears a few times in words list
{disz}{d}en-li-da only appears a few times in words list
lu-la-ah-hi only appears a few times in words list
ia-ia-ma-du only appears a few times in words list
ma-hu-ut-te only appears a few times in words list
{d}da-gan-ta-ri-ih only appears a few times in words list
{disz}zu-an-na only appears a few times in words list
{disz}{d}iszkur-ta-gi only appears a few times in words list
ip-hur-{d}kur only appears a few times in words list
{disz}ap-li only appears a few times in words list
ma-hu-te only appears a few times in words list
{d}kur-ta-ri-ih only appears a few times in words list
{disz}zu-an-na only appears a few times in words list
{disz}{d}iszkur-ta-gi only appears a few times in words list
ip-hur-{d}kur only appears a few times in words list
{disz}ap-li only appears a few times in words list
{d}kur-na only appears a few times in words list
s,ar2-pi2 only appears a few times in words list
ur-ra-am only appears a few times in words list
i-ba-qa-ru only appears a few times in words list
{disz}{d}da-gan-na only appears a few times in words list
ka-ma-ta only appears a few times in words list
{disz}{d}iszkur-ta-gi only appears a few times in words list
a-bu-el only appears a few times in words list
{disz}{d}en-li-da only appears a few times in words list
lu-la-ah-hi only appears a few times in words list
{disz}{d}da-gan-na-i only appears a few times in words list
a-sza-at-a-hi only appears a few times in words list
{disz}sze-us-ka only appears a few times in words list
{disz}pa-zu-ri-{d}da-gan only appears a few times in words list
sze-us-ka only appears a few times in words list
dum only appears a few times in signs list
&P390658 = Hadidi 2
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _a-sza3_-tum i-na u2-ra-ba-ti
2. 2(disz)? _GAN2 gid2-da_-szu
3. 3(disz) szi-id-dum 7(disz) as-ta-hu
4. ru-up-szu sza _a-sza3_-tum
5. _us2-sa-du an-ta a-sza3_-tum
6. _dumu-mesz_ {disz}ia-du-ra
7. _us2-sa-du ki-ta a-sza3_-tum
8. {disz}i3-li2-a-hi _dumu_ szu-ur-szi
9. _sag-ki kam 1(disz) {gesz}kiri6-gesztin_
10. {disz}{d}en-li-da# _dumu_ lu-la-ah-hi
11. _sag-ki kam 2(disz) a#-sza3_-tum ia#?-ia-ma-du
12. _a-sza3_-tum an-nu-um# sza
13. ma-hu-ut-te _dumu_ {d}da-gan-ta-ri-ih
14. u3 {disz}zu-an-na _dumu_ ap-li
15. {disz}{d}iszkur-ta-gi _dumu_ ip-hur-{d}kur
16. 2(disz) _dumu_ {disz}ap-li
17. _ki#_ ma#-hu#-te _dumu_ {d}kur-ta-ri-ih
18. u3 {disz}zu-an-na _dumu_ ap-li
19. {disz}{d}iszkur-ta-gi
20. _dumu_ ip-hur-{d}kur _dumu_ 2(disz) {disz}ap-li#
@reverse
1. be-el _a-sza3_-tim
2. {disz}hu-zi-ru _dumu_ {d}kur-na
3. a-na _ma-na ku3-babbar_-pi2 s,ar2-pi2
4. _sa10-am3 til-la_
5. _a-sza3_-tim i-sza-am
6. _ku3-babbar_-pa mah-ru _sza3_  _du10_-a-ab
6. _ku3-babbar_-pa mah-ru _sza3_ _du10_-a-ab
7. sza ur-ra-am sze-ra-am
8. _a-sza3_-tim i-ba-qa-ru
9. 3(disz) me-at _ku3-babbar_-pa
$ ruling
10. _i3-la2-e-mesz_
11. _igi_ {disz}{d}da-gan-na _dumu_ ka-ma-ta
12. _igi_ {disz}{d}iszkur-ta-gi _dumu_ a-bu-el
13. _igi_ {disz}{d}en-li-da _dumu_ lu-la-ah-hi
14. _igi_ {disz}{d}da-gan-na-i
15. _dumu_ a-sza-at-a-hi
16. _igi_ {disz}sze-us-ka _dumu_ ap-li
17. _igi_ {disz}pa-zu-ri-{d}da-gan _{lu2}dub-sar_
@edge
@left
1. _na4-kiszib3_ sze-us-ka _dumu_ ap-li
TCL 21, 251 (P357817) 2297214
ATF: Syntax error at line 24 col 7: $ seal
i-ta-ah-ba-al-szu-um only appears a few times in words list
u2-la2-a only appears a few times in words list
i-ta-ah-ba-al-szu-um only appears a few times in words list
&P357817 = TCL 21, 251
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza a-szur3-ni-szu
3. a-la-hu-um
4. isz-ti2 szu-ma-bi4-a
5. is,-ba-at
6. isz-tu3 / ha-mu-usz-tim
7. sza e-ra-di2
8. szu-ma 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_
9. a-szur3-ni-szu
@reverse
1. la i-ta-ah-ba-al-szu-um
2. a-na _ma-na_-im
3. i-na _iti-kam_
4. 3(disz) _gin2-ta_
5. u2-s,a-ab
6. _igi_ a-szur3-ma-lik
7. _igi_ pi2-la-ah-esz18-dar
@envelope
@obverse
$ seal A
1. _kiszib3_ a-szur3-ma-lik _dumu_ u2-la2-a
2. _kiszib3_ pi2-la-ah-esz18-dar _dumu_ i-bi4-su2-a
3. 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_
4. sza a-szur3-ni-szu
$ seal A
5. isz-ti2 szu-ma-bi4-a
6. a-la-hu-um
$ seal B
$ (erasure il5-qe2-e isz-tu3)
@reverse
1. ha-mu-usz-tim
$ seal B
2. [sza e-ra-di2 szu-ma a-szur3]-ni#-szu
3. 5/6(disz) ma#-[na _ku3-babbar_]
4. la [i-ta-ah-ba-al-szu]-um
$ seal B
5. a-na _ma-na_-im# [3(disz) _gin2]-ta_
$ seal A
6. i-na _iti_ [kam u2]-s,a-ab2
@edge
@left
$ seal B
@right
$ seal A
AAA 1/3, 01 (P360975) 2297215
ta-ri-isz-ma-tum-ma only appears a few times in words list
wa-asz2-ba-ni-ni only appears a few times in words list
an-hu-ni only appears a few times in words list
li-bi-tam2 only appears a few times in words list
di2-asz2-i-im does not appear in words list
usz-tal-bi-in-ma only appears a few times in words list
e-me-ra-am only appears a few times in words list
e-te2-me only appears a few times in words list
er only appears a few times in words list
sze2-bu-lim! only appears a few times in words list
...-ru-um only appears a few times in words list
u2-sa3-pa2-ah-ma only appears a few times in words list
ta-asz2-pu-... only appears a few times in words list
ma-num-... only appears a few times in words list
ta-la2-ma-ad-ma only appears a few times in words list
i-nu-a-ah only appears a few times in words list
ta-ki!-li only appears a few times in words list
li-sza-nim only appears a few times in words list
ta-la-ak only appears a few times in words list
wa-s,a-i-ka3 only appears a few times in words list
tu3-na-hi does not appear in words list
dingir-ni does not appear in words list
tu3-sze2-ri-szi2 only appears a few times in words list
tu3-sze2-szi2-ib-ma only appears a few times in words list
war-ka3-at-ki only appears a few times in words list
ta-s,ur only appears a few times in words list
tu3-us,-ni only appears a few times in words list
ba-za-sza only appears a few times in words list
szi2-la-sa2 only appears a few times in words list
ib-szi2 only appears a few times in words list
8(disz)-kam only appears a few times in words list
wa-s,a-a-am only appears a few times in words list
ta-mu-wa only appears a few times in words list
tu3-usz-te2-s,a-ma only appears a few times in words list
mu-szi2-a-tim only appears a few times in words list
ta-ta-na-la-ak-ma only appears a few times in words list
dam-qa2-tim only appears a few times in words list
asz2-ta-na-me-szi2-ma only appears a few times in words list
sza-ma-a-am only appears a few times in words list
ta-mu-wa only appears a few times in words list
&P360975 = AAA 1/3, 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na {d}en-lil2-ba-ni
2. qi2-bi-ma / um-ma
3. ta-ri-isz-ma-tum-ma
4. a-szu-mi3 _e2_-tim sza wa-asz2-ba-ni-ni
5. ki-ma _e2_-tum an-hu-ni
6. ap2-la2-ah-ma li-bi-tam2
7. i-na di2-asz2-i-im usz-tal-bi-in-ma
8. e-me-ra-am / e-te2?-me er / a-szu-mi3
9. gu5-szu-ri sza ta-asz2-pu-ra-ni
10. _ku3-babbar_ sze2-bu-lim! sze2-bi-lam
11. a-na-kam gu5-szu-ri li?-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]-ru-um i?-[...]
2'. u2-sa3-pa2-ah-ma ta-asz2-pu#-[...]
3'. a-hi a-ta a-na-ku a-na [...]
4'. u3 a-ta a-na ma-num-[...]
5'. a-la2-ki-ka3 / _ku3-babbar_ zi-tam2 sza# _e2#?_
6'. a-bi-ni ta-la2-ma-ad-ma li-ba-ka3
7'. u3 li-bi4 / i-nu-a-ah / a-na
8'. ta-ki!-li u3 li-sza-nim
9'. la2 ta-la-ak / i-na pa2-ni / wa-s,a-i-ka3
10'. a-szu-mi3 ka3-li-ti2-ni tu3-na-hi
11'. um-ma a-ta-ma a-na _e2 dingir_-ni
12'. a-bi-sza la2 tu3-sze2-ri-szi2 qa2-ti2 ki-ma
13'. i-na _e2_-tim lu tu3-sze2-szi2-ib-ma _e2_-tam2
14'. war-ka3-at-ki lu / ta-s,ur ki-ma tu3-us,-ni
15'. ma-ti2-ma ba-za-sza u3 szi2-la-sa2 / u2-la
16'. ib-szi2 / a-ni / isz-tu3 _u4 8(disz)-kam_
17'. isz-ti2-a wa-[s,a-a-am] la2 ta-mu-wa
@edge
@left
1. tu3-usz-te2-s,a-ma a-na _e2_ a-bi-sza
2. mu-szi2-a-tim ta-ta-na-la-ak-ma [...]
3. la2 dam-qa2-tim asz2-ta-na-me-szi2-ma [...]
4. a-wa-ti2 sza-ma-a-am u2-la
5. ta-mu-wa
OIP 027, 38 (P360761) 2297216
ga-ar-ti2-nu-wa only appears a few times in words list
x-su2-hi only appears a few times in words list
i-szi2-... only appears a few times in words list
a-ba-szi2 only appears a few times in words list
ga-ni-... only appears a few times in words list
ha-szu-e only appears a few times in words list
&P360761 = OIP 027, 38
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. am-ma _ku3-babbar_ ma-[...]
2. i-na szi2-na hu-[...]
3. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ [...]
4. a-na ga-ar-ti2-nu-wa# [...]
5. 1(u) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na [...]
6. [...] 3(disz) _ma-na#_ [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [x]-su2-hi a-na [...]
3'. [x _gin2 ku3-babbar_] i-szi2-[...]
4'. [u3 a-ba-szi2 ga-ni-...]
5'. 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_ [...]
6'. x x isz [...]
7'. 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ [...]
8'. a-na ha-szu-e [...]
@edge
@left
1'. _szunigin_ / 1(disz) _ma-na_ [...]
TPAK 1, 071 (P360281) 2297217
ba-lim only appears a few times in words list
sza-lu-ma-am only appears a few times in words list
la2-ba-szi2-im only appears a few times in words list
a-ga-ra-am only appears a few times in words list
sa2-ri-dam only appears a few times in words list
qa2-bi-a-ti2 only appears a few times in words list
i-ta only appears a few times in words list
sza-pa2-ra-... only appears a few times in words list
&P360281 = TPAK 1, 071
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [a]-na# [...]
2'. i-li-bi4 [...]
3'. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na-ta#?_ [...]
4'. sza 4(disz) _ma-na ku3#-[babbar_ ...]
5'. sza-du-a-at _ku3-[babbar_ ...]
6'. la2 qa2-bi4-a-ti2 _ku3-babbar#_ [...]
7'. ba-lim gam-ri-im a-di2# [...]
8'. sza-lu-ma-am ka3-[...]
9'. a-na a-szur-ma-lik [...]
10'. ta-di2-in-ma [...]
11'. i-s,e2-ri-a u3 [...]
@reverse
1'. u3 1(disz) _tug2_ sza la2-ba#-[szi2-im i-na]
2'. hu#-ra-ma ip-qi2-[id]
3'. [i-na] hu#-ra-ma mi3-nam [a-ga-ra-am]
4'. sa2-ri-dam la2 qa2-bi-a-[ti2 ...]
5'. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ be-u2-la2-at# [...]
6'. ne2-ma-al _ku3-babbar_ [...]
7'. [a]-li-bi4 _ku3-babbar_
8'. [...] x [...]
9'. [...]-lam [...]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...] a-hi?-a la2 i-ta# [...]
2'. [...] sza?-pa2-ra-[...]
3'. [...] szi2 [...]
TCL 14, 56 (P357546) 2297218
di2-ta-nim only appears a few times in words list
ARAD2-di2-szu only appears a few times in words list
9(disz)! only appears a few times in words list
e-li-ti2-a only appears a few times in words list
a-ta-ad-mi3-iq-tim only appears a few times in words list
szu-lu-up-ka3-en only appears a few times in words list
...-x-li only appears a few times in words list
ti2-is-mur-na only appears a few times in words list
9(disz)! only appears a few times in signs list
&P357546 = TCL 14, 56
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [i-na] t,up-pi3-szu sza ha-ra#-[nim]
2'. a-szi2-tam2 _igi_ i-di2-a-bi4-im [_dumu_]
3'. di2-ta-nim _igi_ pi2-la2-ah-esz18-dar
4'. _dumu_ i-bi-su2-a _sza3_ 7(disz) la2 1/4(disz) _gin2_
5'. _ki_ _ARAD2_-di2-szu al-qe2 5(disz) _ma-na_
6'. _an-na_ i-li-bi4 bu-s,i2-a
7'. _dumu_ szu-a-nim _igi_ la2-li-im
8'. _igi_ ba-al-t,u3-szar 9(disz)! _gin2_
9'. _ku3-babbar_ szi2-im _tug2_ ra-qi2-tim
10'. u3 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-szu-mi3-szu
11'. _e2_ ka3-ri-im u2-s,a-hi-ru-nim
12'. _igi_ im-di2-dingir _igi_ szu-be-lim
@reverse
1'. 2(disz) _ma-na_ 2(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
2'. i-s,e2-er a-mur-esz18-dar _dumu_ a-mur-[_dingir_]
3'. i-_ku3-babbar_ sza e-li-ti2-a
4'. 2(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_-pi3 za-ku-a-am
5'. a-la2-qe2 1(disz) _tug2_ a-bar-ni-am a-na
6'. qar-wi-[a] a-ta-ad-mi3-iq-tim
7'. a-di2-in 1(u) _gin2 ku3-babbar_ a-na
8'. szu-li a-be-a-lim a-di2-in
9'. 2(disz) _tug2_ szu#-lu-up-ka3#-[en n 1(disz)] _gin2 ku3-babbar_
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...] _dumu_ i-tur4-dingir 8(disz) _gin2_
2'. [...]-x-li sza ti2-is-mur-na
3'. [...] _tug2#_ szu-[ru]-um _ki_ s,i2-lu-lu
ICK 2, 107 (P359695) 2297219
a-nu-ne2-e-i only appears a few times in words list
u2-ta-ru-u2 only appears a few times in words list
li-im-i only appears a few times in words list
&P359695 = ICK 2, 107
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pu-um
2. be-u2-la2-at
3. en-um-a-szur3 _dumu_ a-nu-ne2-e-i
4. isz-ti2 puzur4-a-szur3
5. i-ku-pi3-a / il5-qe2
6. en-um-a-szur
7. _ki ku3-babbar_ uk#-ta-al
8. i-nu-mi3 / _ku3-babbar_
@reverse
1. u2-ta-ru-u2
2. u3 a-szar
3. li-bi4-szu
4. i-la2-ak
5. _igi_ ah-sza-lim
6. _igi_ a-mur-a-szur
$ rest blank
@envelope
@obverse
$ blank space
# seal 1 impression
1'. _kiszib3_ a-mur-a-szur# _dumu_ ba-zi-a
2'. _kiszib3_ i-ku-[pi3]-a _dumu_ li-im-i
3'. 1/3(disz) _ma-na [ku3-babbar_ s,a-ru]-pa2#-am
4'. be-u2-la2-at en-um-a-szur
5'. isz-ti2? puzur4-a-szur
6'. i-ku-pi3-a / il5-qe2 en-um-a-szur
7'. isz-ti2 / _ku3-babbar_ uk-ta-al
$ blank space
# seal 2 impression
@reverse
1'. i-nu-mi3 _ku3-babbar_
$ blank space
# seal 3 impression
2'. u2-ta-ru u3 a-[szar]
3'. li-bi4-szu [i-ta-la2-ak]
$ rest broken
@edge
@left
$ blank space
# seal 2 impression
BIN 06, 167 (P297330) 2297220
is,-hi-ir-ma only appears a few times in words list
i-pu-ul only appears a few times in words list
e!-zi-ib only appears a few times in words list
&P297330 = BIN 06, 167
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. i-na 1(disz) me-at 9(u) 5(disz) _tug2#_
2. sza# {d}iszkur-_sipa_ ub-la2-ni
3. [n 6(disz)] _tug2_ i-tur4-dingir il5-qe2
4. [ni]-is-ha-tim u3 esz15-ra-[tim]
5. [is,]-hi-ir-ma szi-ti2 [_tug2 hi-a_]
6. 3(u)? 1/2(disz) _tug2_ u3 1(disz) _gin2 ku3#-[babbar_]
7. i-na li-bi [...]
8. 1(u) _tug2_ i-za-al-pa2 / a-na
9. ka3-ri-im i-pu-[ul]
10. szi2-ti2 _tug2_-ti2 1(disz) me-at 4(u) [la2 1/2(disz) _tug2_]
11. [sza a]-wi#-lim x [x x]
12. 5(disz) [...]
@reverse
1. 1(u) 5(disz) [_tug2_ ...]
2. 1(disz) _tug2_ hu-lu-qa2-[um]
3. 3(u) 6(disz) _tug2_ a-na ku-ra ni-[di2-in]
4. szi2-ti2 _tug2_-ti2 9(u) la2 1/2(disz) _tug2_
5. {d}iszkur-_sipa_ / a-na
6. bu-ru-usz-ha-tim
7. u2-bi-il5 / i-na 1(u) 1(disz) _ansze#_
8. [1(disz)] _ansze_ / a-mur-dingir
9. it#-ru 1(disz) _ansze_ a-ma-kam-[ma]
10. e!-zi-ib 5(disz) _ansze_
11. isz#-ti2 u2-nu-tim
$ 2 lines broken
@edge
$ rest broken
@left
1. 2(u) 6(disz) [...] x i-tur4-dingir#
2. [...] i-di2-in
CCT 2, 43, BM 113490 (P358551) 2297221
za-ha-a only appears a few times in words list
ma-se2-er only appears a few times in words list
qa2-qi2-di2-ka3 only appears a few times in words list
a-szi2-am only appears a few times in words list
i-ib-ri only appears a few times in words list
pi3-szu-nu only appears a few times in words list
i-di2-nu-ni-ku-ni! only appears a few times in words list
e-di2-il5 only appears a few times in words list
asz2-ta-al-ma only appears a few times in words list
a-szi2-am only appears a few times in words list
e-t,a2-ar only appears a few times in words list
da-nu-um only appears a few times in words list
u2-ka3-lu-ka3 only appears a few times in words list
ma-di2-im only appears a few times in words list
e-gal-lim only appears a few times in words list
a-szi2-a-ka3 only appears a few times in words list
e-ba-ar only appears a few times in words list
ku!-nu-ki only appears a few times in words list
&P358551 = CCT 2, 43, BM 113490
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na i-na-a qi2-bi4-ma
2. um-ma a-szur-i-mi3-ti2-ma
3. asz2-pu-ra-am um-ma
4. a-na#-[ku]-ma a-di2 _ku3-ki_
5. [u3] _ku3-babbar_ sza a-na za-ha-a
6. a-na a-szi2-im ta-di2-nu
7. a-szi2-um ma-se2-er
8. a-na sza ki-ma qa2-qi2-di2-ka3
9. szu-pu-ur-ma te2-er-ta-ka3
10. qa2-at-ka3 li-is,-ba-at
11. u3 szu-ma a-szi2-am
12. qa2-su2-nu i-s,a-ba-at
13. isz-ti2 i-[ib]-ri# a-wi-li
14. sza pi3-szu-nu i-di2-nu-ni-ku-ni!
@reverse
1. e#-di2-il5 tap-pa2-e-szu
2. [asz2]-ta#-al-ma a-szi2-am
3. a-na e-t,a2-ar ra-mi3-<ni>-szu
4. a-s,e2-er qa2-qu2-ru-um
5. da#-nu-um u2-ka3-lu-ka3
6. li-ba-ka3 i-ma-ra-as, /
# erasures after word separator
7. a-wi-lu-um a-na
8. a-szi2-im ma-di2-im
9. a-na _e-gal_-lim pi3-szu
10. i-di2-in szu-pu-ur-ma
11. lu te2-er-ta-<ka3> lu a-szi2-a-ka3
12. e-ba-ar lu-hu-sa3-ti2-a
13. la2 e-ti2-iq# [a]-di2 t,up-pi3-ka3
14. sza ta-asz2-pu-ra#-ni
15. a-na ku?!-nu-ki [a]-szur#-i-mi3-ti2
16. sza esz18-dar-[...]
@edge
@left
1. e-ta-wu-u2 [um-ma szu]-ut-ma t,up-pi3
2. sza e-la2-li2 [a-ma-la2 di2]-in
3. ka3-ri-im [...] qa2-ti2-ni
4. u2-ka3-al# [...]-ma
5. a [...]
AnOr 06, 069-070 04 (P361033) 2297222
ku-usz-da-ma only appears a few times in words list
e-na-ma-szur only appears a few times in words list
ni-sza-li-... only appears a few times in words list
e-na-ma-szur only appears a few times in words list
i-la2-e only appears a few times in words list
mi3-isz-lu only appears a few times in words list
a-tu3-ra-ma only appears a few times in words list
er-sza-nim only appears a few times in words list
i-ta-mu-u2 only appears a few times in words list
szu-a-u2-ni only appears a few times in words list
&P361033 = AnOr 06, 04
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1'. szi2#-ta-la2-ma#
2'. ku?-usz-da-ma x [...]
3'. a-na e-na-ma-szur [...]
4'. lu-lu / ni-sza-li-[...]
5'. la2 i-di2 u2 ki-ma _ku3-babbar_ [...]
6'. sza e-na-ma-szur# [i-la2-e]
7'. mi3-isz-lu ni-[...] x [...]
8'. a?-tu3-ra-ma a-lu-lu
9'. [t,up]-pa2#-am er-sza-nim sza [ki-ma x]
10'. [u2]-la2#? i-ta-mu-u2 [...]
11'. [...] szu-a-u2-ni
$ rest broken
@reverse
$ broken
@edge
@left
1'. [...] i-ra-de8-u2 ni [...]
2'. [...] u2-s,a-ma [...]
KTT 346 (P392981) 2297223
ATF: Parsing failed on line 35 near character 6
szar-ru-um-ne2-ri only appears a few times in words list
szar-ru-um-ne2-ri only appears a few times in words list
la-a-mu-ri-im only appears a few times in words list
zu-a-mu-ri-im only appears a few times in words list
{na4}ar3-hi-a does not appear in words list
{na4}na-ar-ka-bi-szi-na only appears a few times in words list
i-s,i2-za-re-e only appears a few times in words list
mi-il-ki-il3 only appears a few times in words list
an-na-il3 only appears a few times in words list
mi-il-ki-il3 only appears a few times in words list
...-x-ia only appears a few times in words list
i-la-sa-lim only appears a few times in words list
&P392981 = KTT 346
#atf: lang akk
@object tablet
#note: collations RA 98, 145
# collations RA 98, 145
@obverse
1. 1(disz) _{na4}ar3_ [i-na _e2_ puzur4-{d}da-gan]
2. _lu2# [na-gada ab2 hi-a]_
3. 1(disz) _{na4}ar3#_ [i-na _e2_ ...]
4. 1(disz) _{na4}ar3#_ i#-na# _e2#_ {d}suen-a-[sza-re-ed]
5. sza puzur4#-{d}da#-gan#
6. 1(disz) _{na4}ar3_ i-na# _e2_ szar#-ru-[um]-ne2#-ri
7. 2(disz) _{na4}ar3_ i#-na# _e2#_ [...]
8. sza szar#-ru#-[um-ne2-ri]
9. 1(disz) _{na4}[ar3_ i-na] _e2#_ la-[a-mu]-ri#-im
10. 1(disz) _{na4}ar3_ i#-na# na-[...]
11. 1(disz) _{na4}ar3 igi?_ zi-[...]
12. sza zu-a-mu#-[ri-im]
13. 9(disz)# _{na4}ar3-hi#-a#_
14. qa#-du-um {na4}na-ar-[ka-bi-szi-na]
@reverse
1. _szu-ti-a 2(disz) lu2 na-gada ab2#-hi#-a#_
2. _nig2#-szu#_ i-s,i2-za-re-e
3. 1(disz) _{na4#}ar3_ i#-na# _e2_ mi-il-ki-il3
4. 1(disz) _{na4}ar3#_ i#-na _e2_ an-na-il3
5. sza mi-il-ki-il3
6. 1(disz) _{na4}ar3_ i-na# _e2#_ [...]-x-ia
7. 1(disz) _{na4#}ar3#_ i#-na# [...]
8. sza# [...]
9. 1(disz) _{na4}ar3#_ x-[...]
10. _lu2_ i-x-[...]
11. 1(disz) _{na4}ar3_ i-na# [...]
$ blank
12. 6(disz) _{na4}ar3#_ qa?-[du-um ...]
$ blank?
@edge
1. _szu-ti-a 3(disz)#? lu2 na-gada ab2 hi-a_
2. _nig2-szu_ i-la-sa-lim
Prag 644 (P359243) 2297224
a-di2-dim only appears a few times in words list
a-di2-dim only appears a few times in words list
...-bi-ma only appears a few times in words list
i-nu-mi only appears a few times in words list
u2-sze2-ri-du-ka-ni only appears a few times in words list
t,u3-pa2-am only appears a few times in words list
sze2-ri-id-ni-a-ti2 only appears a few times in words list
&P359243 = Prag 644
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na szu-ku#-[bi-im a]-da-da
2. a-di2-dim u3 [a-szur]-ma-lik
3. qi2-bi-ma [um]-ma# en-um-a-szur-ma
4. a-na a-da#-da# u3 a-di2-dim
5. qi2-bi-ma x um? ma? ki?
6. [...] i-nu-mi3 a-na
7. [...] x i-ba-ab2
8. [...] a-da-da
9. [...]-x-a ti2-de8-e
10. [...] da? x ma
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]-bi?-ma i-nu?-mi
2'. [a-na ba-ab2 i]-li x
$ broken line
3'. [a-szu-mi3] wa-ar-dim u2-sze2-ri-du-ka-ni
4'. um-ma a-ta-ma _igi_ {d}iszkur-s,u2-lu-li-ma
5'. ma? t,u3-pa2-am / sza wa-ar-dim
6'. la2 ta-la2-qe2 / sza i-a-ti2
7'. u3 a-da-da# [a-na] ka2# i-li-im
8'. sze2-ri-id#-[ni-a-ti2]
9'. t,up?-pi3-ni [...]
10'. sza a-na x [...]
11'. um-ma puzur4#-[...] t,up?-pi3?
@edge
3'. [...]
4'. [a-szu-mi3] wa-ar-dim u2-sze2-ri-du-ka-ni
5'. um-ma a-ta-ma _igi_ {d}iszkur-s,u2-lu-li-ma
6'. ma? t,u3-pa2-am / sza wa-ar-dim
7'. la2 ta-la2-qe2 / sza i-a-ti2
8'. u3 a-da-da# [a-na] ka2# i-li-im
9'. sze2-ri-id#-[ni-a-ti2]
10'. t,up?-pi3-ni [...]
11'. sza a-na x [...]
12'. um-ma puzur4#-[...] t,up?-pi3?
@left
1'. a-szur u3 <{d}>utu mu# [...]
2'. a-ta-ma / _igi_ [...]
3'. a-na a-wi-lim# [...]
Hadidi 3 (P390659) 2297225
ATF: Syntax error at line 6 col 18: $ seal impression
ma-s,u2-u2 only appears a few times in words list
za3-szi only appears a few times in words list
gub3-szi only appears a few times in words list
{disz}ip-hur-{d}da-gan only appears a few times in words list
egir-szi only appears a few times in words list
a-zu-x only appears a few times in words list
pa-nu-szu only appears a few times in words list
sila-la-dagal only appears a few times in words list
an-ni-tum only appears a few times in words list
ma-hi-ma-szar only appears a few times in words list
ma-hi-ma-szar only appears a few times in words list
ki-ir-s,i-ti only appears a few times in words list
ki-ir-s,i-ta only appears a few times in words list
ma-hi-ma-szar only appears a few times in words list
sza3-bu-szu only appears a few times in words list
du10-ga-a-ab only appears a few times in words list
za3-szi only appears a few times in words list
{d}da-gan-x only appears a few times in words list
gub3-szi only appears a few times in words list
{disz}i3-li2-... only appears a few times in words list
ka-... only appears a few times in words list
an-ni-tum only appears a few times in words list
{disz}ba-ia-ni only appears a few times in words list
{disz}ip-tu-x-x only appears a few times in words list
{disz}ba-ia-ni only appears a few times in words list
{disz}ip-tu-x-x only appears a few times in words list
mi-li-ru3 only appears a few times in words list
ki-ir-s,i-ti only appears a few times in words list
ki-ir-s,i-ta only appears a few times in words list
{disz}ba-ia-ni only appears a few times in words list
{disz}ip-tu-x-x only appears a few times in words list
ma-ah-ru only appears a few times in words list
{disz}bi-pa-ti-dingir-lim only appears a few times in words list
{lu2}ab-ba only appears a few times in words list
{disz}ia-ah-nu-TE only appears a few times in words list
{disz}a-hi-ri only appears a few times in words list
i3-li2-x-x only appears a few times in words list
{disz}{d}da-gan-ma-li-ik only appears a few times in words list
x-isz-ka only appears a few times in words list
{disz}a-bi-gi only appears a few times in words list
zi-x-... only appears a few times in words list
{disz}im-ma-ru only appears a few times in words list
bu-ur-ma-u2 only appears a few times in words list
{disz}u2-ba-du only appears a few times in words list
i-tar-{d}da-gan only appears a few times in words list
{disz}ip-hur-{d}da-gan only appears a few times in words list
zu-ba-la only appears a few times in words list
{disz}{d}da-gan-en only appears a few times in words list
MI-li-x only appears a few times in words list
{disz}a-u2-ka only appears a few times in words list
{disz}{d}da-gan-na-i only appears a few times in words list
a-sza-x-x only appears a few times in words list
{disz}a-bi-en only appears a few times in words list
bi-pa-ti-dingir-lim only appears a few times in words list
sila only appears a few times in signs list
MI only appears a few times in signs list
&P390659 = Hadidi 3
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ seal impression
$ ruling
1. ki-ir-s,i-tum ma#-la# [ma-s,u2-u2]
2. _za3_-szi _e2_-tum [...]
3. _gub3_-szi ki-ir-s,i-[tum]
4. sza# {disz}ip-hur-{d}da#-[gan]
5. _egir_-szi ki-ir-s,i#-[tum]
6. sza _dumu-mesz_ a-zu-[x x]
7. pa-nu-szu _sila-la#-[dagal? gal?_]
8. ki-ir-s,i-tum [an]-ni#-tum#
9. sza ma-hi-ma-szar# _dumu#_ [...]
10. _ki_ ma-hi-ma-szar# be#-el# [ki-ir]-s,i-ti
11. {disz}hu-zi-ru _dumu#_ [{d}da-gan-na]
12. a-na 1(disz) me-at _ku3-[babbar_ a-na _sa10-am3 til]-la#_
13. ki-ir-s,i-ta i-sza-[am]
14. ma-hi-ma-szar _ku3-babbar_-pa ma#-[hi?-ir?]
15. _sza3_-bu-szu  _du10-ga_-a-ab
15. _sza3_-bu-szu _du10-ga_-a-ab
16. ki-ir-s,i-tum sza [...]
17. _za3_-szi ki#-ir-s,i-tum#
18. sza _dumu_ [{d}]da#-[gan-x x]
19. _gub3_-szi [...]
20. {disz}i3-li2-[...]
@reverse
1. _dumu-mesz#_ ka-[...]
2. ki-ir-s,i-[tum an-ni-tum]
3. sza {disz}ba-ia-ni u3# [{disz}ip-tu-x-x]
4. _ki_ {disz}ba-ia-ni u3 {disz}ip#-[tu-x-x]
5. [_dumu]-mesz_ mi-li-ru3 be#-[el ki-ir-s,i-ti]
6. [{disz}hu]-zi#-ru _dumu_ {d}da#-[gan-na]
7. [a-na n me]-at _ku3-babbar_-pi2 a-na _sa10#-[am3 til-la_]
8. ki-ir-s,i-ta i-sza-[am]
9. [{disz}ba]-ia-ni u3 {disz}ip-tu-[x-x]
10. [_ku3-babbar_]-pa# ma#-ah#-ru _sza3_-szu-[nu] _du10#_-[a]-ab
11. [{disz}bi]-pa-ti-dingir-lim _{lu2}ab-ba#_ [...]
12. [_igi_ {disz}]ia-ah-nu-TE _dumu#_ [...] x
13. [_igi_ {disz}]a-hi-ri _dumu_ i3-li2-[x-x]
14. [_igi_ {disz}]{d#}da-gan#-ma-li-ik#? _dumu#_ [x]-isz-ka
15. _igi_ {disz}a-bi-gi _dumu_ zi-x-[...]
16. _igi_ {disz}im-ma-ru _dumu_ bu-ur-ma#-u2
17. _igi_ {disz}u2-ba-du _dumu_ i-tar-{d}da-gan
18. _igi_ {disz}ip-hur-{d}da-gan _dumu_ zu-ba-la
19. _igi_ {disz}{d}da-gan-en _dumu_ MI-li-[x x]
20. _igi_ {disz}a-u2-ka _dumu_ ap-li
21. _igi_ {disz}{d}da-gan-na-i _dumu_ a-sza-x-[x]
22. _igi_ {disz}a-bi-en _{lu2}dub-sar_
@edge
@left
1. _na4-[kiszib3_] sza# bi-pa-ti-dingir-lim# [x x]
2. [x] ba sza _{lu2}mesz_-ah-hi x [x]
KKS 15a,b (P359949) 2297226
ATF: Syntax error at line 26 col 7: $ seal
na-hi-isz3-tim only appears a few times in words list
esz18-dar-la-ma-si2 only appears a few times in words list
u2-s,a-ba only appears a few times in words list
en-nam-esz18-dar only appears a few times in words list
na-hi-isz-tim only appears a few times in words list
na-hi-isz-tim only appears a few times in words list
u2-s,a-ba only appears a few times in words list
en-nam-esz18-dar only appears a few times in words list
a-ma-sa3 only appears a few times in words list
i-di3-a-bi only appears a few times in words list
&P359949 = ICK 3, 15a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-na s,e2-er
3. na-hi-isz3-tim
4. u3 esz18-dar-la-ma-si2
5. a-szur3-na-da
6. i-szu isz-tu3
7. ha-mu-usz-tim
@reverse
1. sza da-la2-asz2
2. u3 tu3-uh3-ni-isz
3. 1(disz) _gin2-ta_ i-na
4. _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
5. u2-s,a-ba
6. en-nam-esz18-dar
7. e-ru-ba-tu3-a
8. _igi_ a-zu-a-<a>
9. _igi_ i-di2-a-bi-im
@edge
@left
1. _igi_ i-di2-su2-en6
@envelope
@obverse
$ seal A/38
1. _kiszib3_ a-zu-a-a
2. _kiszib3_ i-di2-a-bi4-im
3. _kiszib3_ i-di2-su2-en6
4. _kiszib3_ na-hi-isz-tim
5. _kiszib3_ esz18-dar-la2-ma-si2
6. sza hu-bu-ul
$ seal B/49
7. na-hi-isz-tim
$ seal C/50
@reverse
1. u3 esz18-dar-la2-ma-si2
$ seal D/51
2. sza 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
3. isz-tu3 ha-mu-<usz>-tim
4. sza da-la2-asz2
5. u3 tu3-uh3-ni-isz
$ seal C/50
6. 1(disz) _gin2-ta_ i-na
$ seal A/38
7. _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
8. u2-s,a-ba
@edge
@left
1. en-nam-esz18-dar a-ma-sa3
$ seal B/49
2. e-ru-ba-tu3-a
@right
$ seal D/51
@seal C/50
1. i-di3-a-bi#?
2. _dumu_ dan-a-szur
@seal D/51
3. i-di2-su2#-en6
TPAK 1, 072 (P360282) 2297227
ik-szu-su2 only appears a few times in words list
...-pi2 only appears a few times in words list
...-ba-x only appears a few times in words list
ha-bu-ul-szu-um only appears a few times in words list
sza3!-ba only appears a few times in words list
ku-si2-ti2-szu only appears a few times in words list
sza-ap2-ti2-... only appears a few times in words list
sza3! only appears a few times in signs list
&P360282 = TPAK 1, 072
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. isz-tu3 a-lim{ki}
2. a-di2 / ka3-ni-isz3{ki}
3. 8(disz) 1/3(disz) _ma-na-ta an-na_
4. 1(asz) _gu2_-tam2 ik-szu-dam
5. a-na 3(disz) _tug2_ s,u2-ba-ti2-szu
6. 2/3(disz) _ma-na an-na_ ik-szu-su2
7. 9(disz) _gin2_ sza [...]-pi2
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. _an-na_ [...]-ba-[x]
2'. ha-bu-ul-szu-um
3'. _szunigin_ 6(disz) la2 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_
4'. i-na li-bi4
5'. a-ba-a / _sza3!-ba_
6'. 4(disz) _gin2_ <_gin2_> _ku3-babbar_
7'. szi2-im _tug2_ ku-si2-ti2-szu
@edge
@left
1'. u2 sza-ap2-[ti2-...]
BIN 06, 170 (P297438) 2297228
i-la2-...-x only appears a few times in words list
szi2-ip-ra-x-ni only appears a few times in words list
t,ur4-da-ma only appears a few times in words list
a-ma-x only appears a few times in words list
kur-... only appears a few times in words list
sza-ni-tum only appears a few times in words list
ah-di2-ir-ka3 only appears a few times in words list
us,-am only appears a few times in words list
&P297438 = BIN 06, 170
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. i-la2-[...]-x
2'. _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na#_ [x] szi2-ip-ra-x?-ni#
3'. a-hi a-ta be-li2 a-ta
4'. ki-ma t,up-pa2-am
5'. ta-sza-me-u2 i-ku-pi3-a-szur3#
6'. t,ur4-da-ma la2-ma
7'. _dumu#_ i-su2-rik
8'. i-li-ka3-ni
@reverse
1'. a-wa-su2 / sza la2-qe2-pi3-im
2'. lu ni-ig-mu-ur-ma
3'. i-na a-la2-ak
4'. _dumu_ i-su2-rik _ku3-babbar_
5'. [1(disz)] _gin2_ ma-la2 a-ma-x [...]
6'. a-ta u2-la2 ti2-[de8-e ki-ma]
7'. [a]-ni-tum / kur?-[...]
8'. sza-ni-tum [...]
9'. ta#-la2-qe2 [...]
$ 3 lines broken
@edge
$ rest broken
@left
1'. [...] ah-di2-ir-ka3
2'. [...] a x la2 us,-am
3'. [...] a ni-szu
CCT 3, 01, BM 113336 (P358564) 2297229
e!-la2-ma only appears a few times in words list
...+3(disz) only appears a few times in words list
...-ha only appears a few times in words list
sa3-ri-id only appears a few times in words list
ga-ki-i only appears a few times in words list
ARAD2-ad-ka3 only appears a few times in words list
ir-de8-a-ma only appears a few times in words list
ma-li-a-am only appears a few times in words list
gin2-ta-ma only appears a few times in words list
ga-ki-i only appears a few times in words list
a-tu3-uh3-pi2-a only appears a few times in words list
ub!-la2-ku-um only appears a few times in words list
pa2-ni-sza only appears a few times in words list
ku-za-a only appears a few times in words list
ta-di2-szu-ma only appears a few times in words list
i-du-uk only appears a few times in words list
ta-ta-nu-a-ar-ma only appears a few times in words list
te2-pa2-asz2 only appears a few times in words list
ak-szu-ud only appears a few times in words list
ka3-la2-szi2-na-ma only appears a few times in words list
ak-nu-ka3-kum! only appears a few times in words list
x-ru-ka3 only appears a few times in words list
ta!-tu3-ur only appears a few times in words list
ta-ta-nu-a-ar only appears a few times in words list
...+3(disz) only appears a few times in signs list
&P358564 = CCT 3, 01, BM 113336
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a-na ...] e!-la2-ma
2. [u3] im-di2-lim qi2#-bi-ma
3. um-ma a-mur-esz18-dar#-ma a-na
4. im-di2-lim qi2-bi-ma# t,up#-pa2-ka3
5. a-na tur4-hu-mi3-[it] i-li-kam
6. [x] _ma-na ku3-babbar#_ [x]-ma
7. [...+3(disz)] _gin2_
8. [...]-a-tim sza-asz2-qi2-il5
9. [...]-ha mi3-ma
10. isz#-ti2-a [sa3]-ri#-id ga-ki-i
11. _ARAD2_-ad-[ka3] _ansze_ ir-de8-a-ma
12. um-ma a-ta-ma i-na _ku3-babbar_-im
13. a-ni-im _uruda sag10_ a-na
14. qa2-ti2-a _ansze_ ma-li-a-am
15. u3 szi2-ti2 _ku3-babbar_ sze2-bi4-lam
16. sza 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
17. _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2-ta_-ma
18. 2(asz) _gu2_ 2(disz) 1/2(disz) _ma-na uruda sag10_
19. ga-ki-i a-tu3-uh3-pi2-a
@reverse
1. ub!-la2-ku-um ri-ih-ti2 _ku3-babbar_-pi3-ka3
2. 5/6(disz) _ma-na_ a-na-ku
3. al-qe2 a-ta pa2-ni-sza
4. 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ ku-za-a
5. tal-qe2 u3 t,up-pa2-am ha-ar-mu-um
6. sza hu-bu-ul a-hi-szu
7. be-lum2-ba-ni sza e-zi-ba-ku-<ni>
8. ta-di2-szu-ma i-du#-uk
9. mi3-szu-um a-na e-la2#-[ma]
10. ta-ta-nu-a-ar-ma a-[wa-tam2]
11. i-ba-ri-ni te2-pa2-[asz2 _tug2] hi-a_
12. sza a-bu-ka3 u2-sze2-bi#-la2-ni
13. 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ u2-la2 ak-szu-ud
14. a-ma hi-na-a ka3-la2-szi2-na-ma
15. i-de8-e 7(disz) _ma-na ku3-babbar_
16. [i]-ra-mi3-ni-a a-di2-ma
17. [x] _ma#-na ku3-babbar_ ak-nu-ka3-kum!
# -kum! nach koll. Veenhof
18. [...] _ku3#-babbar_
19. [...]
@edge
@left
1. [x]-na# [...] x-ru-ka3 _tug2_ a-na
2. [...] ta#!-tu3-ur a-hi a-ta
# t]a!- nach koll. Veenhof
3. [a-na] e-la2-ma la2 ta-ta-nu-a-ar
CDLI Literary 000351, ex. 076 (P357319) 2297230
ATF: Unknown error
usu-mah-tuku only appears a few times in words list
mir-DU only appears a few times in words list
szu-silig-ga only appears a few times in words list
{gisz}mi-tum-sze3 only appears a few times in words list
gu2-nu-sze-ga only appears a few times in words list
su-ub-bu only appears a few times in words list
IM-u18-lu-gin7 only appears a few times in words list
{d}|SZE.TIR|-an-na only appears a few times in words list
nim-gir only appears a few times in words list
za3-pirig-e only appears a few times in words list
musz-e-esz only appears a few times in words list
eme-e3-de3 only appears a few times in words list
|KA.AN.NI.SI| only appears a few times in words list
si-il-li only appears a few times in words list
{gisz}{sa}szu-usz-gal only appears a few times in words list
lu2-erim2-ra only appears a few times in words list
ni2-giz-zux(MI)-zu only appears a few times in words list
ukkin-bi only appears a few times in words list
dul-dul only appears a few times in words list
dumu-a-a-ni-ir only appears a few times in words list
su3-ud-sze3 only appears a few times in words list
kiri4 only appears a few times in words list
szu-gal2 only appears a few times in words list
{gisz}gu-za only appears a few times in words list
bara2-mah-e only appears a few times in words list
gur3-ru-na only appears a few times in words list
ezen-gar-ra-ni only appears a few times in words list
agal-bi only appears a few times in words list
za3-du-a-ni only appears a few times in words list
du10-ge-da-ni only appears a few times in words list
a-ra-zu-lugal-la-ka only appears a few times in words list
...-da-ni only appears a few times in words list
nam-tar-re-da-ni only appears a few times in words list
{gisz}tukul-a-ni only appears a few times in words list
mi-ni-gal2 only appears a few times in words list
giszgal-an-na only appears a few times in words list
du11-ge-zu only appears a few times in words list
nam-tar-ra-zu only appears a few times in words list
ki-sig7-ga only appears a few times in words list
gisz(USZ) only appears a few times in words list
im-ma-du11 only appears a few times in words list
ni2-nu-zu only appears a few times in words list
mu-un-szi-ib-tu-ud only appears a few times in words list
ne3-ga only appears a few times in words list
bulug3-a-a only appears a few times in words list
|KAB.GAZ|-kur-ra-ka only appears a few times in words list
ir-ta only appears a few times in words list
alan-da only appears a few times in words list
ga-bi2-ib-us2-e only appears a few times in words list
i-ni-bal only appears a few times in words list
ba-tal2-tal2 only appears a few times in words list
bi2-ib-sa4 only appears a few times in words list
lugal-bi-sze3 only appears a few times in words list
muru2-ba only appears a few times in words list
am-gal-gin7 only appears a few times in words list
ba-ni-ib-il2-il2-i only appears a few times in words list
{na4}KA-gi-na only appears a few times in words list
{na4}nu11 only appears a few times in words list
gar3-ra-du-um-bi only appears a few times in words list
iri(RA) only appears a few times in words list
im-ma-|DU.DU| only appears a few times in words list
mi-ni-ib-ur3-ur3 only appears a few times in words list
a-a-zu-sze3 only appears a few times in words list
mu-e-szi-tar only appears a few times in words list
a2-mah-zu-usz only appears a few times in words list
kal-ga-zu-sze3 only appears a few times in words list
mu-e-szi-ib-gi4 only appears a few times in words list
|UR.GA|-ru-sze3 only appears a few times in words list
mu-szi-ib-ag2 only appears a few times in words list
tum3-da only appears a few times in words list
me-abzu-zu only appears a few times in words list
si-sa2-bi only appears a few times in words list
gizkim only appears a few times in words list
im-kur2-ra only appears a few times in words list
ba-ni-ib-ku4-ku4 only appears a few times in words list
{gisz}rab-dingir-re-e-ne only appears a few times in words list
na-dab5-en only appears a few times in words list
dara2-an-na only appears a few times in words list
ba-e-zukum only appears a few times in words list
ugnim-bi-ta only appears a few times in words list
ib2-ta-DU only appears a few times in words list
la-ba-te-ga2 only appears a few times in words list
la-ba-ab-KIN only appears a few times in words list
|SZEN.SZITA2| only appears a few times in words list
szukur-mah-e only appears a few times in words list
nu-dar-re only appears a few times in words list
na-me-gin7 only appears a few times in words list
me-mah-e only appears a few times in words list
a2-U2-su3-su3 only appears a few times in words list
me-te-dingir-re-e-ne only appears a few times in words list
gu4-musz3-ba only appears a few times in words list
am-gal only appears a few times in words list
LUM-tuku only appears a few times in words list
lal3-gal-zu only appears a few times in words list
alan-za only appears a few times in words list
bar-bar-ra-gu10 only appears a few times in words list
u3-u8 only appears a few times in words list
ki-giri3-ni-sze3 only appears a few times in words list
ba-suh2 only appears a few times in words list
ki-u4-ba only appears a few times in words list
ba-tar-ra-asz only appears a few times in words list
ba-bir-bir-re-esz only appears a few times in words list
ba-e-e11-de3-re7{+re}-esz only appears a few times in words list
i3-du7-du7 only appears a few times in words list
...-x-u5 only appears a few times in words list
gisz-gid2-da only appears a few times in words list
i3-ur4-ur4-... only appears a few times in words list
{gisz}mi-tum-e only appears a few times in words list
gisz-a only appears a few times in words list
mu-un-de3-DU only appears a few times in words list
uru2-mah-sag-gi4-a only appears a few times in words list
i3-zi-zi only appears a few times in words list
ki-du-bi only appears a few times in words list
muszen-dal-le-bi only appears a few times in words list
mi-ni-ib-ra-ah only appears a few times in words list
mu-un-ba-ba-e only appears a few times in words list
edin-bi only appears a few times in words list
masz2-ansze-bi only appears a few times in words list
u2-ku-uk only appears a few times in words list
mu-ni-ib-du11 only appears a few times in words list
a-gi6-zi-bi only appears a few times in words list
gul-bi only appears a few times in words list
kur-gul-gul only appears a few times in words list
|IM.MA|-DU only appears a few times in words list
i3-tuku only appears a few times in words list
lu2-im2-ma-bi only appears a few times in words list
im-ra only appears a few times in words list
bu-du-ug only appears a few times in words list
gu4-ra-bi only appears a few times in words list
girisz-gin7 only appears a few times in words list
gir2-gir2-e only appears a few times in words list
ugu-ugu-bi only appears a few times in words list
mu-un-szu2 only appears a few times in words list
|U2.KI.KAL|-gin7 only appears a few times in words list
e2-gar8-ra only appears a few times in words list
bi2-ib-kar-re only appears a few times in words list
gisz-nu11-bi only appears a few times in words list
dal-li-... only appears a few times in words list
i-im-il2-... only appears a few times in words list
gu2-za3 only appears a few times in words list
bi-ib2-la2 only appears a few times in words list
im-mi-ib-sar-re-ne only appears a few times in words list
u4-tu-da only appears a few times in words list
u4-ha-lam-ma-bi-a only appears a few times in words list
ba-ni-ib-ga2-ne only appears a few times in words list
ki-bal-...-ze2-a only appears a few times in words list
mu-us2 only appears a few times in words list
i7-mah-gin7 only appears a few times in words list
mi-ni-ib-du only appears a few times in words list
i3-ur4-ru only appears a few times in words list
sag-pirig-ga2-ni-a only appears a few times in words list
mu-un-na-zalag-ge only appears a few times in words list
i3-dal-le only appears a few times in words list
mu-na-ab-zukum-e only appears a few times in words list
tum3-da only appears a few times in words list
a2-dub2 only appears a few times in words list
im-nigin only appears a few times in words list
|UL.DU| only appears a few times in words list
mu-ru-gu2 only appears a few times in words list
IM-bi only appears a few times in words list
la-ba-tusz only appears a few times in words list
ib-dib only appears a few times in words list
ad-gi4-a-kur-ra only appears a few times in words list
se3-ke-ak only appears a few times in words list
mu-na-bur2-bur2-e only appears a few times in words list
inim-du11-ga-a2-sag3-a only appears a few times in words list
i3-si-il-le only appears a few times in words list
ni2-zu-sze3 only appears a few times in words list
szar2-ur-e only appears a few times in words list
a-ru-ub only appears a few times in words list
{sa}szu2-usz-me3(AK) only appears a few times in words list
{gisz}szita2-an-na only appears a few times in words list
erim2-sze3 only appears a few times in words list
nu-gur-ru only appears a few times in words list
ki-bal-a only appears a few times in words list
a-gi6-a only appears a few times in words list
igi-gar only appears a few times in words list
KA-bi-a only appears a few times in words list
mu-un-ri-... only appears a few times in words list
u3-mu-e-dub only appears a few times in words list
|GI.PAD.UD|-... only appears a few times in words list
mir-DU-an-na only appears a few times in words list
{gisz}du3-a only appears a few times in words list
tu5-bi2-ib only appears a few times in words list
ur-sag-ug5-ga-za only appears a few times in words list
en-zi only appears a few times in words list
tu-ud-da only appears a few times in words list
dumu-sag-{d}suen-na-gin7 only appears a few times in words list
lugal-kalam-ma-ra only appears a few times in words list
ti-u4-su3-ra2 only appears a few times in words list
usu-mah-an-na-ra only appears a few times in words list
an-bad-ra2 only appears a few times in words list
a-ur4-ra only appears a few times in words list
|KA.KI.A| only appears a few times in words list
sa-ur4-ra only appears a few times in words list
ni2-husz only appears a few times in words list
sum-mu only appears a few times in words list
ur-sag-gal only appears a few times in words list
a2-sag3-ge only appears a few times in words list
nu-si3-ge only appears a few times in words list
{na4}esi-zu only appears a few times in words list
nam-ba-ni-ib-ku4-ku4 only appears a few times in words list
gu3-silim-a-a-na only appears a few times in words list
sa2-galam-ma-ta only appears a few times in words list
du24-ur3 only appears a few times in words list
mu-dur2-ru-un only appears a few times in words list
...-ra2-ni only appears a few times in words list
mi-ni-in-e3 only appears a few times in words list
me3-sag-ba only appears a few times in words list
ki-bal-a only appears a few times in words list
im-ma-an-ag2 only appears a few times in words list
gu-bi-sze3 only appears a few times in words list
ka-kesz2-bi-sze3 only appears a few times in words list
an-urasz-e only appears a few times in words list
...-di-ta only appears a few times in words list
ba-da-ha-lam only appears a few times in words list
me3-e only appears a few times in words list
lu2-erim2-sze3 only appears a few times in words list
kun!-su3 only appears a few times in words list
ug5-ge-en only appears a few times in words list
mu-un-sur-sur-re only appears a few times in words list
dumu-{d}en-lil2-la2-ra only appears a few times in words list
mu-un-x-gul-lu only appears a few times in words list
...-dag!-ga-gin7 only appears a few times in words list
gu3-husz only appears a few times in words list
szigx(|KAxBALAG|) only appears a few times in words list
bi2-ib-gi4 only appears a few times in words list
...-ib-lah only appears a few times in words list
{gisz}szinig only appears a few times in words list
mi-ni-ib-ur3 only appears a few times in words list
|GIG.GIG|-ma only appears a few times in words list
x-sum only appears a few times in words list
bi2-ib2-tu5 only appears a few times in words list
bi2-ib-bal only appears a few times in words list
ug3-be2 only appears a few times in words list
...-sza3-ga only appears a few times in words list
uh3-gi6-ma only appears a few times in words list
he-me-da(A2)-gin7 only appears a few times in words list
zu-a-sze3 only appears a few times in words list
...-dub2 only appears a few times in words list
ba-KU only appears a few times in words list
giz only appears a few times in signs list
agal only appears a few times in signs list
giszgal only appears a few times in signs list
gisz(USZ) only appears a few times in signs list
|KAB.GAZ| only appears a few times in signs list
iri(RA) only appears a few times in signs list
|UR.GA| only appears a few times in signs list
|SZEN.SZITA2| only appears a few times in signs list
suh2 only appears a few times in signs list
|IM.MA| only appears a few times in signs list
|U2.KI.KAL| only appears a few times in signs list
|UL.DU| only appears a few times in signs list
me3(AK) only appears a few times in signs list
|GI.PAD.UD| only appears a few times in signs list
|KA.KI.A| only appears a few times in signs list
du24 only appears a few times in signs list
dag! only appears a few times in signs list
szigx(|KAxBALAG|) only appears a few times in signs list
|GIG.GIG| only appears a few times in signs list
da(A2) only appears a few times in signs list
&P357319 = YBC 09867
#atf: lang sux
#link: def A = Q000351 = The exploits of Ninurta
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] u4 me-lam2-bi nir-[gal2]
>>A 1
2. [{d}nin-urta] sag-kal usu-mah-tuku kur [a-ga-na |DU.DU|]
>>A 2
3. [a-ma-ru mir]-DU nu-kusz2-u3 [ki-bala ga2-ga2]
>>A 3
4. [ur]-sag# me3-sze3 ti#-na# gub-bu
>>A 4
5. [en] szu-silig-ga {gisz}mi#-tum-sze3 gal2
>>A 5
6. [gu2-nu]-sze#-ga sze-gin7 KIN su-ub-bu
>>A 6
7. [{d}nin-urta] lugal# dumu a-a-ni kal-ga-ni-sze3 hul2-la
>>A 7
8. [ur-sag IM]-u18-lu-gin7 kur-ra dul-lu
>>A 8
9. [{d}nin-urta aga]-zu {d}|SZE.TIR|-an-na <igi> nim-gir du7-du7
>>A 9
10. [...]-e za-gin3 a-ri-a uszum ni2-ba gur-gur
>>A 10
11. [za3-pirig-e] musz#-e-esz eme#-e3#-de3 |KA.AN.NI.SI| KA si-il-li
>>A 11
12. [{d}nin]-urta lugal {d}en#-lil2-le ni2-te-na diri-ga
>>A 12
13. [ur-sag] {gisz#}{sa}szu-usz-gal lu2-erim2-ra szu2-a
>>A 13
14. [{d}nin]-urta# ni2-giz-zux(MI)-zu kalam#-ma la2-a
>>A 14
15. szur2 ki#-bala-sze3 tum3 ukkin#-bi dul-dul
>>A 15
16. {d}nin#-urta lugal dumu-a-a-ni-ir su3#-ud-sze3 kiri4 szu-gal2
>>A 16
17. {gisz}gu#-za# bara2-mah-e si-a-[na] ni2#-gal gur3-ru-na
>>A 17
18. ezen-gar-ra-ni hul2-la-na agal-[bi] tusz#-a-ni
>>A 18
19. an {d}en-lil2-da za3-du-a-ni [...] [du10]-ge#-da-ni
>>A 19
20. {d}ba-ba6# a-ra-zu-lugal-la-ka [...]-da#-ni#
>>A 20
21. {d}nin-urta dumu-{d}en-lil2-la2-ke4 nam#-tar#-re-da-ni
>>A 21
22. u4#-bi#-a en-e {gisz}tukul-a-ni kur-ra# igi mi-ni-gal2
>>A 22
23. [szar2]-ur3#-e an-ta lugal#-bi-ir gu3 mu-na-de2-e
>>A 23
24. [en] giszgal#-an-na gu2-en bara2-ge si
>>A 24
25. [{d}nin-urta] du11#-ge-zu nu-kur2-ru nam-tar-ra-zu szu zi-de3-esz gar
>>A 25
26. [lugal-gu10] an-e ki-sig7-ga gisz(USZ) im-ma-du11
>>A 26
27. [{d}nin]-urta# ur-sag ni2-nu-zu a2-sag3 mu-un-szi-ib-tu-ud
>>A 27
28. [...]-ga# nu-tusz-a ne3-ga gu7-a
>>A 28
29. [lugal-gu10] bulug3-a-a nu-zu |KAB.GAZ|-kur-ra-ka
>>A 29
30. [szul ir]-ta# e3-a igi tesz2 nu-gal2-la
>>A 30
31. [{d}nin-urta] nita# ni2 il2-il2-i alan-da hul2-la
>>A 31
32. [ur-sag gu4]-dam# za3-gu10 ga-bi2-ib-us2-e
>>A 32
33. [lugal-gu10 lu2] iri#-ni-sze3 gur-ra# ama-ni-sze3 ak-a
>>A 33
34. [kur-ra sza3 i-ni]-bal# numun-bi ba-tal2-tal2
>>A 34
35. [tesz2-ba mu bi2]-ib#-sa4 u2 lugal-bi-sze3
>>A 35
36. [muru2-ba am-gal]-gin7# a2 ba-ni#-ib-il2-il2-i
>>A 36
37. [...] [{na4}sag]-kal# [{na4}]esi {na4}KA-gi-na
>>A 37
38. [ur-sag {na4}nu11 gar3-ra-du]-um#-bi# iri(RA) im-ma-|DU.DU|
>>A 38
39. [...] [mi-ni]-ib#-ur3#-ur3#
>>A 39
$ n lines broken
@column 2
$ n lines broken
1. igi-bi [ki-bi-sze3 ba-ni-ib-gar]
>>A 46
2. lugal-gu10 kur-re nidba#-[bi ki-bi-sze3] [...]
>>A 47
3. ur-sag a-a-zu-[sze3 en3 mu-e-szi-tar]
>>A 48
4. dumu-{d}en-lil2-la2 en a2-mah#-zu#-usz# [...]
>>A 49
5. lugal-gu10 kal-ga-zu-sze3 ad mu-e-szi#-[ib-gi4]
>>A 50
6. {d}nin-urta za3-zu ur-sag nu-tusz-a ba#-[ab-du11]
>>A 51
7. |UR.GA|-ru-sze3 a2 mu-szi-ib-ag2# [...]
>>A 52
8. ur-sag nam-lugal-zu tum3-da tar-tar-re# [...]-gal2#
>>A 53
9. {d}nin-urta me-abzu-zu szu si-sa2-bi gizkim# [i-im]-ti#
>>A 54
10. igi im-sag3-sag3 ki-tusz im-kur2-ra
>>A 55
11. a2-sag3-e u4-szu2-usz-e ki-sur-ra a2 ba-ni-ib-ku4-ku4
>>A 56
12. {gisz}rab-dingir-re-e-ne na-dab5-en
>>A 57
13. dara2-an-na kur umbin ba-e-zukum
>>A 58
14. {d}nin-urta en dumu-{d}en-lil2-la2 a-na zi-bi mu-un-gi4
>>A 59
15. a2-sag3 zi-ga-bi szu la-ba-gal2 dugud-da#-bi# im-gu-ul
>>A 60
16. ugnim-bi-ta KA ib2-ta-DU erin2-bi igi la#-ba#-te#-ga2
>>A 61
17. ur5-ra kal-ga-bi sag im-gi4 {gisz}tukul-e GA2 la-ba-ab-KIN#
>>A 62
18. {d}nin-urta |SZEN.SZITA2| szukur-mah-e su-bi nu-dar-re
>>A 63
19. ur-sag na-me-gin7 na-ra-dim2
>>A 64
20. en me-mah-e a2-U2-su3-su3
>>A 65
21. sze-er-zi me-te-dingir-re-e-ne
>>A 66
22. gu4-musz3-ba am-gal LUM-tuku# lal3#-gal-zu ur5-ra
>>A 67
23. {d}nin-urta alan-za {d}en-ki#-ke4# igi bar-bar-ra-gu10
>>A 68
24. {d}u4-ta-u18-lu en dumu-{d#}en#-lil2#-la2 a-na# ak#-gu10
>>A 69
25. en-e u3-u8 bi2-in-du11 [an] ba#-sag3 ki-giri3#-ni#-sze3 ba-DU#
>>A 70
26. a2-ba i-ni-in-gi4# {d#}en#-lil2 ba-suh2# e2-kur-ra ba-ta#-e3#
>>A 71
27. kur ba-gul ki-u4-ba# ku10-ku10 {d}a-nun-na ba-tar-ra-asz
>>A 72
28. ur-sag-e hasz2 tibir-ra bi2-in-ra dingir ba-bir-bir-re-esz
>>A 73
29. {d}a-nun-na udu-gin7 ki-szar2-ra ba-e-e11-de3-re7{+re}-esz#
>>A 74
30. en zi-ga-ni an-ne2 im-us2
>>A 75
31. {d}nin-urta me3-sze3 du-ni gaba# danna# [bi2]-in-sa2
>>A 76
32. u4-dam i3-du7-du7 ki-[bala-sze3] [...]-x-u5#
>>A 77
33. gisz-gid2-da a2 i3-ur4-ur4#-[...]
>>A 78
34. {gisz}mi-tum-e kur-sze3 ka ba-ab-du8#
>>A 79
35. {gisz}tukul gu2-erim2-sze3 tesz2-bi i3-[gu7-e]
>>A 80
36. im-hul u18-lu gisz-a mu-un-du3#?
>>A 81
37. mar-uru5 sze-ba mu-un-de3#-[DU]
>>A 82
38. ur#-sag-ra uru2-mah-sag-gi4-a# [igi-sze3 mu-na-DU]
>>A 83
39. [sahar i3]-zi#-zi# sahar i3#-[...]
>>A 84
40. [...] mu#-[...]
>>A 85
$ n lines broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
1. ug3#-bi# ki#-du#-[bi] [...]
>>A 91
2. muszen-dal-le-bi [...]
>>A 92
3. ku6-bi engur-ra u4 mi-ni#-[ib]-ra#-ah ka [mu-un-ba-ba-e]
>>A 93
4. edin-bi masz2-ansze-bi u2-[ku-uk] mu#-ni-ib-du11# [...]
>>A 94
5. a-gi6-zi-bi gul-bi [kur]-gul-gul
>>A 95
6. ur-sag {d}nin-urta |IM.MA#|-[DU] i3#-tuku
>>A 96
7. lu2-im2-ma-bi kur-re im-[ra iri-ba] bu#-du-ug im#-[...]
>>A 97
8. gu4#-ra#-bi girisz-gin7 gir2#-gir2#-[e ugu]-ugu#-bi mu-un-szu2#
>>A 98
9. [szu]-bi# |U2.KI.KAL|-gin7# [...] [mu]-un#-ri#
>>A 99
10. [sag]-bi e2-gar8-ra bi2#-ib#-[kar]-re#
>>A 100
11. [kur]-ra# gisz-nu11-bi dal-li-[...] [nu-ga2]-ga2#
>>A 101
12. zi#-bi gaba-bi i-im-il2-[...]
>>A 102
13. ug3#-bi tu-ra szu gu2-za3# [bi-ib2]-la2
>>A 103
14. ki#-a asz2 im-mi-ib-[sar-re-ne]
>>A 104
15. u4-tu-da# a2-sag3 u4-ha#-[lam]-ma#-bi-a ba-[ni-ib]-ga2#-ne
>>A 105
16. en-e ki-bal-[...]-ze2-a i#-[...]
>>A 106
17. du-ni ze2 mu-us2# lipisz [szur2 mu-un]-tag#
>>A 107
18. i7-mah-gin7 [mi-ni-ib]-du i3-ur4-[ru gu2]-erim2#-sze3
>>A 108
19. {gisz}tukul sag-[pirig-ga2]-ni-a sza3 mu-un#-[na]-zalag-ge
>>A 109
20. muszen-gin7 i3-dal#-le# kur mu-na-ab-zukum#-e
>>A 110
21. nu#-sze-ga tum3#-da a2#-[dub2] i3#-ak#-e
>>A 111
22. [a]-na# ak-e zu#-zu-de3 an#-ur2# im#-nigin#
>>A 112
23. [|UL.DU|] gaba# mu-ru-gu2 IM-bi# [mu]-na#-ab-du11
>>A 113
24. [nu-kusz2]-u3 la-ba-tusz a2-bi mar#-uru5# du
>>A 114
25. [szar2]-ur3#-e en {d}nin-urta#-ra# ugu#? [...] a#?-na ab#? ib-dib
>>A 115
26. ad#-gi4-a-kur-ra szu im#-[mi-ib-gi4]-gi4
>>A 116
27. en# {d}nin-urta-ra se3-ke#-[ak mu-na-bur2]-bur2#-e
>>A 117
28. inim#-du11-ga-a2-sag3-a gu#-[gin7 i3-si]-il#-le
>>A 118
29. ur#-sag ni2-zu-sze3 du10-ge-esz mu#-[un-na]-ab#-be2
>>A 119
30. {gisz#}tukul-e ki#-ag2-ra gu2-da mu-ni-in-la2
>>A 120
31. szar2-ur-e en {d}nin-urta-ra gu3# mu-na-de2-e
>>A 121
32. ur-sag a-ru-ub {sa}szu2-usz-me3(AK)
>>A 122
33. {d}nin-urta lugal {gisz}szita2-an-na erim2#-sze3 SZID nu-gur-ru#
>>A 123
34. kal-ga u4 ki-bal-a du3 a-gi6-a buru14 su-su
>>A 124
35. lugal me3 igi-gar KA-bi-a mu-un-ri-[...]
>>A 125
36. {d}nin-urta sa-par3-gin7 u3-mu-e-dub# |GI.PAD.UD|#-[...]
>>A 126
37. en mir-DU-an-na {gisz}du3-a {gisz}tukul-e# [tu5-bi2-ib]
>>A 127
38. [{d}]nin#-urta ur-sag-ug5-ga-za mu-bi# [he2-pa3-de3]
>>A 128
39. [ku-li]-an#-na uszum nig2-[babbar2-ra]
>>A 129
40. [...] x x [...]
>>A 130
$ n lines broken
@column 2
$ n lines broken
1. [...] nu#-til#-[e]
>>A 141
2. [en-zi en-ra] nun-e tu-ud-da
>>A 142
3. [dumu]-sag#-{d}suen-na-gin7 si mu2-mu2
>>A 143
4. [lugal]-kalam#-ma-ra ti-u4-su3-ra2
>>A 144
5. [usu]-mah-an-na-ra an-bad#-ra2
>>A 145
6. [a-ur4]-ra# |KA.KI.A| sa-ur4-ra
>>A 146
7. [{d}nin-urta] en ni2-husz ri#-a# kur-ra sag sum-mu
>>A 147
8. [ur-sag]-gal# tab-ba nu-tuku#-tuku#
>>A 148
9. [a2-sze] a2#-sag3-ge nu-si3#-[ge]
>>A 149
10. [{d}nin]-urta# {na4}esi-zu kur-ra nam-ba-ni-[ib-ku4-ku4]
>>A 150
11. [ur]-sag# dumu gu3-silim#-a-a-[na]
>>A 151
12. [gal-zu sa2]-galam#-ma-ta e11-[de3]
>>A 152
13. [{d}nin]-urta# en dumu-{d}en-lil2-la2 gesztu2 a x [...]
>>A 153
14. [en-e hasz2] mu-un-gid2 du24-ur3 mu#-[dur2-ru-un]
>>A 154
15. [...] [kesz2]-da za3 mu-ni-in#-[...]
>>A 155
16. [...]-ra2-ni kur-ra bi2-[...]
>>A 156
17. [...]-gin7#? ug3-ba mi-ni-in#-e3#
>>A 157
18. [...]-x-ke4 sa2 ba-an-du11#
>>A 158
19. [me3-sag]-ba#? ki-bal-a ba-an-DU
>>A 159
20. [...] a2 im-ma-an-ag2 im gu-bi-[sze3] im#-la2
>>A 160
21. [...] gu3# ba-an-de2 ka-kesz2-[bi-sze3] ba-DU
>>A 161
22. [...] an-urasz-e# ba#-[...]
>>A 162
$ 2 lines broken
23. [...]
>>A 163
24. [...]
>>A 164
@column 3
1. [...] x [...]
>>A 165
2. [...] [ba]-an-gub [...]
>>A 166
3. [...]-di#-ta ba-da-ha#-[lam] [...]
>>A 167
4. [...] me3#-e sag#-[ba] [...]
>>A 168
5. [...] x-a ur2-ba mu-un#-[...]
>>A 169
6. [...] sag# ki-a im-[...]
>>A 170
7. [...] lu2#-erim2-sze3 kun!-su3 dim3-ma ug5#-ge#-[en]
>>A 171
8. [x] da#-bi-a mu-un-sur-sur-re#
>>A 172
9. [a2]-sag3# {d}nin-urta dumu-{d}en-lil2-la2-ra e2-gar8 mu-un-[(x)]-gul-lu
>>A 173
10. [...]-dag#!-ga-gin7 gu3-husz bi2-ib-ra#
>>A 174
11. [musz]-sag#-kal-gin7 kalam-ma szigx(|KAxBALAG|) bi2-ib-gi4#
>>A 175
12. [...]-ib#-lah {gisz}szinig mi-ni-ib-ur3#
>>A 176
13. [...]-dar#? |GIG#.GIG#|-ma bi2-in-gar#
>>A 177
14. [...] x-sum an-e# usz2 bi2-ib2#-tu5#
>>A 178
15. [...] bi2#-ib-bal# ug3#-be2# sag2# [...]
>>A 179
16. [...]-sza3#-ga uh3-gi6-ma#?
>>A 180
17. [...] he#-me-da(A2)-gin7 zu#-a#-sze3# ur5# he2#-me#-[...]
>>A 181
@edge
@left
1. [...]-dub2# ba#-KU sza3 szu ba-szi#-[...]
>>A 182
OIP 027, 41 (P360764) 2297231
sza-ar-... only appears a few times in words list
s,u2-up-ru-um only appears a few times in words list
ki-... only appears a few times in words list
u2-sze2-ri-ba-am only appears a few times in words list
du-di2-na-tim only appears a few times in words list
ni-x-x only appears a few times in words list
da-szu-... only appears a few times in words list
s,u2-da-te2-en6 only appears a few times in words list
x-x-nam only appears a few times in words list
ta-li-ik only appears a few times in words list
x-ta-ga-nam only appears a few times in words list
x-x-ba-du-tum only appears a few times in words list
a-ta-x-x only appears a few times in words list
&P360764 = OIP 027, 41
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma [...]
2. sza-ar-[...]
3. u2 1(disz) s,u2-up-ru-[um ...]
4. 2/3(disz) _ma-na_ 7(disz) [_gin2_ ...]
5. 2(disz) a-zu x [...]
6. a-di2-in [...]
7. 1/3(disz) ma-[na ...]
8. ki-[...]
9. a-[...]
@reverse
1. [x] x [...]
2. u2-sze2-ri-ba#-[am ...]
3. du-di2-na-tim isz-[ti2 ...]
4. sza ni-x-x [...]
5. _dumu_ da-szu#-[...]
6. u2 2(disz) s,u2-da#-[te2-en6 ...]
7. mi3-ma [a-nim ...]
8. [...]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [x x] x x x i-s,e2-er x x x
2'. [x-x]-nam la2 ta-li-[ik]
3'. [x x]-ta-ga-nam la2 a-[...]
4'. [x-x]-ba-du-tum a-ta-x-x
AnOr 06, 069-070 06 (P361034) 2297232
u2-na-hi-du-ni-ni only appears a few times in words list
sze2-pi2-ku-nu only appears a few times in words list
i-su2-hu-ni-ma only appears a few times in words list
pi3-iq-da-8(disz) only appears a few times in words list
lu-bi4!-il5 only appears a few times in words list
&P361034 = AnOr 06, 06
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma im-di2-dingir-ma [a-na]
2. i-di2-{d}iszkur a-na-[ah-dingir]
3. u3 puzur4-esz18-dar# [qi2-bi-ma]
4. a-na ma-la2 te2-er-[ti2-ku-nu]
5. sza u2-na-hi-du-[ni-ni]
6. lu _tug2 hi-a_ lu _an-na_ x [...]
7. sza sze2-pi2-ku-nu ki-ma#
8. _e2-gal_-lum2 ni-is-ha#-[tim?]
9. i-su2-hu-ni-ma [...]
$ (rest broken)
10'. i-a-ti2 na-[... a-na _dumu_]
11'. um-mi3-a-nim
@edge
@left
1'. [ke-nim pi3-iq-da-8(disz) ma lu-bi4!-il5]
Prag 646 (P359245) 2297233
ansze-hi.a only appears a few times in words list
na-gi5-ir-ku-nu only appears a few times in words list
na-ar-ba-tim only appears a few times in words list
sza-ma only appears a few times in words list
ni-ib-ra-ra-am only appears a few times in words list
na-ar-ba-am only appears a few times in words list
hi.a only appears a few times in signs list
&P359245 = Prag 646
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na [a]-szur#-du10 u3
2. en-nam-be-lim qi2-bi-ma
3. um-ma {d}nin-szubur-ba-ni-ma
4. a-na a-szur3-du10 qi2-bi-ma
5. ta-asz2-pu-ra-am um-ma
6. a-ta-ma 4(asz) _gu2 an-na_
7. 5(u) _tug2 hi-a_ lu ku-ta-ni
8. lu szu-ru-tim qa2-du-um
9. [sza] li-wi-tim
10. [x _ansze_]-hi#.a s,a-la2-me
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] ma [...]
2'. x x x 1(u) 2/3(disz) _ma-na [ku3-babbar_]
3'. s,a-ru-pa2-am ku-nu-ki-a
4'. i-szi2-im-su2-en6 na-gi5-ir-ku-nu
5'. na-asz2-a-kum
6'. 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza a-di2 me-tim
7'. a-ha-ma i-li-bi4
8'. ri-ik-si2-im na-di2#
9'. _siki hi-a_ na-ar-ba-tim
10'. sza-ma sze2-bi-<lam> szu-ma
11'. _siki hi-a_ la2-szu ni-ib-ra-ra-am
@edge
@left
1'. na-ar-ba-am a-na li#-[tab-szi2-a]
2'. sza-[ma-am] x [x] a [...]
3'. _ansze hi-a_ lu ak#-[lu]
KUG 07 (P283864) 2297234
szi2-a-ma-su2 only appears a few times in words list
a-ha-lim only appears a few times in words list
i-be-el only appears a few times in words list
ab2-ni-ni only appears a few times in words list
ab2-ni-ni only appears a few times in words list
ku-zi-la2-nim only appears a few times in words list
be-u2-la2-su2 only appears a few times in words list
la2-mu-nu-um only appears a few times in words list
na-ru-qe2-en6 only appears a few times in words list
e-e-me-me only appears a few times in words list
&P283864 = KUG 07
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) _ma-na la2_ 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. i-szi2-im 9(disz) _tug2 hi-a_
3. u3 1(disz) _ansze_ s,a-la2-mi3-im
4. a-szur3-ta-ak-la2-ku
5. isz-qu2-lam 1/3(disz) _ma-na_
6. _ku3-babbar_ u3 szi2-a-ma-su2
7. a-ha-ma isz-ti2-szu
8. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) 1/2(disz) _gin2_
9. szi2-im _uruda_ 1(disz) _ma-na la2_ 2/3(disz) _gin2 ku3_
10. 3(u) 3(disz) _ma-na uruda_
11. i3-li2-a-lum2
12. _dumu#_ a-ha-lim 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_
13. i-be-el
14. 2(u) 6(disz) _ma-na uruda_
15. i-na ab2-ni-ni u3
@reverse
1. szi2-im 1(u) 5(disz) _gin2_
2. _an-na_ 1(u) 6(disz) _gin2-ta_
3. _ki_ s,u2-ha-ri sza a-la2-hi-im
4. 1(u) _ma-na ki_ e-me-me
5. 3(u) 6(disz) 2/3(disz) _ma-na_
6. i-na ab2-ni-ni _ki dumu_
7. ku-zi-la2-nim 8(disz) mu-ta-tum
8. 2(asz) _gu2_ 1(u) 5(disz) _ma-na uruda sag10_
9. a-ha-ma mi3-ma a-nim
10. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
11. s,a-ru-pu-um be-u2-la2-su2
$ (erasure 2 me-at 60 ma-na)
12. la2-mu-nu-um
13. qa2-dum
14. 1(u) 4(disz) _ma-na uruda_ sza li-bi4#-szu
15. 2(disz) na-ru-qe2-en6
@edge
@left
1. sza qu2-ul-qu2-li mi3-ma
2. a-nim a-na a-szur3-i-di2
3. e-zi-ib _igi_ e-e-me-me
4. _igi_ a-szur-i-mi3-ti2
TCL 21, 252 (P357818) 2297235
ATF: Syntax error at line 14 col 7: $ seal
a-pe3-zi-a-szu only appears a few times in words list
ta-ar-hu-a-la2 only appears a few times in words list
tal-wa-na only appears a few times in words list
ku-ru-ku-ru only appears a few times in words list
hu-zu-ra only appears a few times in words list
i-di2-nu-szi2-ma only appears a few times in words list
hu-zu-ra! only appears a few times in words list
i-tu3-ar-szu-um only appears a few times in words list
u2-ta-ru-szu-ma only appears a few times in words list
u2-ra-su2 only appears a few times in words list
hu-zu-ra only appears a few times in words list
ta-ba-at only appears a few times in words list
e2-ti2-szu only appears a few times in words list
i-ta-ru-szu-ma only appears a few times in words list
u2-ra!-su2 only appears a few times in words list
ga-ma-ar only appears a few times in words list
szi2-mi3-sza only appears a few times in words list
i-tab-lu-nim only appears a few times in words list
i-ta-ru-u2-szi2 only appears a few times in words list
tal-ha-ti2-e only appears a few times in words list
li-bi4-sza only appears a few times in words list
i-da-szi2 only appears a few times in words list
&P357818 = TCL 21, 252
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ (textile impression A)
1. _kiszib3_ a-pe3-zi-a-szu _dumu_ ha-al-ki-a-szu
2. _kiszib3_ ta-ar-hu-a-la2 _dumu_ tal-wa-na
3. _kiszib3_ szu-pi3-a-ni-ka3 _dumu-munus_ ku-ru-ku-ru
4. _kiszib3_ ni-wa-ah-szu-szar
5. _kiszib3_ ha-pi3-a _kiszib3_ pe3-ru-wa
6. ni-wa-ah-szu-szar ha-pi3-a
7. u3 pe3-ru-wa ki-ma
8. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
$ seal B
9. hu-zu-ra a-na
10. e-ni-isz-ru i-di2-nu-szi2-ma
$ seal C
11. a-ma-su2 szu-ma a-szu-mi3
@reverse
1. hu-zu-ra! ma-ma-an
2. lu tu3-zi-nu-um
$ seal D
3. lu be-el hu-bu-lim i-tu3-ar-szu-um
4. ni-wa-ah-szu-szar u3 pe3-ru-wa
5. ha-pi3-a a-na e-ni-isz-ru
6. u2-ta-ru-szu-ma u2 u2-ra-su2
7. szu-ma hu-zu-ra ta-ba-at
8. ha-pi3-a a-na _e2_-ti2-szu
9. i-ta-ru-szu-ma u3 u2-ra!-su2
10. szu-ma i-na ga-ma-ar
11. _iti-kam_ a-nim <1/2(disz) _ma-na_> 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
12. szi2-mi3-sza i-tab-lu-nim
13. u2 i-ta-ru-u2-szi2
14. szu-ma la2 ub-lu-nim
$ seal A
15. a-ma-su2 a-na tal-ha-ti2-e
16. u2-ul a-szar
@edge
@left
1. li-bi4-sza i-da-szi2
$ seal E
@right
$ seal D
AAA 1/3, 04 (P360978) 2297236
lu2-{d}suen only appears a few times in words list
sze-i-ka3 only appears a few times in words list
ni-isz-... only appears a few times in words list
ni-isz-a-ma-kum-ma only appears a few times in words list
na-sza-a-am only appears a few times in words list
war-ki-u2-tim only appears a few times in words list
wa-s,e2-e only appears a few times in words list
nu-sze2-ba-la2-am only appears a few times in words list
...-gal-tim only appears a few times in words list
sza-bu-su2 does not appear in words list
ta-a-... does not appear in words list
&P360978 = AAA 1/3, 04
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na lu2-{d}suen
2. qi2-bi-ma um-ma
3. a-mur-esz18-dar u2 a-bu-sza-lim-ma
4. 3(disz)? _tug2 hi-a_ sza qa2-tim
5. i-na szi2-i-im _sze_-i-ka3
6. ni-isz-[...] ku
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. _ku3-babbar_-pi2 x [...]
3'. 1(u) 6(disz) _gin2-ta an-na_ [...]
4'. ni-isz-a-ma-kum-ma
5'. _an-na_ szu-su2-in na-sza-a-am
6'. la2 i-mu-a / i-na
7'. war-ki-u2-tim
8'. wa-s,e2-e
9'. _an-na_-ka3 nu-sze2-ba-la2-am
10'. n _gin2 ku3-babbar_ [a]-na
11'. [...]-gal-tim
@edge
@left
1'. sza-bu-su2 ta-a-[...]
2'. tal-qe2
ICK 2, 114 (P359702) 2297237
im-... only appears a few times in words list
...-di2 only appears a few times in words list
i-da-szum only appears a few times in words list
za-li-ti2 only appears a few times in words list
...-ki-in only appears a few times in words list
&P359702 = ICK 2, 114
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. isz-ti2 / im-di3-lim#
3. [n] _ma-na_ 1(u) 5(disz) [_gin2 ku3-babbar_ isz-ti2]
4. pu-szu-ke-[en6 ...]
5. im-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. ga u2? [...]
2'. a-na sza [...]
3'. ni-ka3-si2 / i?-[...]
4'. 1(u) 5(disz) _tug2_ ku-ta-ni i [...]
5'. im-di2-lim / a-szur3-du10 [x?]
6'. u3 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-[s,e2-er]
7'. a-szur3-du10 im-di2-lum2 i-di2
8'. _ku3-babbar_ a-szur3-du10 a-na im-di2-lim
9'. i-da-an-ma
@edge
@left
1'. [...]-di2 / i-da-szum
2'. [...] x _dumu_ za-li-ti2
3'. [...]-ki-in
KKS 16a+b (P359950) 2297238
ATF: Syntax error at line 28 col 7: $ seal
e!-mu-ru only appears a few times in words list
&P359950 = ICK 3, 16a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. zi-ki _dumu_ a-szur-sipa
4. szu-mi3-a-bi4-a i-szu
5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza e-la2-li2
7. u3 a-szur-isz-ta-ki-il5
8. 1/3(disz) _gin2-ta ku3-babbar_
9. i-na _iti-kam_
@reverse
1. s,i2-ib-tam2
2. u2-s,a-ab2 _iti-kam_
3. qa2-ra-a-tim
4. li-mu-um
5. puzur4-ni-ra-ah
6. a-li zi-ki
7. a-mu-ru _ku3-babbar_-pi3
8. a-la2-qe2 _igi_ da-a-a
9. _dumu_ pi3-la2-ah-su2-en6
@edge
@left
1. _igi_ a-bu-sza-lim
@envelope
@obverse
$ seal A/52
1. _kiszib3_ da-a-a _dumu_ pi3-la2-ah-su2-en6
2. _kiszib3_ a-bu-sza-lim _dumu_ e-di2-na-a
3. _kiszib3_ zi-ki _dumu_ a-szur-sipa
4. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
$ seal A/52
5. i-s,e2-er zi-ki
$ seal B/53
@reverse
1. _dumu_ a-szur-sipa szu-mi3-a-bi4-a
$ seal B/53
2. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
3. sza e-la2-li2 u3 a-szur-isz-ta-ki-il5
4. 1/3(disz) _gin2-ta ku3-babbar_ i-na _iti-kam_
5. s,i2-ib-tam2
$ seal C/54
6. u2-s,a-ab2 _iti-kam_ qa2-ra-a-tim
7. li-mu-um puzur4-ni-ra-ah
$ seal A/52
8. _ku3-babbar_-pi3 a-li zi-ki
@edge
@left
1. e!-mu-ru a-la2-qe2
$ seal A/52
@right
$ seal B/53
TCL 14, 65 &amp; TCL 21, 233 (P357555) 2297239
puzur2-sa-tu-e only appears a few times in words list
ma-nu-um-ku-e-ni-a only appears a few times in words list
ma-lik-dingir-szu only appears a few times in words list
puzur2-sa-tu-e only appears a few times in words list
&P357555 = TCL 14, 65 + TCL 21, 233
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 1(disz) 1/2(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er szu-esz18-dar
4. pu-szu-ke-en6 i-szu
5. isz-tu ha-musz-tim
6. sza a-szur-i-mi3-ti2 u2
7. puzur2-sa-tu-e a-na
8. 7(disz) ha-am-sza-tim
9. i-sza-qal szu-ma
10. la2 isz-qul2
11. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
12. s,i2-ib-tam2 i-_iti 1(disz)-kam_ a-na
@reverse
1. 1(disz) _ma-na_-im
2. u2-s,a-ab _iti 1(disz)-kam_
3. hu-bu-ur li-mu-um
4. ku-bi-a
5. _ARAD2_ i-szar-be-li2
$ erased line
$ blank space
# erasures
6. e-ru-ba-tum
7. _igi_ u2-ra-a
8. _igi_ a-szur3-du10
@envelope
@obverse
$ blank space
# seal impression
# seal A
1. _kiszib3_ u2-ra-a _dumu_ ma-na-na
2. _kiszib3_ a-szur-du10 _dumu_
3. ma-nu-um-ku-e-ni-a
4. _kiszib3_ szu-esz18-dar _dumu_ ma-lik-dingir-szu
5. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 1(disz) 1/2(disz) _gin2_
6. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
$ blank space
# seal impression
# seal A
7. [i-s,e-er szu]-esz18-dar
8. [pu-szu-ke-en6 i]-szu
$ blank space
# seal impression
@reverse
1. [isz-tu3 ha-musz-tim]
2. sza a-szur3-i-mi3-[ti2 u2]
$ blank space
# seal impression
# seal B
3. puzur2-sa-tu-e a-na
4. 7(disz) ha-am-sza-tim i-sza-qal
5. szu-ma la2 isz-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
6. s,i2-ib-tam2 i-_iti 1(disz)-kam_ a-1(disz) _ma-na_-im
7. u2-s,a-ab _iti 1(disz)-kam_ hu-bu-ur
$ blank space
# seal impression
# seal B
8. li-mu-um ku-bi-a
$ blank space
# seal impression
# seal A
9. [_ARAD2_ i]-szar-be-li2
@edge
@left
$ blank space
# seal impression
# seal A
1. e-ru-ba-tum
@right
$ blank space
# seal impression
# seal C
Hadidi 5 (P390661) 2297240
ATF: Syntax error at line 6 col 18: $ seal impression
ma-s,u2-u2 only appears a few times in words list
qa-du only appears a few times in words list
{na4}usz-sze-szu only appears a few times in words list
za3-szu only appears a few times in words list
e2-ti only appears a few times in words list
ia-a-zu only appears a few times in words list
gub3-szu only appears a few times in words list
{disz}a-bu-usz-ka only appears a few times in words list
{d}kur-ta-ri-ih only appears a few times in words list
egir-szu only appears a few times in words list
e2-du only appears a few times in words list
pa-nu-szu only appears a few times in words list
sila-la-dagal only appears a few times in words list
iri-ki only appears a few times in words list
{lu2}mesz-ab-ba only appears a few times in words list
szur-szi only appears a few times in words list
ku3-babbar-pa-pi2 only appears a few times in words list
ka-am-ri only appears a few times in words list
e2-tim only appears a few times in words list
mah-ru3 only appears a few times in words list
sza3-szu only appears a few times in words list
ur-ra-am only appears a few times in words list
e2-tim only appears a few times in words list
i-ba-qa-ru3 only appears a few times in words list
i3-li2-a-hi only appears a few times in words list
{disz}zu-an-na only appears a few times in words list
za-ku-li only appears a few times in words list
{disz}ib-ni-da only appears a few times in words list
zu-zu only appears a few times in words list
{disz}hu-uz-ma only appears a few times in words list
zu-an-na only appears a few times in words list
tab-ba only appears a few times in words list
{disz}a-bi-ha-mi-is only appears a few times in words list
ha-ba only appears a few times in words list
{disz}ra-x-ni only appears a few times in words list
i3-li2-a-bi only appears a few times in words list
{disz}ta-ad-da only appears a few times in words list
i-la-li only appears a few times in words list
{disz}lu-la-ah-hu only appears a few times in words list
{disz}{d}iszkur-KU only appears a few times in words list
{d}en-ma-lik only appears a few times in words list
{disz}bi-ta-ti only appears a few times in words list
ki-it-te only appears a few times in words list
{disz}ia-nu only appears a few times in words list
hu-za only appears a few times in words list
{disz}zu-ba-ah-la only appears a few times in words list
ir-a-ta only appears a few times in words list
{disz}ku-nu-ri-isz only appears a few times in words list
ki-lam only appears a few times in words list
iri-ki only appears a few times in words list
sza-t,i3-ir only appears a few times in words list
{disz}ta-ah-hi only appears a few times in words list
e-mu-ut-ha-ma only appears a few times in words list
{disz}ir-ib-{d}kur only appears a few times in words list
{lu2}za-be-hi only appears a few times in words list
e2-tim only appears a few times in words list
i3-li2-a-hi only appears a few times in words list
zu-an-na only appears a few times in words list
iri-ki only appears a few times in words list
el-gi only appears a few times in words list
sila only appears a few times in signs list
&P390661 = Hadidi 5
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ seal impression
$ ruling
1. _e2_-tum ma-la ma-s,u2-u2 qa-du {na4}usz-sze-szu#
2. _za3_-szu _e2_-ti sza _dumu_ ia-a-zu
3. _gub3_-szu _e2_ sza {disz}a-bu-usz-ka _dumu#_ {d#}kur-ta-ri-ih
4. _egir_-szu# _e2_-du sza {disz}hu-zi-[ru _dumu_ {d}]da-gan-na
5. pa-nu-szu _sila-la-dagal gal_
6. _e2_-tum sza {d}da-gan u3 _iri-ki#?_
7. _ki_ {d}da-gan u3 _{lu2}mesz-ab-ba hi-a_
8. be-el {disz}i3-li2-a-hi _dumu_ szur-szi
9. a-na 3(disz) me-at _ku3-babbar_-<<pa>>-pi2 s,ar2-pu
10. a-na _sa10#-am3# til-la_ ka-am-ri
11. _e2_-tim i-sza-am
12. _ku3-babbar_-pa mah-ru3 _sza3_-szu# _du10#_-a-ab
13. szum-ma ur-ra-am sze-ra-am#
14. _e2_-tim i-ba-qa-ru3
@reverse
1. 3(disz) me-at _ku3-babbar_-pa a-na {d}da-gan
2. 3(disz) me-at _ku3-babbar_-pa a-na i3-li2-a-hi
$ ruling
3. _i3-la2-e-mesz_
4. _igi_ {disz}zu-an-na _dumu_ za-ku-li
5. _igi_ {disz}ib-ni-da _dumu_ zu-zu
6. _igi_ {disz}hu-uz-ma _dumu_ zu-an-na#? _tab-ba_
7. _igi_ {disz}a-bi-ha-mi#-is# _dumu_ ha#?-ba
8. _igi_ {disz}ra-x-ni _dumu_ i3-li2-a-bi
9. _igi_ {disz}ta-ad-da _dumu_ i-la-li
10. _igi_ {disz}lu-la-ah-hu _dumu_ ap#-li#
11. _igi_ {disz}{d}iszkur-KU _dumu_ {d}en-ma-lik
12. _igi_ {disz}bi-ta-ti _dumu_ ki#-it#-te
13. _igi_ {disz}ia-nu _dumu_ hu-za
14. _igi_ {disz}zu-ba-ah-la _dumu_ ir-a-ta
15. _igi_ {disz}ku-nu-ri-isz _dub-sar_ a-na _ki-lam iri-ki_
16. t,up-pu an-nu-um sza-t,i3-ir
17. _na4-kiszib3_ sza {d}da-gan
@edge
@left
1. a-na pa-ni {disz}ta-ah-hi _dumu_ e-mu-ut-ha-ma
2. u3 {disz}ir-ib-{d}kur# {lu2}za-be-hi _e2_-tim _me_ i3-li2-a-hi
3. u3#? ba sza zu-an-na 1(disz) _ki iri-ki_ el-gi
TPAK 1, 076 (P360286) 2297241
a-ta-di2-in! only appears a few times in words list
x-ta-ta-ad only appears a few times in words list
szu-wa-a-ti2 only appears a few times in words list
...-bu only appears a few times in words list
&P360286 = TPAK 1, 076
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...]-ri
2'. [...] szu#-ta?-bi
$ blank line
$ blank space
3'. [... ma]-na _ku3-babbar_
4'. [...] ha-bu-la2-ku-ni
5'. a-ta#-di2-in! u2 szi2-bi4
6'. [x]-ta-ta-ad
@reverse
1'. na-asz2-pe3-er-ta-ka3
2'. li-li-ka3-ma
3'. u2 _ku3-babbar_ szu-wa-a-ti2
@edge
@left
1'. [...]-bu
2'. [...] a ti2 [x] a
AKT 1, 54 (P360513) 2297242
dingir-tap-pa2-a only appears a few times in words list
&P360513 = AKT 1, 54
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 3(u) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. en-um-a-szur
4. a-szur-e-mu-qi2 i-szu
5. li-mu-um a-la2-hu-um
6. _iti 1(disz)-kam_ kan2-bar-ta
7. a-na 4(disz) sza-na-tim i-sza-qal
8. szu-ma la2 isz-qul2
9. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
@reverse
1. a-na 1(disz) _ma-na_-im
2. s,i2-ib-tam2 i-na
3. _iti 1(disz)-kam_-im u2-s,a-ab2
4. _igi_ a-bu-sza-lim
5. _igi_ puzur4-a-szur
6. _igi_ szu-zu-zu
$ rest blank
@envelope
@obverse
$ blank space
# seal 1 impression
1. _kiszib3#_ en-um-a-szur3 _dumu_ puzur4-esz18-dar
2. _kiszib3_ a-bu-sza-lim _dumu_ dingir-tap-pa2-a
3. _kiszib3_ puzur4-a-szur3 _dumu_ bu-ut-ki-im
4. _kiszib3_ szu-zu-zu _dumu_ e-ra-di2
$ blank space
# seal 2 impression
5. 3(u) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
$ blank space
# seal 2 impression
6. i-s,e2-er en-um-a-szur3
$ blank space
# seal 3 impression
7. a-szur3-e-mu-qi2 i-szu isz-tu3
8. ha-musz-tim sza u2-zu-a _iti 1(disz)-kam_
9. kan2-bar-ta li-mu-um
10. a-la2-hu-um a-na _mu_ 4(disz)-_sze3_
11. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2
12. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ i-na _iti 1(disz)-kam_
$ blank space
# seal 4 impression
13. a-na _ma-na_-im s,i2-ib-tam2
14. u2-s,a-ab2
$ blank space
# seal 1 impression
@edge
@left
$ blank space
# seal 4 impression
@right
$ blank space
# seal 3 impression
@seal A
1. en-nam-a-szur3
2. _dumu_ puzur4-esz18-dar
OIP 027, 42 (P360765) 2297243
...-la2-sa2 only appears a few times in words list
...-ma-an only appears a few times in words list
ga-ra-la5 only appears a few times in words list
du-ma-qu2 only appears a few times in words list
...-am-ni only appears a few times in words list
u2-ta-szi2-ir only appears a few times in words list
u2-ba-ab2-szi2 only appears a few times in words list
la5 only appears a few times in signs list
&P360765 = OIP 027, 42
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...]-la2-sa2
2. [...]-ma-an
3. [... x]
4. [...] ga-ra-la5
5. [... is,]-bu-tu3
6. [...]-ta# du-ma-[qu2]
7. [...]-am-ni
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] a-na
2'. [...] a-hi-im
3'. [...] e-bu-ri-im
4'. [...]-am i-na
5'. [...]-ma / u2-[ta-szi2-ir]
6'. [... u2]-ba-ab2-szi2
7'. [...] x la2 szu-a-[ti2]
8'. [...] qa2-ta-tim
9'. [...] u2 a-na
@edge
@left
$ broken
AAA 1/3, 20 (P360990) 2297244
ti2-ib-... only appears a few times in words list
i-ba only appears a few times in words list
e-x-... only appears a few times in words list
&P360990 = AAA 1/3, 57f. Pl. XXX Liv 20
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. x x [...]
2'. ti2-ib-[...]
3'. ka3-ar#
4'. i-ba x [...]
@reverse
1'. um-ma i-[...]
2'. a-na e-x-[...]
3'. x x x ma [...]
$ (traces, then broken)
@edge
@left
1'. [...]-am
TCL 14, 69 (P357559) 2297245
zi-ti2-i3-li2 only appears a few times in words list
a-ba-a-ma-tim only appears a few times in words list
is,-hi-ru-ma only appears a few times in words list
ha-sza-isz-ku-wa-ma only appears a few times in words list
ta2-tu3-ar only appears a few times in words list
&P357559 = TCL 14, 69
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ szu-isz-ha-ra _dumu#_ ku#?-ra#-ra
2. _kiszib3_ i-ku-pi3-a _dumu_ a-ta-ta
3. _kiszib3_ a-mur-a-szur3 _dumu_ zi-ti2-i3-li2
$ blank space
# seal impression
4. i-na 2/3(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 ku3-babbar_
$ blank space
# seal impression
@reverse
1. sza ni-ni i-na ti2-mi3-il5-ki-a
2. a-na a-sa3-nim / a-ba-a-ma-tim
3. ta-di2-nu / da-tam2
4. ni-is-ha-tim / u2 mu-t,a2-e
5. is,-hi-ru-ma 8(disz) 1/2(disz) _ma-na an-na_
6. a-na ha-sza-isz-ku-wa-ma
7. szu-isz-ha-ra il5-qe2
8. szu-ma / ni-ni
9. a-na a-sa3-nim / ta2-tu3-ar
@edge
@left
1. szu-isz-ha-ra u2-ba-ab2-szu
Prag 647 (P359246) 2297246
a-szur-s,u2-lu-li-ma only appears a few times in words list
isz-te2-ni-u2-tim only appears a few times in words list
me-eh-ri-szu-nu only appears a few times in words list
i-ti2-zi-iz only appears a few times in words list
i-ka3-sza-ad-ni-a-ti2 only appears a few times in words list
ni-ka3-si2-szu only appears a few times in words list
ni-sza-qal-ma only appears a few times in words list
ni-am only appears a few times in words list
...-za-ku-ma only appears a few times in words list
ra-ma-na-... only appears a few times in words list
&P359246 = Prag 647
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [um-ma] pu#-szu-ke-[en6]
2. [u3 a-szur]-s,u2-lu-li-ma
3. [a-na e]-nu-be-lim qi2-bi-ma
4. isz#-te2-ni-u2-tim t,up-pi2-[ni]
5. {d}utu-du10 u3 a-mur-esz18-dar ub-lu#-ni#-kum
6. sza-ni-u2-tim me-eh-ri-szu-[nu]
7. ku-ra-ra ub-la2-kum a-pu-tum#
8. i-hi-id-ma t,up-pi3-ni
9. szi2-ta-me-ma a-ma-la
10. [te2]-er#-ti2-ni _ku3-babbar_ sza sze2-pi3-[ka3]
11. [u3 _ku3-babbar_] sza u2-sa2-nim x-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. a-wi-lum2 a-na ni-ka3-[si2]
2'. i-ti2-zi-iz da-tum ma#-[tum]
3'. i-ka3-sza-ad-ni-a-ti2 _ku3#-[babbar_]
4'. lu nu-sze2-li-ma a-na ni-ka3-si2-szu
5'. [... ni]-sza-qal-ma
6'. [...] a-ma-kam
7'. [...]-szu
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...] x lu _uruda_ sza i-[...]
2'. [...] a-la2-an 1(disz)? gu2# [...]
3'. [...] x ni-am bu [...]
4'. [...]-za-ku-ma _ku3-babbar#_ [...]
5'. [...] sza ra-ma-na-[...]
Hadidi 6 (P390662) 2297247
ATF: Syntax error at line 6 col 18: $ seal impression
an-ni-im only appears a few times in words list
{disz}ia-ia only appears a few times in words list
{disz}hu-zi-ri only appears a few times in words list
bu-ul-t,i3-szu only appears a few times in words list
hi-a-szu only appears a few times in words list
u2-sze-szi-ib only appears a few times in words list
szi-im-ta only appears a few times in words list
e2-ti-szu only appears a few times in words list
i-szi-im only appears a few times in words list
ki-ia-am only appears a few times in words list
iq-bi only appears a few times in words list
a-nu-um-ma only appears a few times in words list
dumu-munus-ia only appears a few times in words list
{disz}{munus}a-ha-ti-dingir-mesz only appears a few times in words list
{disz}{munus}ta-hur-ru only appears a few times in words list
munus-ti only appears a few times in words list
nita-ri only appears a few times in words list
asz-gu-un-szu-nu only appears a few times in words list
me-te-ia only appears a few times in words list
{disz}ia-ia only appears a few times in words list
a-bi-szu-nu only appears a few times in words list
{disz}{munus}u2-wa-ri-x-nu only appears a few times in words list
u4-mesz-mu only appears a few times in words list
bal-x-t,a2-at only appears a few times in words list
e2-ti only appears a few times in words list
a-bi-szu-nu only appears a few times in words list
wa-asz-bu only appears a few times in words list
{lu2}za-ni-nu only appears a few times in words list
a-pa-li-la only appears a few times in words list
ia-ia only appears a few times in words list
a-nu-um-ma only appears a few times in words list
{disz}{munus}gi-ri-wa only appears a few times in words list
dam-ti-ia only appears a few times in words list
muh-hi-ia only appears a few times in words list
e2-tum-ia only appears a few times in words list
asz-gu-un-szi only appears a few times in words list
{lu2}za-ra-ri only appears a few times in words list
ta-li-ik only appears a few times in words list
tug2-szi only appears a few times in words list
ta-asz-ku-un only appears a few times in words list
sza3-bi-szi only appears a few times in words list
lu-u2-li-ik only appears a few times in words list
ab-di3-isz-ha-ra only appears a few times in words list
ia-tur2-{d}kur only appears a few times in words list
a-sza-at-a-bi only appears a few times in words list
sze-ri only appears a few times in words list
MI-DU3 only appears a few times in words list
szesz-szu only appears a few times in words list
a-hi-ma-lik only appears a few times in words list
{d}da-gan-na-i only appears a few times in words list
pu-uh-sza-na only appears a few times in words list
ip-t,u2-ra only appears a few times in words list
qar-bu only appears a few times in words list
a-bi-{d}en only appears a few times in words list
{disz}a-ti-{d}kur only appears a few times in words list
ib-ni-ia only appears a few times in words list
lu2-gal-sza-lu2-ah only appears a few times in words list
qar-bu only appears a few times in words list
ib-x only appears a few times in words list
a-wa-ti only appears a few times in words list
an-nu-ti only appears a few times in words list
u2-sza-an-ni only appears a few times in words list
s,a-al-mi only appears a few times in words list
ga-bi-it only appears a few times in words list
ma-ti-{d}da-gan only appears a few times in words list
lu2-gal-ah only appears a few times in words list
t,a2 only appears a few times in signs list
di3 only appears a few times in signs list
tur2 only appears a few times in signs list
MI only appears a few times in signs list
DU3 only appears a few times in signs list
&P390662 = Hadidi 6
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ seal impression
1. isz-tu _u4_ an-ni-im
2. {disz}ia-ia _dumu_
3. {disz}hu-zi-ri
4. i-na bu-ul-t,i3-szu
5. _lu2 hi-a_-szu u2-sze-szi-ib
6. szi-im-ta _e2_-ti-szu
7. i-szi-im ki-ia-am
8. iq-bi a-nu-um-ma
9. 2(disz) _dumu-munus_-ia {disz}{munus}a-ha-ti-dingir-mesz
10. {disz}{munus}ta-hur-ru
11. i-na _munus_-ti u3 _nita_-ri
12. asz-gu-un#-szu-nu
13. _dingir-mesz_ u3# me-te-ia
14. sza {disz}ia-ia a-bi-szu#-nu#
15. {disz}{munus}u2#-wa-ri-x-nu
16. _u4#-mesz_-mu# sza bal-x-t,a2-at
17. i#-na _e2_-ti#
18. sza a#-bi#-[szu]-nu
19. lu-u2 wa#?-[asz?]-bu
20. {lu2}za-ni#-nu#
21. a-pa-li-la [_nu tuku_]
22. muh-hi 2(disz) _dumu-mesz_ ia-ia
23. u3 a-nu-um-ma
@reverse
1. {disz}{munus}gi-ri-wa#? _dam#?_-ti-ia
2. ki-ma muh-hi-ia
3. muh-hi _e2_-tum-ia
4. asz-gu-un-szi
5. szum-ma i-na _egir_
6. {lu2}za-ra-ri ta-li-ik#
7. _tug2_-szi i-na _gesztin_
8. lu-u2 ta-asz-ku-un
9. a-szar _sza3_-bi-szi lu-u2-li-ik
10. _igi_ ab-di3-isz-ha-ra
11. _dumu_ ia-tur2-{d}kur
12. _igi_ a-sza-at-a-bi
13. _dumu_ sze-ri
14. _igi_ MI-DU3 _szesz_-szu#
15. _igi_ a-hi-ma-lik
16. _dumu_ {d}da-gan-na-i
17. _igi_ pu-uh-sza-na
18. _dumu_ ip-t,u2-ra
19. _igi_ qar-bu _dumu_ a-bi-{d}en
@edge
@left
1. _igi_ {disz}a-ti-{d}kur _dumu_ ib-ni-ia#
2. _lu2-gal_-sza-_lu2_-ah _hi-a igi_ qar-bu _dumu_ ib-[x x]
3. sza a-wa-ti an-nu-ti u2-sza#-an#-ni#
4. i-na muh-hi s,a-al?-mi
5. lu-u2 ga-bi-it
6. _na4-kiszib3_ sza ma-ti-{d}da-gan _lu2-gal_-ah _hi-a_
BIN 06, 177 (P297353) 2297248
a-ta-wa-kum only appears a few times in words list
su2-ka3-lam only appears a few times in words list
at,-ru-dam only appears a few times in words list
i-ka3-s,a-ad only appears a few times in words list
li-di2-a-szi2-ma only appears a few times in words list
la2-az-ku-ma only appears a few times in words list
i-ka3-s,a-ad only appears a few times in words list
u2-na-hi-du only appears a few times in words list
u2-na-hi-su2 only appears a few times in words list
&P297353 = BIN 06, 177
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x [3(disz) _gin2] ku3#-[babbar_]
2'. [ku-nu]-ki-a / su2-ka3-lum2 na-[asz2-a-kum]
3'. a-ma-kam-ma / i-ba-ab
4'. ha-ra-ni-a / a-ta-wa-kum
5'. um-ma a-na-ku-ma 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
6'. sza sze2-bu-lim / a-na a-lim{ki}
7'. u2-sze2-bi-il5 / a-szi2-a-ti2
8'. su2-ka3-lam / at,-ru-dam
9'. um-ma a-na-ku-ma te2-er-ti2
10'. la2 i-ka3-s,a-ad
@reverse
1'. i-pa2-ni-szu / li-di2-a-szi2-ma
2'. la2-az-ku-ma
3'. la2-at-be-a-ma la2-tal-kam
4'. a-di2 / sza _ku3-ki_ / a-ni-a-am
5'. u2-sze2-bi4-la2-ni um-ma a-na-ku-ma
6'. _ku3-babbar la2_ i-ka3-s,a-ad
7'. [a-di2] a-na-ku / a-na-kam / a-x [... x]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...] x / la2 i-sa3-hu-ur
2'. [...] x a-na-ku / u2-na-hi-du
3'. [... u2]-na#-hi-su2
Balkan, Anum-hirbi 42 n. 61 (P361483) 2297249
szi2-mi3-ni only appears a few times in words list
i-ri-isz-ma only appears a few times in words list
u2-ba-ab2-szu-nu only appears a few times in words list
ha-ra-asz2-ta-an only appears a few times in words list
hi-ka3-i only appears a few times in words list
ha-ra-asz2-ta-an only appears a few times in words list
za-ha-a only appears a few times in words list
ha-a-a-bi4 only appears a few times in words list
szi2-mi3-szu-nu only appears a few times in words list
i-ri-isz-ma only appears a few times in words list
za-ha-a only appears a few times in words list
u2-ba-ab2-szu-nu only appears a few times in words list
za-ha-a only appears a few times in words list
ha-ar-asz2-ta-an only appears a few times in words list
&P361483 = Anum-hirbi 42A.61;
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im
2. szu-pi3-a-ah-szu u3 ka3-ap2-zi-a
3. a-szi2-ti2-szu a-na za-ha
4. puzur4-a-szur isz-qu2-ul
5. be-el szi2-mi3-ni za-ha
6. i-na i-di2-im
7. szu-pi3-a-ah-szu i-ri-isz-ma
8. _ku3-babbar_ asz2-qu2-ul
9. szu-ma ma-ma-an
10. a-na szu-pi3-a-ah-szu
@reverse
1. a-szi2-ti2-szu u3 me-er-e-szu
2. i-tu3-ar za-ha
3. a-na puzur4-a-szur
4. u2-ba-ab2-szu-nu
5. _igi_ ha-ra-asz2-ta-an
6. _igi_ lu-uh3-ra-ah-szu
7. _igi_ ha-nu-nu
8. _igi_ hi-ka3-i za-ha
9. a-na szu-pi3-a-ah-szu
@edge
@left
1. u2-la2 i-tu3-ar
@envelope
@obverse
1. _kiszib3_ ha-ra-asz2-ta-an
$ blank space
# seal 1 impression
2. _kiszib3_ lu-uh3-ra-ah-szu _kiszib3_ za-ha-a a-hu-u2 ra-bi4 si2-mi3-il5-tim
3. _kiszib3_ ha-a-a-bi4 _kiszib3_ ha-nu-nu
4. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im szu-pi3-a-ah-szu
5. u3 ka3-ap2-zi-a a-szi2-ti2-szu
6. a-na za-ha puzur4-a-szur
7. isz-qu2-ul za-ha be-el szi2-mi3-szu-<nu>
$ blank space
# seal 2 impression
8. szu-pi3-a-ah-szu i-na i-di2-im
$ blank space
# seal 2 impression
9. i-ri-isz-ma puzur4-a-szur
@reverse
1. _ku3-babbar_ a-na za-ha
$ blank space
# seal 3 impression
2. isz-qu2-ul szu-ma ma-ma-an
3. a-na szu-pi3-a-ah-szu u3 ka3-ap2-zi-a
4. a-szi2-ti2-szu u2 me-er-e-szu
5. i-tu3-ar za-ha-a
6. u2-ba-ab2-szu-nu
7. za-ha-a a-na
8. szu-pi3-a-ah-szu
$ blank space
# seal 4 impression
$ blank space
# seal 1 impression
@edge
@left
$ blank space
# seal 4 impression
1. ka3-ap2-zi-a a-szi2-ti2-szu
2. u2 me-er-e-szu u2-la2 i-tu3-ar
@seal A
3. ha-ar-asz2-[ta-an]
OIP 027, 44 (P360767) 2297250
a-ma-te2-en6 only appears a few times in words list
i-tab-ba-szi2 only appears a few times in words list
&P360767 = OIP 027, 44
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...]-ma um-ma# [...]
2. [...] ki#-ma i-na [...]
3. [...]-e am-tam2 ta-[...]
4. [...] a-ta-ma a-lik am-[tam2 ...]
5. [...] a-szu-mi3 a-ma-te2-en6 [...]
6. [...] a-na-kam
7. [...] la2 i-tab-ba-szi2 x x x
8. [... x x x x ...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
@edge
@left
$ broken
KUG 10 (P283867) 2297251
ATF: Syntax error at line 27 col 1: 8.
bi-ti-iq-tim only appears a few times in words list
u2-ma-la only appears a few times in words list
i-zi-iz-me-szar only appears a few times in words list
ma-nu-ki-li-a only appears a few times in words list
i-zi-iz-me-szar only appears a few times in words list
ma-nu-ki-li-a only appears a few times in words list
a-bi-ti-iq-tim only appears a few times in words list
a-la2-qe2-u2-szu-ni only appears a few times in words list
&P283867 = KUG 10
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. _ki_ szu-li2
3. i-di2-esz18-dar i-szu
4. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
5. sza puzur4-esz18-dar
6. u3 a-bi-i3-li2
7. a-na 1(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
8. i-sza-qal szu-ma
9. i-na ma-la2
10. u4-me-szu _ku3-babbar_
11. la2 isz-qu2-ul
12. e-ra-ab2-ma
@reverse
1. _e2 dam-gar3_ a-na
2. bi-ti-iq-tim
3. a-la2-qe2-ma / u2-ma-la
4. _igi_ puzur4-a-be2-eh
5. _dumu_ i-zi-iz-me-szar
6. _igi_ ma-nu-ki-li-a
7. _dumu_ ba-zi-a
$ rest blank
@envelope
8. _kiszib3_ puzur4-a-be2-eh
9. _dumu_ i-zi-iz-me-szar#
10. _kiszib3_ ma-nu-ki-li-a
11. _dumu_ ba-zi-a _kiszib3_ szu-li2
12. _kiszib3_ a-mur-a-szur3 sza hu-bu-ul
$ blank space
# seal 1 impression
13. szu-li2 sza 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
14. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
$ blank space
# seal 2 impression
15. sza a-bi-i3-li2
$ blank space
# seal 2 impression
@reverse
1. a-na 1(u) 3(disz) ha-am#-sza-tim
$ blank space
# seal 2 impression
2. i-sza-qu2-lu / szu-ma
3. i-na u2-me-szu
$ blank space
# seal 1 impression
4. ma-al-u2-tim la2 isz-qu2-ul
$ blank space
# seal 3 impression
5. a-bi-ti-iq-tim
6. a-la2-qe2-u2-szu-ni
$ blank space
# seal 3 impression
@edge
@left
$ blank space
# seal 1 impression
@right
$ blank space
# seal 3 impression
ICK 2, 118 (P359706) 2297252
ATF: Syntax error at line 18 col 1: 2.
u2-ka3-na-am only appears a few times in words list
uk-ta-i-na-szu-nu only appears a few times in words list
szu-szal2-szu-um only appears a few times in words list
u2-ka3-nam only appears a few times in words list
uk-ta-i-na-szu-nu only appears a few times in words list
szu-szal2-szu-um only appears a few times in words list
&P359706 = ICK 2, 118
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am da-da-a-a
3. i-di2-a-ba-am u3
4. szu-mi3-a-bi4-a
5. u2-ka3-na-am szu-ma
6. la2 uk-ta-i-na-szu-nu
7. szu-szal2-szu-um
8. i-sza-qal
9. _igi_ il5-ba-ni
@reverse
1. _igi_ a-szur-mu-ta-bi4-il5
$ rest blank
@envelope
2. _kiszib3_ i3-li2-ba-ni
$ seal A
3. [_dumu_ ...-a]-szur#
4. [_kiszib3_ a-szur-mu]-ta-bi4-il5
5. [_dumu_ ...]
6. [_kiszib3_ da-da-a-a]
7. [1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_]
8. s,a-ru-pa2-am [da-da-a-a]
@reverse
$ seal B
1. i-di2-a-ba-am u3
2. szu-mi3-a-bi4-a u2-ka3-nam
3. szu-ma _la2#_ uk-ta-i-na#-szu-[nu]
4. szu-szal2-szu-um
5. i-sza-qal
$ seal C
$ seal A
@edge
@left
$ seal C
@right
$ seal B
AKT 1, 55 (P360514) 2297253
ATF: Syntax error at line 23 col 7: $ seal
&P360514 = AKT 1, 55
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er lugal-{d}iszkur
3. _dumu_ nu-ur-su2 _dam-gar3_
4. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
5. sza ha-na-a
6. _iti-kam_ ku-zal-li
7. li-mu-um e-na-su2-en6
8. _dumu_ szu-a-szur
9. a-na 8(disz) ha-am-sza-tim
@reverse
1. i-sza-qal szu-ma
2. la2 isz-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
3. a-na 1(disz) _ma-na_-im
4. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2
5. _igi_ {d}en-lil2-ba-ni
6. _dumu_ gal-a-szur
@envelope
@obverse
$ seal A
1. _kiszib3_ {d}en-lil2-ba-ni _dumu_ gal-a-szur
2. _kiszib3_ lugal-{d}iszkur
3. _dumu_ nu-ur-su2 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
$ seal B
4. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
$ seal B
5. lugal-{d}iszkur _dumu_ nu-ur-su2
$ seal B
6. _dam-gar3_ i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
7. sza ha-na-a _iti-kam_ ku-zal-li
8. li-mu-um e-na-su2-en6#
9. _dumu_ szu-a-szur a-na 8(disz) ha-am-[sza-tim]
$ seal A
10. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qu2-[ul]
11. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na 1(disz) [ma-na-im]
12. i-na _iti-kam_
$ seal A
13. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
@edge
@left
$ seal B
@right
$ seal A
KKS 17a+b (P359951) 2297254
ATF: Syntax error at line 29 col 1: 4.
ub-lu-szu-nu-ti2 only appears a few times in words list
il5-qe2-szu-ma only appears a few times in words list
dam-su2 only appears a few times in words list
dumu-munus-su2 only appears a few times in words list
i-la2-qe2-u2-ni only appears a few times in words list
&P359951 = ICK 3, 17a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. i-na 4(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
2. sza _tug2_ sza _e2_ {d}iszkur-gal
3. _sza3-ba_ 2(disz) _ma-na_ 7(disz) _gin2_
4. _ku3-babbar_ ub-lu-szu-nu-ti2
5. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2_
6. i-di2-a-szur3
7. il5-qe2-szu-ma
8. _dumu_ u2 {d}iszkur-_gal_
@reverse
1. _dam_-su2 u3 _dumu-munus_-su2
2. a-na en-um-{d}iszkur
3. i-tu3-ru-ma
4. ma-a i-s,e2#-er
5. en-um-{d}iszkur mi3-ma
6. i-la2-qe2-u2 / ma-la
7. i-s,e2-er en-um-{d}iszkur
8. i-la2-qe2-u2-ni
9. i-di2-a-szur3 u2-ba-ab2-szu
10. _igi_ isz-me-{d}iszkur
@edge
@left
1. _igi_ szu-su2-en
2. _dumu_ [a]-mur-lu-su2
3. _igi_ i-di2-a-szur _dumu_ a-szur3-ma-lik
@envelope
4. _kiszib3_ szu-su2-en6 _dumu_ a-mur-[lu-su2]
$ seal A/55
5. _kiszib3_ isz-me-{d}iszkur [_dumu_ ...]
6. _kiszib3_ i-di2-a-szur _dumu_ a-[szur3]-ma#-lik#
$ seal B/56
7. szu-ma me-[er]-u2# [{d}]iszkur-gal#
$ seal C/57
@reverse
$ (abgebrochen)
$ seal D/58
@edge
@left
$ seal D/58
ArAn 03, 159 (P360798) 2297255
ATF: Syntax error at line 6 col 7: $ seal
ki-kar2-sza-an only appears a few times in words list
ni-isz-a-szu-e only appears a few times in words list
i-di2-nu! only appears a few times in words list
i-da-szi2 only appears a few times in words list
u2-pa2-ti2-nu-um only appears a few times in words list
tu3-si2-nu-um only appears a few times in words list
&P360798 = Fs Bilgic 159
#atf: lang akk
@envelope
@obverse
1. _kiszib3_ ha-szu-i _gudu4_
$ seal A
2. _kiszib3_ ta-ri-ku-ta _gudu4_
3. _kiszib3_ ki-kar2-sza-an _kiszib3_ a-bu-sza-lim
4. _kiszib3_ isz-pu-nu-ma-an
5. _kiszib3_ ku-uk-ra a-szi2-ti2-szu
$ seal B
6. am-tam2 ni-isz-a-szu-e
7. isz-pu-nu-ma-an
$ seal B
@reverse
1. u2 ku-uk-ra a-sza-su2
$ seal C
2. a-szi2-mi3-im a-na ku-ur-ku-ra
3. i-di2-nu! / ku-ur-ku-ra
4. a-szar li-bi4-szu a-na
5. szi2-mi3-im i-da-szi2
6. szu-ma ma-ma-an
7. lu u2-pa2-ti2-nu-um
8. lu tu3-si2-nu-um
9. a-na ku-ur-ku-ra
10. i-tu3-wa-ar
$ seal A
11. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
@edge
@left
1. isz-pu-nu-ma-an u2 ku-uk-ra
$ seal C
2. a-na ku-ur-ku-ra i-sza-qu2-lu
$ seal D
Hadidi 7 (P390663) 2297256
ATF: Syntax error at line 6 col 18: $ seal impression
{disz}hi-in-ta only appears a few times in words list
{iri}ia-ah-bi-i only appears a few times in words list
lu2-sipa only appears a few times in words list
{disz}hu-zi-ru3 only appears a few times in words list
{iri}a-zu only appears a few times in words list
im-tu-ut only appears a few times in words list
{disz}hi-in-ta only appears a few times in words list
x-x-li-id only appears a few times in words list
hi-a-u2 only appears a few times in words list
su-du only appears a few times in words list
ka-mi-ri only appears a few times in words list
iz-x-x-hi-ir only appears a few times in words list
za-ak-ki only appears a few times in words list
{d}iszkur-gal only appears a few times in words list
il-li only appears a few times in words list
zu-a-nu only appears a few times in words list
ka-la-ti only appears a few times in words list
da-wa-u2 only appears a few times in words list
za-x-as-i-li only appears a few times in words list
za-wa-tum only appears a few times in words list
sza-wa-sza only appears a few times in words list
u2-za-ri only appears a few times in words list
erin2-me only appears a few times in words list
su-du only appears a few times in words list
ma-s,a-al-lu only appears a few times in words list
&P390663 = Hadidi 7
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ seal impression
$ ruling
1. {disz}hi-in-ta _lu2_ {iri}ia-ah-bi-i#?
2. _lu2-sipa_ sza {disz}hu-zi-ru3
3. _dumu_ {d}da-gan-na
4. _lu2_ {iri}a-zu
5. a-na _e2_-szu
6. im-tu-ut
7. u3 {disz}hi-in-ta
8. x-x-li-id
@reverse
1. [_x x] x hi-a_-u2
2. [_erin2?]-mesz#?_ su-du
3. 2(u) ka#?-mi-ri
4. iz#-[x]-x-hi-ir
5. _igi_ {disz}hu-zi-ru _dumu_ {d}da-gan-na
6. [x] x za-ak-ki
7. _igi_ {d}iszkur-gal _dumu_ il-li
8. [_igi?_] zu-a-nu _dumu#_ ka-la-ti
9. [x x] da-wa-u2 _dumu_ za-x-as-i#?-li
10. [...] x za-wa-tum
@edge
@left
1. _igi#_ sza-wa-sza#? [...]
2. _dumu_ u2-za-ri _erin2#-me#_ su#?-du
3. 2(u) ma-s,a-al-lu
TCL 14, 75 (P357565) 2297257
a-mur!-a-szur3 only appears a few times in words list
id-na-a-szur3 only appears a few times in words list
a-ta-a-ma only appears a few times in words list
li-bi3-ka3 only appears a few times in words list
tu3-ka3-i-na-ni-ma only appears a few times in words list
as,-bu-tu3 only appears a few times in words list
lu-hu-sa3!-ti2-a only appears a few times in words list
tu3-sze-ba-lam only appears a few times in words list
4(disz):sze3 only appears a few times in words list
tu3-sza-ar-szu-um only appears a few times in words list
tu3-sza-ar-szu-ma only appears a few times in words list
hu-bu-la2-ka3 only appears a few times in words list
a-szur-ma-su2-i-ma only appears a few times in words list
u2-ta-e-er-szu-um only appears a few times in words list
szu-ga-ri-a-en6 only appears a few times in words list
szi-bu-ti2-ni only appears a few times in words list
4(disz):sze3 only appears a few times in signs list
&P357565 = TCL 14, 75 + TCL 21, 244
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ a-mur!-a-szur3# _dumu_ a-[mur-dingir]
2. _kiszib3_ id-na-a-szur3#
$ blank space
# seal impression
3. _dumu_ ma-s,i2-i3-li2
4. a-ta-a / a-na a-szur3-ma-su2-[i]
5. _dumu_ a-ta-ta is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
6. um-ma a-ta-a-ma
$ blank space
# seal impression
7. a-ma [2/3(disz)] _ma-na ku3-babbar_
8. [sza a]-szur-ma-lik
$ blank space
# seal impression
@reverse
1. _dumu_ a-szur3-mu-ta-bi4-il5
$ blank space
# seal impression
2. tam2-ka3-ri-a sza i-na li-bi3#-ka3
3. tu3-ka3-i-na-ni-ma
4. as,-bu-tu3 _sza3-ba_ 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. ta-di2-nam 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
6. isz-tu3 lu-hu-sa3!-ti2-a
7. tu3-sze-ba-lam a-di2 [_mu] 4(disz):[sze3_]
8. _ku3-babbar la2_ tu3-sza-ar-[szu-um]
9. tu3-sza-ar-szu-ma
10. hu-bu-la2-ka3 um-[ma]
11. a-szur-ma-su2-i-[ma szu-ma]
12. u2-ta-e-er-szu-[um hu-bu-li]
13. a-na a-wa-tim [a-ni-a-tim]
$ blank space
# seal impression
14. ka3-ru-um [ka3-ni]-isz3
@edge
@left
1. _dumu gal_ i-di2-ni-a-ti2-ma
2. _igi_ szu-ga-ri-a-en6 sza a-szur
3. szi-bu-ti2-ni / ni-di2-in
Prag 652 (P359251) 2297258
it-mu-ma only appears a few times in words list
i-ku-nu-ki-szu-nu only appears a few times in words list
a-me-er-e only appears a few times in words list
ki-li-szu-nu only appears a few times in words list
i-1(disz) only appears a few times in words list
i-da-szu-um only appears a few times in words list
&P359251 = Prag 652
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-szur3-mu-ta-bi-il5 u3
2. bu-za-zu is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma
3. a-wa-ti2-szu-nu / nu-ga-me-er-ma
4. lu sza 5(disz) _ma-na ku3-sig17_ u3 a-ha-ma
5. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-sig17_ szal2-t,im
6. qa2-ti2-sza sza a-ha-ha _dumu-munus_ pu-szu-ke-en6
7. [sza] na#-ru-uq dan-a-szur3 _dumu_ szal2-mah
8. [... a]-szur3 / it#-mu-ma
9. [...] x [...] sza# ki-ma
10. [...] x-ma
11. [...]-szu-nu i-di2-nu
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_
3'. [... i]-sza#-qal u3 t,up-pu
4'. [ha-ru-mu]-tum# sza i-ku-nu-ki-szu-nu
5'. [ka3-an-ku]-ni# a-me-er-e pu-szu-ke-en6
6'. ki#-li-szu-nu i-za-zu a-hu-um
7'. i-pa2-ni a-hi-im u2-la2 i-la2-qe2
8'. sza i-la2-qe2-u2 i-sza-ri-iq-szu-um
9'. _iti 1(disz)-kam_ ma-hu-ur-dingir li-mu-um
10'. sza qa2-ti2 a-ku-tim a-na
11'. a-wa-tim a-ni-a-tim ni-isz3
12'. a-lim{ki} it-mu-u2-ma
13'. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ a-na be2-a-lim
14'. a-na 4(u) ha-am-sza-tim
15'. bu-za-zu a-na a-szur3-mu-ta-bi4-il5
16'. i-di2-in
@edge
@left
1'. i-1(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-sig17#_ [szal2-t,im]
2'. mi3-isz-lam i-da-szu#-[um mi3-isz-lum2 a-na]
3'. a-wa-at a-ha-ha [_dumu-munus_ pu-szu-ke-en6]
4'. i-za-az
KUG 31 (P283888) 2297259
be-la2-tim only appears a few times in words list
nu-sze2-szi2-ib-ma only appears a few times in words list
i-qi2-bi4 only appears a few times in words list
ta-ma-ma only appears a few times in words list
im-ra-as,-ma only appears a few times in words list
...-ri-id only appears a few times in words list
ni-ig-mu-ur only appears a few times in words list
is-li-a-szu-ma only appears a few times in words list
i-t,a2-ar-da-szu only appears a few times in words list
&P283888 = KUG 31
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na be-la2-tim / ta-ri-isz-ma-tim
2. u3 a-ni-na# qi2-bi4-ma
3. um-ma puzur4-a-szur-ma
4. a-szu-mi3# a-wa-tim
5. sza ha-na-na-ri-im
6. a-na-kam / nu-sze2-szi2-ib-ma
7. [n] 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-qi2-bi4
8. [_ku3-babbar?_ a]-szur-i-mi3-ti2 _dumu_ szu-nu-nu
9. [is,?-ba?-at?]-ma um-ma a-na-ku-ma
10. [...] ta#-ma-ma
11. [...]-ma
12. [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] / ki-ma
2'. [...]-na# szi2-be
3'. [...] li-bi4
4'. [im-ra-as,]-ma / a-mur-esz18-dar
5'. [isz-tu3 wa-ah]-szu-sza-na /
6'. [i-li-ka3]-ma# um-ma a-na-ku-ma
7'. [...]-ri-id /
8'. [a]-wa-tim / lu ni-ig-mu-ur
9'. i-li-ik-ma
10'. is-li-a-szu-ma i-t,a2-ar-da-szu
11'. um-ma szu-ut-ma
12'. ga-am-ri u3 ig-ri
13'. mi3-ma u2-la2 i-di2-nam
14'. 1/2(disz) _ma-na_ 3(disz) _gin2_
@edge
@left
1'. _ku3-[babbar_ ...]
2'. _tug2 hi#-[a_ ...]
3'. a-lim#{[ki} ...]
ICK 2, 119 (P359707) 2297260
ATF: Syntax error at line 19 col 1: 5.
a-szur-utu-szi! only appears a few times in words list
a-ku-ku-um only appears a few times in words list
a-ku-ki-im only appears a few times in words list
&P359707 = ICK 2, 119
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. ki-ma a-mur-a-szur
4. en-na-nu-um il5-qe2
5. szu-ma a-mur-a-szur
6. a-na a-szur-utu-szi!
7. i-tu3-ar
@reverse
1. en-na-<nu>-um
2. u2-ba-ab2-szu
3. _igi_ a-ku-ku-um
4. _igi_ a-ta-ta
$ rest blank
@envelope
5. _kiszib3_ a-ku-ki-im _kiszib3_ a-ta-ta
$ seal A
6. _kiszib3_ en-na-nim 1(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2_
7. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am ki-ma
$ seal B
8. a-mur-a-szur en-na-num il5-qe2
$ seal B
9. szu-ma a-mur-a-szur a-na a-szur-utu-szi
@reverse
1. i-tu3#-[ar en]-na#-num
2. u2-ba#-[ab2-szu]
$ seal B
$ seal B
# on its head
$ seal A
@edge
@left
$ seal C
@right
$ seal B
OIP 027, 46, Frag. A (P360769) 2297261
ru-... only appears a few times in words list
ni-za-... only appears a few times in words list
x-ku-u2 only appears a few times in words list
x-li-... only appears a few times in words list
ra-bi4-a-tim only appears a few times in words list
zi-ku-u2-... only appears a few times in words list
...-ki-a-tim only appears a few times in words list
zi-ki-u2 only appears a few times in words list
ki-la2-la2-ku-nu only appears a few times in words list
&P360769 = OIP 027, 46, Frag. A
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. ru-[...]
2'. zu-[...]
3'. ni-za-[...]
4'. a-na [...]
5'. u3 [...]
6'. x x [...]
7'. [x]-ku-u2 [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [x]-li-[...]
2'. [ra]-bi4-a-[tim ...]
3'. zi-ku-u2-[...]
4'. _igi gal_ si2-[mi3-il5-tim]
5'. li-li-[ik ...]
6'. al#-[...]
7'. ta-di2-[in ...]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...]-ki-a-tim [zi]-ki-u2 [...]
2'. [...] hu-ra-ma a-na [...]
3'. [... a]-ma-kam ki-la2-la2-ku-nu [...]
CCT 3, 31, BM 113323 (P358595) 2297262
szu-pi3-a-ah-szu-szar only appears a few times in words list
szu!-la2-ba-an only appears a few times in words list
a-sa3-a-ma only appears a few times in words list
qa2-ab-li-am only appears a few times in words list
szu-pi3-a-ah-szu-szar only appears a few times in words list
szu!-ra-am only appears a few times in words list
um-me-na-ra only appears a few times in words list
a-ni-ni only appears a few times in words list
me!-er!-i-ti2!-ki-na only appears a few times in words list
ma!-s,i2-li only appears a few times in words list
ma-nu-ba-lu-um-a-na only appears a few times in words list
na-asz2-a-ki-na-ti2 only appears a few times in words list
me-me-e only appears a few times in words list
a-wi-il5-tum only appears a few times in words list
ta-ta-ba-al-ma only appears a few times in words list
te2-pu-sza-am only appears a few times in words list
ri-ih-tam2 only appears a few times in words list
geme2-tu3-um only appears a few times in words list
i-a-tu3-ma only appears a few times in words list
wa-ar-ki-ti2-a only appears a few times in words list
a-da-na-ki-im only appears a few times in words list
mu-usz-t,um only appears a few times in words list
szi2-ka3-tim only appears a few times in words list
ma-al-a only appears a few times in words list
szi2-ka3-tam2 only appears a few times in words list
i-qe2-er-bi4-im only appears a few times in words list
i-be-ti2-ni only appears a few times in words list
ih-ti2-li-iq only appears a few times in words list
pa2-ar-szi2-x only appears a few times in words list
na-ah-la2-ap2-tam2 only appears a few times in words list
en-lil2-i3-li2 only appears a few times in words list
ni-a-u2-um only appears a few times in words list
ub!-la2-ki-im only appears a few times in words list
szi2-ka3-tam2 only appears a few times in words list
a-tu3-di2-tim only appears a few times in words list
x-ma-tam2 only appears a few times in words list
mu-sza-am only appears a few times in words list
szi-mu-x only appears a few times in words list
t,um only appears a few times in signs list
&P358595 = CCT 3, 31, BM 113323
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na szu-pi3-a-ah-szu-szar
2. u3 ha-ti2-tim qi2-bi4-ma um-ma
3. szu!?-la2-ba-[an u3] a-sa3-a-ma
4. 1(disz) _tug2_ ku-ta-nam qa2-ab-li-am
5. a-na szu-pi3-a-ah-szu-szar
6. 1(disz) _tug2_ szu!-ra-am sza! a-ki-di2-e
7. a-na um-me-na-ra 1(disz)? _tug2?!_ u3
# u3 certainly an error
8. sza! a-ki-di2-e a-na ha-ti2-tim
9. ku-nu-ki-a <<e>> u3 ku-nu-ki
10. a-ni-ni / me!-er!-i-ti2!-ki-na
11. ma!-s,i2-li ka3-s,a-ar
12. ma-nu-ba-lu-um-a-na
13. na-asz2-a-ki-na-ti2 / u3 a-na
14. wa-ar-dim u3 me-me-e
15. isz-ti2 wa-ar-ki-u2-tim
16. u2-sze2-ba-lam _ku3-babbar_
17. a-ma-kam sza ub-la2-ni
@reverse
1. a-wi-il5-tum ta-ta-ba-al-ma
2. sza 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
3. tu3-di2-tam2 te2-pu-sza-am
4. ri-ih-tam2 ta-ta-ba-al
5. _ku3-ki_ mi3-ma szu-ku-bu-um
6. la2 i-di2-nam _geme2#_-[tu3-um]
7. i-a-tu3-ma / en-na-ma-num
8. mi3-ma la2 i-di2-nam
9. um-ma szu-ut-ma 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
10. i-na wa-ar-ki-ti2-a
11. a-da-na-ki-im 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
12. a-la2-hu-um ub-lam 1(disz) mu-usz-t,um
13. 2(disz)? szi2-ka3-tim _i3-gesz_ ma-al-a x ki-ma
# collation necessary
14. szi2-ka3-tam2 szu-ma na ar _ku3-sig17_
15. i-qe2-er-bi4-im sza-ak-nu
16. la2 i-de8 i-be-ti2-ni
17. ih-ti2-li-iq / pa2-ar-szi2?-x
18. _dumu_ ha-na-na-ri-im ub-la2-ki-<im>
@edge
@left
1. na-ah-la2-ap2-tam2 en-lil2-i3-li2 / ni-a-u2-[um]
2. ub?!-la2-ki-im szi2-ka3-tam2 sza [_ku3?]-babbar_ a-tu3-di2-tim#
3. i-a-u2?-tim / [...] x-ma-tam2
4. mu?-sza?-am? mi3-ma szi-mu-x sze2-bi4-lim
TCL 21, 253 (P357819) 2297263
ATF: Syntax error at line 10 col 7: $ seal
ha-nu-wa only appears a few times in words list
na-ki!-li-et only appears a few times in words list
e-ta-ma-ar only appears a few times in words list
i-du-wa-ak only appears a few times in words list
ta-ri-ku-ta2 only appears a few times in words list
i-sza!-qal only appears a few times in words list
&P357819 = TCL 21, 253
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ wa-asz2-hu-pa2 _gal_ ma-[hi]-ri-im
2. _kiszib3_ a-la2-ri-a _kiszib3_
3. ha-nu-wa _kiszib3_ sza-da-ah-szu
4. _kiszib3_ na-ki-li-et
5. szu-pi3-a-ah-szu
$ seal B
6. a-na szi2-mi3-im
$ seal B
7. na-ki!-li-et
@reverse
1. i-di2-in a-na 1(u) 3(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. sza-ak-ri-u2-ma-an
3. isz-a-am na-ki-li-et
4. a-na sza-ak-ri-u2-ma-an
5. la2 i-tu3-wa-ar
6. szu-pi3-a-ah-szu / isz-ti2
7. ta-mu-ri-a szu-ma
8. e-ta-ma-ar
9. i-du-wa-ak
10. ta-ri-ku-ta2
$ seal C
11. i-la2-kam-ma _ku3-babbar_ i-sza#!-qal#
@edge
@left
1. szu-ma la2 i-sza-qal
$ seal C
2. me-er-a-sa3 sza-ak-ri-u2-ma-an
3. i-ta-ru
@right
$ seal B
AASOR 16, 018 (P388497) 2297264
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sze-el-tu-na-a-a only appears a few times in words list
{disz}hu-ur-pi2-sze-en-ni only appears a few times in words list
ha-szi-ia only appears a few times in words list
{gesz}apin only appears a few times in words list
ha-bur-szi only appears a few times in words list
id-di-in only appears a few times in words list
du3-mesz only appears a few times in words list
ir-ta-szi only appears a few times in words list
u2-za-ak-ka4 only appears a few times in words list
ki-bal-tu4 only appears a few times in words list
s,a-ar-pu only appears a few times in words list
niga only appears a few times in words list
{disz}hu-ur-pi2-sze-en-ni only appears a few times in words list
si3-in only appears a few times in words list
szu-um-mi-ia only appears a few times in words list
la-mu only appears a few times in words list
te-hi-ia only appears a few times in words list
a-ta-a-a only appears a few times in words list
ki-pa2-ar-ra-ap-he only appears a few times in words list
wa-an-ti4-isz-sze only appears a few times in words list
ar-sze-ha-la only appears a few times in words list
ke2-li-ip-szar-ri only appears a few times in words list
sze-na-ak-ka4 only appears a few times in words list
e-na-ma-ti only appears a few times in words list
e-ni-ia only appears a few times in words list
ak-ku-le-en-ni only appears a few times in words list
ip-sza2-ha-lu only appears a few times in words list
{d}ak-na-s,ir only appears a few times in words list
an-nu-tum only appears a few times in words list
lu2{mez} only appears a few times in words list
li-mu-u2 only appears a few times in words list
{disz}hu-ur-pi2-sze-en-ni only appears a few times in words list
be-el only appears a few times in words list
{disz}ke2-li-ip-szar-ri only appears a few times in words list
{disz}hu-ur-pi2-sze-en-ni only appears a few times in words list
ki-bal-at only appears a few times in words list
niga only appears a few times in signs list
mez only appears a few times in signs list
&P388497 = AASOR 16, 018
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. t,up-pi2 ma-ru-ti sza
2. {munus}tu-ul-pu-na-a-a
3. _dumu-munus_ sze-el-tu-na-a-a
4. u3 {disz}hu-ur-pi2-sze-en-ni _dumu_ ha-szi-ia
5. a-na ma-ru-ti i-pu-usz
6. 1(disz) ma-la _{gesz}apin {gesz}kiri6_ i-na {iri}te-em-te-na-asz
7. i-na li#-it _{gesz}kiri6_ sza ha-bur-szi _dumu_ pu-hi-sze-en-ni
8. a-na {munus}tu-ul-pu-na-a-a id-di-in
9. a-na _dumu-mesz du3-mesz_ szum-ma _{gesz}kiri6_ pa-qi2-ra-na
10. ir-ta-szi _{gesz}kiri6_ sza-szu-ma u2-za-ak-ka4
11. sza _ki-bal_-tu4 1(disz) _ma-na ku3-babbar 1(disz) ma-na ku3-gi_ u2-ma-al-la
12. u3 {munus}tu-ul-pu-na-a-a ki-i _nig2-ba_
13. 2(disz) _udu 1(disz) gin2 ku3-babbar_ s,a-ar-pu 1(disz) _ansze niga_
14. a-na {disz}hu-ur-pi2-sze-en-ni _si3_-in
@witnesses
15. _igi_ szu-um-mi-ia _dumu_ na-i-sze-ri la-mu {gesz}[_kiri6_]
16. _igi_ te#-hi-ia _dumu_ a-ta-a-a _ki-min_
17. _igi_ ki-pa2#-ar-ra-ap-he _dumu_ wa-an-ti4-isz-sze _ki-min_
18. _igi_ a-kap-sze-en-ni _dumu_ szi-il-wa-a-a _ki-min_
19. _igi_ ha-ma-an-na _dumu_ ar-sze-ha-la _ki?-[min]_
@bottom
20. _igi_ ke2-li-ip-szar-ri
21. _dumu_ e-ni-isz-ta-e
22. _igi_ sze-na-ak-ka4 _dumu_ e-na-ma-ti
@reverse
1. _igi_ ar-te-ia _dumu_ e-ni-ia
2. _igi_ ak-ku-le-en-ni _dumu_ ip-sza2-ha-lu
3. _igi_ {d}_ak_-na-s,ir _dub-sar_
4. an-nu-tum _lu2_{mez} li-mu-u2
$ seal 1
1. {disz}hu-ur-pi2-sze-en-ni be-el _{gesz}kiri6 na4-kiszib_
$ seal 2
2. {disz}ke2-li-ip-szar-ri szi-bi _na4-kiszib_
$ seal 3
#note: inscribed seal
# inscribed seal
3. _na4-kiszib dub-sar_
@edge
@left
$ seal 4
4. _na4-kiszib_ ar-te-ia
1. szum-ma
#note: written after seal inscription 4
# written after seal inscription 4
2. {disz}hu-ur-pi2-sze-en-ni _ki-bal_-at
3. 1(disz) _ma-na ku3-babbar 1(disz) ma-na ku3-gi_
4. u2-ma-al-la
TPAK 1, 079 (P360289) 2297265
ATF: Syntax error at line 3 col 1: $
li-mu-un only appears a few times in words list
{d}nin-szubur-du only appears a few times in words list
&P360289 = TPAK 1, 079a+b
#atf: lang akk
$ beginning broken
1'. li-[mu-un]
@reverse
1'. bu-[zu-ta-a]
2'. ki-[ma a-wa-at ka3-ri-im]
3'. s,i2#-[ib-tam2 u2-s,a-ab2]
4'. _igi_ a-[...]
5'. _igi_ ma-[num-ba-lum2-a-szur]
6'. _dumu_ a-[szur-s,u2-lu-li]
@envelope
@obverse
$ beginning broken
$ blank space
# seal 1 impression
1'. _kiszib3_ [{d}]nin#-szubur-du
$ blank space
# seal 2 impression
2'. _dumu#_ i-ba-a
3'. _kiszib3#_ ma-num-ba-lum2-a-szur
$ blank space
# seal 2 impression
4'. _dumu_ a-szur-s,u2-lu-li
5'. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
@reverse
$ blank space
# seal 2 impression
1'. i-s,e2-er {d}nin-szubur DU
2'. _dumu_ i-ba-a puzur4-esz18-dar
3'. i-szu
4'. isz-tu3 ha-musz-tim
5'. sza en-na-nim
6'. _iti-kam_ te2-i-na-tim
7'. li-mu-um bu-zu-ta-a
8'. ki-ma a-wa-at ka3-ri-im
9'. s,i2-ib-tam2 i-na [_iti-kam_ u2]-s,a#-ab2
$ blank space
# seal 1 impression
@edge
@left
$ blank space
# seal 3 impression
@right
$ blank space
# seal 3 impression
AKT 1, 56 (P360515) 2297266
&P360515 = AKT 1, 56
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. szu-a-nim _dumu_ a-zu-za-a
4. _dam-gar3_-ru-um i-szu
5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza en-nam-a-szur3
7. _iti-kam_ ab2 sza-ra-ni
8. li-mu-um
9. a-szur3-na-da
10. a-na 1(u) ha-am-sza-tim
@reverse
1. i-sza-qal
2. szu-ma la2 isz-qu2-ul
3. ki-ma / a-wa-at
4. ka3-ri-im s,i2-ib-tam2
5. u2-s,a-ab2
6. _igi_ {d}utu-du10
7. _igi_ puzur4-{d}utu
@envelope
@obverse
$ blank space
# seal 1 impression
1. _kiszib3_ {d}utu-du10 _dumu_ am-ri-a
2. _kiszib3_ puzur4-{d}utu _dumu#_ szu-nu-nu
3. _kiszib3_ szu-a-nim _dumu_ a-zu-za-a
$ blank space
# seal 2 impression
4. sza hu-bu-ul szu-a-nim
$ blank space
# seal 2 impression
5. 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
@reverse
1. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
$ blank space
# seal 3 impression
2. szu-a-nim _dumu_ a-zu-za-a _dam-gar3_-ru-um
3. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
4. sza en-nam-a-szur3 _iti-kam_
5. ab2 sza-ra-ni li-mu-um
$ blank space
# seal 3 impression
6. a-szur3-na-[da] a-na 1(u)
7. ha-am-sza-tim i-sza-qal
$ blank space
# seal 1 impression
8. szu-ma la2 isz-qu2-ul ki-ma
9. a-wa-at
@edge
@left
1. ka3-ri-im s,i2-ib-tam2
$ blank space
# seal 1 impression
2. u2-s,a-ab2
@right
$ blank space
# seal 3 impression
KKS 19a+b (P359954) 2297267
ATF: Syntax error at line 45 col 7: $ seal
u2-sze2-ri-ib-ni-a-ti2-ma only appears a few times in words list
la2-al-pu-ut only appears a few times in words list
szi2-si2-ma only appears a few times in words list
u2-me only appears a few times in words list
i-da2-na-ma only appears a few times in words list
a-na-di2-ma only appears a few times in words list
u2-ba-al-ma only appears a few times in words list
bi-la2-ma only appears a few times in words list
la2-di2-ma only appears a few times in words list
lu-ub-lu-ma only appears a few times in words list
a-ku-ul only appears a few times in words list
x-x-nim only appears a few times in words list
i-sa3-al-e only appears a few times in words list
i-szu!-a-am only appears a few times in words list
sa3-al-e only appears a few times in words list
&P359954 = ICK 3, 19a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. i3-li2-a-lum2 / a-s,e2-er
2. ma-s,i2-i3-li2
3. u2-sze2-ri-ib-ni-a-ti2-ma
4. um-ma i3-li2-a-lum2-ma
5. t,up-pa2-ka3 / la2-al-pu-ut
6. um-ma / ma-s,i2-i3-li2-ma
7. t,up-pi3 / a-hu-ka3 il5-pu-ut
8. um-ma i3-li2-a-lum2-ma
9. a-hi / me-et u3 t,up-pu-szu
10. me-et szu-mi3 a-bi-a
11. a-la2-pa2-at
12. um-ma ma-s,i2-i3-li2-ma
13. mi3-ma / ta-asz2-me-<u2>
14. al-kam / szi2-si2-ma
15. sza u2-me / s,a-he-er-ma
16. _ku3-babbar_ / a-ni-ma
@reverse
1. li-qe2 um-ma ma-s,i2-i3-li2-ma
2. 1(u) _ma-na ku3-babbar_
3. a-hu-ka3 i-da2-na-ma
4. u3 1(u) _ma-na ku3-babbar_ a-na-ku
5. a-na-di2-ma szu-be-lum2
6. a-na a-lim{ki} u2-ba-al-ma
7. ne2-ma-al-szu / a-kal2
8. um-ma i3-li2-a-lum2-ma / a-ni-ma
9. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ bi-la2-ma
10. u3 1(u) _ma-na_ a-na-ku
11. la2-di2-ma / a-na a-lim{ki}
12. lu-ub-lu-ma ne2-ma-al-szu
13. a-ku-ul um-ma ma-s,i2-i3-li2-ma
14. a-na _ku3-babbar_ pa2-nim x-x-nim
15. sza i-sa3-al-e
16. u2-sze2-bi4-lu um-mi3-a-ni
@edge
@left
1. a-di2 u2-mi3-im a-nim lu-mu-un
2. li-bi4-im i-szu!-a-am
3. i-na sa3-al-e u2-la2 u2-sze2-ba-al
4. t,up-pa2-am a-ni-a-am _igi gir2_
@envelope
@obverse
$ seal A
1. _kiszib3#_ a-szur-{d}utu-szi
2. _dumu#_ i-tur4-dingir
3. _kiszib3_ en-na-su2-en6
4. _dumu_ a-szur-du10
5. t,up-pu-um a-ni-um
6. sza _igi gir2_ sza a-szur
$ seal A/61
$ seal A/61
$ seal B/62
@reverse
$ seal B/62
$ seal B/62
@edge
@left
$ seal A/61
@right
$ seal A/61
@seal A/61
1. a-szur3-{d}utu-szi
2. _dumu_ i-tur4-dingir
BIN 06, 178 (P297359) 2297268
puzur4 only appears a few times in words list
a-ma-ma only appears a few times in words list
ka3-tu3-im only appears a few times in words list
usz10-ta-am-t,i2-u2-ni only appears a few times in words list
a-ba-ki-szu-nu-ti2-ma only appears a few times in words list
ba-s,a-ma only appears a few times in words list
sza-zu-za-tu3-ka3 only appears a few times in words list
tu3-sze2-bi4-la2-szu-nu-ti2-ni only appears a few times in words list
na-gi-ri-im only appears a few times in words list
isz-ta-aq-lu-szu only appears a few times in words list
ta-ad-mi3-qa2-ti2-a only appears a few times in words list
tu3-usz10-te2-ne2-ba-lam only appears a few times in words list
&P297359 = BIN 06, 178
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na puzur4# [...]
2. um#-[ma ...]
$ rest broken
3'. x [...]
4'. ta-asz2-pu-ra#-[am um-ma a-ta-ma]
@reverse
1'. na-asz2-pe3-er-ta-ka3# [...]
2'. sza-ma-am / la2 i-mu-a [...]
3'. a-szur-i-mi3-ti2 / u2 a-ma-ma# [...]
4'. u2 a-na-ku / i-na qa2-ti2
5'. a-szur-ma-lik / _dumu_ a-la2-hi-im
6'. u2 i-na-a / _dumu_ a-mu-ra-a
7'. i-na qa2-ti2 / ka3-tu3-im
8'. usz10-ta-am-t,i2-u2-ni / u2 a-na-ku
9'. a-ba-ki-szu-nu-ti2-ma / ba-s,a-ma
10'. sza-zu-za-tu3-ka3 / la2 i-du-nu-nim
11'. _ku3-babbar_ pa2-ni-a-am
12'. sza tu3-sze2-bi4-la2-szu-nu-ti2-ni
13'. a-na s,i2-ti2-szu / sza bu-za-zu
14'. a-na _e2_ / na-gi-ri-im
15'. isz-ta-aq-lu-szu / 1(disz) _gin2 ku3-[babbar]_
16'. la2 i-ba-szi2 / u2 ku-a-ti2 / sza i-[...]
17'. a-na s,i2-ib-tim [...]
18'. i-la2-ka3-kum [...]
@edge
@left
1'. u2 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ / li-mu-um a-hu-ur
2'. la2 isz-qu2-lu / be-li2 a-ta / mi3-szu-um
3'. ta-ad-mi3-qa2-ti2-a / a-na sze2-bu-la2-tim
4'. tu3-usz10-te2-ne2-ba-lam
KUG 36 (P283893) 2297269
sza-zu-uz-ta-ka3 only appears a few times in words list
ta-szi2-im-tu3-ni only appears a few times in words list
qa2-qa2-ad-ni only appears a few times in words list
ni-ma-ha-as,-ma only appears a few times in words list
nu-ha-ri-im only appears a few times in words list
a-pa2-li-a only appears a few times in words list
ma-ah-ri-ka3-ma only appears a few times in words list
i-da-na-ku-um only appears a few times in words list
&P283893 = KUG 36
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a-na] im#-di2#-lim qi2#-bi#-ma
2. [um-ma] e-na-be2-lum2-ma ki-ma#
3. [_ku3]-babbar#_-ap2-ka3 / sza isz-ti2 hi-na-a
4. [ta]-za#-ku / asz2-me-u2 / ki#-ma
5. [sza]-zu#-uz-ta-ka3 la2 ta-szi2-im-tu3-ni
6. [...]-am#?
7. [...]-mu / u3 a-na-ku
8. [...]-ma / 4(u) 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
9. [...] qa2-qa2-ad-ni
10. [ni-ma-ha]-as,#-ma / a-na e-ra-ab2
11. [lu-qu2-ti2-szu] _ku3-babbar_ i-sza-qal
12. [t,up-pu-szu nu]-ha#-ri-im sza 4(u) 5(disz) _ma-na_
13. [_ku3-babbar_ u3 x] _gu2#_ 4(u) _ma-na an-na_
14. [i-na li-bi-szu] / ti2-szu
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] _ku3-babbar_ [...]
2'. [2(disz) _ma-na_] u3 3(disz) _ma-na_
3'. [i-na] ra#-mi3-ni-ka3 / ku-nu-uk-ma
4'. [a-na] _e2-gal_-lim
5'. [sza] ni#-ih-ri-a / a-pa2-li-a
6'. [sze2]-bi#-lam 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
7'. [ma]-ah-ri-ka3-ma i-na li-bi
8'. puzur4#-a-szur3 / a-di2-ma
9'. _ku3#-babbar_-pi2 / u3-la2 al-qe2
10'. ki# szu-a-ti2 / ku-nu-uk-ma
11'. [a-na] qa2-ti2-a / sze2-bi-lam
12'. [x x]-nim# / szu-ma i-li-kam
13'. [...] / la2 i-da-na-ku-um
14'. [...] / sze2-bi-lam
15'. [... i]-na# pa2-ni-a
@edge
@left
$ broken
Hadidi 9 (P390665) 2297270
ma-s,u2-u2 only appears a few times in words list
an-ta only appears a few times in words list
{disz}a-ia-a-hi only appears a few times in words list
ki-da only appears a few times in words list
{disz}ip-hur-{d}da-gan only appears a few times in words list
szu-ur-szi only appears a few times in words list
a-sze only appears a few times in words list
kaskal-nu only appears a few times in words list
an-szi-ab-ba only appears a few times in words list
{disz}du-ni-TE only appears a few times in words list
ik-ki-da only appears a few times in words list
{disz}du-ni-TE only appears a few times in words list
ik-ki-da only appears a few times in words list
{disz}szu-ur-szi only appears a few times in words list
ta-ki-TE only appears a few times in words list
ku3-babbar-pu only appears a few times in words list
lu2-mesz-ZA-ku-u2-li only appears a few times in words list
i-ru-ub only appears a few times in words list
{disz}{d}da-gan-na only appears a few times in words list
lu2-gal only appears a few times in words list
lu2-mesz-ku-u2-li only appears a few times in words list
{disz}{d}utu-a only appears a few times in words list
ia-du-ti only appears a few times in words list
{disz}{d}en-li-da only appears a few times in words list
ku-u2-ka only appears a few times in words list
{disz}ka-ni-gi only appears a few times in words list
i-tar-BE only appears a few times in words list
{disz}hu-uz-ma only appears a few times in words list
szesz-szu only appears a few times in words list
a-hu-qa-ru only appears a few times in words list
{disz}ta-a-ti only appears a few times in words list
{d}kur-gi only appears a few times in words list
{disz}be-el-la only appears a few times in words list
a-hi-{d}kur only appears a few times in words list
{disz}{d}kur-na-i only appears a few times in words list
zi-i-ni only appears a few times in words list
{disz}a-bi-gi only appears a few times in words list
zi-ih-i only appears a few times in words list
{disz}im-ma-ru only appears a few times in words list
{lu2}na-ki-ru only appears a few times in words list
{disz}pa-zu-ri-{d}da-gan only appears a few times in words list
{d}kur only appears a few times in words list
ZA only appears a few times in signs list
&P390665 = Hadidi 9
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ single ruling
1. _ki-u4_ ma-la ma-s,u2-u2
2. _us2-sa-du an-ta ki-u4_
3. sza _dumu-mesz_ {disz}a-ia-a-hi
4. _us2-sa-du ki-da ki-u4_
5. sza {disz}ip-hur-{d}da-gan _dumu_ szu-ur-szi
6. _sag-ki kam 1(disz) ki-u4_
7. sza _dumu-mesz_ a-sze
8. _sag-ki kam 2(disz) kaskal_-nu _an-szi-ab-ba_
9. _ki#-u4_ sza {disz}du-ni-TE _dumu_ ik-ki-da
10. _ki#_ {disz}du-ni-TE _dumu_ ik-ki-da
11. be-el _ki-u4_ {disz}szu-ur-szi
12. _dumu_ ta-ki-TE
13. a#-na 1(u) _ku3-babbar_-pi2 s,ar2-pu
14. _sa10#-am3 til-la_
15. _ki#-u4_ i-sza-am
@reverse
1. 1(u) _ku3-babbar_-pu s,ar2-pu an-nu-um
2. _lu2-mesz_-ZA-ku-u2-li i-ru-ub
$ single ruling
3. _igi_ {disz}{d}da-gan-na
4. _lu2-gal lu2-mesz_-ku-u2-li
5. _igi_ {disz}{d}utu-a _dumu_ ia-du-ti
6. _igi_ {disz}{d}en-li-da
7. _dumu_ ku-u2-ka
8. _igi_ {disz}ka-ni-gi _dumu_ i-tar-BE
9. _igi_ {disz}hu-uz-ma _szesz_-szu
10. _igi_ {disz}hu-zi-ru _dumu_ a-hu-qa-ru
11. _igi_ {disz}ta-a-ti _dumu_ {d}kur-gi
12. _igi_ {disz}be-el-la _dumu_ a-hi-{d}kur
13. _igi_ {disz}{d}kur-na-i _dumu_ zi-i-ni
14. _igi_ {disz}a-bi-gi _dumu_ zi-ih-i
15. _igi_ {disz}im-ma#-ru {lu2}na-ki-ru
16. _igi_ {disz}pa-zu-ri-{d}da-gan _dub-sar_
17. _na4-kiszib3#_ {d#}kur
@edge
@left
$ blank space
# seal impression
OIP 027, 49a+b (P360773) 2297271
ATF: Syntax error at line 33 col 1: 3.
ha-ar-szu-ma-al-ga only appears a few times in words list
szu-bu-nu-ma-an only appears a few times in words list
i-a-ni-ga only appears a few times in words list
zu-ma only appears a few times in words list
i-la2-li-el-ga only appears a few times in words list
qa2-qa2-da-tu3 only appears a few times in words list
a-ku-wa only appears a few times in words list
bu-ru-lim only appears a few times in words list
ni-szu-ta-szu-nu only appears a few times in words list
u2-di2-szu-nu-ma only appears a few times in words list
bu-ru-lim only appears a few times in words list
am-ku-wa only appears a few times in words list
i-mi3-ig-ru-ma only appears a few times in words list
ni-szi2-szu only appears a few times in words list
u2-ta-szi2-ir only appears a few times in words list
i-{d}an only appears a few times in words list
...-la2 only appears a few times in words list
...-la2-nu only appears a few times in words list
...-wa-szu only appears a few times in words list
x-sza-ga-ar-na-ti2 only appears a few times in words list
...-ni/ir does not appear in words list
ha-ar-szu-ma-al-ga only appears a few times in words list
szu-bu-nu-ma-an only appears a few times in words list
zu-ma only appears a few times in words list
i-a-ni-ga only appears a few times in words list
i-la2-li-al-ga only appears a few times in words list
qa2-qa2-da-tu3 only appears a few times in words list
a-ku-wa only appears a few times in words list
be2-et only appears a few times in words list
be-ru-lim only appears a few times in words list
a-hu-szu-nu only appears a few times in words list
u2-di2-szu-nu-ma only appears a few times in words list
bu-ru-lim only appears a few times in words list
i-mi3-ig-ru-ma only appears a few times in words list
u2-ta-szi2-ir only appears a few times in words list
x-x-e-szu only appears a few times in words list
ni/ir does not appear in signs list
&P360773 = OIP 027, 49a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ha-ar-szu-ma-al-ga
2. 1(disz) szu-bu-nu-ma-an
3. 1(disz) i-a-ni-ga 1(disz) zu-ma
4. 1(disz) i-la2-li-el-ga
5. 1(disz) u2 pe3-ru-wa _dumu_ sza
6. isz-te2-ni-isz 6(disz) qa2-qa2-da-tu3
7. i-na a-ku-wa
8. i-na be-et
9. ha-pu-wa-la2
10. bu-ru-lim _gal_-im#
11. [usz]-bu szu-bu-[na-ah]-szu
@reverse
1. ni-szu-ta-szu-nu
2. i-li-kam-ma
3. u2-di2-szu-nu-ma isz-ti2
4. ha-pu-wa-la2 bu-ru-lim
5. _gal_-im sza am-ku-wa
6. i-mi3-ig-ru-ma ni-szi2-szu
7. ha-pu-wa-la2 a-na
8. szu-bu-na-ah-[szu u2-ta]-szi2-ir
9. i-tap-ru-su2 a-hu#-um#
10. a-na a-[hi-im la2 i-tu3-wa]-ar
11. sza i-tu3-[ru]
12. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-[{d}an]
@edge
@left
1. u2 i-du-ku-szu i-qa2-ti2 a-ni-ta
2. ru-ba-im _gal_-im pe3-ru-wa [_gal_] <si2-mi3-il5-ti2>
@envelope
3. [_kiszib3_ ...]-la2
4. [_kiszib3_ ...]-la2-nu
5. [_kiszib3_ ...]-wa-szu a-sza-at
6. [...] _kiszib3_ szu-bu-na-ah-szu
7. [_kiszib3_ x]-sza-ga-ar-na-ti2
8. [_kiszib3_ ...]-ni/ir ha-ar-szu-ma-al-ga
9. [szu-bu-nu]-ma-an / zu-ma
10. [i-a]-ni-ga
11. i-[la2-li]-al-ga u2 pe3-ru-wa _dumu_ sza
12. isz-te2-ni-isz 6(disz) qa2-qa2-da-tu3
13. i-na a-lim{ki} a-ku-wa be2-et
14. ha-pu-a-la2 be-ru-lim _gal_-im
15. usz-bu szu-bu-na-ah-szu
$ seal A
# zu-ma-li-a written over impression
@reverse
1. a-hu-szu-nu i-li-kam-ma
2. u2-di2-szu-nu-ma isz-ti2 ha-pu-a-la2
3. bu-ru-lim _gal_-im i-mi3-ig-ru-ma
4. 6(disz) qa2-qa2-da-tim szu-nu-ti2
5. ha-pu-wa-la2 a-<na>
$ seal B
# _gal_ si2-mi3-il5-ti2 written over impression?
6. szu-bu-na-ah-szu a-hi-szu-nu
7. u2-ta-szi2-ir szu-nu-ma
8. i-tap-ru-su2 a-hu-um a-na
9. a-hi-im la2 i-tu3-wa-ar
10. sza i-tu3-ru [1(disz) ma]-na# _ku3-babbar_
$ seal B?
@edge
@left
1. [i-da-an u2 i-du]-ku-szu szu-bu-na-ah-szu
2. [iq-bi a-na] ha#-pu-wa-la2
3. [x-x-e-szu la2] i-tu3-ru i-qa2-ti2
4. [a]-ni-ta ru-ba-im _gal_-im pe3-ru-wa
ArAn 03, 160 (P360799) 2297272
ATF: Syntax error at line 6 col 7: $ seal
i3-li2-e-mu-qi only appears a few times in words list
e!-num!-esz18-dar only appears a few times in words list
sza-wi-it only appears a few times in words list
ku-ur-ma-la2 only appears a few times in words list
e-num-esz18-dar only appears a few times in words list
u2-t,a2-bi4-szi2 only appears a few times in words list
i-ta-di2-szi2 only appears a few times in words list
e-num-esz18-dar only appears a few times in words list
e-num-esz18-dar only appears a few times in words list
u2-sza-ha-su2 only appears a few times in words list
num! only appears a few times in signs list
&P360799 = Fs Bilgic 160
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ a-szur3-ba-ni
$ seal A
2. _dumu_ i3-li2-e-mu-qi
3. _kiszib3_ su2-en6-na-da
4. _dumu_ en-nam-a-szur3
5. _kiszib3_ e!-num!-esz18-dar sza-wi-it
6. la2-qe2-pi3-im sza 1/3(disz) _ma-na_
7. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
$ seal B
8. szi2-im / ku-ur-ma-la2
$ seal C
9. e-num-esz18-dar tal-qe2-u2
@reverse
$ seal C
1. i-na ma-hi-ri-im
2. a-mur-dingir / u2-t,a2-bi4-szi2
3. am-tum a-ma-su2 a-szar
4. li-bi4-szu i-ta-di2-szi2
5. ma-ma-an a-na a-mur-dingir
6. u2-la2 i-tu3-wa-ar
$ seal B
7. szu-ma [x]
8. [e-num-esz18-dar] a-na a-mur-dingir
$ seal A
@edge
@left
1. i-tu3-wa-ar e-num-esz18-dar
$ seal A
2. [u2]-sza#-ha-su2
@right
$ seal B
TCL 21, 254 (P357820) 2297273
ATF: Syntax error at line 5 col 7: $ seal
na-pa2-hi only appears a few times in words list
tar2-hu-a-la2 only appears a few times in words list
a-zu-wi-il5-ka3 only appears a few times in words list
szu-le-e only appears a few times in words list
szu-le-e only appears a few times in words list
a-sza-su2-u2 only appears a few times in words list
szu-le-e only appears a few times in words list
i-ta-ru-szu-nu-u2 only appears a few times in words list
&P357820 = TCL 21, 254
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ seal A
1. _kiszib3_ ku-ra-a _gal_ na-pa2-hi
2. _kiszib3_ tar2-hu-a-la2 a-hu _gal_ si2-mi3-il5-tim
3. _kiszib3_ hi-isz-ta-ah-szu
4. _kiszib3_ lu-lu-u2
5. _kiszib3_ isz-pu-nu-ma-an _kiszib3_ a-zu-wi-il5-ka3
6. a-szi2-ti2-szu# 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im
$ seal B
7. szi2-im-nu-ma-an a-szi2-ti2-szu
$ seal B
8. [u3] 5(disz) me-er-e-szu
@reverse
$ seal C
1. szu-le-e a-na a-ha-tim
2. isz-qu2-ul 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
3. a-na sza a-na isz-pu-nu-ma-an
4. u3 a-sza-su2 a-na szu-le-e
5. i-sza-qu2-lu-u2 szu-ma a-na
6. sza a-na la2 isz-qu2-lu-u2
7. szi2-im-nu-ma-an a-sza-su2-u2
8. u3 5(disz) me-er-e-szu szu-le-e
$ seal D
9. i-ta-ru-szu-nu-u2
$ seal A
@edge
@left
$ seal E
@right
$ seal F
TCL 14, 77 (P357567) 2297274
na-asz2-u2-ni-ni only appears a few times in words list
i-s,a-he-er-ma only appears a few times in words list
i-du-a-ak only appears a few times in words list
&P357567 = TCL 14, 77
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. ka3-ru-um bu-ru-usz-ha-tum
2. s,a-he-er / _gal_ / di2-nam
3. i-di2-in-ma 3(u) 5(disz) _ma-na_
4. _ku3-babbar_-ap-szu sza su2-e-a
5. en-um-a-szur u2-ta-ar
6. hu-sa3-ru-um u3 a-mu-tam2
7. sza na-<asz2>-u2-ni-ni a-na
8. en-um-a-szur i-za-az
9. i-na 1(asz) _gu2_ 3(u) ma-[na _ku3-babbar_]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. i-za-[az ...]
2'. a-na en#-[um-a-szur i]-za-az#
3'. szi-ti2 _ku3-babbar_ ki-ma
4'. i-di2-nu-szu-ni _an-na_ i-na
5'. _an-na uruda sag10_ i-[na _uruda_]
6'. _tug2 hi-a_ i-na _tug2 hi-a_
7'. _ku3-ki_ i-na _ku3-ki_ i-na
8'. 1(asz) _gu2_ 3(u) _ma-na ku3-babbar_
9'. i-s,a-he-er-ma t,up-pu-szu
10'. sza 1(asz) _gu2_ 3(u) _ma-na ku3-babbar_
11'. en-um-a-szur
@edge
@left
1'. a-na su2-e-a i-da-[an-ma i-du-a-ak]
KKS 20b (P359955) 2297275
ATF: Syntax error at line 5 col 7: $ seal
pa2-ku-a only appears a few times in words list
im-... only appears a few times in words list
ba-lum2-ni-mar only appears a few times in words list
szi2-ip-ti2-ku-ni only appears a few times in words list
szi2-ip-ti2-ku-ni only appears a few times in words list
&P359955 = ICK 3, 20b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ seal A/63
1. _kiszib3_ pa2-ku-a _kiszib3_ im?-[...]
2. _kiszib3_ ba-lum2-ni-mar _kiszib3#_ [...] _dumu_
3. [i]-di2-su2-en
$ seal B/64
4. _kiszib3_ szi2-ip-ti2-ku-ni
$ seal C/65
@reverse
$ seal C/65
1. sza hu-bu-ul
2. i-di2-su2-en
$ seal D/66
3. u3 szi2-ip-ti2-ku-ni
$ seal D/66
$ seal E/67
@edge
@left
$ seal B/64
@right
$ seal A/63
ICK 2, 121 (P359709) 2297276
at-mu-ma only appears a few times in words list
ne2-ma-la-am only appears a few times in words list
ki-... only appears a few times in words list
{d}utu-... only appears a few times in words list
ne2-mi3-li-szu only appears a few times in words list
&P359709 = ICK 2, 121
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1'. 2(disz) ma-[na ...]
2'. sza im-di2#-[lim ...]
3'. a-na szu-be-[lim ...]
4'. at-mu-ma [...]
5'. i-na 2(disz) _ma-na#_ [...]
6'. szu-mi3 im-di2-lim#
7'. i-na a-lim{ki} isz-ti2
8'. um-mi3-a-ni-szu wa-du-u2
9'. _ku3-babbar_ u3 ne2-ma-la-[am]
10'. ki-ma im-[di2-lim ...]
11'. a-bi-szu ki#?-[...]
12'. u3 {d}utu-[...]
@reverse
1'. _maszkim_ sza im#-[di2-lim]
2'. sza-bu-u2 [...]
3'. a-na _ku3-babbar_
4'. u3 ne2-mi3-li-szu
5'. a-na e-na-ah-dingir
6'. u3 me-er-e-szu
7'. im-di2-lum2 u3 me-er-e-szu
8'. u2-la2 i-tu3-ru
9'. t,up-pu-um sza x [...]
10'. lu i-na a-lim[{ki}]
11'. lu [i-na _GAN2_-lim ...]
12'. x [...]
$ rest broken
@edge
@left
1'. _igi_ en-um-a-szur
2'. _igi_ i-ri-szi2-im
Prag 653 (P359252) 2297277
ATF: Syntax error at line 18 col 2: $traces
an.na only appears a few times in words list
li-wi-tam2 only appears a few times in words list
u2-bi-il5-ni-a-ti2 only appears a few times in words list
ku-ta!-nu only appears a few times in words list
sza-al-sza-ti2-ka3 only appears a few times in words list
ni-isz-ta!-qal-ma only appears a few times in words list
ba-at-qi2-im only appears a few times in words list
za-ku-um only appears a few times in words list
szal2-sza-tu3-ka3 only appears a few times in words list
...-x-ni-a-di2 only appears a few times in words list
an.na only appears a few times in signs list
&P359252 = Prag 653
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a-na] szu-hu-bur qi2-bi-ma
2. um#-ma im-di2-dingir u3 pu-szu-ke-en6-ma
3. [x] _tug2#_ ku-ta-ni 1(disz) _tug2_ szu-ra-am
4. [e-zi]-ib <sza> li-wi-tim
5. x [_gu2_] an#.na ku-nu-ki u3 8(disz) _tug2_
6. [szu-ru-tim] li-wi-tam2 ir-ma-a-szur3
7. [u2-bi-il5]-ni-a-ti2 1(disz) _tug2_ szu-ra-am
8. [...]-nam# bu-zu-ta-a
9. [...] x 9(u) 1(disz) ku-ta-nu
10. [... en]-nam#-{d}iszkur#
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
$traces
1'. [x] _ma#-na ku3-babbar_-ap-szu-nu szi2-ti2
2'. [_tug2 hi_-ti2]-ka3 2(u) la2 1(disz) ku-ta!-nu 8(disz) szu-ru-tum#
3'. [a]-na# ni-ka3-si2-ka3 / gam2-ru
4'. [a]-na# 5/6(disz) _ma-na_ sza-al-sza-ti2-ka3
5'. [lu] _an-na_ lu _tug2 hi-a_ 2(disz) _gin2-ta_
6'. _e2_ ka3-ri-im ni-<isz>-ta!-qal-ma
7'. a-na ba-at-qi2-im / ta-ad-nu
8'. 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/6(disz) _gin2 ku3-babbar_ za-ku-um
9'. szal2#-sza-tu3-ka3 4(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz)? _gin2_
10'. [...] 1(u) 2(disz) _tug2_ 6(disz) _ma-na_ sza x [...]
11'. [...]-x-ni?-a-di2 1(u) 3(disz) 1/2(disz) _gin2#_
12'. [...] _an-na_ u2? 1(u) 1(disz) _ma-na#_ [...]
13'. [...] 1(u) 2(disz) la2 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_-ap-ka3
@edge
@left
$ broken
TCL 19, 007 (P357574) 2297278
&P357574 = TCL 19, 007
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na puzur4-[a-szur]
2. _kiszib3_ sa3-ba-[si2-a]
$ blank space
# seal impression
@edge
@left
$ blank space
# seal impression
AASOR 16, 020 (P388499) 2297279
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
{disz}te-en-te-ia only appears a few times in words list
e-le-na only appears a few times in words list
{disz}i-na-a-bi only appears a few times in words list
{munus}i-a-la-am-pa2 only appears a few times in words list
e2{hi-a} only appears a few times in words list
an-na-ti only appears a few times in words list
an-nu-um only appears a few times in words list
e2{hi-a} only appears a few times in words list
an-na-ti only appears a few times in words list
{munus}i-a-la-am-pa2 only appears a few times in words list
ip-sze-et only appears a few times in words list
{munus}i-a-la-am-pa2 only appears a few times in words list
si3{in} only appears a few times in words list
szu-ur-te-szup only appears a few times in words list
na-ni-ia only appears a few times in words list
en-na-mil-ki only appears a few times in words list
sze-el-wa-ia only appears a few times in words list
ke2-li-ip-lugal only appears a few times in words list
nu-sza-a-a only appears a few times in words list
a-da-a-a only appears a few times in words list
ar-lugal only appears a few times in words list
tu-ul-pi2-sze-en-ni only appears a few times in words list
i-na-a-bi only appears a few times in words list
a-hu-ia only appears a few times in words list
ka4-ni only appears a few times in words list
ta-ha-ar only appears a few times in words list
ki-iz-zu only appears a few times in words list
a-ru-ma-ri only appears a few times in words list
u2-ut-ti-ia only appears a few times in words list
tu-ra-ri only appears a few times in words list
{munus}i-a-la-am-pa2 only appears a few times in words list
{disz}szu-ur-te-szup only appears a few times in words list
{disz}tu-ul-pi2-sze-en-ni only appears a few times in words list
{disz}tu-ra-ri only appears a few times in words list
&P388499 = AASOR 16, 020
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _a-sza3-mesz_ sza {disz}te-en-te-ia
2. _{gesz}kiri6_ sza e-le-na sza li-it _{gesz}kiri6_ sza {disz}i-na-a-bi
3. sza {munus}i-a-la-am-pa2 u3
4. _e2_{hi-a} sza {disz}sze-en-na-a-a
5. i-na _sza3_ {iri}zi-iz-za _a-sza3-mesz_
6. an-na-ti _{gesz}kiri6_ an-nu-um
7. u3 _e2_{hi-a} an-na-ti a-na an-nu-ti
8. {munus}i-a-la-am-pa2 a-na ma-ru-ti
9. ip-sze-et u3 i-na-an-na
10. {munus}i-a-la-am-pa2 a-na
11. {munus}tu-ul-pu-un-na-a-a _si3_{in}
@witnesses
12. _igi_ szu-ur-te-szup _dumu_ na-ni-ia
13. _igi_ tup-ki-ia _dumu_ en-na-mil-ki
14. _igi_ sze-el-wa-ia _dumu_ ke2-li-ip-_lugal_
15. _igi_ nu-sza-a-a _dumu_ a-da-a-a
16. _igi_ wa-an-ti-ia _dumu_ ar-_lugal_
17. _igi_ tu-ul-pi2-sze-en-ni _dumu_ i-na-a-bi
18. _igi#_ a-hu-ia _dumu_ tup-ki#-ia
@bottom
19. _igi_ ka4-ni _dumu_ ta-ha-ar
20. _igi_ ki-iz-zu _dumu_ a-ru-ma-ri
@reverse
1. _igi_ u2-ut#-ti#-ia# _dumu_ ha-ni#-ku-ia
2. _igi#_ tu-ra#-ri# _dub-sar_
$ 1 line ruling
$ single ruling
$ seal 1
1. _na4-kiszib_ {munus}i-a-la-am-pa2
$ seal 2
2. _na4-kiszib_ {disz}szu-ur-te-szup
$ seal 3
3. _na4-kiszib_ {disz}tup-ki-ia
$ seal 4
4. _na4-kiszib_ {disz}tu-ul-pi2-sze-en-ni
@edge
@left
$ seal 5
5. _na4-kiszib_ {disz}tu-ra#-ri _dub-sar_
CCT 3, 41-42, BM 113466 (P358614) 2297280
wa-qur2-tum-ma only appears a few times in words list
e-pu-usz-ka3-ma only appears a few times in words list
e-ri-tum only appears a few times in words list
a-t,up-pi3-im only appears a few times in words list
hu-bu-li-szu-nu only appears a few times in words list
ih!-ri-mu only appears a few times in words list
usz-ta-bi4-u2 only appears a few times in words list
a-t,up-pi3-szu-nu only appears a few times in words list
ar-ta-na-pu-ud only appears a few times in words list
me-er-um only appears a few times in words list
i-za-kar3 only appears a few times in words list
u2-sa3-pu-hu only appears a few times in words list
iz-ku!-ur only appears a few times in words list
&P358614 = CCT 3, 41-42, BM 113466
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na a-szur-mu-ta-bi4-il5 qi2-bi4-ma
2. um-ma wa-qur2-tum-ma 2(disz) t,up-pe3
3. s,u2-ha-ru-um ub-la2-kum
4. a-ta mi3-ma-sza-ma la2 tu3-ta-e-ra-am
5. mi3-nam e-pu-usz-ka3-ma
6. a-ni-tam2 la2 a-ni-tam2 uz2-ni
7. la2 ta-pa2-te2 / szu-ma a-hi a-ta
8. a-ma-kam ki-ma i-a-ti2 u2 s,u2-ha-ar-tim
9. a-ta i-zi-iz u2-za-ni
10. i-na a-wa-tim pi3-te2
11. i-na _ku3-babbar_ 1(u) _ma-na_
12. e-ru-ub-ma u4-ma-am e-ri-tum
$ (erasure u2-s,a-am)
13. a-ma-kam a-t,up-pi3-im
15. sza hu-bu-li-szu-nu
@reverse
1. sza a-bu-ni ih!-ri-mu
2. ki-ma _ku3-babbar_ a-szur usz-ta-bi4-u2
3. a-ta szi2-tam2 a-t,up-pi3-szu-nu
4. ha-ar-mi3-im s,a-ba-at
5. be-li2 a-ta isz-tu3 _mu 1(disz)-sze3_
6. _ki_ da-tim ar-ta-na-pu-ud
7. x me-er-um _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_
8. szu-mi3 i-za-kar3 la2 a-hu-um
9. sza _ku3-babbar_ be-li2-a u2-sa3-pu-hu
10. szu-mi3 iz-ku!-ur
11. szu-ma a-hi a-ta isz-ti2
12. ba-ti2-qi2-im a-wa-at-ka3
13. li-li-kam-ma
14. uz2-ni pi3-te2 szu-ma a-ta#
@edge
@left
1. a-ma-kam la2 ta-s,a-ba-at a-wa-at-ka3
2. li-li-kam-ma a-na-kam
3. sza e-pa2-szi2-im le-pu-usz
KUG 45 (P283902) 2297281
ma-asz2-ka3-na-ti2-a only appears a few times in words list
ta-ak-la2-a-ni only appears a few times in words list
x-szi2-it-ma only appears a few times in words list
ta-ka3-la2-a only appears a few times in words list
x-a-ti2 only appears a few times in words list
lu-sze2-bi-la2-szu-nu only appears a few times in words list
usz-ta-zi-iz-ka3 only appears a few times in words list
mi3-isz-li-ka3 only appears a few times in words list
na-da2-im only appears a few times in words list
i-ta-na-pu-lu only appears a few times in words list
im-ra-as,-ma only appears a few times in words list
usz-ta-zi-iz-ka3 only appears a few times in words list
x-nim-ma only appears a few times in words list
&P283902 = KUG 45
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a-na ...]
2. [u3 x x x x qi2-bi-ma]
3. [um]-ma# im#-di2#-lum2#-ma# [n _ma-na_ x x sza]
4. ma-asz2-ka3-na-ti2-a / [x x]
5. a-mur-esz18-dar ub-la2-ku-nu#-[ti2 a-na]
6. 1(u) _ma-na# ku3-babbar_ sza [...]
7. a-na-kam / li-bi
8. im#-ta-ra-as, [...]
9. [sza ta]-ak#?-la2-a-ni / [...]
10. [...] / _ku3-babbar_ / tu3-[...]
11. [x x]-szi2-it-ma [...]
12. [la2 ta]-ka3#-la2-a [...]
$ traces of 3 lines
$ rest broken
# traces
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. i-zi-iz#-ma / a-na [...]
3'. u3 szu-ma# szu#-ut mi3-ma# [...]
4'. _ki_ / szi2-[...] la2 [x x]
5'. li-qe2-ma [x]-a-ti2 / [x x]
6'. lu-sze2-bi-la2-szu#-nu# / a-na [x]
7'. usz-ta-zi-iz-ka3 / a-[...]
8'. sza ba-ri-ni [x] e [...]
9'. mi3-isz-li-ka3 _ku3-babbar_ [...]
10'. la na-da2-im u3 lu-[...]
11'. i-ta-na-pu-lu a-na [a-ni-a-tim]
12'. li-bi / im-ra-as,-[ma]
13'. usz-ta-zi-iz-ka3 / i-na [_tug2 hi-a_]
14'. sza ba-ri-ni qa2-at-ka3 [szu-ku-un]
15'. u3 a-ta _tug2 / hi_-ti2 _ki_ / ba#-[ti2-qi2-im]
16'. [pa2]-nim#-ma# [sze2-bi-lam]
17'. [x]-nim#-ma# [...]
18'. [x x] 3(u) 1(disz) ma#-[na ...]
19'. [...]
@edge
@left
$ (ll. 20-23 fragmentary)
1'. 3(disz) _ma-na ku3-[babbar_ ...]
BIN 06, 180 (P297378) 2297282
ka3-ka3-s,a-ri only appears a few times in words list
is-mi3-di2-dingir only appears a few times in words list
ub-la2-ni-a-ti2-ni only appears a few times in words list
du10-s,i2-la2-a+szur only appears a few times in words list
da-da-ni-a only appears a few times in words list
a-hu-ru-ni only appears a few times in words list
&P297378 = BIN 06, 180
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. i-na 3(disz) me-at 2(u) 6(disz) _tug2_ ku-ta-ni
2. sza kur-ub-esz18-dar qa2-dum li-wi-tim
3. 1(u) _tug2_ sza a-ki-di2-e 8(asz) _gu2_ 4(u) _ma-na_
4. _an-na_ ku-nu-ku sza kur-ub-esz18-dar
5. 6(disz) _tug2_ sza ka3-<<ka3>>-s,a-ri
6. 5(u) 6(disz) _tug2_ sza sza lu-qu2-tim sza is-mi3-di2-dingir
7. [x _tug2_ ku]-ta-ni sza a-szur-{d}utu-szi
8. [ub-la2-ni]-a-ti2-ni 1(u) 5(disz) [_tug2_] ku-ta-ni
9. [...] x x ba
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. u2 8(asz) _gu2_ 4(u) ma-[na _an-na_]
2'. ku-nu-ki sza kur-ub-esz18-dar du10-s,i2-la2-a+szur
3'. il5-qe2 [1(disz) _tug2_] ku-si2-tam2 a-na
4'. _illat_-tim ni-di2-in 1(disz) _tug2_ ku-ta-nu
5'. a-na hu-lu-qa2-e sza za-al-pa2
6'. ni-di2-in 1(u) _tug2_ ku-ta-nu
7'. sza i-na da-da-ni-a
8'. a-[hu]-ru-ni szi2-ti2 _tug2 hi-a_
9'. 2(disz) me#-at 6(u) 2(disz) _tug2 hi-a_
@edge
@left
1'. a-na _e2-gal_-[lim e-ru-bu]
TPAK 1, 082 (P360292) 2297283
isz-qu2-qul2 only appears a few times in words list
&P360292 = TPAK 1, 082
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ a-na-ah-i3-li2
$ blank space
# seal 1 impression
2. [_dumu_ ku]-ku-la2-nim _kiszib3_ puzur4-esz18-dar
3. [_dumu_] na-ab2-su2-en6
4. _kiszib3#_ en-na-su2-en6 _dumu_ en-na-nim
5. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
6. i-s,e2-er en-na-su2-en6
7. _dumu_ en-na-nim puzur4-esz18-dar
8. _dumu_ hi-na-a i-szu isz-tu3
9. ha-musz-tim sza
$ blank space
# seal 2 impression
10. ha-na-na-ri-im _iti-kam_
@reverse
$ blank space
# seal 2 impression
1. qa2-ra-a-tim a-na
2. 1(u) ha-am-<sza>-tim i-sza-qal
3. szu-ma i-na u4-mi3-szu
4. ma-al-u2-tim la2 <isz>-<<qu2>>-qul2
5. ki-ma a-wa-at
6. ka3-ri-im s,i2-ib-tam2
7. u2-s,a-ab2 li-mu-um
8. bu-zu-ta-a
$ blank space
# seal 1 impression
@edge
@left
$ blank space
# seal 3 impression
@right
$ blank space
# seal 3 impression
AKT 1, 57 (P360516) 2297284
3(disz)! only appears a few times in words list
3(disz)! only appears a few times in signs list
&P360516 = AKT 1, 57
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ li-ti2
3. i-s,e2-er
4. ki-ka3-ar-sza
5. u2 a-szi2-ti2-szu
6. puzur4-a-szur3 i-szu
7. isz-tu3 ha-musz-tim
8. sza i-na-a
@reverse
1. u2 a-szur-i-mi3-ti2
2. a-na 5(disz) ha-am-sza-tim
3. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) _gin2_ i-sza-qal
4. u2 5(disz) ha-am-sza-tim
5. i-la2-ka3-ma
6. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) _gin2-<<ta>>_
7. i-sza-qal
@edge
@left
1. _igi_ ka3-lu-lu
2. _igi_ ku-ku-a
@envelope
@obverse
$ blank space
# seal 1 impression
1. _kiszib3_ ku-ku-a
2. _kiszib3_ ka3-lu-lu
3. _kiszib3_ ki-ka3-ar-sza
4. u3 a-szi2-ti2-szu
$ blank space
# seal 1 impression
5. [1/2(disz)] _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
6. [li-ti2] _sag10#_
@reverse
$ blank space
# seal 1 impression
1. ki#-ka3#-ar-sza
2. u2 a-szi2#-ti2#-szu
3. puzur4#-a-szur3
4. isz#-tu3 ha-musz-tim
5. sza i-na-a
6. u2 a-szur3-i-mi3-ti2
7. a-na 5(disz) ha-am-sza-tim
8. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) _gin2_ i-sza-qal
9. u2 5(disz) ha-am-sza-tum
10. i-la2-ka3-ma
$ blank space
# seal 2 impression
11. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) _gin2_ i-sza-qal
@edge
@left
1. szu-ma i-na u4-mi3-szu
2. ma-al-u2-tim la2 isz-qul2
3. 3(disz)! _gin2-ta_ i-na _iti-kam_
4. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
@right
$ blank space
# seal 1 impression
KKS 21a+b (P359956) 2297285
ATF: Syntax error at line 35 col 7: $ seal
be2-tum8 only appears a few times in words list
a-si2-nim only appears a few times in words list
t,e6-hi-i only appears a few times in words list
ha-szu!-i only appears a few times in words list
u3-pa2-ti-nim only appears a few times in words list
be2-te2-e only appears a few times in words list
ha-pu-a-la2-ma only appears a few times in words list
ta-ar-hu-la2 only appears a few times in words list
ka3-ma-li-a only appears a few times in words list
ti2-ri-ku-da only appears a few times in words list
ta-ta-sza! only appears a few times in words list
s,a-bi4-szu only appears a few times in words list
a-si2-nim only appears a few times in words list
s,a-bi4-szu only appears a few times in words list
u2-pa2-ti2-nim only appears a few times in words list
ta-ta-isz only appears a few times in words list
s,a-bi4-szu only appears a few times in words list
u2-pa2-ti2-nim only appears a few times in words list
t,e6 only appears a few times in signs list
&P359956 = ICK 3, 21a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. be2-tum8 sza a-si2-nim
2. sza t,e6-hi-i _e2_
3. pu-szu-ke-en6 a-szi2-e-et
4. a-la2-hi-num hi-isz-ta-ah-szu
5. _gal_ s,a-bi-im usz-ha-ta
6. a-zu ku-la2-ku-la2 ha-szu!-i
7. u3 ha-pu-a-la2 ki-ma
8. u3-pa2-ti-nim
9. sza a-szi2-e-et a-la2-hi-num
10. a-na bu-za-zu _dumu_ pu-szu-ke-en6
11. a-na szi2-mi3-im
12. i-di2-nu-ma szi2-im
@reverse
1. be2-tim a-szi2-e-et
2. u3 a-wi-lu a-ni-u2-tum
3. sza-bu-u2 a-na
4. be2-te2-e a-na bu-za-zu
5. u2-la2 i-tu3-ru-u2 szu-ma
6. ma-ma-an i-tu3-a-ar
7. a-szi2-e-et a-la2-hi-num
8. hi-isz-ta-ah-szu _gal_ s,a-bi-im
9. usz-ha-ta a-su2 ku-la2-ku-la2
10. ha-szu-i u3 ha-pu-a-la2-ma
11. u2-bu-bu-szu _igi_ i-sa3-li-a
12. _igi_ ha-nu _igi_ ha-nu-nu
@edge
@left
1. _igi_ pe3-ru-a _igi_ ta-ar-hu-la2
2. _igi_ ka3-ma-li-a
@envelope
@obverse
$ seal A/68
1'. [_kiszib3_ ...]-nim _kiszib3_ [...]
2'. [_kiszib3_ ...] _dumu_ pu-li-na#
3'. [_kiszib3_ ...] _dumu#_ ti2-ri-ku-da
4'. [_kiszib3_ ...] ra-di2-im sza ru-ba-im
5'. [_kiszib3_ a-szi2-e-et a-la2]-hi-nim sza ta-ta-sza!
6'. [_kiszib3_ hi-isz-ta-ah-szu] _gal_ s,a-bi4-szu
7'. [_kiszib3_ ku-la2-ku-la2] _kiszib3#_ a-zu-u2
$ seal A/68
8'. _kiszib3_ ha-szu#-[i _kiszib3_] ha#-pu-a-la2
9'. [_e2_]-ti2 szu-[...] a-hu a-si2-nim
$ seal B/69
10'. sza t,e2-hi _e2_ pu-szu-ke-en6
11'. a-szi2-et a-la2-hi-num hi-isz-ta-ah-szu
@reverse
1'. _gal_ s,a-bi4-szu usz-ha-ta
$ seal A/68
2'. a-zu ku-la2-ku-la2 ha-szu-i u3
3'. ha-pu-a-la2 ki-ma u2-pa2-ti2-nim sza
4'. a-szi2-et a-na szi2-mi3-im a-na
5'. bu-za-zu _dumu_ pu-szu-ke-en6 i-di2-nu
6'. szi2-im _e2#_{[be-ti2} sza-bu-u2 a-na]
7'. _e2_-ti2 a-na bu-za-zu u2-la# i-[tu3]-ru
8'. szu-ma ma-<ma>-an a-na be-ti2# [a]-na#
9'. bu-za-zu i-tu3-ar a-szi2-[et a-la2-hi-num]
10'. sza ta-ta-isz hi-isz-[ta-ah-szu]
11'. _gal_ s,a-bi4-szu usz-ha-ta [a-su2]
12'. ku-la2-ku-la2 ha-szu-i [u3 ha-pu-a-la2]
13'. ki-ma u2-pa2-ti2-nim
14'. _e2_-ti2 a-na bu-[za-zu u2-ba-ab2?]
$ seal A/68
@edge
@left
$ (3 ring impressionse/70)
@right
$ seal B/69
Prag 657 (P359256) 2297286
ma-asz2-ka3-na-tim only appears a few times in words list
tu3-sze2-ba-la2-a-nim only appears a few times in words list
ka3-sa3-tum only appears a few times in words list
&P359256 = Prag 657
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na be-la2-nim i-di2-{d}iszkur#
2. i-ku-pi3-a / i-ku-pi3-a
3. u3 a-szur-la2-ma-si2 um-ma
4. szu-su2-en6-ma a-na i-ku-pi3-[a]
5. u3 a-szur-la2-ma-si2 qi2-bi-ma#
6. 1(u) 4(disz) ku-ta-nu _sag10 [diri_] 1(u) 1(disz) 1/2(disz) _gin2#_
7. _ku3-babbar_ x [...] x
8. 6(disz) x [...]
9. x [...]
10. x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. a-x-[...]
2'. a-tu3-nu ma-asz2-ka3-na-tim
3'. i-a-ti2 _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2 la2_ tu3-sze2-ba-la2-a-nim
4'. _dingir_ lu i-de8
@edge
@left
1'. a-hu-a a-tu3-nu _ku3-babbar_ 1(u) _ma-na#_
2'. lu sza _tug2 hi-a_ lu szi2-im _an-na_ sza [...]
3'. lu ka3-sa3-tum sza _ku3-[sig17_ ...]
$ rest broken
HSS 10, 224 (P390711) 2297287
a-ra-x only appears a few times in words list
ti2-isz-ma only appears a few times in words list
gesz only appears a few times in words list
e-re-nim! only appears a few times in words list
ba-at-qu2-um only appears a few times in words list
ab2-hi-im only appears a few times in words list
si2-in-gal only appears a few times in words list
tu only appears a few times in words list
szum only appears a few times in words list
x-nam only appears a few times in words list
sa3-pi2-im only appears a few times in words list
a-la-ni only appears a few times in words list
sa3-pi2-im only appears a few times in words list
bu-ra-szi2 only appears a few times in words list
sa3-pi2-im only appears a few times in words list
e-re-nim only appears a few times in words list
tu only appears a few times in words list
usz-x only appears a few times in words list
&P390711 = HSS 10, 224
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [a]-na a-ra-x [...] hi [...]
2'. a-na ti2-isz-ma [...] da# ba ni [...]
3'. puzur2-a-szur3 i-di2-in# _i3 gesz#_
4'. re-esz15-tam2 [...]
5'. da-me e-re-nim!
6'. sza ha#?-ra-an sza 1/3(disz) ma-na / u2 5(disz) _gin2 ku3#-babbar#_
7'. ba#-at-qu2-um i-na a szu ab2-hi-im
8'. a-na si2-in-gal# [puzur2]-a-szur3 i-di2-in
9'. [n] 1(disz) _gin2 ku3-[babbar]_ sza _illat_-tim
10'. [...]-na u2 x x u2 [...]
11'. a-na lu-[...]
$ rest broken
@reverse
1'. [...]
2'. [...] lu sza# [...]
3'. [...]-um a-[...]
4'. [...] asz2# sza _illat_-tim [...]
5'. [...] be ri sza x a x [...] x
6'. [...] tu zu am ti2 a ti2 [...] x
7'. x x szum / ma x [...]
8'. sza 1(u) _gin2_ 1/2(disz) _ma-na_ [...] x-nam
9'. 1(u) _gin2_ sza na bi 1(disz) sa3-pi2?-[im]
10'. a-la-ni 1(disz) sa3-pi2-im bu-ra#-[szi2]
11'. 1(disz) sa3-pi2-im da-me [e-re-nim]
12'. [...] i-na tu# [...]
@edge
@left
1. [...] at x [...]
2. [a]-szur3 a-na [...]
3. sza usz-x [...]
RIME 3/2.01.03.17, ex. 06 (P416803) 2297288
nu-du3-a only appears a few times in words list
nu-un-ti-a only appears a few times in words list
&P416803 = RIME 3/2.01.03.17, ex. add08
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. kar#-zi-da
3. lugal-a-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. nibru{ki}-a
6. {d}en-lil2-le
7. mu pa3-da
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
# text moved to next line
10. dingir zi kalam-ma-[na]
# text moved to next line
11. lugal# uri5{ki}-[ma]
# text moved to next line
12. lugal an ub#-da limmu2-ba-ke4
15. u4 ul-li2-a-ta
16.  kar-zi-da
16. kar-zi-da
@reverse
1. ge6-par4 nu-du3-a
2. en# nu-un-ti-a
# un written over two lines
3. {d}amar-{d}suen dumu# ki#-ag2
4. {d}nanna#-ke4
5. {d}nanna#
6. ki-[ag2-ga2]-ni-ir
# text moved to next line
7. [kar]-zi-da [ge6]-par4
11. mu-na#-du3
12. en#-aga-zi-an-na#
# text moved to next line
13. en ki-ag2-ga2-ni
14. mu#-un-na#-ni-<in-ku4>
# text moved to next line
15. {d}amar-{d}suen-ke4
# continued onto edge
@left
1. nam-ti ib2-su3-re6
@right
1. AN AN AN AN
2. AN AN an-na
CDLI Literary 000374 (Sargon and Ur-Zababa) composite (P469678) 2297289
ATF: Parsing failed on line 5 near character 2
ma2-gur8-gin7 only appears a few times in words list
a-gar3-bi only appears a few times in words list
ri-e-de3 only appears a few times in words list
lil2-la-gin7 only appears a few times in words list
kisz{ki}-a-ka only appears a few times in words list
nam-lugal-la-na only appears a few times in words list
LAM-bi only appears a few times in words list
su3-ra2-x-x only appears a few times in words list
la-i-bu-um only appears a few times in words list
im-ta-tu-ud-da-asz only appears a few times in words list
te-en-e only appears a few times in words list
um-ma-te-a-ta only appears a few times in words list
im-de6-a-ba only appears a few times in words list
im-ma-da-an-nu2 only appears a few times in words list
ba-ab-te-a-ta only appears a few times in words list
mu-un-se3-ga only appears a few times in words list
{gesz}gu2-ne-sag-ga2 only appears a few times in words list
nu-tum2-me only appears a few times in words list
mi-ni-ib-hu-luh only appears a few times in words list
pap-hal-la-na only appears a few times in words list
|USZxA| only appears a few times in words list
bi-bi only appears a few times in words list
|BAD.U4| only appears a few times in words list
i3-kusz2 only appears a few times in words list
lu-ga-gin7 only appears a few times in words list
mu-un-di-ni-ib-ir-ir only appears a few times in words list
e2-din only appears a few times in words list
{d}|SZE.TIR|-ka only appears a few times in words list
u3-sa2-gin7 only appears a few times in words list
la-ba-nu2 only appears a few times in words list
mud-sze3 only appears a few times in words list
mu-un-gir5-gir5 only appears a few times in words list
dum-dam-ma-na only appears a few times in words list
ba-da-ab-ra-ah only appears a few times in words list
dum-dum-bi only appears a few times in words list
tuku-tuku-da-ni only appears a few times in words list
im-ma-da-an-sun5-ne-esz only appears a few times in words list
{d}ur-{d}za-ba4-ba4-sze3 only appears a few times in words list
im-ma-da-an-sun5-ne only appears a few times in words list
u3-mu-ri-du8 only appears a few times in words list
im-ma-ni-ib-gi4-gi4 only appears a few times in words list
ma-mu2-gu10 only appears a few times in words list
u3-mu-ri-du11-ga only appears a few times in words list
sukud-da-ni only appears a few times in words list
dagal-la-ni only appears a few times in words list
bad3-da-gin7 only appears a few times in words list
mud-sze3 only appears a few times in words list
mu-un-gir5-re-de3-en only appears a few times in words list
mud-sze3 only appears a few times in words list
u-gu10 only appears a few times in words list
mu-un-ku4-re only appears a few times in words list
mu-un-gir5-gir5 only appears a few times in words list
{disz}be-li2-isz-ti-kal2 only appears a few times in words list
de6-a-gu10 only appears a few times in words list
de5-ga-gu10 only appears a few times in words list
|GESZ.TUG2.PI.SZIR@t.SILA3| only appears a few times in words list
ne-esz2 only appears a few times in words list
zabar-szu-ga2 only appears a few times in words list
a-ra-x-ab-de6 only appears a few times in words list
tar-ra-ka only appears a few times in words list
alan-gin7 only appears a few times in words list
se3-bi2-ib only appears a few times in words list
{disz}be-li2-isz-ti-kal2 only appears a few times in words list
lugal-la-na-sze3 only appears a few times in words list
tar-ra-ka only appears a few times in words list
mu-un-sa2 only appears a few times in words list
zabar-szu-ga2 only appears a few times in words list
simug-gal-sze3 only appears a few times in words list
tum2-mu-na-ni-ib only appears a few times in words list
im-ma-da-ra-ab-e3 only appears a few times in words list
tar-ra-ka only appears a few times in words list
nu-te-a-na only appears a few times in words list
mu-un-na-nigin2-nigin2 only appears a few times in words list
im-da-RU only appears a few times in words list
nu-mu-un-ku4-re only appears a few times in words list
tar-ra-ka only appears a few times in words list
simug-gal-sze3 only appears a few times in words list
mu-un-de6-a-ta only appears a few times in words list
{disz}be-li2-isz-ti-kal2 only appears a few times in words list
alan-gin7 only appears a few times in words list
ba-da-ab-se3-ga-bi only appears a few times in words list
lugal-la-na-sze3 only appears a few times in words list
mi-ni-ib-hu-luh only appears a few times in words list
|GA2xMI|-ka only appears a few times in words list
mi-ni-ib-hu-luh only appears a few times in words list
ba-ra-gal2-la-am3 only appears a few times in words list
du11-ga-ar only appears a few times in words list
ba-ug7-a-ta only appears a few times in words list
lugal-za3-ge4-e-si only appears a few times in words list
ba-ni-ib-tag4-tag4 only appears a few times in words list
lugal-za3-ge4-si-da only appears a few times in words list
nam-munus only appears a few times in words list
an-dul3-esz2 only appears a few times in words list
mu-ni-ba only appears a few times in words list
nu-mu-un-du11-du11 only appears a few times in words list
na-mu-un-du11-du11 only appears a few times in words list
ba-an-da-bad only appears a few times in words list
im-szi-in-gi4 only appears a few times in words list
nu-mu-un-se3-se3 only appears a few times in words list
|USZxA| only appears a few times in signs list
|BAD.U4| only appears a few times in signs list
|GESZ.TUG2.PI.SZIR@t.SILA3| only appears a few times in signs list
&P469678 = CDLI Literary 000374 (Sargon and Ur-Zababa) composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
@m=segment A
1. esz3 ma2-gur8-gin7 [...]
#tr.en: To ...... the sanctuary like a cargo ship;
>>Q000374 001
2. gir4 mah-bi x [...]
#tr.en: to ...... its great furnaces;
>>Q000374 002
3. i7-bi a hul2-la da-ri2 ...
#tr.en: to see that its canals ...... waters of joy for eternity,
>>Q000374 003
4. a-gar3-bi {gesz}al-e ri-e-de3 GAN2 [...]
#tr.en: to see that the hoes till the arable tracts and that ...... the fields;
>>Q000374 004
5. e2 kisz{ki}-a iri lil2-la-gin7 masz-kan2 gi4-gi4-de3
#tr.en: to turn the house of Kiš, which was like a haunted town, into a living settlement again,
>>Q000374 005
6. lugal-bi sipa ur-{d}za-ba4-ba4
#tr.en: its king, shepherd Ur-Zababa,
>>Q000374 006
7. e2 kisz{ki}-a-ka {d}utu-gin7 am3-e3
#tr.en: rose like Utu over the house of Kiš.
>>Q000374 007
8. nam-lugal-la-na bala-bi szu kur2-ru-de3 e2-gal-la LAM-bi su3-ra2-x-x
#tr.en: However, to alter his term of reigning and to remove the prosperity of the palace
>>Q000374 008
9. an {d}en-lil2 inim ku3-ga-ne-ne-a zi-de3-esz x x x
#tr.en: An and Enlil authoritatively (?) decided (?) by their holy command.
>>Q000374 009
10. ki u4-bi szar-ru-um-ki-in iri-ni iri [...]
#tr.en: Then Sargon - his city was the city of ......,
>>Q000374 010
11. ad-da-ni la-i-bu-um ama-ni [...]
#tr.en: his father was La’ibum, his mother ......
>>Q000374 011
12. szar-ru-um-ki-in sza3 du10-ga mu-[...]
#tr.en: Sargon ...... with happy heart.
>>Q000374 012
13. mu im-ta-tu-ud-da-asz x [...]
#tr.en: Since he was born ...
>>Q000374 013
$ n lines broken
@m=segment B
1. u4 ne u4 te-en-e um-ma-te-a-ta
#tr.en: One day, after the evening had arrived,
>>Q000374 014
2. {disz}szar-ru-um-ki-in sa2-du11 e2-gal-sze3 im-de6-a-ba
#tr.en: and Sargon had brought the regular deliveries to the palace,
>>Q000374 015
3. |GA2xMI| ku3 ki-tusz ku3-ga-ni-a im-ma-da-an-nu2
#tr.en: He Ur-Zababa was sleeping (and dreaming) in the holy bed-chamber, his holy residence.
>>Q000374 016
4. sza3-ga-ni-sze3 mu-un-zu eme-na nu-ga2-ga2 lu2-da nu-mu-un-da-ab-be2
#tr.en: He realised what the dream was about, but did not put into words, did not discuss it with anyone.
>>Q000374 017
5. {disz}szar-ru-um-ki-in sa2-du11 e2-gal-sze3 szu ba-ab-te-a-ta
#tr.en: After Sargon had received the regular deliveries for the palace,
>>Q000374 018
6. |MUSZ3.KA.UL| mu-un-se3-ga {gesz}gu2-ne-sag-ga2 mu-un-dab5-be2
#tr.en: Ur-Zababa appointed him cupbearer, putting him in charge of the drinks cupboard.
>>Q000374 019
7. ku3 {d}inanna-ke4 da-bi-a musz3 nu-tum2-me
#tr.en: Holy inanna did not cease to stand by him.
>>Q000374 020
8. u4 5(disz)-am3 u4 1(u)-am3 ba-zal-la-ta
#tr.en: After five or 10 days had passed,
>>Q000374 021
9. lugal {d}ur-{d}za-ba4-ba4 im-da-la2 ki-tusz-bi-ta mi-ni-ib-hu-luh
#tr.en: King Ur-Zababa ...... and became frightened in his residence.
>>Q000374 022
10. pirig-gin7 sza3 pap-hal-la-na |USZxA| bi-bi sza3-ba usz2 |BAD.U4| si-a-ba
#tr.en: Like a lion he urinated, sprinkling his legs, and the urine contained blood and pus.
>>Q000374 023
11. i3-kusz2 ku6 a mun lu-ga-gin7 zi mu-un-di-ni-ib-ir-ir
#tr.en: He was troubled, he was disturbed like a fish living in brackish water.
>>Q000374 024
12. u4-ba |MUSZ3.KA.UL| e2-din {d}|SZE.TIR|-ka
#tr.en: It was then that the cupbearer of Ezina's wine-house,
>>Q000374 025
13. {disz}szar-ru-um-ki-in u3-sa2-gin7 la-ba-nu2 ma-mu2-de3 ba-nu2
#tr.en: Sargon, lay down not to sleep, but lay down to dream.
>>Q000374 026
14. ku3 {d}inanna-ke4 ma-mu2 i7 mud-sze3 mu-un-gir5-gir5
#tr.en: In the dream, holy inanna drowned Ur-Zababa in a river of blood.
>>Q000374 027
15. {disz}szar-ru-um-ki-in dum-dam-ma-na zu2 ki-sze3 ba-da-ab-ra-ah
#tr.en: The sleeping Sargon groaned and gnawed the ground.
>>Q000374 028
16. dum-dum-bi lugal {d}ur-{d}za-ba4-ba4 gesz tuku-tuku-da-ni
#tr.en: When King Ur-Zababa heard about this groaning,
>>Q000374 029
17. lugal-ra ki ku3-ga-ni-sze3 im-ma-da-an-sun5-ne-esz
#tr.en: he was brought into the king's holy presence,
>>Q000374 030
18. {disz}szar-ru-um-ki-in ki {d}ur-{d}za-ba4-ba4-sze3 im-ma-da-an-sun5-ne
#tr.en: Sargon was brought into the presence of Ur-Zababa (who said:)
>>Q000374 031
19. |MUSZ3.KA.UL| ma-mu2 ge6 u3-na x-na u3-mu-ri-du8
#tr.en: "Cupbearer, was a dream revealed to you in the night?"
>>Q000374 032
20. {disz}szar-ru-um-ki-in lugal-a-ni im-ma-ni-ib-gi4-gi4
#tr.en: Sargon answered his king:
>>Q000374 033
21. lugal-gu10 ma-mu2-gu10 u3-mu-ri-du11-ga
#tr.en: My king, this is my dream, which I will tell you about:
>>Q000374 034
22. {lu2}ki-sikil 1(disz)-am3 an-gin7 sukud-da-ni ki-gin7 dagal-la-ni
#tr.en: There was a young woman who was as high as the heavens and as broad as the earth.
>>Q000374 035
23. suhusz? bad3-da-gin7 gar-gar-ra
#tr.en: She was firmly set as the base of a wall.
>>Q000374 036
24. i7 mah i7 mud-sze3 ga2-ra mu-un-gir5-re-de3-en
#tr.en: For me, she drowned you in a great river, a river of blood."
>>Q000374 037
25. x x {d}ur-{d}za-ba4-ba4 nundum KA bi2-in-gu7 ni2 sza3-sze3 ba-gid2
#tr.en: Ur-Zababa chewed his lips, he became seriously afraid.
>>Q000374 038
26. [...] x NA AN x sukkal-a-ni gu3 mu-na-de2-e
#tr.en: He spoke to ......, his chancellor:
>>Q000374 039
27. [...] nin9 e-gu10 ku3 {d}inanna-ke4
#tr.en: "My royal sister, holy inanna,
>>Q000374 040
28. [...] x x mud-sze3 u-gu10 mu-un-ku4-re
#tr.en: is going to change (?) my finger into a ...... of blood;
>>Q000374 041
29. x x 1(disz) szar-ru-um-ki-in |MUSZ3.KA.UL| i7 mah mu-un-gir5-gir5
#tr.en: she will drown Sargon, the cupbearer, in the great river.
>>Q000374 042
30. {disz}be-li2-isz-ti-kal2 simug gal lu2 sza3-ga de6-a-gu10 im sar-sar
#tr.en: Beliš-tikal, chief smith, man of my choosing, who can write tablets,
>>Q000374 043
31. inim ga-ra-ab-du11 inim-gu10 he2-dab5
#tr.en: I will give you orders, let my orders be carried out!
>>Q000374 044
32. na de5-ga-gu10 |GESZ.TUG2.PI.SZIR@t.SILA3| he2-em-szi-ak
#tr.en: Let my advice be followed!
>>Q000374 045
33. ne-esz2 |MUSZ3.KA.UL| zabar-szu-ga2 a-ra-x-ab-de6
#tr.en: Now then, when the cupbearer has delivered my bronze hand-mirror (?) to you
>>Q000374 046
34. e2-sikil-la e2 nam tar-ra-ka alan-gin7 kusz3-kusz3-a se3-bi2-ib
#tr.en: in the E-sikil, the fated house, throw them (the mirror and Sargon) into the mould like statues."
>>Q000374 047
35. {disz}be-li2-isz-ti-kal2 inim lugal-la-na-sze3 sag kesz2 ba-szi-in-ak
#tr.en: Beliš-tikal heeded his king's words
>>Q000374 048
36. e2-sikil e2 nam tar-ra-ka kusz3-kusz3-a si mu-un-sa2
#tr.en: and prepared the moulds in the E-sikil, the fated house.
>>Q000374 049
37. lugal-e 1(disz) szar-ru-um-ki-in gu3 mu-na-de2-e
#tr.en: The king spoke to Sargon:
>>Q000374 050
38. gen-na zabar-szu-ga2 simug-gal-sze3 tum2-mu-na-ni-ib
#tr.en: "Go and deliver my bronze hand-mirror (?) to the chief smith!"
>>Q000374 051
38A. {disz}szar-ru-um-ki-in e2-gal {d}ur-{d}za-ba4-ba4 im-ma-da-ra-ab-e3
$(inserted here from the edge)
#tr.en: Sargon left the palace of Ur-Zababa.
>>Q000374 052a
39. ku3 {d}inanna-ke4 za3 zi-da-ni musz3 nu-tum2-mu
#tr.en: Holy inanna, however, did not cease to stand at his right hand side,
>>Q000374 053
40. e2-sikil-la e2 nam tar-ra-ka 5(disz) ninda 1(u) ninda nu-te-a-na
#tr.en: and before he had come within five or 10 ninda of the E-sikil, the fated house,
>>Q000374 054
41. ku3 {d}inanna-ke4 igi mu-un-na-nigin2-nigin2 giri3-ni im-da-RU
#tr.en: holy inanna turned around toward him and blocked his way, (saying:)
>>Q000374 055
42. e2-sikil-la e2 ku3-ga na-nam lu2 mud nu-mu-un-ku4-re
#tr.en: "The E-sikil is a holy house! No one polluted with blood should enter it!"
>>Q000374 056
43. ka2 e2 nam tar-ra-ka simug-gal lugal-la-ke4 gaba mu-un-da-ri
#tr.en: Thus he met the chief smith of the king only at the gate of the fated house.
>>Q000374 057
44. zabar-szu lugal-la-ke4 simug-gal-sze3 mu-un-de6-a-ta
#tr.en: After he delivered the king's bronze hand-mirror (?) to the chief smith,
>>Q000374 058
45. {disz}be-li2-isz-ti-kal2 simug-gal im-da-la2 alan-gin7 kusz3-kusz3-a ba-da-ab-se3-ga-bi
#tr.en: Beliš-tikal, the chief smith, ...... and threw it into the mould like statues.
>>Q000374 059
46. {disz}szar-ru-um-ki-in u4 5(disz)-am3 u4 1(u)-am3 ba-zal-la-ta
#tr.en: After five or 10 days had passed, Sargon
>>Q000374 060
47. ki {d}ur-{d}za-ba4-ba4 lugal-la-na-sze3 im-ma-da-an-ku4-ku4
#tr.en: came into the presence of Ur-Zababa, his king;
>>Q000374 061
48. sza3 e2-gal kur gal-gin7 ki us2-sa im-ma-da-an-ku4-ku4
#tr.en: he came into the palace, firmly founded like a great mountain.
>>Q000374 062
49. lugal {d}ur-{d}za-ba4-ba4 im-da-la2 ki-tusz-bi-ta mi-ni-ib-hu-luh
#tr.en: King Ur-Zababa ...... and became frightened in his residence.
>>Q000374 063
50. sza3-ga-ni-sze3 mu-un-zu eme-na nu-ga2-ga2 lu2-da nu-mu-un-da-ab-be2
#tr.en: He realised what was it about, but did not put into words, did not discuss it with anyone.
>>Q000374 064
51. |GA2xMI|-ka ki-tusz ku3-ga-ni {d}ur-{d}za-ba4-ba4 mi-ni-ib-hu-luh
#tr.en: Ur-Zababa became frightened in the bed-chamber, his holy residence.
>>Q000374 065
52. sza3-ga-ni-sze3 mu-un-zu eme-na nu-ga2-ga2 lu2-da nu-mu-un-da-ab-be2
#tr.en: He realised what was it about, but did not put into words, did not discuss it with anyone.
>>Q000374 066
53. u4-bi-ta inim im-ma gub-bu he2-gal2 im si-si-ge ba-ra-gal2-la-am3
#tr.en: In those days, although writing words on tablets existed, putting tablets into envelopes did not yet exist.
>>Q000374 067
54. lugal {d}ur-{d}za-ba4-ba4 1(disz) szar-ru-um-ki-in dingir-re-e-ne szu du11-ga-ar
#tr.en: King Ur-Zababa despatched Sargon, the creature of the gods,
>>Q000374 068
55. im-ma gub-bu nig2 ni2 ba-ug7-a-ta
#tr.en: with a message written on clay, which was about murdering Sargon
>>Q000374 069
56. unu{ki}-ga lugal-za3-ge4-e-si szu ba-ni-ib-tag4-tag4
#tr.en: to Lugal-zage-si in Uruk.
>>Q000374 070
$about n lines missing
$ rest broken
@m=segment C
1. dam lugal-za3-ge4-si-da im-[...]
#tr.en: With the wife of Lugal-zage-si ...
>>Q000374 071
2. nam-munus an-dul3-esz2 mu-ni-ba x [...]
#tr.en: She gave(?) her feminity as a shelter ...
>>Q000374 072
3. lugal-za3-ge4-si kin-gi4-a nu-[...]
#tr.en: Lugal-zage-si did not ... the envoy.
>>Q000374 073
4. ga2-nam-ma sig4 e2-an-na-sze3 giri3 mu-un-gub
#tr.en: "Come! He directed his steps to brick-built E-ana!"
>>Q000374 074
5. lugal-za3-ge4-si sza3-ga-ni nu-un-zu ugu kin-gi4-a nu-mu-un-du11-du11
#tr.en: Lugal-zage-si did not grasp it, he did not talk to the envoy.
>>Q000374 075
6. en-na ugu kin-gi4-a na-mu-un-du11-du11 igi dumu nun ba-an-da-bad
#tr.en: But as soon as he did talk to the envoy ...
>>Q000374 076
7. en-e u8 bi2-in-du11 sahar-ra ba-an-da-tusz
#tr.en: "Alas!" and sat in the dust.
>>Q000374 078
8. lugal-za3-ge4-si kin-gi4-a-ar im-szi-in-gi4
#tr.en: Lugal-zage-si replied to the envoy:
>>Q000374 079
9. kin-gi4-a szar-ru-ki-in gu2 nu-mu-un-se3-se3
#tr.en: "Envoy, Sargon does not yield."
>>Q000374 080
10. gam-gam-ma-ni szar-ru-ki-in lugal-za3?-ge4-si ...
#tr.en: After he has submitted,Sargon ... Lugal-zage-si ...
>>Q000374 081
11. szar-ru-ki-in lugal-za3-ge4-si [...]
#tr.en: Sargon ... Lugal-zage-si ...
>>Q000374 082
12. a-na-asz-am3 szar-ru-ki-in [...]
#tr.en: Why .... Sargon ....?
>>Q000374 083
OIP 027, 55 (P360779) 2297290
e-me-ru only appears a few times in words list
e-tu3-du only appears a few times in words list
la2-ga-nu only appears a few times in words list
na-si2-sa3-tum only appears a few times in words list
szu-um-ku only appears a few times in words list
a-su2-um only appears a few times in words list
e-ri-nu-um only appears a few times in words list
ku-di2-mu only appears a few times in words list
ki-si2-ba-ra-tum only appears a few times in words list
a-la2-di2-ri-im only appears a few times in words list
ga-nu-e only appears a few times in words list
si2-pa2-ra-tim only appears a few times in words list
s,i2-ra-am only appears a few times in words list
pi3-u2-tim only appears a few times in words list
pi3-ra-qa2-nu only appears a few times in words list
lu-hu-za-ti2-a only appears a few times in words list
al-qe2-szu-nu only appears a few times in words list
pi3-ri-qa2-ni only appears a few times in words list
i-bi-sza only appears a few times in words list
u2-ra-ad-ku-bi4 only appears a few times in words list
pi3-ra-qa2-nu only appears a few times in words list
ki-bu-na-ni only appears a few times in words list
du-uq-li only appears a few times in words list
u2-ra-ad-ku-bi4 only appears a few times in words list
ha-zu-a-num only appears a few times in words list
ki-bu-na-ni only appears a few times in words list
hu-ur-szi2-a-ni-im only appears a few times in words list
du-du-ba-a-tim only appears a few times in words list
ku-ri only appears a few times in words list
na-si2-sa3-tim only appears a few times in words list
a-mar-szi2 only appears a few times in words list
i-ni-isz-u2-ni only appears a few times in words list
pi3-ra-qa2-nu only appears a few times in words list
u2-s,u2-u2 only appears a few times in words list
ra-bi-s,i2 only appears a few times in words list
lu-ur-ma-tim only appears a few times in words list
szi2-i-szi2-na only appears a few times in words list
a-mar-szi2 only appears a few times in words list
a-li-bu-be-li2-ma only appears a few times in words list
sza-mi3-szu-nu only appears a few times in words list
a-ti2-s,u2-pi2 only appears a few times in words list
a-s,u2-ba-tim only appears a few times in words list
masz-ti2-ti2 only appears a few times in words list
szi2-ne2-en only appears a few times in words list
sza-mi3-szu-nu only appears a few times in words list
&P360779 = OIP 027, 55
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 6(u) 3(disz) pi2-ri-qa2-nu sza lu-bu-usz s,u2-ha-ri
2. 1(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im-szu-nu
3. 4(u) _tug2_ pi2-ri-qa2-nu 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 6(disz) 2/3(disz) _gin2_
# after -qa2-nu erasure
4. _ku3-babbar_ szi2-im-szu-nu 4(u) 9(disz) e-me-ru _sza3-ba_ 9(disz) e-tu3-du
5. 8(disz) la2-ga-nu szi2-im szu-nu 5/6(disz) _ma-na_ 7(disz) 1/4(disz) _gin2_
6. _ku3-babbar_ 5(u) 2(disz) _tug2# hi#-a#_ ku#-ta#-ni# 1(disz)# e#-ma#-ru#-um# 1(u) 3(disz)# _gin2_
8. _ku3-babbar_ szi2-im-szu-nu 1(u) na-si2-sa3-tum 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
9. szi2-im-szi2-na 2(disz) _dug_ szu-um-ku 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im-szu-nu
10. 8(disz) _ma-na_ a-su2-um 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im-sza
11. 6(disz) 1/3(disz) _ma-na siki hi-a_ 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im-szi2-na 1(u) 5(disz) _ma-na_
12. e-ri-nu-um 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im-szu 2(disz) _sila3_ ka3-mu-ni
13. 1(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im-szu-nu 1/2(disz) _sila3_ ku-di2-mu 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_
14. szi2-im-szu-nu 1/2(disz) _sila3_ ki-si2-ba-ra-tum 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im-sza
15. 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na a-la2-di2-[ri]-im# asz2-qul2 5(disz) _ma-na_
16. ga-nu-e 4(u) 5(disz) 2/3(disz) _ma-na_ si2#-pa2-ra-tim hu-ur-szi2-a-nu-um
17. sza s,i2-ib-tim ku-nu-ki-ka3 s,i2-ra-am pa2-szu-ra-am
18. ku-si2-a-am sza e-ma-ri-im masz-ki sza pi3-u2-tim
19. pi3-ra-qa2-nu ki-ma 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ i-na lu-hu-za-ti2-a
20. al-qe2-szu-nu i-na pi3-ri-qa2-ni sza {d}<iszkur>-ba-ni ub-la2-ku-ni
21. 4(disz) pi2-ri-qa2-nu sza i-bi-sza / 7(disz) e-ma-ri
22. u2-nu-su2-nu [u3] hu-ur-szi2-a-nu-um sza du-ul-ba-tim
23. mi3-ma a-nim {d}iszkur-ba-ni u3 u2-ra-ad-ku-bi4
24. na-asz2-u2-ni-ku-um pi3-ra-qa2-nu ku-nu-ku-a
$ (doppelstrich)
25. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza _maszkim_ {d}iszkur-ba-ni / il5-qe2
26. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na ir-ad-ku-bi4 a-di2-in
27. 3(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2_ s,i2-pa2-ra-tim 1/2(disz) _ma-na_
28. _an-na_ 2(disz) me-at ki-bu-na-ni
@reverse
1. 1(disz) me-at mu-usz-t,a2-tim sza 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. mar-szi2 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na du-uq-li
3. asz2-qul2 1/2(disz) _sila3_ ka3-mu-ni mi3-ma a-nim a-na
4. {d}iszkur-ba-ni u2 u2-ra-ad-ku-bi4 a-qa2-ti2-szu-nu
5. a-di2-in ha-zu-a-num a-da-ah-szi2 u2 4(disz) me-at
6. ki-bu-na-ni i-na isz-te2-et hu-ur-szi2-a-ni-im
7. ka3-an-ku-ma ku-nu-ki-a na-asz2-u2-ni-ku-um 1(disz) _ma-na uruda_
8. a-qa2-ti2-szu-nu a-di2-in 3(disz) du-du-ba-a-tim 2(disz) 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_
9. szi2-im-szi2-na / u2 ku-ri a-s,e2-er a-wi-lim u2-bi4-il5
10. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na a-szur-be-el-a-wa-tim
11. _dumu_ a-mu-ra a-di2-in 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na
12. szu-isz-ha-ra a-di2-in 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na a-szur-s,u2-lu-li a-di2-in
$ (doppelstrich)
13. 1(u) 8(disz) pi2-ri-qa2-nu 1(u) 8(disz) _gin2 ku3-babbar_ it-bu-lu
14. 1(u) 2(disz) pi2-ri-qa2-nu 1(u) 8(disz) _gin2 ku3-babbar_ it-bu-lu
15. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im szi2-ta na-si2-sa3-tim 5(disz) _gin2_
16. _an-na_ sza 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ 1/4(disz) _gin2_ a-mar-szi2
17. _szunigin_ 1/2(disz) _ma-na_ 8(disz) 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza i-ku-num
18. i-ni-isz-u2-ni 3(u) pi3-ra-qa2-nu 1(disz) _ansze_ s,a-la2-mu-um
19. u2 u2-nu-su2 a-na i-ku-nim ap2-qi2-id-ma
20. 3(disz) lu-<bu>-usz s,u2-ha-ri / na-szi2 _igi_ {d}en-lil2-ba-ni
$ (doppelstrich)
21. 8(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-sza ma-s,a-ra-tim 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
22. a-na ra-di2-im sza a-pa2-ni / li-bur-be-li2
23. u2-s,u2-u2 a-di2-im 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na a-wi-li
24. sza ra-bi-s,i2 u2-sze2-ri-ba-ni asz2-qul2
25. 5(u) 2(disz) ma-asz2-e-nu sza za-ka3-ri 6(disz) 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_
26. szi2-im-szi2-na 2(disz) me-at 3(u)
27. mar-szu 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im-szu-nu 2(u) ma-asz2-e-nu
28. sza si2-ni-sza-tim 2(disz) 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_
29. szi2-im-szi2-na 2(disz) me-at 1(u) lu-ur-[ma]-tim
30. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-i-szi2-na mi3-ma a-nim
31. li-bur-be-li2 a-s,e2-er
@edge
@left
1. a-wi-lim u2-bi4-il5 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-mar-szi2 2(disz) ma-asz2-e-nu sza za-ka3-ri 1/4(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ szi2-im-szi2-na a-li-bu-be-li2-ma a-di2-in 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na s,u2-ba-tim
3. sza-mi3-szu-nu la2-qe2 4(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na na-ab2-ri-tim sza e-ma-ri 1(disz) 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-ti2-s,u2-[pi2]
4. 1(disz) 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-s,u2-ba-tim sza masz-ti2-ti2 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na szi2-ne2-en
5. sza-mi3-szu-nu la2-qe2
ArAn 03, 162 (P360800) 2297291
ATF: Syntax error at line 11 col 7: $ seal
ar-ku-a-tal only appears a few times in words list
ti2-ti2-ar only appears a few times in words list
szi2-sza-li-ka3 only appears a few times in words list
ta-ar-szi2-a-at only appears a few times in words list
munus only appears a few times in words list
ur-da-am only appears a few times in words list
li-be-e only appears a few times in words list
a-bi-la2 only appears a few times in words list
li-be only appears a few times in words list
a-tu3-a-a only appears a few times in words list
&P360800 = Fs Bilgic 162
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ i-na-ar
$ (2 kreise)
2. _dumu_ ar-ku-a-tal
3. _kiszib3_ ti2-ti2-ar
4. _kiszib3_ a-szi2-ti2-szu / szi2-sza-li-ka3
5. _kiszib3_ ki-ka3-ar-sza-an
$ seal A
6. _kiszib3_ ta-ar-szi2-a-at
7. _dumu_ lu-lu-u2
$ seal A
@reverse
$ seal B
1. _kiszib3_ e-na-na-tim
2. _munus_ szu-ku-bi4-im
3. ur-da-am / szu-ma
4. li-be-e / a-bi-la2
5. szu-ma / li-be a-na szi2-mi3-im
$ seal B
6. a-da-an ma-ma-an
$ seal C
@edge
@left
1. a-na a-tu3-a-a
2. i-tu3-ru-u2 1/2(disz) _ma-na_
$ (lines end with one circle)
# lines end with one circle
3. _ku3-babbar_ i-sza-qal
@right
$ seal C
TCL 19, 008 (P357575) 2297292
&P357575 = TCL 19, 008
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a-na] puzur4#-a-szur / a-szur-utu-szi#
2. [u3 i]-ku#-pi2-a-szur3
3. [_kiszib3_ il5]-we#-da-ku
$ blank space
# seal impression
@edge
@left
$ blank space
# seal impression
KKS 24b (P359961) 2297293
ATF: Syntax error at line 3 col 1: $
&P359961 = ICK 3, 24b
#atf: lang akk
$ seal 76
1'. [a]-szur3-ba-ni _dumu#_ [...]
2'. s,i2-la2-{d}iszkur x [...]
@reverse
1'. u2 a-szur3-ma-lik _dumu_ [...]
$ seal 76
@edge
@left
$ seal 76
AKT 1, 58 (P360517) 2297294
ATF: Syntax error at line 26 col 7: $ seal
&P360517 = AKT 1, 58
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) _ma-na_ 4(disz) 2/3(disz) _gin2_ 1(u) _sze_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er
4. s,i2-la2-{d}iszkur
5. szu-ku-bu-um i-szu
6. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
7. sza e-la-ma
8. u3 szu-ku-bi4-im
9. a-na 1(u) ha-am-sza-tim
10. i-sza-qal szu-ma
@reverse
1. la2 isz-qul2 ki-ma
2. a-wa-at ka3-ri-im
3. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-ma-na-im
4. u2-s,a-ab2 _iti-kam_ ab2-sza-ra-ni
5. li-mu-um a-al-du10
6. _igi_ e-nam-a-szur3
7. _igi_ a-szur3-dan
$ rest blank
@envelope
@obverse
$ seal A
1. _kiszib3_ en-um-[a]-szur3# _dumu_ [...]
2. _kiszib3_ a-szur3-dan# [_dumu_]
3. _kiszib3_ ge6#-{d}iszkur _dumu#_ na-ab2-<su2-en6>
4. sza [1(disz) ma]-na 4(disz) 2/3(disz) _gin2_ 1(u) _sze_
5. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
$ seal A
6. [i-s,e2-er] s,i2-li-{d}iszkur
$ seal B
@reverse
$ seal B
1. szu-ku-bu-um i-szu isz-tu3
2. ha-mu-usz-tim sza e-la2-ma
3. u3 szu-ku-bi-im _iti-kam_
4. ab2 sza-ra-ni / li-mu-um
5. a-al-du10 a-na 1(u) ha-am-sza-tim
6. i-sza-qal / szu-ma
7. la isz-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
8. a-na 1(disz) _ma-na_-im i-na
9. _iti-kam_-im u2-s,a-ab2
$ seal C
@edge
@left
$ seal C
@right
$ seal C
TCL 21, 255 (P357821) 2297295
ATF: Syntax error at line 24 col 7: $ seal
wa-asz2-ba-at-ni only appears a few times in words list
pi3-isz-ta-ah-szu only appears a few times in words list
wa-asz2-ba-at-ni only appears a few times in words list
&P357821 = TCL 21, 255
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _e2_-tam2
2. sza esz18-dar-na-da
3. wa-asz2-ba-at-ni
4. _e2_-tum / _e2_
5. isz-pu-nu-ma-an
6. sza _e2_-tam2
7. i-la2-qe2-u2
8. 3(disz) _ma-na_
@reverse
1. _ku3-babbar_ a-na
2. isz-pu-nu-ma-an
3. i-sza-qal-ma
4. _e2_-tam2 i-la2-qe2
5. _igi_ pi3-isz-ta-ah-szu
6. _igi_ pe3-ru-a
@envelope
@obverse
1. _kiszib3_ isz-[pu-nu-ma-an]
2. _kiszib3_ esz18-dar#-[na-da]
$ seal A
3. _dumu_ [...]
4. _kiszib3_ [...]
5. _dumu#_ [...]
$ seal B
6. _e2_-tam2 sza# [esz18-dar-na-da]
@reverse
1. wa-asz2-ba-at#-[ni]
2. _e2_-tum _e2_
3. isz-pu-nu-ma#-[an]
$ seal A
4. szu-ma [ma-ma-an _e2_-tam2]
5. i-la2-qe2# [3(disz) _ma-na_]
6. _ku3-babbar_ / a-[na]
7. isz-pu-nu-[ma-an]
$ seal C
8. i-sza-qal-[ma]
@edge
@left
1. _e2_-tam2 i-la2-qe2
$ seal C
ICK 2, 124 (P359712) 2297296
dingir-ma-la-ak only appears a few times in words list
a-szur3-bi-... only appears a few times in words list
a-mur-x only appears a few times in words list
na-ab-su2-in only appears a few times in words list
ab only appears a few times in words list
u2-ri-id-ma only appears a few times in words list
su2-en6-pi2-la2-ah only appears a few times in words list
...-x-esz18-dar only appears a few times in words list
&P359712 = ICK 2, 124
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [... isz]-tu3 ha-musz-[tim]
2'. [sza] a-la-hi-im _dumu_ i-[...]
3'. u3 en-na-ma-nim
4'. a-na 1(u) 5(disz) ha-am-sza-tim
5'. _iti-kam_ sza ke-na-tim
6'. a-mur-a-szur3 _dumu_ [...]
7'. _igi_ dingir-ma-la-ak# [...]
8'. _igi_ a-szur3-bi-[...]
9'. _igi_ a-mur-x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. sza a-la-hi-im# [...]
2'. u3 na-ab-su2-[in]
3'. a-na 1(u) ha-am-sza-[tim]
4'. _iti-kam_ ab sza-[ra-ni]
5'. li-mu-um [...]
6'. _igi_ a-ma-a isz?-[...]
7'. _igi#_ u2-s,u2-pi2-[isz-ki-im ...]
8'. [x] _ma#-na ku3-babbar_ [...]
9'. [...] a-szur3 [...]
10'. [...] x x [...]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...] a-na a-lim{ki} x u2-ri-id-ma#?
2'. [...] a-na puzur4-a-szur x il5-[qe2?]
3'. [...] _gin2#-ta ku3-babbar_ i-na _iti-kam_
4'. [...] _e2-gal_-lim _igi_ su2-en6-pi2-[la2-ah]
5'. [...]-x-esz18-dar
TCL 21, 259 (P357825) 2297297
ATF: Syntax error at line 24 col 7: $ seal
i-ku-pi3-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
e-na-be2-lim only appears a few times in words list
i-za-su2-um only appears a few times in words list
i-ku-pi3-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
&P357825 = TCL 21, 259
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza i-ku-pi3-{d}en-lil2
3. a-na e-na-be2-lim
4. ha-bu-lu / a-mur-dingir
5. a-na e-na-be-lim
6. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
7. isz-qu2-ul
8. szu-ma ma-ma-an
9. a-na a-mur-dingir
10. i-tu3-wa-ar
@reverse
1. a-na 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. e-na-be-lum2
3. i-za-su2-um
4. _igi_ szu-be2-lim
5. _igi_ hu-ra-s,a-nim
@envelope
@obverse
1. _kiszib3_ szu-be-lim _dumu_ a-zu-a
$ seal A
2. _kiszib3_ en-na-be-lim _dumu_ szu-la2-ba-an
3. _kiszib3_ hu-ra-s,a-nim _dumu_ szu-a-nim
4. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza i-ku-pi3-{d}en-lil2
$ seal B
5. a-na en-na-be#-[lim ha]-bu-lu
$ seal B
@reverse
1. a-mur-dingir a-na e-na-be-lim
$ seal C
2. isz-qu2-ul szu-ma ma-ma-an
3. a-na a-mur-dingir i-tu3-wa-ar
4. a-na 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
$ seal C
5. e-nu-be-lum2 a-na a-mur-dingir
6. i-za-az
$ seal B
@edge
@left
$ seal C
@right
$ seal A
BIN 06, 184 (P297316) 2297298
a-szur-be-el-la-ma-si2 only appears a few times in words list
&P297316 = BIN 06, 184
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-na _ku3-babbar_ ni-is-ha-su2
2. _diri_ sza-du-a-su2 sza-bu
3. a-na en-nam-a-szur _dumu_ a-ta-ta
4. i-na ka3-ni-isz a-di2-in-ma
5. a-na puzur2-a-szur3 _dumu_ a-szur-dan
6. i-na za-al-pa2 a-na szi2-a-ma-tim
7. i-di2-in 4(disz) _tug2_ ku-ta-ni _sag10#_
8. _diri_ u2 sza s,u2-uh3-ri-im#
9. sza a-ki-di2-e [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [isz]-x [...]
2'. a-na-ku x [...]
3'. u2-sze2-ba-lam szu#
4'. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ i-[...]
5'. i-sza-qa2-lam x [...]
6'. _dumu_ qar-wi-a _igi_ a-szur3#-[...]
7'. _dumu_ puzur2-a-szur3 5(disz) 1/4(disz) [_gin2 ku3-babbar_]
8'. a-na puzur2-a-szur3 _dumu_ a-szur#-dan#
9'. a-di2-in 1(disz) szi2-it-ra-am
10'. sza za-al-pa2 a-na szu-a-nim
11'. _dumu_ la2-qe2-ep a-na szi2-a-ma-tim
12'. a-di2-in 2(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
13'. i-li-bi a-mur-{d}utu
14'. _dumu_ be-la2-nim 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
15'. a-na ir-nu-it
@edge
@left
1'. i-na za-al-pa2 e-zi-ib x x [...]
2'. a-szur-be-el-la-ma-si2 x [...]
3'. szi2-it-ra-am sza [...]
TPAK 1, 086 (P360296) 2297299
ATF: Syntax error at line 6 col 7: $ seal
pu-ta-a only appears a few times in words list
pa2-pa2-la2-nim only appears a few times in words list
pa2-pa2-la2-nim only appears a few times in words list
ka3-na-su2 only appears a few times in words list
bu-a-na only appears a few times in words list
&P360296 = TPAK 1, 086
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ u2-s,ur-sza-a-szur _dumu_
$ seal A
2. pu-ta-a _kiszib3_ szu-esz18-dar _dumu_
3. a-szur-la2-ma-si2
$ seal B
4. _kiszib3_ i-ku-pi3-a _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2
5. _kiszib3_ a-mur-a-szur
$ seal B
6. _dumu_ pa2-pa2-la2-nim
@reverse
$ seal B
1. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er a-mur-a-szur _dumu_
3. pa2-pa2-la2-nim szu-hu-bu-ur
4. i-szu isz-tu3 ha-musz-tim
$ seal C
5. sza ka3-na-su2 _dumu_ bu-a-na
6. _iti-kam_ ma-hu-ur-i3-li2
$ seal D
@edge
@left
1. li-mu-um sza qa2-ti2
2. a-szur-ma-lik _dumu_ a-la2-hi-im
3. a-na 2(disz) ha-am-<sza>-tim i-sza-qal
4. szu-ma la2 isz-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
5. a-1(disz) _ma-na_-em i-_iti-kam_
6. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
@right
$ seal E
AKT 1, 59 (P360518) 2297300
tu3-li only appears a few times in words list
ni-ik-ma only appears a few times in words list
tu3-li only appears a few times in words list
&P360518 = AKT 1, 59
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-s,e-er
3. la-ba-ar-sza
4. puzur4-a-szur i-szu
5. isz-tu3 ha-musz-usz-tim
6. sza a-la2-hi-im
7. u3 szal2-ma-a-szur
8. 4(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
9. i-na _iti 1(disz)-kam_
@reverse
1. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
2. _igi_ tu3-li
3. _igi_ ni-ik-ma
4. _igi_ ta-li-a
$ rest blank
@envelope
@obverse
$ blank space
# seal 1 impression
1. _kiszib3_ tu3-li _kiszib3_ a-szur-du10
2. _kiszib3_ la2-ba-ar-sza
3. _kiszib3_ ta-li-a _dumu_ tu3-tu3-pi3-a-la2
4. 1(disz) _ma-na ku3-babbar sag10_
5. i-s,e2-er la2-ba-ar-sza
6. puzur4#-a-szur
$ blank space
# seal 1 impression
7. i-szu isz-tu3
@reverse
1. ha-musz-usz-tim
$ blank space
# seal 2 impression
2. sza a-la2-hi-[im u2]
3. szal2-ma-a-szur# [4(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_]
4. i-na _iti 1(disz)-kam#_ [s,i2-ib-tam2]
5. u2-s,a-ab2
$ blank space
# seal 3 impression
$ blank space
# seal 3 impression
@edge
@left
$ blank space
# seal 4 impression
@right
$ blank space
# seal 4 impression
Prag 662 (P359259) 2297301
i-di2-nu-ni-ki-im only appears a few times in words list
ku3-... only appears a few times in words list
i-di2-nu-ni-ki-im only appears a few times in words list
i-di2-na-ki-im only appears a few times in words list
lugal-gi!.na only appears a few times in words list
i-di2-na-ki-im only appears a few times in words list
asz2-hi-i only appears a few times in words list
i-di2-nu-ni-ki-im only appears a few times in words list
tal-qe2-i only appears a few times in words list
tu3-ka3-i-il5-ma only appears a few times in words list
tu3-ba-al only appears a few times in words list
ha-mi3-s,a-ni-im only appears a few times in words list
tug2-ba-tam only appears a few times in words list
i-nu-mi only appears a few times in words list
a-ka3-ni-isz{ki} only appears a few times in words list
a-di2-na-ki-im only appears a few times in words list
e-mi3-iq-tim only appears a few times in words list
tar2-bi4-tim only appears a few times in words list
a-di2-in-szi2 only appears a few times in words list
a-me-er-i-ta-ki-i only appears a few times in words list
be-li-ki-i only appears a few times in words list
e-na-ni-ki-i only appears a few times in words list
tu3-uh3-ta-li-qi2 only appears a few times in words list
e-na-ni-ki-i only appears a few times in words list
la2-qe2-e only appears a few times in words list
asz2-pu-ra-ki-im only appears a few times in words list
sza-s,i2-ri-ma only appears a few times in words list
ta-ak-szi2-tam2 only appears a few times in words list
ep-szi2-i only appears a few times in words list
na-asz2-pe3-er-ti2-x only appears a few times in words list
ra-am-ma only appears a few times in words list
gi!.na only appears a few times in signs list
&P359259 = Prag 662
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1'. [...] i-di2-nu-ni-ki?-im? _ku3?_-[...]
2'. [i-di2-<nu>-ni]-ki-im 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ [i-na ...]
3'. i-di2-ku-bu-um i-di2-na-ki-im 2(disz) [_gin2 ku3-babbar_]
4'. en-um-a-szur3 _dumu_ lugal-gi!.na [i-di2-na-ki-im]
5'. 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ i-na _ku3-babbar_-pi3-a i-nu-mi3 isz-[tu3]
6'. [sza]-mu-ha asz2-hi-i / e-ru-ba-ni
7'. [i]-di2#-nu-ni-ki-im _szunigin_ 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-[babbar]_
8'. [tal-qe2]-i / um-ma a-na-ku-ma / _ku3-babbar_
9'. [lu tu3]-ka3#-i-il5-ma / a-e-<ma> / tu3-ba-al
10'. [...]-um# / i-a-ti2 4(disz) _ma-na an-na_
11'. [...] x / i-na ha-mi3-s,a-ni-im
12'. [...] _ma#-na_ 1(u) _gin2 an-na tug2_-ba-tam
13'. [... n] 3(disz) _ma-na siki hi-a_
14'. [...] i-nu-mi isz-tu3
15'. [...] a-ka3-ni-isz{ki}
16'. [a-tu3-ra]-ni / a-di2-na-ki-im
17'. [... me]-er#-a-su2
18'. [...] x e-pu-szu / i-qa2-ti2
@reverse
1'. [...] 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
2'. [lu a-na e-mi3]-iq#-tim lu a-na tar2-bi4-tim
3'. [...]-im / a-di2-in-szi2
4'. [lu a-me-er]-i-ta-ki-i / ag-mu-ur
5'. [lu a-na] me#-er-e / be-li-ki-i
6'. [...]-ma# e-na-ni-ki-i / la2 il5-qe2-u2
7'. [... x-tam2] sza 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ asz2-qu2-lu
8'. [_la2?_] tu3#-uh3-ta-li-qi2 / ma-nu-um
9'. ki#-ma i-a-ti2 / i-na _ku3-babbar_ da-nu-tim
10'. e-na-ni-ki-i / la2-qe2-e / sza a-wi-lim
11'. a-bu-szu / u2 um-mu-szu / la2 e-pu-szu
12'. asz2-pu-ra-ki-im um-ma a-na-ku-ma
13'. sza-s,i2-ri-ma / ta-ak-szi2-[tam2]
14'. ep-szi2-i / u2 mi3-nam [...]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...]-in / ni ki x [...]
2'. [... na]-asz2#-pe3-er-ti2-x [...]
3'. [...] x ra-am-ma? [...]
ICK 2, 127 (P359715) 2297302
x-x-x-na-li only appears a few times in words list
s,i2-ib-ti2 only appears a few times in words list
a-ku-lu only appears a few times in words list
i-szi2-im-ti2-a only appears a few times in words list
a-ri-ha-am only appears a few times in words list
su2-i-na-da only appears a few times in words list
su2-pi3-la2-ah only appears a few times in words list
u2-ur-szi2-szi2 only appears a few times in words list
e-di-na-a only appears a few times in words list
a-bu-ta-a only appears a few times in words list
x-me only appears a few times in words list
x-ru only appears a few times in words list
i-wa-al-hi-isz-na only appears a few times in words list
&P359715 = ICK 2, 127
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] il5#-ba-ni
2'. [... a]-na 3(u) ha-am-sza-tim
3'. [...] _ma-na ku3-babbar_
4'. _ki_ x-x-[x]-na-li 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2_
5'. _ku3-babbar ki_ pa2-pi3-lim 1(disz) _ma-na_ 9(disz) _gin2_ 1/3(disz) _gin2!_
6'. _ku3-babbar ki_ a-su2 isz-tu3
7'. s,i2-ib-ti2 / a-ku-lu i-szi2-im-ti2-a
8'. a-ri-ha-am isz-tu ha-mu-usz-tim
9'. sza da-da-nim u3 a-su2
10'. _ku3-babbar_ al-qe2 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
11'. 3(disz) 1/3(disz) _ma-na an-na_
12'. _ki_ su2-i-na-da
13'. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ su2-pi3-la2-ah
14'. [9(disz)] _ma-na ku3-babbar_
@reverse
1'. _ki#_ u2-ur-szi2-szi2
2'. u3 e-di-na-a _sza3-ba_
3'. 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2 ku3-babbar_
4'. ga-zi-a / i-di2-nam
5'. 2(disz) _ma-na ku3_ a-ha-ma 2/3(disz) _ma-na_
6'. _ku3-babbar_ sza be-u2-la2-ti2-szu isz-ti2
7'. a-szur-ni-szu _dumu_ a-bu-ta-a
8'. mi3-ma a-nim t,up-pi3 ha-ru-mu-tim
9'. e-zi-ib 2(u) 8(disz) _tug2_ ma-ku-hi
10'. i-na _e2-gal_-lim i-na bu-ru-usz-ha-tim
11'. [...] _ma-na ku3-babbar_
12'. [...] x-me 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2_
13'. [...] x-ru
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...] _ma-na_
2'. [...] i-wa-al-hi-isz-na
KUG 46 (P283903) 2297303
ta-ta-wa-ni only appears a few times in words list
tar2-de8-u2 only appears a few times in words list
ur-da-ni-ma only appears a few times in words list
la-ap2-tu3 only appears a few times in words list
&P283903 = KUG 46
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...]
3. qi2-bi2#-[ma x x]
4. i-na [...]
5. u2?-[s,u2-ur]-sza#-esz18-dar#
6. [a-hi a-ta] eb#-ri a-ta
7. a-ma#-la# / a-na-kam / ta-ta-wa#-ni
8. i-hi-id-ma
9. lu szi2-im _an-na_
10. lu szi2-im ku-ta-ni
11. lu szi2-im _ansze_
12. sza a-ta tar2-de8-u2
@reverse
1. lu szi2-im 5(u) 3(disz) _tug2 hi_-a
2. sza _uruda_ / isz-tu3
3. _e2-gal_-lim ur-da-ni-<<ma>>
4. _uruda_ / i-na _e2_ ka3-ri-im
5. i-ba-szi2-u2 / lu sza su2-hu-pi2-im
6. sza _illat_-at kur-ub-esz18-dar
7. sza# szu-mi3 im-di2-dingir
8. i-na _e2_ ka3-ri-im
9. la#-ap2-tu3 / a-hi a-ta
10. [i]-hi#-id-ma
$ rest broken
@edge
@left
1'. [... i]-hi#-id-ma
2'. [sze2-bi-lam]
KKS 25a+b (P359963) 2297304
ATF: Syntax error at line 15 col 1: 2.
la-ap2-tu3-ni only appears a few times in words list
ad-mu only appears a few times in words list
&P359963 = ICK 3, 25a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2(disz) _ma-na ku3-sig17_
2. sza i-na na-ru-uq
3. i-di2-su2-en6 szu-mi3
4. tam2-ka3-ri-im
5. la-ap2-tu3-ni
6. sza i-bi-su2-a
7. _igi_ kur-ub-esz18-dar
@reverse
1. _igi_ a-szur3-e-mu-qi2
@envelope
2. [_kiszib3_ kur]-ub-esz18-dar _dumu_ x-x
$ seal A/78
3. _kiszib3_ a-szur3-e-mu-qi2 _dumu_ me-szu-gal
4. _kiszib3_ i-di2-su2-en6
5. sza 2(disz) _ma-na ku3-sig17_
6. a-na na-ru-uq
$ seal B/79
7. i-di2-su2-en6
8. i-bi-su2-a
$ seal B/79
9. ad-mu
@reverse
$ seal C/80
$ seal A/78
@edge
@left
$ seal B/79
@right
$ seal C/80
CCT 4, 02, BM 115064 (P358684) 2297305
li-isz-ku-na-ku-nu-ti2 only appears a few times in words list
sa3-ri-dum only appears a few times in words list
i-za-ku-u2-ni-ni only appears a few times in words list
pi-qi2-id-ma only appears a few times in words list
ba-la-t,i2-a only appears a few times in words list
wa-asz-bu only appears a few times in words list
sze2-bi-il5-szu-um only appears a few times in words list
isz-ta-ri-qi2-ni only appears a few times in words list
il5-qe2-a-ni-ma only appears a few times in words list
ip-lu-usz-ma only appears a few times in words list
e-ta-ba-at only appears a few times in words list
sza-asz2-qi2-la-szu-ma only appears a few times in words list
ap2-t,u3-ur-szu-um only appears a few times in words list
ta-ta-di2-a-ni only appears a few times in words list
sza-li-t,a2-ma only appears a few times in words list
na-ad-a-ku-ni only appears a few times in words list
&P358684 = CCT 4, 02, BM 115064
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma a-szur3-i-di2-ma a-na
2. a-szur-na-da
3. u4 a-szur3-ta-ak-la-ku
4. qi2-bi4-ma 2(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na_
5. _an-na_ ku-nu-ku 3(u) 4(disz) _tug2_ ku-ta-nu
6. 2(disz) _ansze hi-a_ s,a-la-mu
7. 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ u3 6(disz) _ma-na_
8. _an-na_ a-na qa2-ti2-szu
9. ki-ma _an-na illat_ i-sza-ku-nu
10. a-na _ku3-babbar an-na_
11. li-isz-ku-na-ku-nu-ti2
12. sa3-ri-dum ig-ri-szu
# szu followed by erasure
13. sza a-di2 hu-ra-ma
14. sza-bu mi3-ma a-nim
15. szu-li _dumu_ puzur4-a-szur
16. na-asz2-a-ku-nu-ti2
17. lu _an-na_ lu _tug2 hi-a_
18. ma-la i-na _e2-gal_-lim
@reverse
1. i-za-ku-u2-ni-ni
2. a-na a-szur3-ta-ak-la-ku
3. pi-qi2-id-ma a-szar
4. _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_ ba-la-t,i2-a
5. lu-bi-il5 u3 te2-er-ta-ka3
6. li-li-kam szu-ma la-szu
7. a-szar wa-asz-bu sze2-bi-il5-szu-um
8. i-di2-esz18-dar a-s,e2-er isz-ta-ri-qi2-ni
9. a-na _e2_ a-bi4-im
10. il5-qe2-a-ni-ma u3 _e2_
11. ip-lu-usz-ma e-ta-ba-at
12. i-di2-esz18-dar s,a-ab2-ta-ma
13. 3(disz) _ma-na ku3-babbar_
14. i-na _ku3-babbar_-szu sza-asz2-qi2-la-szu-ma
15. sze2-bi4-la2-nim-ma
16. u3 lu-mu-un li-bi4-a
17. la ap2-t,u3-ur-szu-um
18. _tug2 hi-a_ ma-la a-na
19. ni-ka3-si2-a
@edge
@left
1. ta-ta-di2-a-ni
2. sza-li-t,a2-ma
3. lu _ku3-babbar_ ma-la na-ad-a-ku-ni szu-up-ra-nim
TCL 19, 018 (P357585) 2297306
a-sa2-num only appears a few times in words list
ma-ri-is,-ma only appears a few times in words list
e-ti2-zi-ib-szu only appears a few times in words list
ma-ri-is,-ma only appears a few times in words list
as-ri-dam only appears a few times in words list
e-nu-ti2-ka3 only appears a few times in words list
e-ma-ri-ka3 only appears a few times in words list
i-ku-nu-ki-szu only appears a few times in words list
i-ra-de8-u2-ni-kum only appears a few times in words list
&P357585 = TCL 19, 018
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na a-szur-mu-ta-bi-il5
2. qi2-bi-ma um-ma puzur4-a-szur
3. 2(u) 8(disz) _tug2 hi-a sag10_
4. 1(asz) _gu2_ 2(u) 8(disz) _ma-na an-na_
5. ku-nu-ki sza sza-zu-uz2-ti2-ka3
6. 2(disz) e-ma-ri s,a-la2-me
7. u2 u2-nu-su2-nu / a-sa2-num
8. ip-qi2-dam 4(u) 7(disz) _ma-na an-na_
9. ku-nu-ki u3 a-ha-ma
10. 4(disz) _ma-na_ sza a-zi-a
11. 1(u) 2(disz) ku-ta-nu _sag10 diri_
12. mi3-ma a-nim ku-nu-ki
13. sza sza-zu-uz2-ti2-ka3
$ (erasure {d}utu-ba-ni)
@reverse
1. ip-qi2-dam 1(disz) e-ma-ru-um
2. ma-ri-is,-ma a-na
3. {d}utu-ba-ni / e-ti2-zi-ib-szu
4. s,u2-ha-ar-ka3 ma-ri-is,-ma
5. a-na-ku-ma as-ri-dam
6. 6(disz) _ma-na_
7. _an-na_ a-na e-nu-ti2-ka3
8. a-di2 za-al-pa2 ta-szi2-a-tim
9. lu u2-ku-ul-ti2 e-ma-ri-ka3
10. ga-me-er / a-ma-kam
11. _ku3-babbar_ szi2-im-szu ku-nu-uk-ma
12. a-na am-ti2-a di2-in-ma
13. i-ku-nu-ki-szu li-ib-szi2
@edge
@left
1. e-ma-ri u3 u2-nu-su2-nu
2. s,u2-ha-ru-ka3 / i-ra-de8-u2-ni-kum
TCL 21, 262 (P357828) 2297307
ATF: Syntax error at line 29 col 7: $ seal
s,u2-ub-ru-um only appears a few times in words list
u2-sze2-ri-da-ni only appears a few times in words list
s,u-ub-ri-im only appears a few times in words list
ka3-nu-li only appears a few times in words list
ka3-ah-szu-na only appears a few times in words list
isz-qu-lu only appears a few times in words list
ka3-ah-szu-na-ma only appears a few times in words list
ka3-ah-szu-na-ma only appears a few times in words list
a-szar-ma only appears a few times in words list
a-sza-qa2-la2-ku only appears a few times in words list
ta-ar-ki-is-tum only appears a few times in words list
&P357828 = TCL 21, 262
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. i-nu-mi3 / szu-be-lim
2. s,u2-ub-ru-um isz-tu3
3. ma-hi-ri / u2-sze2-ri-da-ni
4. 1(u) 2(disz) _ma-na uruda_ szi2-im
5. s,u-ub-ri-im / ka3-nu-li
6. u3 ka3-ah-szu-na
7. isz-qu-lu / um-ma szu-be-lum2-ma
8. 3(disz) _ma-na uruda sag10_
9. qa2-ti2-i
@reverse
1. asz2-qul2 um-ma ka3-ah-szu-na-ma
2. mi3-ma / qa2-at-ka3
3. la2 ta-asz2-qu2-ul
4. um-ma ka3-ah-szu-na-ma
5. a-szar-ma qa2-at-ka3
6. la2 ta-asz2-qu2-lu a-na
7. 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ 1(u) 2(disz) _gin2_
8. _ku3-babbar la2_ / ta-sza-qal
9. <um-ma szu-be-lum2-ma>
10. a-sza-qa2-la2-ku
@edge
@left
1. _igi_ du10-s,i2-la2-a-szur
@envelope
@obverse
$ seal A
1. _kiszib3_ / szu#-be#-lim
$ seal A
2. _kiszib3_ du10-s,i2-la2-a-szur
$ seal A
$ seal A
@reverse
$ seal B
1. ta-ar-ki-is-[tum]
2. sza szu-be-lim x
3. qa2-su2 x [...]
4. a-na 6(disz) _gin2#_ [...]
$ seal B
5. 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
$ seal B
@edge
@left
$ seal A
6. i-sza-qal
@right
$ seal B
ArAn 03, 163 (P360801) 2297308
ATF: Syntax error at line 5 col 7: $ seal
ka3-nu-e only appears a few times in words list
ma-li-ah-szu only appears a few times in words list
ma-li-ah-szu only appears a few times in words list
ha-bu-ul-tam2 only appears a few times in words list
i-tu3-wa-a-ar only appears a few times in words list
i-ra-de8-szi2 only appears a few times in words list
a-ta-al-ha-ti2-e only appears a few times in words list
i-da-szi2 only appears a few times in words list
a-ha-ti2-sza only appears a few times in words list
i-da-szi2 only appears a few times in words list
sza-bu-a-at only appears a few times in words list
a-ha-sa3 only appears a few times in words list
&P360801 = Fs Bilgic 163
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ seal A
1. _kiszib3_ i-ku-nim _dumu_ {d}utu-ba-ni?
2. _kiszib3_ a-szur-gal _dumu_ la2-qe2-ep
3. _kiszib3_ lu-lu-u2 _dumu_ du-du
4. _kiszib3_ hi-isz-ta-ah-szu _kiszib3_ a-du-ma-an
5. sza ka3-nu-e / _kiszib3_ szi2-sza-wa-da
6. [_dumu]-munus_ ma-li-ah-szu
7. [x] _ma#-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. [wa-la2]-wa#-la2 _dumu-munus#_ [x x]
9. [a-na szi2]-mi3-im [...]
$ seal B
10. [...] x ma x [...]
$ seal C
11. a-la2-hu-um a-na szi2-sza-wa-da
12. _dumu-munus_ ma-li-ah-szu isz-qul2
@reverse
$ seal D
1. za-ku-tam2 la2 ha-bu-ul-tam2 isz-a-am
2. szu-ma / ma-ma-an / a-na wa-la2-wa-la2
3. u2 a-la2-hi-im i-<tu3>-wa-a-ar
4. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na a-la2-hi-im
5. i-sza-qu2-lu a-szar li-bi4-szu i-ra-de8-szi2
6. szu-ma li-bu-szu a-ta-al-ha-ti2-e
7. i-da-szi2 a-na hu-bu-ul
8. um-mi3-sza a-bi4-sza u2 a-ha-ti2-sza
$ seal E
9. a-na wa-la2-wa-la2 u2-la2 i-da-szi2
10. 4(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza ha-nu-nu a-szu-[mi3]
11. a-la2-hi-im
12. szi2-sza-[wa]-da e-pu-lu _ku3-babbar_
13. szi2-sza-[wa]-da / sza-bu-a-at
14. a-na ha-nu-nu
@edge
@left
1. u2-la2 i-tu3-ru szi2-sza-[wa-da]
2. u2 a-ha-sa3 a-na a-la2-[hi-im]
$ seal E
3. me-er-i-szu u2 wa-la2-wa-la2 am#-ti2-szu
4. u2-la2 i-tu3-ru
@right
$ seal C?
@seal D
1. 1(disz) i-ku-num
2. _dumu_ {d}utu-ba-ni
AKT 1, 60 (P360519) 2297309
ATF: Syntax error at line 20 col 7: $ seal
si2-si2-si2 only appears a few times in words list
a-su2-u2 only appears a few times in words list
na-qi2-du only appears a few times in words list
esz18-dar-um-mi3 only appears a few times in words list
na-qi2-du only appears a few times in words list
esz18-dar-um-mi3 only appears a few times in words list
zi-zi-zi only appears a few times in words list
&P360519 = AKT 1, 60
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) 1/2(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ i-s,e2-er
3. na-ki-li-it
4. u3 ma-na-ma-na
5. si2-si2-si2
6. ti2-szu a-na
7. sza a-na
8. i-sza-qu2-lu
@reverse
1. _igi_ a-su2-u2
2. _igi_ na-qi2-du
3. _igi_ esz18-dar-um-mi3
$ rest blank
@envelope
@obverse
$ seal A
1. _kiszib3_ a-[zu]-u2 _kiszib3_ na-qi2-[du]
2. _kiszib3_ esz18-dar-um-mi3 _kiszib3_
3. na-ki-li-et
4. [_kiszib3_] ma-na-ma-na
$ seal B
5. [sza] hu-bu-ul
@reverse
$ seal C
1. na#-ki-li-et u3
2. ma-na-ma-na sza
3. 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. i-s,e2-ri-szu-nu
5. zi-zi-zi ti2-szu-u2
$ seal C
6. [a]-na# sza a-na
$ seal A
@edge
@left
1. [i]-sza-qu2-lu
$ seal B
@right
$ seal D
Prag 668 (P359264) 2297310
dam-ga-... only appears a few times in words list
s,u2-ha-ru-u2-ka3 only appears a few times in words list
t,u3-ur-da-ni-szu-nu only appears a few times in words list
&P359264 = Prag 668
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1'. [...] x x
2'. u3 dam-ga-[...]
3'. s,u2-ha-ru-u2-ka3 [...]
4'. t,u3-ur-da-ni-[szu-nu]
5'. a-szu-mi3 _ku3-babbar#_
6'. u3 bi-it-qa2-[tim]
7'. sza ta-asz2-pu#-[ra-ni]
8'. [...] x x [...]
$ rest broken
@reverse
$ (nur minimale traces)
@edge
@left
$ traces
BIN 06, 186 (P298470) 2297311
ATF: Syntax error at line 21 col 2: $traces
ki-isz-da-tu3-a only appears a few times in words list
masz-ku-num only appears a few times in words list
ki-isz-da2-tum only appears a few times in words list
tu3-tu3-ru only appears a few times in words list
i3-li2-a-lim-ma only appears a few times in words list
pa2-zu-ur-szu-nu only appears a few times in words list
&P298470 = BIN 06, 186
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. i-na 9(disz) _tug2_ sza a-na-ku
2. e-zi-bu 6(disz) _tug2_ a-na a-la2-hi-im
3. 3(disz) 1/3(disz) _tug2_ ki-isz-da-tu3-a _sza3-ba_
4. 1/3(disz) _tug2_ 1(disz) _tug2_ ku-si2-tum 1(disz) masz-ku-num
5. i-a-um i-na wa-ah-szu-sza-na
6. 5(disz) 2/3(disz) _tug2_ i-na _e2-gal_-lim ki-isz-da2-tum
7. sza# i3-li2-a 5(disz) _tug2_ ma-ku-hu u3 tu3-tu3-ru
8. [sza a]-la2-hi-im sza i3-li2-a-lim-ma
9. n _gu2#_ 9(disz) _ma-na an-na_ sza sze2-ep#
10. [i3-li2]-a _sza3-ba_ 5(disz) _ma-na_ 9(disz) 2/3(disz) _gin2_
11. [_an-na_ a]-na i3-li2-a-lim i-li-ik
12. [n _ma-na?] ku3-babbar_ a-hu-ur#
13. [... _an-na_ ...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
$traces
1'. [x x x sza sze2]-ep ku-ra-ra
2'. [x] ma-<na> 1(u) 8(disz) 1/3(disz) _gin2 an-na_
3'. [hu?]-bu-lam 7(disz) _tug2_ ku-ta-nu
4'. ik-ri-bu sza a-szur3 1(disz) _tug2_ szu-ru-um
5'. ik-ri-bu sza {d}esz18-dar
6'. [1(disz)] _tug2_ ku-ta-num 2(disz) _tug2_ szu-ru-tum
7'. [x] x a-szur3-i-di2 a-na i3-li2-a-lim
8'. [x x] x a-na 3(disz) 2/3(disz) _ma-na_
9'. [a-na ka3]-ri-im ta-ad-nu x x
10'. [...] 4(disz) 2/3(disz) _gin2_ pa2-zu-ur-szu-nu
11'. [...] 6(disz) _gin2_ x 5(disz) _gin2-ta_
12'. x 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na ka3-ri-im
13'. asz2-qul2 szi2-ti2 _ku3-babbar_-pi3-szu
@edge
@left
1'. 3(disz) _ma-na_ x [...]
2'. [n] _ma-na_ szi2#-[im]
3'. [n] _ma-na_ [...]
4'. [x] x 1(u) 2(disz) x [...]
5'. [x x] x x [...]
TCL 21, 264 (P357830) 2297312
u2-t,a2-hi-ni-a-ti2-ma only appears a few times in words list
a-szur-ni-szu-ma only appears a few times in words list
uh2-ta-bi-la-ku-ni only appears a few times in words list
sza-bu-a-ti only appears a few times in words list
la-du-uk only appears a few times in words list
di3-i-ik only appears a few times in words list
be2-ti-a only appears a few times in words list
i-lu-ku-szu-ni only appears a few times in words list
mu-sza-ri-dim only appears a few times in words list
&P357830 = TCL 21, 264
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
13. a-szur-ni-szu a-na s,e2-er
14. szu-be-lim u2-t,a2-hi-ni-a-ti2-ma
15. um-ma a-szur-ni-szu-ma
16. a-na szu-be-lim-ma _ku3-babbar_-ap2-ka3
17. sza uh2-ta-bi-la-ku-ni
18. sza-bu-a-ti
19. t,up-pe2-e sza hu-bu-li-a
20. di3-na-ma
21. la-du-uk
22. um-ma szu-be-lum2-ma
23. t,up-pa2-ka3 di3-i-ik
@reverse
1. a-ma a-tu3-nu
2. ka3-i-la2 t,up-pu-um
3. szu-um-szu sza i-na
4. be2-ti-a e-li-a-ni
5. sza hu-bu-ul a-szur3-ni-szu
6. a-na s,i2-ib-tim
7. i-lu-ku-szu-ni
8. sa3-ar _igi_ zu-pa2
9. _igi_ puzur4-sza-du-e
10. _igi_ a-szur-na-da
@envelope
@obverse
1. _kiszib3_ szu-be-lim _dumu ugula_
$ blank space
# seal 1 impression
2. _kiszib3_ zu-pa2 / mu-sza-ri-dim
3. _kiszib3_ puzur4-sza-du-e
4. _dumu_ szu-esz18-dar
5. _kiszib3_ a-szur3-na-da
6. _dumu_ a-mur-lu-su2
$ blank space
# seal 2 impression
$ broken
@reverse
$ broken
$ blank space
# seal 1 impression
@edge
@left
$ blank space
# seal 3 impression
@right
$ blank space
# seal 2 impression
ArAn 03, 165 (P360803) 2297313
pa2-pa2-an-ta-ah-e only appears a few times in words list
ma-num-ki-{d}iszkur-ma only appears a few times in words list
tu3-bu-lu only appears a few times in words list
hu-lu-uq only appears a few times in words list
du-ba-bi only appears a few times in words list
ni-di2-na-kum! only appears a few times in words list
ri-de8-e only appears a few times in words list
ta-da-an-szi2 only appears a few times in words list
pa2-pa2-an-da!-ah-e-ma only appears a few times in words list
pu-ra-tam2 only appears a few times in words list
u2-sze2-ba-ar-szi2 only appears a few times in words list
tur-gal only appears a few times in words list
a-szur-szi2-bu-ti2 only appears a few times in words list
&P360803 = Fs Bilgic 165
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ a-szur3-ma-lik _dumu_ e-la2-li2
$ blank space
# seal impression
2. puzur4-a-szur3 u3 ma-num-ki-{d}iszkur
3. a-na pa2-pa2-an-ta-ah-e
4. is,-bu-tu3-ni-ma
5. um-ma puzur4-a-szur3
6. u3 ma-num-ki-{d}iszkur-ma
7. a-ma am-tam2 sza 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
8. tu3-bu-lu a-na hu-lu-uq
9. a-na du-ba-bi
$ blank space
# seal impression
10. ni-di2-na-kum!
@reverse
1. szu-ma a-na ha-tim
$ blank space
# seal impression
2. lu a-na ma-tim / am-tam2
3. ri-de8-e / i-na ka3-ni-isz
4. u3 ma-at ka3-ni-isz
5. la2 ta-da-an-szi2
6. um-ma pa2-pa2-an-da!-ah-e-ma
7. pu-ra-tam2 u2-sze2-ba-ar-szi2
8. a-na a-wa-tim
$ blank space
# seal impression
9. a-ni-a-tim ka3-ru-um
$ blank space
# seal impression
10. ka3-ni-isz _tur-gal_
@edge
@left
1. i-di2-na-ni-ma _igi_ szu-ga-ri-a-en
$ blank space
# seal impression
2. sza a-szur-szi2-bu-ti2 a-di2-in
@right
$ blank space
# seal impression
AKT 1, 61 (P360520) 2297314
bu-s,a-num only appears a few times in words list
i-da2-szu-ma only appears a few times in words list
...-ti2-im only appears a few times in words list
i-da2-szu-ma only appears a few times in words list
&P360520 = AKT 1, 61
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. ni-is-ha-su2 u3 sza-du-a-su2
3. i-nu-mi3 / dan-a-szur
4. a-na a-lim{ki} i-lu-ku
5. bu-s,a-num / i-da2-szu-ma
6. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
7. a-na 3(u) ha-am-sza-tim
8. i-sza-qal szu-ma
9. la2 isz-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
@reverse
1. a-na _iti-kam_-im
2. s,i2-ib-tam2
3. u2-s,a-ab2
4. _igi_ szu-esz18-dar
5. _igi_ {d}iszkur-s,u2-lu-li
$ rest blank
@envelope
@obverse
$ blank space
# seal impression
# seal A
1. _kiszib3_ szu#-esz18-dar# _dumu_ e-ra-di2
2. _kiszib3_ [{d}iszkur]-s,u2-lu-li
$ blank space
# seal impression
# seal B
3. [_dumu_ ...]-ti2-im
$ blank space
# seal impression
4. [_kiszib3_ bu]-s,a#-nim
@reverse
1. [1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2]-am
2. [ni-is-ha-su2 u3] sza#-du-a-su2
3. [i]-nu#-mi3 dan#-[a]-szur# a-na a-lim{ki}
4. i-lu-ku bu-[s,a]-nim#
5. i-da2-szu-ma a-na 3(u) ha-am-sza-tim
6. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
7. i-sza-qal szu-ma
$ blank space
# seal impression
# seal C
8. la isz-[qul2 1(disz)] 1/2(disz) _gin2-ta_
$ blank space
# seal impression
# seal C
9. [i-na _iti-kam_-im s,i2-ib-tam2 u2]-s,a-ab2
@edge
@left
$ blank space
# seal impression
# seal C
@right
$ blank space
# seal impression
# seal B
ICK 2, 128 (P359716) 2297315
iti! only appears a few times in words list
s,i2-ib-im only appears a few times in words list
su2-pi3-la2-ah only appears a few times in words list
su2-en-du10 only appears a few times in words list
ku3-... only appears a few times in words list
zu-ur-... only appears a few times in words list
bi4 only appears a few times in words list
i3-li3-asz2!-ra-ni only appears a few times in words list
i-szi2-im-... only appears a few times in words list
mu-sza-ri-dim only appears a few times in words list
e-na-... only appears a few times in words list
a-szur-an-dul3 only appears a few times in words list
szu-la-ap2-ra-at only appears a few times in words list
a-szur-e-um! only appears a few times in words list
...-a-a only appears a few times in words list
bur-su2-en only appears a few times in words list
...-a-a only appears a few times in words list
ha-la2-a-a only appears a few times in words list
dingir-szu only appears a few times in words list
ku-sal2-li only appears a few times in words list
x-x-x-zi only appears a few times in words list
iti! only appears a few times in signs list
&P359716 = ICK 2, 128
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 4(disz)# _ma-na ku3-babbar_ ki# [i]-di2-su2-en _dumu_ a-la2-hi-im
2. _iti!_ s,i2-ib-im li-mu-um ku-bi4-a
3. _igi_ su2#-pi3-la2-ah _igi_ tu3-ur-a-szur
4. 3(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-[babbar] ki_ sa3-ak-li#-[a]
5. _dumu_ szu-ku-bi4#-im _iti-kam_ kan2-mar-ta [li-mu-um]
6. ku-bi4-a 1/3(disz) _ma#-na_ [...] u2 1(u) 5(disz) _gin2_ [...]
7. a-ha-ma i-li#-[bi4? ...]
8. _igi_ en-na-nim [...]
9. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ [...]
10. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar#_ [...]
11. _igi_ szu-esz18-dar x [...]
12. 2/3(disz)# _ma-na_ [...]
13. li-mu-um [...]
14. 1/3(disz) _ma-na ku3#_ [...]
15. su2-en-du10? [...]
16. s,i2-lu-lu [...]
17. _ki_ a-szur3-[...]
18. li-mu#-[um ...]
19. x x [...]
20. x x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. ku-bi4-[a ...]
2'. _dumu_ a-szur#-[...]
3'. 1(u) 2(disz) _gin2 ku3#_-[...]
4'. u3 ku-bi4-[a ...]
5'. _dumu?_ zu-ur-[...]
6'. i-zi-iz x [...]
7'. _gal_ bi4 im [...]
8'. _ARAD2_ sza a-[...]
9'. _ki_ a-na-li2 [...]
10'. 1(disz) me-at [...]
11'. _an-na_ sza x [...]
12'. i3-li3-asz2!-[ra-ni ...]
13'. _kiszib3_ i-szi2-im-[...]
14'. _tug2_ ti2 ra am x [...]
15'. 4(u) _ma-na uruda_ [...]
16'. mu-sza-ri-dim# [...]
17'. _ku3-babbar ki_ e-na-[...]
18'. 1/2(disz) _ma-na ku3-[babbar?_] x [...]
19'. _dumu_ a-szur-an-dul3# [x] _gin2 ku3-babbar ki_ [...]
20'. _dumu_ u2-zu-a 2(disz) _gin2 ku3-babbar ki_ en-na-nim#
21'. _dumu_ szu-hu-bur _igi_ da-di2-a _dumu_ szu-la-ap2-ra-at
22'. 4(disz) _gin2 ku3-babbar ki_ a-szur#-[x] 6(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
23'. [_ki_] a-szur-e-um! _dumu_ [...]-a-a
24'. [x] _ma-na ku3-babbar ki#_ [...] _dumu#_ e-na-ma-nim
25'. _igi#_ bur-su2-en _dumu_ [...]-a-a
26'. [n 2(disz)] 1/3(disz) _ma-na_ 9(disz) _gin2# [ku3]-babbar#?_ 1(u) _ma-na an-na_
27'. 1(disz)? ku-ta-num _sag10_ [mi3]-ma a-nim [i]-li-bi4
@edge
@left
1'. {d}iszkur-ba-ni 1/3(disz) _ma-na an-na ki_ szu-esz18-dar _dumu_ da-da-[nim _igi_ x]
2'. _igi_ a-da-da _dub-sar ansze_ s,a-la2-ma-am a-na a-szur-la2-ma-si2# [ap2-qi2-id ...]
3'. _igi_ na-ni-a _dumu_ ha-la2-a-a _igi_ dingir-na-da _dumu_ a-szur-na-da 1(u) 1(disz) ma-[na _ku3-babbar_ ...]
4'. ba-al-t,u3-szar _dumu_ i-bi-su2-a szu-ma a-na a-lim{ki} la2 u2-sze2-bi4-lam 1/3(disz) [_ma-na_]
5'. [_ku3-babbar?_] i-sza-qal _igi_ dingir-na-da _dumu_ a-szur-na-da _igi_ a-szur-la2-ma-si2 _dumu_ la2-[...]
$ (fragment B)
@envelope
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [...] na i a-na [...]
3'. [...] a-szur-du10 _dumu_ dingir-szu# [...]
4'. [...] li#-mu-um s,i2-[lu-lu ...]
5'. [...] _ku3#-babbar_ be-u2-la2-at a-[...]
6'. [...] 5(disz) _gin2 ku3-babbar ki_ u2-[...]
7'. [...] _iti#-kam_ ku-sal2-li li#-[mu-um ...]
8'. [...] _ma#-na_ 5(disz) _gin2 ku3-[babbar_ ...]
9'. [u3 x-x-(x)]-zi a-szi2-ti2-szu [...]
10'. [... li]-mu-um ku-bi4-a [...]
11'. [... be-u2]-la2-at be-lum2-ba-[ni ...]
@reverse
1'. [...] _ma#-na_ 5(disz) _gin2 ku3-[babbar?_]
2'. [... e?-di2?]-na-a _dumu_ a-x-[...]
3'. [... ma]-na _ku3-babbar_ / be-[u2-la2-at ...]
4'. [...] na ri x [...]
5'. [...] il5 _ki_ u2-[...]
6'. [...] x [...]
$ rest broken
TPAK 1, 091 (P360301) 2297316
ATF: Syntax error at line 5 col 7: $ seal
ra-bi4-a-szur3 only appears a few times in words list
la-ma-sza only appears a few times in words list
la-ma-sza only appears a few times in words list
&P360301 = TPAK 1, 091
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ seal A
1. _kiszib3_ ra-bi4-a-szur3
2. _dumu_ a-szur3-utu-szi
3. _kiszib3_ la-ma-sza sza hu-bu-ul
4. la-ma-sza 1/3(disz) _ma-na_
5. _ku3-babbar_ i-s,e2-er
6. la2-ma-sza
$ seal B
7. i-di2-a-szur3
@reverse
$ seal A
1. i-szu isz-tu3
2. ha-mu-usz-tim
3. sza a-szur3-i-mi3-ti2
4. u3 a-szur3-du10 1/2(disz) _gin2-ta_
$ seal B
5. i-_iti 1(disz)-kam_ a-na 1(u) 2(disz) _gin2_
$ seal A
6. u2-s,a-ab2
@edge
@left
1. 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ isz-tu3
2. ha-tim szu-ma a-na _iti 2(disz)-kam_
3. la2 usz-te2-bi4-lam 1(disz) _gin2_
4. _ku3-sig17_ ki-ma 6(disz) _gin2_ a-kal2
Prag 670 (P359266) 2297317
szi2-la2-ma-si2-ma only appears a few times in words list
...-e-tim only appears a few times in words list
iq!-bi-ma only appears a few times in words list
i-di2-na-ki-ma only appears a few times in words list
tu3-ha-ba-al only appears a few times in words list
i-di2-na-ku-um only appears a few times in words list
ki-a-am! only appears a few times in words list
na-ta only appears a few times in words list
&P359266 = Prag 670
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na szu-a-nim qi2-bi-ma
2. um-ma szi2-la2-ma-si2-ma
3. ta-asz2-pu-ra-am
4. um-ma a-ta-ma
5. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ puzur4-esz18-dar
6. na-asz2-<a>-ki-im
7. [... ...]-e-tim
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [x x ...]
2'. iq!-bi-ma# [um-ma szu-ut-ma]
3'. mi3-ma i-li-[bi-a]
4'. u2-la2 i-szu szu-[ma]
5'. ki-a-ma [i-di2]-na-ki-ma
6'. um-ma a-na-[ku]-ma mi3-szu-um
7'. ki-a-ma ta-da-nam
8'. szu-a-num tu3-ha-ba-al
9'. szu-ma i-di2-na-ku-um
@edge
@left
1'. _ku3-babbar_ di2-nam szu#-[ma]
2'. la2 ki-a-am! la2 ta-[...]
3'. [...] na-ta# [...]
BIN 06, 187 (P298477) 2297318
pa2-ah-ra-ma only appears a few times in words list
pa2-szu-nu only appears a few times in words list
lu-ub-la2-ma only appears a few times in words list
la2-asz2-ta-ka3-na-am only appears a few times in words list
nu-pa2-he-er-ma only appears a few times in words list
pa2-szu-nu only appears a few times in words list
um-mi3-a-nu-ka3-ma only appears a few times in words list
i-sza-ka3-na-ni only appears a few times in words list
ka3!-ri-im only appears a few times in words list
nu-qa2-la2-al-szu only appears a few times in words list
szi2-ta-ka3-na-ma only appears a few times in words list
t,a2-ib only appears a few times in words list
ni-di2-szu-ma only appears a few times in words list
i-ri-ha-ma only appears a few times in words list
u2-ku-ul-ti2-szu-nu only appears a few times in words list
ni-ta-na-di2-in only appears a few times in words list
ni-du-uk only appears a few times in words list
at-me only appears a few times in words list
&P298477 = BIN 06, 187
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [um-ma i3-li2-a u2 la2-qe2-ep-ma]
2. [a-na i]-di2#-esz18-dar qi2-bi4#-[ma]
3. [ta-asz2-pu]-ra-am
4. [um-ma a]-ta#-ma um-mi3-a-ni-a
5. [pa2-ah]-ra-ma ma-mi3-tam2
6. pa2-szu-nu lu-ub-la2-ma
7. u3 _ku3-babbar_ la2-asz2-ta-ka3-na-am
8. um#-mi3#-a-ni-ka3 nu-pa2-he-er-ma
9. [ma-mi3]-tam2 pa2-szu-nu / ub-la2-ma
10. um-ma# [um-mi3]-a-nu-ka3-<ma>
$ 4 lines broken
11. [_ku3-babbar_] i-[sza]-ka3-na-ni
12. ni-sza-par2-ma i-na
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [_ku3-babbar_] i-[sza]-ka3-na-ni
16. ni-sza-par2-ma i-na
@reverse
1. ka3!-ri-im nu-qa2-la2-al-szu
2. qa2-di2-ma
3. a-hi-ka3 u3 a-ta szi2-a-ma-tim
4. szi2-ta-ka3-na-ma li-bi4
5. um-mi3-a-ni-ka3 t,a2-ib
6. 1(disz) _ma-na ku3-babbar dumu_ ku-bi-di2
7. ub-lam ni-di2-szu-ma
8. 1(asz) _gu2_ 2(u) 6(disz) _ma-na uruda_ ni-il5-qe2
9. _sza3-ba_ 1(asz) _gu2 uruda_ a-na _e2_ zu-zu
10. ni-di2-in 2(u) 6(disz) _ma-na uruda_
11. i-ri-ha-ma a-na lu-bu-usz
12. a-szi2-ti2-ka3 u3 me-er-i-ka3
13. u3 u2-ku-ul-ti2-szu-nu
14. ni-ta-na-di2-in t,up-pa2-[am]
15. sza# _e2_ zu-zu ni-du-uk
16. [x ma]-na# _ku3-babbar_ sza na-ru-uq
17. [... x] ni ni [...]
$ 2 lines broken
@edge
18. [...]
19. [...]
@left
1. 3(u) 6(disz) [...] x i x [...] ri x
2. [... 1/3(disz)] ma-na 2(disz) la2 1/3(disz) [_gin2 ku3]-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. [...] ni#-il5-qe2 a-hu-ni a-ta
4. [...] at-me qa2-ti2-ni sze2-bi4-lam
TCL 21, 271 (P357837) 2297319
a-la-hu-um-ma only appears a few times in words list
ku-zi-zi-a-ma only appears a few times in words list
ku3-sig17-s,i2 only appears a few times in words list
ka3-sa3-tum only appears a few times in words list
ik-ri!-bi!-a only appears a few times in words list
sa3-he-er-ti only appears a few times in words list
ki-ta-a-tum only appears a few times in words list
e-gal-lum2 only appears a few times in words list
e2{be2-ti2}-ka3 only appears a few times in words list
im-szu-uh3 only appears a few times in words list
e2-gal-lam only appears a few times in words list
la2-al-qe2!-ma only appears a few times in words list
lu-sze2-s,i2 only appears a few times in words list
ku-zi-zi-a-ma only appears a few times in words list
a-na-pi2-isz-ti2-a only appears a few times in words list
e-ra-bi-im only appears a few times in words list
a-na-pi2-isz-ti2-ka3 only appears a few times in words list
pa2-al-ha-ti2 only appears a few times in words list
wa-la2-ma only appears a few times in words list
la2-ar-di2-ka3-ma only appears a few times in words list
wa-la2-ma only appears a few times in words list
ra-bi only appears a few times in words list
le-ri-sza-ku-ma only appears a few times in words list
lu-sze2-ri-ib-ni-a-ti2-ma only appears a few times in words list
li-ip-qi2-id-ka3-ma only appears a few times in words list
lu-sze2-s,i2-a-ka3 only appears a few times in words list
ku-zi-zi-a-ma only appears a few times in words list
ta-pa2-li-la2-ni only appears a few times in words list
pi2-la2-ni-ma only appears a few times in words list
la2-at-ma-a-kum only appears a few times in words list
a-szi2-i-ka3 only appears a few times in words list
a-na-ku! only appears a few times in words list
a-szi2-a-ka3 only appears a few times in words list
a-lim!{ki} only appears a few times in words list
szi2-bu-ta-asz2-nu only appears a few times in words list
&P357837 = TCL 21, 271
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-la-hu-um a-na ku-zi-zi-a
2. i-na ka3-ni-isz{ki}
3. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma um-ma
4. a-la-hu-um-ma a-na ku-zi-zi-a-ma
5. i-na _e2_-ti2-ka3 i-na wa-ah-szu-sza-na
6. lu _ku3-babbar_-pi2 lu _ku3-sig17_-s,i2
7. lu ka3-sa3-tum sza ik-ri!-bi!-a
8. lu t,up-pu lu sa3-he-er-ti
9. lu ki-ta-a-tum ib-szi2-u2
10. ba-a-am szu-ma a-szi2-i _e-gal_-lum2
11. i-na _e2#_{be2#-ti2#}-ka3# im#-szu#-uh3
13. a-lik-ma _e2-gal_-lam [e-ra-ab2] _ku3-babbar_ [u2]
14. a-szi2-i i-na _e2-gal_-[lim la2]-al#-qe2#!-[ma]
15. lu-sze2-s,i2 um-ma ku-zi#-[zi-a-ma]
16. u2-la2 a-la-ak [a-na-pi2-isz]-ti2-[a]
17. pa2-al-ha#-[ku-ma la2 e-ra-ab2]
18. i-tu3-ur#-[ma iq-bi]
19. szu-ma a-na# [wa-ah-szu-sza-na]
20. a-na e-ra-[bi-im a-na-pi2-isz-ti2-ka3]
21. pa2-al-ha-ti2 [a-ta]
@reverse
1. a-na wa-la2-ma isz-[ti2-a]
2. la2-ar-di2-ka3-ma i-na# [wa-la2-ma]
3. isz-ti2 ra-bi si2-ka3-tim
4. sza u2-la2-ma ra-bi-s,a-am
5. le-ri-sza-ku-ma ra-bi4-s,u2-[um]
6. sza _gal_ si2-ki-tim sza u2-la2-[ma]
7. a-na wa-ah-szu-sza-na
8. lu-sze2-ri-ib-ni-a-ti2-ma
9. li-ip-qi2-id-ka3-ma a-[szi2-i]
10. isz-ti2 _e2-gal_-lim la2-al-qe2#
11. u3 a-na ma-ma isz-tu3
12. wa-ah-szu-sza-na lu-sze2-s,i2-a-ka3
13. um-ma ku-zi-zi-a-ma u2-la2
14. a-la2-ak szu-ma ta-pa2-li-la2-ni
15. pi2-la2-ni-ma la2-at-ma-a-kum
16. mi3-ma i-na a-szi2-i-ka3 a-na-ku!
17. u2-la2 al-qe2-u2 u2 a-lik-ma
18. a-szi2-a-ka3 sze2-e a-na ma-la2
19. t,up-pi2-im sza di2-in
# after di2 erasure
20. a-lim!{ki} _igi gir2_ sza a-szur
21. szi2-bu-ta-asz2-nu sza _GAN2_-lim
@edge
@left
1. im-di2-dingir u3 pu-szu-ke-en6 i-di2-nu
ArAn 03, 168 (P360804) 2297320
ATF: Syntax error at line 6 col 7: $ seal
ka3-la2-la2 only appears a few times in words list
ar-wa-na-ah-szu only appears a few times in words list
a-szu-a-an only appears a few times in words list
pe3-ru-wa-ah-szu only appears a few times in words list
i-na-ar-me-i only appears a few times in words list
hu-ur-tu3-la2 only appears a few times in words list
a-pu-na only appears a few times in words list
me-ra-szu-nu only appears a few times in words list
i-di2-nu-szu-ma only appears a few times in words list
tu3-zi-nam only appears a few times in words list
{d}suen-i-din-nam only appears a few times in words list
{d}marduk only appears a few times in words list
dingir-szu-ra-bi only appears a few times in words list
zu-x-x only appears a few times in words list
din only appears a few times in signs list
marduk only appears a few times in signs list
&P360804 = Fs Bilgic 168
#atf: lang akk
@envelope
@obverse
1. _kiszib3_ ha-pi3-a
$ seal A
2. _dumu_ ka3-la2-la2 _kiszib3_ ar-wa-na-ah-szu
3. _dumu_ a-szu-a-an
4. _kiszib3_ pe3-ru-wa-ah-szu / _dumu_ ta-ri-ku-da
5. _kiszib3_ i-na-ar-me-i _dumu_ ha-pi3-a
6. _kiszib3_ hu-ur-tu3-la2 _dumu_ a-pu-na
7. _kiszib3_ zi-pi3-zi-pi3 / _kiszib3_ ki-kar3-sza-an
8. zi-pi3-zi-pi3 / u2 ki-kar3-sza-an
9. me-ra-szu-nu / i-na-ar
$ seal A
# after -ar
10. a-na szi2-mi3-im
11. i-di2-nu-szu-ma
$ seal A
# after -ma
@reverse
1. 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-mi3-szu
$ seal B
# after -szu
2. il5-qe2-u2-ma i-na be-tim
3. i-na-ar / u2-s,i2-ma
4. _e2_ be-tam2 / u2 tu3-zi-nam
5. zi-pi3-zi-pi3
6. u2 ki-ka3-ar-sza-an
7. me-ra-sza / il5-qe2-u2
8. zi-pi3-zi-pi3 u2 ki-kar3-sza-an
9. a-na i-na-ar / u2-la2 i-tu3-ru
10. u3 i-na-ar
$ seal B
# after -ar
11. 2(u) 2(disz) a-na zi-pi3-zi-pi3
12. u3 ki-kar3-sza-an
13. u2-la2 i-tu3-ar
$ seal B
# after -ar
14. sza i-tu3-ru-ni
@edge
@left
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-sza-qal
$ seal C
@seal A
1. [{d}]suen#-i-din-nam
2. [_ARAD2_] {d}marduk#
@seal B
1. dingir-szu-ra-[bi]
2. _dumu#_ zu-x-[x x]
AKT 1, 62 (P360521) 2297321
i-ga-a only appears a few times in words list
szi2-zi-zi only appears a few times in words list
uk-ta-in only appears a few times in words list
szi-zi-zi only appears a few times in words list
kur-ub-{d}iszkur only appears a few times in words list
szu-ha-ri-im only appears a few times in words list
i-ga-a only appears a few times in words list
kur-ub-{d}iszkur only appears a few times in words list
szu-ha-ri-im only appears a few times in words list
sza2 only appears a few times in words list
szi2-zi-zi only appears a few times in words list
en-nu-um-be-lum2 only appears a few times in words list
uk-ta-in only appears a few times in words list
sze2-si2-si2 only appears a few times in words list
&P360521 = AKT 1, 62
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. szu-ma en-nam-be-lum2
3. puzur4-esz18-dar _dumu_ i-ga-a
4. sza szi2-zi-zi
5. la2 uk-ta-in
6. 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. puzur4-esz18-dar
8. a-na szi-zi-zi
9. i-sza-qal
10. _igi_ kur-ub-{d}iszkur
@reverse
1. _igi_ szu-ha-ri-im
$ rest blank
@envelope
@obverse
$ blank space
# seal impression
1. _kiszib3_ puzur4-esz18-dar _dumu_ i-ga-a
2. _kiszib3_ kur-ub-{d}iszkur _dumu_ x-x
3. _kiszib3_ szu-ha-ri-im _dumu_ a-[...]
4. [...]
5. [...]
@reverse
$ blank space
# seal 1 impression
1. puzur4-esz18-dar a-na
2. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza2 <szi2>-zi-zi
3. szu-ma en-nu-um-be-lum2
4. puzur4-esz18-dar la2 uk-ta-in
$ blank space
# seal 2 impression
5. [1/3(disz)] _ma-na gin2 ku3-babbar_
$ blank space
# seal 3 impression
6. [a-na sze2]-si2-si2 i-sza-qal
@edge
@left
$ broken
@right
$ blank space
# seal 1 impression
TPAK 1, 095 (P360305) 2297322
be-el-ti2-kal2-lim only appears a few times in words list
ma-la2-hi-im only appears a few times in words list
ur-hi-im only appears a few times in words list
&P360305 = TPAK 1, 095
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ szu-hu-bu-ur
$ blank space
# seal 1 impression
2. _dumu_ puzur4-esz18-dar
3. _kiszib3_ a-mur-esz18-dar
4. _dumu#_ szu-su2-en6
5. [7(disz) _gin2 ku3]-babbar#_ s,a-ru-pa2-am
6. [i-s,e2-er] a-mur-esz18-dar
@reverse
1. ku-ku-la2-num _dumu_ ku-ta-a
2. i-szu isz-tu3
$ blank space
# seal 2 impression
3. ha#-musz-tim sza ka3-szi2-im
4. _iti-kam_ be-el-ti2-kal2-lim
5. li-mu-um sza qa2-ti2
6. a-szur-mi3-ti2 ma-la2-hi-[im]
7. a-na 4(u) u4-me i-sza-qal
8. szu-ma la2 isz-qul2
9. 1(disz) _gin2-ta ku3-babbar_
$ blank space
# seal 1 impression
@edge
@left
1. i-na ur#-[hi-im]
$ blank space
# seal 1 impression
2. a-s,i2#-ib#-tim# u2-s,a#-ab2
CCT 4, 05, BM 115068 (P358729) 2297323
6(disz)! only appears a few times in words list
a-ba-ar-ni-u2 only appears a few times in words list
szi2-li-ip-ka3-u2-um only appears a few times in words list
ip-qi2-du-nu! only appears a few times in words list
li-di2-szu-um only appears a few times in words list
sza-ak-nu! only appears a few times in words list
sza-li-t,am2 only appears a few times in words list
s,a!-ab2-ta-ma only appears a few times in words list
6(disz)! only appears a few times in signs list
&P358729 = CCT 4, 05, BM 115068
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a-na a-szur-na-da x]
2. u3 ku-ku-la2-nim qi2-bi4-ma
3. um-ma kur-ub-esz18-dar-<ma> ta-asz2-pu-ra-nim
4. um-ma a-tu3-nu-ma
5. 6(u) 6(disz)! ku-ta-ni _sag10_ 7(disz) a-ba-ar-ni-u2
6. 1(disz) _tug2_ szi2-li-<ip>-ka3-u2-um
7. a-szur-la2-ma-si2 u3 a-zu-ta-a
8. ip-qi2-du a-ma-kam
9. i-sza-ha-at a-szur-na-da
10. i-zi-za-ma / ma-la2
11. a-szur-la2-ma-si2 u3 a-zu-ta-a
12. _tug2 hi-a_ ip-qi2-du-nu!
13. _tug2 hi-a_ a-na a-szur-na-da
14. s,u2-ha-ru-um sza a-zu-ta-a
@reverse
1. li-ip-qi2-id-ma
2. t,up-pa2-[am] sza ku-nu-ki-szu
3. a-szur-na-da li-di2-szu-um
4. u3 du-ul-ba-tum
5. sza i-na na-ru-qa2-tim sza-ak-nu!
6. a-szur-na-da li-il5-qe2
7. a-hu-u2-a a-tu3-<nu> a-ma-kam
8. a-s,e2-[er lu]-qu2-tim a-ni-tim
9. lu ba-ab2-tam2 i-szu
10. lu lu-qu2-tam2 sza-li-t,am2
11. i-szu lu lu-qu2-su2 a-li ta-sza-me-a-ni
12. s,a!-ab2-ta-ma u2 te2-er-ta-ak-nu
13. li#-[li-kam ...]
$ 2-3 lines broken
@edge
$ rest broken
@left
1. lu ba-ab2-tim lu i-lu-qu2-tim mi3-ma
2. il5-qe2-u2 uz2-ni pi3-te2-a
ICK 2, 130 (P359718) 2297324
en-nam-a-nim only appears a few times in words list
puzur4-a-sur only appears a few times in words list
...-na-bi-im only appears a few times in words list
sza-asz2-qi2-la-szu only appears a few times in words list
pi2-ir-ka3 only appears a few times in words list
i-la-ka3-ni only appears a few times in words list
pa2-pi2-li-im only appears a few times in words list
su2-en-na-da-ma only appears a few times in words list
si2-ku-ur-i3-li2 only appears a few times in words list
en-nam-a-nim only appears a few times in words list
e-di2-na-a-a only appears a few times in words list
i3-li2-a-bi-im only appears a few times in words list
szu-la-ab2-ra-at only appears a few times in words list
sur only appears a few times in signs list
&P359718 = ICK 2, 130
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [isz-tu3 ha-mu-usz-tim] sza a-szur-i-mi3-ti2 u3 a-mur-esz18-dar
2'. [a-na x ha-am-sza-tim] i-sza-qal 1(u) 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
3'. [_ki_ x _dumu_] am#-ri-a isz-tu3 ha-mu-usz-tim
4'. [sza x] u3 sza-lim-a-szur / a-na 1(u) 8(disz)
5'. [ha-am-sza-tim] i-sza-qal / 1(u) _ma-na ku3-babbar ki_ id-na#-a
6'. [...]-x isz-tu3 ha-mu-usz-tim sza
7'. [x u3] en-nam-a-nim / a-na 4(u) 7(disz) ha-am-sza#-[tim]
8'. [i-sza-qal x ma]-na _ku3-babbar ki_ ku-zi-zi-a / u3
9'. [x _dumu_] puzur4#-a-sur isz-tu3 ha-mu-usz-tim
10'. [sza x u3 ...]-na#?-bi-im [a]-na 2(u) 5(disz) ha-am-sza-tim
11'. i-sza#-[qal _ku3-babbar_ i]-qa2-qa2-ad / sza-al-mi3-szu-nu
12'. ra-ki-[is 2(disz) _ma-na] ku3-babbar_ szi2-i-im / _ansze hi-a_
13'. 2(u) _ma-na an-na_ 4(disz) _tug2_ ku-ta-nu#? 4(disz) _tug2_ szu-ru-tum
14'. _ki_ ku-zi-zi-a / ki-ma tap-pa2-u2-szu i-di2#?-nu-ni-ni
15'. 7(disz) _gin2-ta_ a-na _an-na_ 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2-ta_ a-na
16'. _tug2_ ku-ta-ni / 1(u) 5(disz)? _gin2-ta_ / a-na _tug2_ szu-ru-tim
17'. sza-asz2-qi2-la-szu 1/3(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 ku3-babbar_ ki szu-mi3-a-bi-a
18'. [u3] puzur4#-a-szur / 1(u) 2(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ puzur4-{d}iszkur
19'. [_dumu_] i-di2-esz18-dar / isz-tu3 ha-mu-usz-tim sza
20'. [{d}]mar-tu-ba-ni / u3 i-ku-nim / a-na 2(u) ha-am-sza-tim
21'. [i]-sza-qal 1(u) 1(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ puzur4-{d}iszkur
22'. [_dumu_] i-di2-esz18-dar isz-tu3 ha-mu-usz-tim sza
# erasure?
23'. [e?]-la-li2 u3 {d}utu-ba-ni / a-na
24'. sza# pi2-ir-ka3 / sza i-la-ka3-ni
25'. [i]-sza-qal / 1(u) 5(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
26'. _ki#_ a-al-du10 / _dumu_ a-na-li2 / isz-tu ha-mu-usz-tim
27'. sza# a-szur-be-el-<a>-wa-tim / u3 a-gu5-a
@reverse
1'. [n 3(u) 5(disz)] ha-am-<sza>-tim / i-sza-qal 4(disz) _ma-na_ 1(u) 7(disz) _gin2 ku3-babbar_
2'. [_ki_] pa2-pi2-li-im / isz-tu3 ha-mu-usz-tim
3'. sza# il5-ba-ni / u3 {d}mar-<tu>-ba-ni / a-na
4'. [x] ha-am-sza-tim / i-sza-qal / 1(u) _ma-na ku3-babbar_
5'. [_ki_ su2]-en-na-da _dumu_ szu-su2-en isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6'. sza en-na-nim / u3 sza-lim-a-szur / a-na 4(u)
7'. ha-am-sza-tim i-sza-qal a-ha-ma 3(disz) 1/3(disz) _ma-na_
8'. _an-na ki_ su2#-en#-na-da-ma / 4(disz) _ma-na ku3-babbar ki_
9'. si2-ku-ur-i3-li2 2(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ en-na-a-szur
10'. _dumu_ a-szur-na-da 2(disz) _gin2#-[ta_] s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
11'. 4(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2 ku3-babbar ki_ ga#-zi#-a / _dumu_ am-ri-a
12'. isz-tu3 ha-mu-usz-tim / <sza> ga-ab2-ri-a u3 a-szur-ma-lik
13'. a-na 4(u) ha-am-sa-tim / i-sza-qal / 1(u) _ma-na ku3-babbar_
14'. [_ki_] pi2#-la-ah-esz18-dar / _dumu_ a-szur-ma-lik / isz-tu3 ha-mu-usz-tim
15'. [sza a]-szur-sipa u3 en-nam-a-nim / a-na 4(u) 7(disz)
16'. [ha]-am#-sza-tim / i-sza-qal 3(disz) _ma-na [ku3-babbar] ki#_
17'. [...]-esz18-dar isz-tu3 ha-mu-usz-tim# [sza ...]
18'. [u3 ... x] _gin2#-ta_ / s,i2-ib-tam2 / u2-[s,a-ab2]
19'. [...]-na u2-s,u2-ur-sza-a-szur a-[...]
20'. [... ma]-na# _ku3-babbar_ a-na u2-s,u2-ur-sza-a-szur#
21'. [...] / a-di2-in / 3(u) _ma-na ku3-babbar ki_ ku-zi-a
22'. [_dumu_ ...] isz-tu3 ha-mu-usz-tim sza la-qe2-pi2-im
23'. [u3 ... a]-na# 1(u) 5(disz) ha-am-sza-tim / i-sza-qal
24'. [...] _ki#_ e-di2-na-a-a / _dumu_
25'. [...] x
$ rest broken
@edge
@left
1'. [... i-sza]-qal u3 1(disz) _ma-na ku3-[babbar_ ...]
2'. [... isz-tu3 ha-mu-usz]-tim# / sza i3-li2-a-[bi-im ...]
3'. [... n _ma]-na ku3-babbar ki_ szu-la-ab2#?-[ra-at ...]
Prag 676 (P359272) 2297325
i-bi4-szi2-ma only appears a few times in words list
e-mu-szu only appears a few times in words list
u2-sza-hi-ti2-ma only appears a few times in words list
kar3-wi-a only appears a few times in words list
a-sza-qu2-lu only appears a few times in words list
ub-la2-ni! only appears a few times in words list
lu-s,a-he-er-ma only appears a few times in words list
a-szi2-ta-ni only appears a few times in words list
si2-me-er-ma only appears a few times in words list
s,a-ba-su2! only appears a few times in words list
i-tur4!-hu-mi3-it only appears a few times in words list
li-is,!-bu!-tu3 only appears a few times in words list
is,! only appears a few times in signs list
&P359272 = Prag 676
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma hi-na#-[a-ma a-na]
$ (erasure pu-szu-[ke-en6])
2. qi2-bi-ma / a-na-kam [isz-ti2]
3. _dumu_ la2-qe2-ep / a-wa-[tum]
4. i-bi4-szi2-ma / a-szur-be-el#-a-wa#-[tim]
5. e-mu-szu / u2-sza-hi-ti2-ma
6. 3(u) _ma-na an-na_ szal2-ma-am
7. a-szur-ma-lik _dumu_ qa2-a-tim i-na ka3-[ni-isz3]
8. a-na sza ki-ma i-a-ti2 i-da-an-ma
9. 4(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza ki-ma i-a-ti2
10. a-na a-szur3-ma-lik _dumu_ qa2-a-tim
11. u3 ma-num-ba-lum2-a-szur3 _dumu_ la2-qe2-ep
12. i-sza-qal u3 _an-na_ a-na kar3-wi-a
13. i-di2-ma i-na 4(disz) _ma-na ku3-babbar_
14. sza a-sza-qu2-lu
15. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-szur-ma-lik
16. _dumu_ qa2#-[a-tim i]-la2#-qe2-ma
17. [x] ma [...]
18. i-na x [...]
19. szi2-ti2 _ku3-babbar_ [3(disz) 1/2(disz) _ma-na_ a-la2-ku]
20. ub-lam-ma / i-pa2#-[ni-tim]
@reverse
$ (erasure 4 _ma-na ku3-babbar_ [i-na])
1. tur4-hu#-mi3-it sza [ki-ma]
2. i-a-ti2 a-na ma-num-ba#-[lum2-a-szur]
3. i-di2-nu 3(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3#-[babbar_]
4. sza a-la2-ku ub-la2-ni!
5. lu-s,a-he-er-ma szi2-tum 1/2(disz) _ma-na_
6. i-li-bi4-szu / u3 4(disz) _ansze_-hi-a
7. i-tur4-hu-mi3-it e-mu-qa2-tam2
8. is,-ba-at / a-na _ansze_-hi-a
9. ma-la2 ta-le-e-u2 u3 1/2(disz) _ma-na_
10. _ku3-babbar_ sza i-li-bi4-szu
11. a-szi2-[ta-ni] / si2-me-er-ma
12. sze2 x x hi?-ri#?-im x
13. i-[na] a-lim{ki} szal2-ma-[am]
$ rest broken
@edge
@left
1'. wa-sza-ab2 s,a-ba-su2! / szu-ma i-tur4!-hu-mi3-it
2'. [i]-na# _e2!_ esz18-dar-pi3-la2-ah u3 ku-ni-lim li-is,!-bu!-tu3
BIN 06, 188 (P297242) 2297326
ATF: Syntax error at line 21 col 2: $traces
...-bu-ma only appears a few times in words list
x-x-a-szur3 only appears a few times in words list
ta-ma-la2-ke-e only appears a few times in words list
dam-qa2 only appears a few times in words list
t,up-... only appears a few times in words list
ku3-babbar-pi3-a-ma only appears a few times in words list
im-lu-u2-ma only appears a few times in words list
u2-sze2-... only appears a few times in words list
ki-a only appears a few times in words list
ub-lu-ma only appears a few times in words list
i-ra-de8-a-ni only appears a few times in words list
mi3-szi2-ih-tam2 only appears a few times in words list
...-s,e2-er only appears a few times in words list
...-ra-ni only appears a few times in words list
...-mu-u2 only appears a few times in words list
s,i2-li2-esz18-dar only appears a few times in words list
&P297242 = BIN 06, 188
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [a-na ...] x x
2'. [... u3] puzur4#-a-szur3
3'. [qi2-bi-ma um-ma ...]-bu-ma
4'. [ma-s,a-ar-tam2 sza x-x-a]-szur3# ip-te2-u2-ma
5'. [lu _ku3-babbar_ lu _ku3-ki_] lu# t,up-pe3-e lu ta-ma-la2-ki
6'. [2(disz){szi2-ta}] i-le-en6 sza _uruda_ mi3-ma
7'. a-nim a-na en-na-su2-en6 _dumu_ i3-li2-a-lim
8'. ip-qi2-du / a-na-ku isz-tu3 wa-ah-szu-sza-na
9'. a-li-kam-ma en-na-su2-en6 as,-ba-at-ma
10'. lu _ku3-babbar_ lu _ku3-ki_ lu t,up-pe2-e lu
11'. ta-ma-la2-ke-e 2(disz){szi2-ta} i-le-en6
12'. [...] a x x dam-qa2 [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
$traces
1'. a-szu-mi3 / il5-we-[da-ku]
2'. _dumu_ szu-a-szur / t,up-[...]
3'. li-bi4-ka3-ma / x [...]
4'. u3 _ku3-babbar_ a-szu-mi3-a / [...]
5'. i-na _ku3-babbar_-pi3-a-ma qa2-at# [...]
6'. [x] x-a / im-lu-u2-ma / i-tur4 [...]
7'. [x x] isz-qu2-ul-ma / t,up-pi3 u2-sze2-[...]
8'. [x x] sza mi3-ma la2 ha-<bu>-la2-ku-ni / ma x qa2-ti2
9'. [...] ki#?-a / a-szur-{d}utu-szi a-s,e2-er
10'. [...] x ub-lu-ma / _tug2 hi-a_
11'. [... sza] ki-ma i-a-ti2
12'. [...]-a i-ra-de8-a-ni
13'. [...] x / u3 mi3-szi2-ih-tam2
14'. [...]-s,e2-er
15'. [...]-x
16'. [...]-ra-ni
17'. [...]-mu-u2
$ rest broken
@edge
@left
1'. [... s,i2]-li2-esz18-dar / igi [...]
2'. [...] x
ArAn 03, 169 (P360805) 2297327
ATF: Syntax error at line 6 col 7: $ seal
ki-ri-a-tim only appears a few times in words list
szi2-im-ni-il5-ka3 only appears a few times in words list
bu-li-li-i only appears a few times in words list
i-na-ra-ah-szu only appears a few times in words list
na-ki-li-at only appears a few times in words list
tu3-zi-nam only appears a few times in words list
ki-la2-la2-an-ma only appears a few times in words list
u2-ka3-lu-u2 only appears a few times in words list
i-ka3-nu-nim only appears a few times in words list
isz-bi4-ru-u2 only appears a few times in words list
&P360805 = Fs Bilgic 169
#atf: lang akk
@envelope
@obverse
1. _kiszib3_ hi-isz-ta-ah-szu / _gal_ ki-ri-a-tim
$ seal A
2. _kiszib3_ szi2-im-ni-il5-ka3 a-szi2-ti2-szu
3. _kiszib3_ bu-li-li-i
4. _kiszib3_ a-du-wa _kiszib3_ szu-ku-bi4-im
5. _kiszib3_ i-na-ra-ah-szu
6. _kiszib3_ hu-ma-da-szu _kiszib3_ sza-da-ah-szu
7. na-ki-li-at
8. u2 sza-ar-ni-ka3-an
$ (3 ring impressions)
9. at-hu-u2 i-zu-zu
@reverse
$ seal B
1. a-hu-um a-na a-hi-im
2. a-na mi3-ma szu-um-szu la2 i-tu3-wa-ar
3. sza i-tu3-ru-ni 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
4. i-sza-qal u2 i-na <i>-di2-nim
5. i-du-ku-szu / tu3-zi-nam
6. ki-la2-la2-an-ma u2-ka3-lu-u2
7. u2-ku-ul-tam2 i-ka3-nu-nim
8. isz-bi4-ru-u2
# 3 ring impressions after u2
@edge
@left
$ (2 stamp seal impressions)
@right
$ (3 ring impressions)
TPAK 1, 098 (P360308) 2297328
ATF: Syntax error at line 5 col 7: $ seal
i-da-asz2-e only appears a few times in words list
&P360308 = TPAK 1, 098
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ seal A
1. _kiszib3_ pi2-la2-ah-esz18-dar _dumu_ ku-ku-a
2. _kiszib3_ a-mur-esz18-dar _dumu_ da-da
$ seal A
$ seal B
@reverse
$ seal B
1. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ li-ti2
2. _sag10_ i-s,e2-er
3. a-mur-esz18-dar _dumu_ da-da
4. a-szur3-i-di2 i-szu
5. isz-tu3 / i-da-asz2-<e> / _iti-kam_
6. sza s,i2-ip-e-em
7. _ku3-babbar_ il5-qe2 2/3(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. i-na _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
9. u2-s,a-ab2
$ seal A
@edge
@left
1. isz-tu3 ha-musz-tim sza a-szur-du10
2. li-mi3-im en-nam-a-szur3
$ seal B
@right
$ seal A
CCT 4, 11, BM 115124 (P358640) 2297329
as-ni-iq only appears a few times in words list
i-sze2-er-tam2 only appears a few times in words list
i-ta-szu only appears a few times in words list
ma-as-ra-am only appears a few times in words list
mar-s,a-am only appears a few times in words list
u2-tu3-ra-u2-szu only appears a few times in words list
i-lu-u2-a only appears a few times in words list
ta-er only appears a few times in words list
ba-li only appears a few times in words list
tu3-szar-szu-ma only appears a few times in words list
la2-ag-mi3-il5-szu only appears a few times in words list
i-lu-u2-a only appears a few times in words list
pa2-ni-u2-ti2-ma only appears a few times in words list
x-x-ri only appears a few times in words list
di2-szu-nu-ma only appears a few times in words list
tu3-ka3-al-szu only appears a few times in words list
&P358640 = CCT 4, 11, BM 115124
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. a-na a-mur-[...]
2'. 6(asz) _gu2 an-na_ ku-nu-ku sza# [a-lim{ki}]
3'. _sza3_ 1(disz) szu-uq-lam ap2-t,ur4-ma
4'. 1(asz) _gu2_ 3(disz) _ma-na_ as-ni-iq
5'. i-sze2-er-tam2 i-ta-szu 1(u) 2(disz) ku-ta-ni
6'. li-wi-su2 3(disz) _ansze hi-a_ mi3-ma
7'. a-nim sza sza-lim-a-hi-im u3 i-a-ti2
8'. sza ba-ri-ni 4(asz) _gu2 an-na_
9'. _an-na_ ku-nu-ku sza a-lim{ki}
10'. 8(disz) ku-ta-nu li-wi-su2
$ line erased
$ blank space
# erasures
11'. 2(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na an-na_ ma-as-ra-am
12'. a-na-kam-ma _ku3-babbar_ mar-s,a-am
13'. asz-qul2 _szunigin_ 1(u) 2(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na_ u3 u2-tu3-ra-[u2]-szu
14'. _an-na_ 2(u) ku-ta-ni
@reverse
1'. u3 6(disz) _ansze hi-a_ i-lu-u2-a
2'. i-ra-de8-a-kum a-hi a-ta
3'. ki-ma a-wi-lu-ti2-ka3 e-pu-usz-ma
4'. la2-ma _an-na_ sza _illat_-tim
5'. e-ru-ba-ni _an-na_ a-na _ku3-ki_
6'. ta-er a-na ba-li
7'. _an-na la2_ tu3-szar-szu-ma i-di2-ku-bu-um
8'. _an-na_ 1(asz) _gu2_ u3 2(asz) _gu2_
9'. e-ri-isz-ka3 um-ma szu-ut-ma
10'. la2-ag-mi3-il5-szu di2-szu-um
11'. a-pu-tum i-hi-id-ma _an-na_
12'. a-na _ku3-ki_ ta-er-ma _ku3-babbar_ ku-nu-[uk-ma]
13'. [a]-na i-lu-u2-a pi3-qi2-id-ma
14'. [_ki_ a]-li-ki pa2-ni-u2-ti2-ma
15'. [sze2-bi4-lam x] _gu2# an-na_ [...]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [(x)]-x-ri la2 tu3-ka3-al di2-szu-nu-ma
2'. [szi2]-im-szu-nu sze2-bi4-lam _illat_-tum
3'. [a-di2 x] u4-me e-ra-ba-am _an-na_ di2-in
4'. la2 tu3-ka3-al-szu
5'. [a]-na 1(u) 5(disz) _gin2 an-na_ u3 3(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-[babbar]_
6'. a-qa2-ti2 i-lu-a a-di2-in
OIP 027, 56 (P332983) 2297330
i-di2-ku-bi only appears a few times in words list
sa2-ak-li2-a only appears a few times in words list
ku-da-nim only appears a few times in words list
ki-ba-al only appears a few times in words list
sza-ra-nim only appears a few times in words list
zur-zur only appears a few times in words list
da-mu-qam only appears a few times in words list
i-tur4-uh3-mi3-it only appears a few times in words list
a-szu-a-a only appears a few times in words list
ab2-sza-ra-nim only appears a few times in words list
a-na-ah-a-szur only appears a few times in words list
a-bi4-du10 only appears a few times in words list
sa2-ak-la2-nim only appears a few times in words list
ke-el-du only appears a few times in words list
&P332983 = OIP 027, 56
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am <<i>>
# <<i>> over erasure
2. i-s,e2-er u2-sa2-nim _dumu_ a-mur-a-szur
3. _dam-gar3_-ru-um i-szu / isz-tu3 ha-musz-tim
4. sza i-di2-ku-bi _dumu_ a-szur-ma-lik _iti-kam_
5. ka3-ra-a-tim / li-mu-um i-di2-a-hu-um
6. a-na 2(u) ha-am-sza-tim i-sza-qal /
7. wa-bi-il5 t,up-pi2-im szu-ut _dam-gar3_-ru-um
8. _igi_ u2-s,ur-sza-esz18-dar _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2
9. _igi_ lu-zi-na _dumu_ a-szur-ba-ni _igi_ sa2-ak-li2-a
10. _dumu_ szu-esz18-dar 3(disz) _ma-na_ 1(u) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ i-s,e2-er
11. i-na-ah-dingir _dumu_ szu-a-szur _dam-gar3_-ru-um
12. i-szu isz-tu3 ha-musz-tim sza a-szur-i-mi3-ti2
13. _dumu_ i-ku-pi2-esz18-dar / a-na 1(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
14. i-sza-qal / szu-ma la2 isz-qu2-ul i-na _iti-kam_
15. 1(disz) _gin2-ta ku3-babbar_ / a-ma-na-em u2-s,a-ab2 _iti-kam_
16. hu-bur li-mu-um i-di2-a-hu-um _dumu_ ku-da-nim
17. wa-bi-il5 t,up-pi2-im szu-ut _dam-gar3_-ru-um
18. _igi_ i-ri-szi2-im _dumu_ a-mur-{d}utu-szi <_igi_> en-um-a-szur
19. _dumu_ sza#-lim-a-hi-im 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
20. i-s,e2-er a-szur-du10 _dumu_ a-szur-na-da
21. u3 ki-ba-al _dumu_ dan-a-szur _dam-gar3_ i-szu
22. _iti-kam_ ab2 sza-ra-nim _dingir_ / sza-pa2-tam2 i-lik-ma
23. isz-tu3 ha-musz-tim sza a-hu-wa-qar
24. _dumu_ zur-zur / li-mu-um a-szur-i-mi3-ti2
25. ma-la2-hu-um _ku3-babbar_ il5-qe2-u2 1/2(disz) _gin2-ta_
26. i-na _iti-kam_-im a-na 1(disz) _ma-na_-em
27. s,i2-ib-tam2 u2-s,u2-bu _igi_ puzur2-a-szur
28. _dumu_ szu-be-lim _igi_ a-szur-i-mi3-ti2
@reverse
1. _dumu_ a-szur-na-da 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am _ki_ en-na-nim _dumu_ ku-ku-a
3. _igi_ [u2]-zu-a _dumu_ li-pa2-a
4. _igi_ la2-qe2#-[ep] _dumu_ szu-esz18-dar
5. 5(u) 5(disz) _ma-na uruda_ ma-si2-am
6. da-mu-qam sza-bu-ra-am# i-s,e2-er
7. su2-en6-sipa _dumu_ a-mur-esz18-dar
8. puzur2-esz18-dar _dumu_ im-di2-lim i-szu _iti-kam_ te2-i-na-tim#
9. li-mu-um a-ku-tum isz-tu3 ha-musz-tim
10. sza li-ip-ta-nim a-na
11. 2(disz) ha-am-sza-tim i-tur4-uh3-mi3-it
12. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2 ki-ma a-wa-at
13. ka3-ri-im s,i2-ib-tam2 i-_iti-kam_ u2-s,a-ab2
14. a-na _uruda_ u3 s,i2-ib-ti2-szu a-ni-na
15. _dumu_ a-szur-be-el-a-wa-tim qa2-ta-tum
16. _uruda_ i-qa2-qa2-ad szal2-mi3-szu-nu ra-ki-is
17. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ a-szu-a-a _iti-kam_ s,i2-ip-im
18. li-mu-um ma-s,i2-dingir a-na 4(disz) i-sza-qal szu-ma
19. _la2#_ isz-qul2 s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
20. _ki_ a-na-li2 _iti-kam_ ab2-sza-ra-nim
21. li-mu-um en-na-su2-en6 1/2(disz) _gin2-ta_
22. a-na 1/2(disz) _ma-na_-im i-_iti-kam_
23. u2-s,a-ab2 1(u) 6(disz) _gin2 ku3-babbar ki_ a-na-ah-a-szur
24. _dumu_ a-szur-na-da 1(u) _gin2_ isz-ti2
25. a-bi4-du10 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ szu-be-lim
26. _dumu_ a-al-du10 2/3(disz) _ma-na_ 7(disz) 1/2(disz) _gin2_
27. _ki_ sa2-ak-li-a _dumu_ szu-esz18-dar
28. 7(disz) _gin2 ku3-babbar ki_ a-szur-ni-szu
29. _dumu_ a-su2 1(u) _gin2 ku3-babbar_
@edge
@left
1. _ki_ en-na-su2-en6 _dumu_ a-al-du10 1(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3#-babbar ki_ pi2-la2-ah-a-szur
2. u3 pi2-la2-ah-esz18-dar ma-ri a-szur-na-da 1/3(disz) _ma-na_
3. _ku3-babbar ki_ sa2-ak-la2-nim _dumu_ ke-el-du <<x>>
ICK 2, 133 (P359721) 2297331
u2-ga-me-er-... only appears a few times in words list
sza-ak-nu-ni-szum only appears a few times in words list
6(disz)-sze only appears a few times in words list
asz2-ti2-pi2-... only appears a few times in words list
um-mi3-a-nu-a only appears a few times in words list
iq-bi-a-ma only appears a few times in words list
nu-ku-ra-u2 only appears a few times in words list
al-qe2-e only appears a few times in words list
&P359721 = ICK 2, 133
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-szur3-ta-ak-la2-[ku u3 x]
2. is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma# [um-ma ...]
3. i-tur4-dingir-ma a-na [...]
4. a-wa-tim sza a-bi4-a [...]
5. i-na a-lim{ki} u2-ga-me-[er-...]
6. 3(u) _ma-na ku3-babbar_ i-ka3-ri#-[im sza ...]
7. ta-sza-qal u3 3(u) 6(disz) _ma-na#_ [...]
8. u4-mu sza-ak-nu-ni-szum# [...]
9. 1(u) 2(disz) _ma-na-ta_ i-na _mu 2(disz)-[sze3_ ...]
10. _mu_ 6(disz)-_sze_ ta-asz2-bi-tam2 x [...]
11. um-ma a-szur3-ta-ak-la2-[ku-ma ...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [2(u)] _ma-na ku3-babbar_ [...]
2'. la tal-qe2-e / u3 [...]
3'. u3 1(disz) me-at 7(u) asz2?-ti2-pi2#?-[...]
4'. la tal-qe2-e / a-ma / ta#?-[...]
5'. sza! um-mi3-a-nu-a / la2 i-di2-u2 [...]
6'. a-bu-ka3# / iq-bi-a-ma x [... um-ma]
7'. a-szur3-ta-ak-la2-ku-ma / x [...]
8'. nu-ku-ra-u2 / _ku3-babbar_ sza [...]
9'. ha-hi-im / al-qe2-e? [...]
10'. hu-lu-qa2-u2 ib-szi2-[u2 ...]
11'. 1(u) 8(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ [...]
12'. al-qe2 1(disz) _ma-na_ [...]
13'. szi2-x [...]
14'. la2 x [... a-na a-wa-tim]
15'. a-ni-a-tim# ka3-[ru-um ...]
@edge
@left
1'. i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2_ sza a-szur3
2'. szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in _igi_ pu-szu-ke#-[en6]
3'. _igi_ a-szur3-i-mi3-ti2 i-na-a u3 a-szur3-[_sipa?_]
4'. tap-pa2-u2-ni
TMH 01, 02a (P358049) 2297332
lugal-su2-en6-ma only appears a few times in words list
a-ka3-sza-su2-um only appears a few times in words list
szi2-mi3 only appears a few times in words list
&P358049 = TMH 1, 02a
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na da-da-a-a
2. qi2-bi-ma um-ma
3. lugal-su2-en6-ma
4. 1(asz) _gu2#_ [n] 2(disz) _ma-na an-na_
5. [ku-nu-ku a-ha]-ma 7(disz) 1/3(disz) _ma-na_
6. [_an-na_ qa2-tim ...] x
7. [...] x
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. la2 a-ka3-sza-su2#?-um#
3'. li-bi dam ma
4'. la2 i-ma-ra-as, a-na
5'. _ku3-babbar_ sza pa2-pa2-la2 i-hi-id
6'. 6(disz) lu-bu-szu / szu-esz18-dar
7'. u2 i-a-ti2 a-na ba-ri-[ni]
8'. i-[za]-zu i-na szi2-mi3 x
9'. mi3-sza-al _ku3-babbar_
@edge
@left
1'. a-la2-qe2 x [...]
2'. 1(u) 1/2(disz) _gin2_ [...]
3'. isz-ti2 a-szur3#-[...]
AKT 1, 63 (P360522) 2297333
{d}iszkur-s,u-lu-li only appears a few times in words list
&P360522 = AKT 1, 63
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza a-szur-ba-ni
3. i-s,e2-er
4. {d}iszkur-s,u2-lu-li
5. i-szu-u2 2(disz) _ma-na_
6. _ku3-babbar_ u3 s,i2-ba-su2
7. a-szur-ba-ni
8. sza-bu t,up-pu-um
@reverse
1. sza ku-nu-uk
2. {d}iszkur-s,u-lu-li
3. sza e-li-a-ni
4. sa3-ar _igi_ i-ku-pi3-a
5. _igi_ a-szur-du-ri
$ rest blank
@envelope
@obverse
$ blank space
# seal 1 impression
1. _kiszib3_ a-szur-ba-ni _dumu_ a-szur-sipa
2. _kiszib3_ a-szur-du-ri _dumu_ puzur4-esz18-dar
3. _kiszib3_ i-ku-pi2-a _dumu_ szu-su2-en6
4. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza a-szur-ba-ni
5. i-s,e2-er {d}iszkur-s,u2-lu-li
6. i-szu-u2 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
7. a-szur-ba-ni sza-bu-u2
8. t,up-pu-um sza ku-nu-uk
9. {d}iszkur-s,u2-lu-li
$ blank space
# seal 1 impression
@reverse
$ blank space
# seal 2 impression
1. sza e-li-a-ni
2. sa3-ar
$ blank space
# seal 2 impression
$ blank space
# seal 3 impression
@edge
@left
$ blank space
# seal 3 impression
@right
$ blank space
# seal 2 impression
BIN 06, 191 (P297299) 2297334
x-ta-a only appears a few times in words list
a-szur3-i-mi-ti2 only appears a few times in words list
x-x-esz18-dar only appears a few times in words list
szu-ru-ti2-szu only appears a few times in words list
ku-ta-... only appears a few times in words list
&P297299 = BIN 06, 191
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [1/3(disz) _ma]-na_ 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. szi2#-im 4(disz) _tug2_ ku-ta-ni i-li-bi4
3. a-szur3-ta-ak-la2-ku _dumu_ qa2-a-tim
4. isz-tu3 sza a-mur-{d}utu sza?-bu-u2
5. 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2_ szi2-im
6. [4(disz)] _tug2#_ ku-ta-ni i-li-bi
7. [x x]-ta-a 7(disz) _tug2_ ku-ta-nu
8. [n _ma-na_] x _gin2_ [4(disz)?] _tug2_ szu-ru-tum
9. [...] x 1/2(disz) _ma-na_
10. [... ma]-na# 2(disz) _gin2#_
11. [...] ku bi [x x]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [sza] sza#-lim-a-hi-im x [x x]
2'. [i]-na 1(u) 6(disz) _tug2_ ku-ta-ni u3!
3'. 7(disz) _tug2_ szu-ru-tim sza a-szur3-i-mi-ti2#
4'. sza _e2_ i-ku-nim u2-sze2-s,i2-a-ni
5'. _sza3-ba_ 7(disz) ku-ta-ni u3 4(disz) _tug2_ szu-ru-tim
6'. qa2-su2 a-di2-ma szi2-ti2 _tug2 hi_-ti2-szu
7'. 1(u) 1(disz) ku-ta-nu u3 3(disz) szu-ru-tum
8'. [i]-li-bi4-a 7(disz) _tug2_ ku-ta-nu
9'. [x-x-esz18-dar u2-sze2-s,i2-a-ma]
10'. [qa2-su2] a-di2-i
11'. [...] _tug2_ szu-ru-ti2-szu
12'. [...]-ti2-szu a-di2-ma 1(disz) _tug2_
13'. [... i]-li-bi4-a
@edge
@left
1'. [...] 1(disz) ku-ta-[...]
2'. [...]-tum 1/3(disz) ma#-[na]
3'. [...] 1/2(disz) _ma-na#_
4'. [...] a-szur-i-mi3-[ti2]
LoC 037 (P272559) 2297335
nig2-ga-ga only appears a few times in words list
a-an only appears a few times in words list
za-an-ni-ta only appears a few times in words list
al-la-dingir-ra only appears a few times in words list
&P272559 = LoC 037
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] sila3 dabin gur
2. [n] nig2-ga-ga dub
3. 2(ban2) zi3-gu sa
4. 8(disz) sila3 zi3-gazx(KUM) saga
5. 2(disz) sila3 zi3 li2-iq-tum
6. 1(ban2) nig2-ar3-ra 6(disz) sila3 ar-za-na
7. 2(disz) sila3 gu2-tur-tur
8. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ga mur 1(u) 3(disz) saga
9. 1(disz) sila3 dabin sa
@reverse
1. sze bala nig2-ar3-ra zi3-gu
2. ar-za-na u3 szim
3. 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 a-an?
4. 3(disz) sila3 zi3-sig15 za3-gu2-la2
$ blank space
# seal impression
5. szunigin 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 zi3 hi-a
6. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gazx(KUM)
7. szunigin  3(disz) sila3 zi3 kal
7. szunigin 3(disz) sila3 zi3 kal
8. szunigin 2(disz) sila3 gu2-tur-tur
9. sa2-du11 u4 2(u)-kam
10. zi#-ga ki# za?-an-ni-ta
11. iti# ses#-da-gu7
12. [mu us2]-sa# {d}szu-{d}suen [lugal] uri5#{ki}-ma [bad3] mar-tu mu-du3 mu us2-sa-a-bi
# written on bottom edge of reverse and left edge
@seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu al-la-dingir-ra
ArAn 03, 171 (P360806) 2297336
ATF: Syntax error at line 6 col 7: $ seal
sza-wa-na only appears a few times in words list
zu-zu-ra only appears a few times in words list
zu-zu-ra only appears a few times in words list
isz-a-am-szu-nu only appears a few times in words list
be-lum2 only appears a few times in words list
hu-bu-li-szu-nu only appears a few times in words list
sza-wa-na only appears a few times in words list
i-zi-zu-u2 only appears a few times in words list
&P360806 = Fs Bilgic 171
#atf: lang akk
@envelope
@obverse
1. _kiszib3_ sza-wa-na
$ seal A
2. _kiszib3_ sza-ar-ni-ka3-an
3. be-lu tu3-zi-nu-um? / <<_kiszib3_>>
4. _kiszib3_ ki-kar3-sza-an _kiszib3_ a-szur3-ma-lik
5. _kiszib3_ i-na-ar _kiszib3_ ma-na-ma-na
6. zu-zu-ra
# 9 small impressions after ra
$ seal A
@reverse
1. _e2_-ti2 ma-na-ma-na
2. u3 zu-zu-ra a-na szi2-mi3-im
3. i-di2-nu a-du-wa
4. isz-a-am-szu-nu szu-ma
5. ma-ma-an lu tu3-zi-nu-um
6. lu be-lum2 hu-bu-li-szu-<nu>
7. a-na _e2_-ti2 i-tu3-wa-ar
8. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na a-du-wa
9. i-sza-qal sza-wa-na
10. u2 sza-ar-ni-ka3-an
11. be-lu tu3-zi-nu-um
12. i-zi-zu-u2
@edge
@left
$ seal B
@right
$ (traces of stamp seal)
TPAK 1, 100 (P360310) 2297337
be-er-tim only appears a few times in words list
&P360310 = TPAK 1, 100
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ ([sie[gelabrollung)
1. _kiszib3_ sa3-ak-li-a _dumu_ szu-ku-bi4-[im]
2. _kiszib3_ su2-re-i _dumu_ a-[mur]-esz18-dar
3. _kiszib3_ a-mur-dingir _dumu_ u2-s,ur-szi2-esz18-dar
4. _kiszib3_ a-szur-i-mi3-ti2 _dumu_
5. szu#-nu#-nu 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-[pa2-am]
6. i-s,e2-er a-szur-i-mi3-ti2
7. _dumu_ szu-nu-nu a-szur3-re-s,i2
8. i-szu i-na be-er-tim
9. sza# wa-asz2-ha-ni-a
$ (...)
@reverse
$ broken
1'. i-na _iti-kam_
2'. s,i2-ip-im li-mi3-im
@edge
@left
1'. i3-li2-dan
HSS 13, 049 (P408313) 2297338
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
{disz}te-hu-up-sze-en-ni only appears a few times in words list
ni-in-ki-ia only appears a few times in words list
ut-tu-li only appears a few times in words list
{disz}sze-hal-te-szup only appears a few times in words list
{disz}tu3-ul-tuk3-ka4 only appears a few times in words list
{disz}ni-ra-ar-til-la only appears a few times in words list
{disz}ha-nu-ka4 only appears a few times in words list
asz-tu3-un-na only appears a few times in words list
{gisz}apin.mesz only appears a few times in words list
{disz}szuk2-ri-te-szup only appears a few times in words list
{disz}he2-er-zu only appears a few times in words list
{disz}na-al-tuk3-ka4 only appears a few times in words list
{disz}ku-uz-zu only appears a few times in words list
{disz}iz-ka4-na-a-bi only appears a few times in words list
{disz}a-kip-sze-en-ni only appears a few times in words list
{gisz}apin.mesz only appears a few times in words list
ur-ka4-nu only appears a few times in words list
apin.mesz only appears a few times in signs list
apin.mesz only appears a few times in signs list
&P408313 = HSS 13, 049
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {disz}te-hu-up#-sze#-en-ni _dumu_ ni-in-ki-ia
2. {disz}szi-mi-ka4-tal
3. _dumu_ ut-tu-li#
4. {disz}tar-mi-til-la
5. {disz}sze-hal-te-szup
6. {disz}tu3-ul-tuk3-ka4
7. {disz}ni#-ra#-ar-til-la
8. {disz}ha#-nu#-ka4 _dumu_ asz-tu3-un-na
@summary
9. 7(disz)# _lu2#.mesz#_ an-nu-tu4
10. sza {gisz}_apin.mesz_
@bottom
1. sza pa-na-nu sza
2. _munus lugal_-ti
@reverse
$ 1 line ruling
$ single ruling
1. {disz}szuk2-ri-te-szup
2. {disz}he2-er-zu
3. {disz}na-al-tuk3-ka4
4. {disz}ku-uz-zu
5. {disz}iz-ka4-na-a-bi
6. {disz}a-kip-sze-en-ni
@summary
7. 6(disz) _lu2.mesz_ an-nu-tu4
8. sza {gisz}_apin.mesz_
9. sza ur-ka4-nu
@top
1. sza _munus lugal_-ti
@edge
@summary
11. _szu-nigin2_ 1(u) 3(disz) _lu2.mesz ir3_ e2-kal2-li3
#note: e2-kal2-li3 written on the top
# e2-kal2-li3 written on the top
12. a-szar _munus lugal_-ti sza asz-bu
CCT 4, 13, BM 115141 (P358643) 2297339
a-szur3-ka3-szi2-id-ma only appears a few times in words list
zi-kur-i3-li2 only appears a few times in words list
szum-ma-hu-um only appears a few times in words list
i-me-szi2-tim only appears a few times in words list
ik-szu-du-ka3 only appears a few times in words list
e-lam-ma only appears a few times in words list
la2-qi2-u2 only appears a few times in words list
sza-du-e-tim only appears a few times in words list
la2-qi2-u2 only appears a few times in words list
szum-ma-hu-um only appears a few times in words list
ta-da-nu only appears a few times in words list
szum-ma-hu-um only appears a few times in words list
da-at only appears a few times in words list
szum-ma-hi-im only appears a few times in words list
zi-kur-i3-li only appears a few times in words list
e-lam-ma only appears a few times in words list
sza-di2-in-ma only appears a few times in words list
la-ak-nu-uk! only appears a few times in words list
&P358643 = CCT 4, 13, BM 115141
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma a-szur3-ka3-szi2-id-ma
2. a-na a-szur3-na-da
3. u3 zi-kur-i3-li2 qi2-bi-ma
4. ta-asz2-pu-ra-am um-ma a-ta-ma
5. 5(u) 2(disz) _tug2_ ku-ta-ni u3 2(disz) _ansze_ s,a-la2-me
6. szum-ma-hu-um ir-de8-a-am
7. 2(disz) 1/2(disz) _tug2_ ku-ta-ni u3 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. ta-na-pa2-al 3(disz) _tug2_ ku-ta-ni a-na
9. szi2-mi3-im u3 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ i-me-szi2-tim
10. ta-la2-qe2 4(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ i-na sa3-e-tim
11. hu-lu-qa2-u2 ik-szu-du-ka3
12. sza 5(disz) _tug2_ ku-ta-ni 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
13. i-na ni-ka3-si2 ta-la2-qe2 6(disz) _tug2_ ku-ta-ni
14. i-na sa3-e-tim a-szu-mi3 e-lam-ma
15. u3 hi-na-a / la2-qi2-u2 1(u) 6(disz) _gin2-ta_
16. i-na-pu-lu-ni-kum _sza3-ba_
17. 1/2(disz) _ma-na la2 gin2_ ni-il5-qe2
18. 7(disz) 1/2(disz) _tug2_ ku-ta-nu a-na
@reverse
1. sza-du-e-tim la2-qi2-u2
2. 1(disz) _tug2_ ku-ta-nam szum-ma-hu-[um]
3. il5-qe2 1/2(disz) _tug2_ ku-ta-num lu hu-lu-qa2-u2
4. lu ni-is-ha-tum lu a-szi2-mi3-im
5. 2(u) 7(disz) _tug2_ ku-ta-nu iz-ku-u2-nim
6. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) _gin2-ta_ ta-da-nu
# error for ta-ad-nu
7. 5(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ ku-nu-ki-ka3
8. szum-ma-hu-um ub-lam
9. 2(disz) _ansze_ a-na 1/2(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2 ku3-babbar_
10. ta-ad-nu 1(u) 8(disz) _gin2_ ni-il5-qe2
11. 1(u) 8(disz) _gin2_ a-hu-ur a-la2-qe2-ma
12. u2-sze2-ba-la2-kum 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
13. da-at szum-ma-hi-im asz2-qul2
14. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-qa2-ti2-szu a-di2-in
15. 2(disz) _gin2_ i-di2-su2-en6 _dumu_ i-di2-esz18-dar
16. il5-qe2 a-na a-szur3-na-da qi2-bi4-ma
17. szu-ma a-hi a-ta t,up-pa2-am
18. szi2-ta-me-ma isz-ti2 zi-kur-i3-li
19. i-zi-iz-ma lu _ku3-babbar_ sza _e2_
20. ka3-ri-im
@edge
@left
1. lu sza e-lam-ma u3 hi-na-a lu sza
2. szi2-im _ansze_ sza-di2-in-ma _ku3-babbar_
3. ku-nu-ki-ka3 sze2-bi4-lam u3 _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_
4. u3 2(disz) _ma-na_ sze2-bi4-lam _an-na_ la-ak-nu-uk!
KKS 26a+b (P359964) 2297340
ATF: Syntax error at line 23 col 1: 8.
pi2-la2-ah-su2-en6 only appears a few times in words list
pi2-la2-ah-su2-en6 only appears a few times in words list
...-x-im only appears a few times in words list
pi2-la2-ah-su2-en6 only appears a few times in words list
&P359964 = ICK 3, 26a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 5/6(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-na
3. s,e2-er pi2-la2-ah-su2-en6
4. {d}en-lil2-ba-ni
5. i-szu _ku3-babbar_
6. i-na a-lim{ki}
7. i-sza-qal isz-tu3
8. _sag iti_-kam
9. ma-hu-ur-i3-li2
@reverse
1. 1(disz) _ma-na_-um
2. 1(u) 2(disz) _gin2-ta_ i-sza-tim
3. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
4. li-mu-um
5. i-ku-pi2-esz18-dar
6. _igi_ en-um-a-szur
7. _igi_ a-szur-gal
@envelope
8. _kiszib3_ en-um-a-szur3 _dumu_ u2-zu-a
9. [_kiszib3_ a]-szur3-gal _dumu_ e-na-nim
10. [_kiszib3_ pi2-la2]-ah#-su2-en6
11. [_dumu_ ...]-x-im 5/6(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2_
12. [_ku3-babbar_ s,a]-ru#-pa2-am i-s,e2-er
13. [pi2-la2-ah]-su2-en6
14. [{d}en-lil2]-ba-ni i-szu
15. [_ku3-babbar_] i-na a-lim{ki}
$ seal A/81
$ seal B/82
16. i-sza-qal isz-tu3
$ seal B/82
17. _sag iti_-kam ma-hu-ur-dingir
18. 1(disz) _ma-na_-um 1(u) 2(disz) _gin2-ta_
19. i-na sza-tim s,i2-ib-tam2
20. u2-s,a-ab2 li-mu-um
21. i-ku-pi2-esz18-dar <_dumu_> i-ku-a
$ seal C/83
$ seal C/83
@edge
@left
$ seal C/83
@right
$ seal B/82
ICK 2, 140 (P359728) 2297341
i-ha-la2-aq only appears a few times in words list
a-szur3-i-... only appears a few times in words list
ha-ka3 only appears a few times in words list
isz-me only appears a few times in words list
&P359728 = ICK 2, 140
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma a-szur-[...]
2. i-ha-la2-aq# [...]
3. a-zu-zu isz#-[...]
4. um-ma szu#-[ut-ma? ...]
5. 6(disz) _tug2_ [...]
6. x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. a-na [...]
2'. ku-nu-ki-szu# [...]
3'. sza im x [...]
4'. a-na a-wa-tim# [...]
5'. a-szur3-i-[...]
6'. _gir2_ sza a-[szur3]
7'. is,-ba-at# [...]
@edge
@left
1'. a-szur3-_sipa_ sza [ha-ka3]
2'. pi2-szu isz-me#
TMH 01, 02d (P358052) 2297342
su2-en6-... only appears a few times in words list
&P358052 = TMH 1, 02d
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1'. x x [...]
2'. _kiszib3_ su2-en6-[...]
$ blank
$ blank space
# seal impression
$ blank space
# seal impression
@edge
@left
$ (siegelabrollnug)
Prag 677 (P359273) 2297343
ma-la-ba only appears a few times in words list
ma-nu-um-ki-{d}iszkur only appears a few times in words list
i-szu-u2-ni-ma only appears a few times in words list
isz-pu-ru-ni-ma only appears a few times in words list
ra-ak-su2-ni only appears a few times in words list
lugal-ke-en6 only appears a few times in words list
szi-bu-ni-ni only appears a few times in words list
x-x-x-x only appears a few times in words list
a-mur-{d}utu-ma only appears a few times in words list
u2-ka3-al-szu only appears a few times in words list
a-szur3-qa2-bi4-a only appears a few times in words list
&P359273 = Prag 677
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ [1(disz)] _gin2 ku3-babbar_ sza
2. i-s,e2-er e-ri-szi2-im
3. ma-nu-um-ki-a-szur3 ir
4. ma-la-ba u3 ma-nu-um-ki-{d}iszkur
5. a-mur-{d}utu i-szu-u2
$ (zus"atzliche line)
# line added
6. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza
7. i-s,e2-er e-ri-szi2-im
8. ma-nu-<um>-ki-a-szur / ir
9. u2 ma-la2-ba a-mur-{d}utu
10. i-szu-u2 1(u) 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
11. sza i-s,e2-er e-ri-szi2-im
12. u2 ma-la2-ba a-mur-{d}utu
13. i-szu-u2-ni-ma lu-qu2-tum
14. sza ki-li _ku3-babbar_ a-nim
15. a-na _e2_ a-mur-{d}utu
16. isz-pu-ru-ni-ma
17. i-na qa2-qa2-ad
18. szal2-mi3-szu-nu
@reverse
1. u2 ke-ni-szu-nu _ku3-babbar_
2. ra-ak-su2-ni
3. a-du-da _dumu_ lugal-ke-en6
4. u2-zu-a _dumu_ li-pa2-a
5. u3 a-ta-a-a _dumu_ bu-s,i2-a
6. szi-bu-ni-<<ni>> _szunigin_ 3(disz) _ma-na_
7. u3 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ ki-ma
8. e-ri-szi2-im ma-num-ki-{d}iszkur
9. ma-num-ki-a-szur3 ir
10. u2 ma-la2-ba a-na a-mur-{d}utu
11. ma-num-ki-a-szur3 u2 ma-la2-ba
12. isz-qu2-lu-ma _ku3-babbar_ sza-bu
13. a-na 3(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
14. a-na [x-(x)]-x-x a-mur-{d}utu
15. la2 [i-tu3-ar] sza#-par2-tam2
16. [...] _ku3-babbar_
17. [... ma]-num#-ki-{d}iszkur
18. a-[mur-{d}]utu#-ma#
@edge
@left
1. u2-ka3-al-szu _igi_ a-szur3-gal _dumu_ la2-qe2-ep
2. _igi_ puzur4-a-szur3 _dumu_ tu3-ra-a
3. _igi_ a-szur3-qa2-bi4-a _dumu_ ku-ra-a
TCL 19, 023 (P361701) 2297344
ke-nim! only appears a few times in words list
sza-du-e-tem only appears a few times in words list
e-ra-di3 only appears a few times in words list
sza-asz2-qi2-la2-szu-nu only appears a few times in words list
ta-al-qe2-a-ni only appears a few times in words list
s,a-ah-ra-am only appears a few times in words list
a-szur3-mu-ta-bil only appears a few times in words list
is-ri-du only appears a few times in words list
tem only appears a few times in signs list
&P361701 = TCL 19, 023
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma sza-lim-a-hu-um-ma
2. a-na la-qe2-ep / i3-li2-a-lim
3. u3 pu-szu-ke-en6 qi2-bi-ma
4. ta-asz2-pu-ra-nim um-ma a-[tu3-nu-ma]
5. i-na lu-qu2-tim sza sze2-ep
6. ah-sza-lim 1(u) 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) 5/6(disz)# [_gin2_]
7. _ku3-babbar_ / a-na u4-me pa2-ti2-[u2-tim]
8. i-s,e2-er _dam-gar3_ / ke-nim! [x x]
# erasures before ke-nim
9. 5(u) 4(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ [sza u4-mu-szu]
10. ma-al-u2-ni _sza3_ 3(u) 1(disz) 1/2(disz) _ma-[na]_
11. qa2-dum / sza-du-e-tem [x]
12. ub-lam 2(u) 1(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2 [ku3-babbar_]
13. a-szur-ma-lik ub-lam [szi2-ti2]
14. _ku3-babbar_ 2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ [i-li-bi-ka3]
15. 5(u) 8(disz) _ma-na_ 1(u) 8(disz) 1/2(disz) _gin2_ [...]
16. sza lu-qu2-tim [...]
17. pu-szu-ke-en6
18. sza lu-qu2-tim [...]
19. _dumu_ e-ra-di3 [...]
20. _ku3-babbar_ sza me-er-[e]
@reverse
1. a-szur3-utu-szi [...]
2. i-ma-du-du [...]
3. _dumu_ szu-{d}en-lil2 [...]
4. e-pu-lu 2(u) 1(disz) _ma-na_ [...]
5. isz-ti hi-na-a u3 [...]
6. _ku3-babbar_ a-ha-ma sza x [...]
7. isz-ti2-szu-ma mi3-ma _ku3-[babbar_ a-nim]
8. u4-mu-szu-nu ma-al-[u2]
9. t,up-pi2-szu-nu am-ra-[ma sza u4-mu-szu-nu]
10. e-ti2-qu2-ni / s,i2-ib#-[tam2 sza-asz2-qi2-la2-szu-nu]
11. la ta-sza-me-a / _ku3-[babbar_ u3 s,i2-ba-su2]
12. pa2-ni-a-ma / sza ta-[al-qe2-a-ni]
13. ku-un-ka3-ma [isz-ti2 pa2-nim-ma]
14. sze2-bi-la2-nim [...]
15. s,a-ah-ra-am [...]
16. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ be2-u2-[la2-at]
17. a-szur3-mu-ta-bil _dumu_ szu#-[...]
18. u3 1(disz) _tug2_ ku-ta-num i-li-[...]
19. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ be2-u2-la2-at
20. ah-sza-lim 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
21. be2-u2-la-at
@edge
@left
1. mar-tu-ba-ni _dumu_ kur-ub-esz18-dar sza isz-ti2 ah-sza-lim
2. is-ri-du / szu-ma la2 isz-qu2-ul / sza-asz2-qi2-la2-szu
AASOR 16, 023 (P388502) 2297345
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
t,up-pi only appears a few times in words list
dumu-munus-mesz-ti only appears a few times in words list
ha-bil2-sig5 only appears a few times in words list
ra-ma-an-szu only appears a few times in words list
{disz}ha-na-tu4 only appears a few times in words list
ha-bil2-sig5 only appears a few times in words list
ir-wi-lugal only appears a few times in words list
na-hi-isz only appears a few times in words list
ir3-di3 only appears a few times in words list
na-hi-isz only appears a few times in words list
{lu2}ta-lu-uh-li only appears a few times in words list
na-hi-isz only appears a few times in words list
ha-ri-mu-ta only appears a few times in words list
li-pu-usz-ma only appears a few times in words list
a-du2 only appears a few times in words list
bal-t,u4 only appears a few times in words list
lu-sza-ka4-al only appears a few times in words list
mu-us-sa3 only appears a few times in words list
im-tu3-ut only appears a few times in words list
ki-bal-kat only appears a few times in words list
u2-us,-s,i2 only appears a few times in words list
{disz}ha-na-tu4 only appears a few times in words list
u2-sze-is,-s,i2 only appears a few times in words list
ri-ik-sa3 only appears a few times in words list
KI-MIN only appears a few times in words list
tar-mi-te-szup only appears a few times in words list
tup-ki-iz-za only appears a few times in words list
ar-zi-iz-za only appears a few times in words list
szi-il-wa-a only appears a few times in words list
na-ni-ia only appears a few times in words list
ta-a-u2-ki only appears a few times in words list
ki-pa-ar-ra-ap2-he only appears a few times in words list
ha-szi-pa-pu only appears a few times in words list
sza-ma-hul only appears a few times in words list
tu-ra-ri only appears a few times in words list
u2-na-ap-ta-e only appears a few times in words list
kip-ke2-mar only appears a few times in words list
a-ka4-wi-ia only appears a few times in words list
szer-szi-ia only appears a few times in words list
{disz}ta-a-u2-ki only appears a few times in words list
{disz}ki-pa-ra-ap2-he only appears a few times in words list
{disz}ha-szi-pa-pu only appears a few times in words list
szer only appears a few times in signs list
&P388502 = AASOR 16, 023
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
#note: not collated
# not collated
1. t,up-pi _dumu-munus-mesz_-ti <sza> {munus}szi-ta-an-ka4 _dumu-munus_ ha-bil2-_sig5_
2. u3 ra-ma-an-szu u3 a-ha-as-su2
3. {disz}ha-na-tu4 _dumu_ ha-bil2-_sig5_
4. a-na _dumu-munus_-ti a-na {munus}tul2-pu-na-a-a _dumu-munus_ ir-wi#-_lugal# si3_
5. u3 {munus}tul2-pu-na-a-a {munus}szi-ta-an-ka4
6. a-na asz-szu-ti i-na-an-din szum-ma {munus}tul2-pu-[na-a-a]
7. na-hi-isz a-na _ir3_-di3 i-na-an-din u3 szum-ma
8. na-hi-isz a-na {lu2}ta-lu-uh-li i-na-an-din
9. u3 szum-ma ap-pu-na-ma {munus}tul2-pu-na-a-a
10. na-hi-isz ha-ri-mu-ta {munus}szi-ta-an-ka4
11. li-pu-usz-ma u3 a-du2 {munus}tul2-pu-na-a-a bal-t,u4 lu-sza-ka4-al
12. szum-ma 1(u) _lu2-mesz_ mu-us-sa3 szu2 im-tu3-ut
13. u3 1(u) 1(disz) LU2 a-na asz-szu-ti i-na-an-din
14. szum-ma {munus}szi-ta-an-ka4 _ki-bal_-kat
15. u3 ina _e2_ {munus}tul2-pu-na-a-a u2-us,-s,i2
16. 2(disz) _ma-na ku3-gi_ a-na {munus}tul2-pu-na-a-a i-na-an-din
17. u3 szum-ma {munus}szi-ta-an-ka4 a-ha-as-su2 {disz}ha-na-tu4
18. ina _E2_ {munus}tul2-pu-na-a-a u2-sze-is,-s,i2 u3 ri-ik-sa3 KI-MIN<(2(disz) _ma-na ku3-gi_)>
#note:lines 17 and 18 were added after the tablet was finished (Speiser)
18. ina _e2_ {munus}tul2-pu-na-a-a u2-sze-is,-s,i2 u3 ri-ik-sa3 KI-MIN<(2(disz) _ma-na ku3-gi_)>
# lines 17 and 18 were added after the tablet was finished (Speiser)
@witnesses
19. _igi_ tar-mi-te-szup _dumu_ ar-te-ia
20. _igi_ tup-ki-iz-za _dumu_ ar-zi-iz-za
21. _igi_ a-kap-sze-ni _dumu_ ha-ni-ku-ia
22. _igi_ a-kap-sze-ni _dumu_ szi-il-wa-a
23. _igi_ ma-at-te-szup _dumu_ na-ni-ia
24. _igi_ ta-a-u2-ki _dumu_ ha-ni-ku-ia
25. _igi_ ki-pa-ar-ra-ap2-he _dumu_ wa-an-ti-isz-sze
26. _igi_ ha-szi-pa-pu _dumu_ a-ri-ma-at-ka4
27. _igi_ sza-ma-hul _dumu_ tu-ra-ri
28. _igi_ ma-li-ia _dumu_ na-i-sze-ri
29. _igi_ u2-na-ap-ta-e _dumu_ wa-an-ti-ia
@reverse
1. _igi_ kip-ke2-mar _dumu_ a-ka4-wi-ia
2. _igi_ na-i-ke2-mar _dumu_ a-ri-ma-at-ka4
3. _igi_ szer-szi-ia t,up-szar-ru3
$ seal 1
1. _na4-kiszib_ {disz}ma-at-te-szup
$ seal 2
2. _na4-kiszib_ {disz}ta-a-u2-ki
$ seal 3
3. _na4-kiszib_ {disz}ki-pa-ra-ap2-he
$ seal 4
4. _na4-kiszib_ {disz}ha-szi-pa-pu
$ seal 5
5. _na4-kiszib_ {disz}tup-ki-ia
@edge
@left
$ seal 6
6. _na4-kiszib_ t,up-szar-ru3
$ seal 7
7. _na4-kiszib_ {disz}ma-li-ia
OIP 027, 62 (P360783) 2297346
ATF: Syntax error at line 1 col 69: ina _e2_ {munus}tul2-pu-na-a-a u2-sze-is,-s,i2 u3 ri-ik-sa3 KI-MIN<(2
u2-ka3-il5 only appears a few times in words list
u2-bi4-ik only appears a few times in words list
kar3-wa-a only appears a few times in words list
ku-ta-u2-nim only appears a few times in words list
a-sze2-e-szu only appears a few times in words list
a-na-pa2-al-szum only appears a few times in words list
i-di2-u2-szu-ni only appears a few times in words list
ni-na-mu-ru only appears a few times in words list
li-im-ta-szar only appears a few times in words list
a-wa-tu3-a only appears a few times in words list
ka3-ab2-sa3-ni only appears a few times in words list
gar3-wa-a only appears a few times in words list
ku-lu-szu-nu-ma only appears a few times in words list
pu-uh3-ru only appears a few times in words list
kar3-wa-a only appears a few times in words list
lu-uk-ta-i-nu-ma only appears a few times in words list
li-di2-nam only appears a few times in words list
i-na-pu-szu only appears a few times in words list
szu-qu2-ul-tam2 only appears a few times in words list
ma-az-li-gi5 only appears a few times in words list
sza-sza-num only appears a few times in words list
na-qu2-bu only appears a few times in words list
szu-qul2-tam2 only appears a few times in words list
ta-as-ka3-ri-num only appears a few times in words list
u2-ru-uk-szu only appears a few times in words list
ka3-ab2-sa3-at only appears a few times in words list
ru-pu-szu only appears a few times in words list
sza-du-i-szu only appears a few times in words list
e-pa2-da-tum only appears a few times in words list
tal-ha-di2-a-tum only appears a few times in words list
e-pa2-da-tim only appears a few times in words list
mu-su2-ka3-e only appears a few times in words list
i-ku-bu-ur-na-at only appears a few times in words list
szu-ru only appears a few times in words list
lu-ka3-in only appears a few times in words list
u2-ka3-i-ma only appears a few times in words list
mu-su2-ka3-e-szu only appears a few times in words list
ar-ki only appears a few times in words list
mu-ul-wa-ri-su2 only appears a few times in words list
u2-ta-e-er-szum only appears a few times in words list
sza-di2-na only appears a few times in words list
&P360783 = OIP 027, 62
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na im-di2-dingir pu-szu-ke-en6
2. i-ku-nim i-di2-a-bi-im
3. u3 ha-da#-a qi2#-bi-ma um-ma
4. a-mur-esz18-dar-ma 5(disz) _ma-na ku3-babbar_-pi2
5. i-ku-num a-s,i2-ib-tim u2-ka3-il5
6. 9(disz) 2/3(disz) _ma-na_ qa2-dum s,i2-ib-ti2-szu
7. i-ku-num a-na ha-da-a u2-bi4-[ik]
8. _sza3-ba_ 4(disz) _ma-na_ ha-da-a i-di2-nam
9. u3 2(disz) _ma-na_ a-s,e2-er i-ku-nim
10. u3 kar3-wa-a a-na ku-ta-u2-nim
11. na-di2 szi2-ti2 _ku3-babbar_-pi3-a
12. 3(disz) 2/3(disz) _ma-na_ ha-da-a u2-ka3-al
13. a-na-ku a-na 3(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
14. u3 s,i2-ba-ti2-szu sza isz-tu3
15. 1(u) sza-na-at a-sze2-e-szu
16. u4-ma-am 1(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2 ku3-babbar_
17. a-na-pa2-al-szum a-wa-tim
18. ma-la2 im-di2-dingir i-di2-u2-szu-ni
19. a-di2 ni-na-mu-ru li-im-ta-szar
20. t,up-pa2-am ha-ar-ma-am
21. sza ku-nu-ki-szu le-qe2-a ki#-ma
22. a-wa-tu3-a la2 ka3-ab2-sa3-ni
23. [a]-na 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ gar3-wa-a
@reverse
1. i-ku-num u3 ha-da-a ku-lu-szu-nu-ma
2. pu-uh3-ru i-ku-num
3. u3 kar3-wa-a lu-uk-ta-i-nu-ma
# after -wa-a erasure
4. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am u3 s,i2-ba-su2
5. sza isz-tu3 1(u) sza-na-at a-szar
6. [i]-bu-ra-ni isz-te2-en6 i-ba-ri-szu-nu
7. li-di2-nam / a-hu-u2-a a-tu3-nu
8. be-lu-a / a-tu3-nu / la i-tu3-ru-ma
9. la i-na-pu-szu / a-na-ku
10. la sa3#-ah-ra-ku / 1(u) _ma-na_ szu-qu2-ul-tam2
11. ma-az-li-gi5 u3 szu-ga-ri-a-e
12. _sza3-ba_ 8(disz) _ma-na_ im-di2-dingir
13. i-di2-in szi2-tum# 2(disz) _ma-na_
14. 2(u) _ma-na_ hu-sza-[u2] 1(disz) sza-sza-num
15. [n 7(disz)] pa2-szu [n 5(disz)] na-qu2-bu# 6(disz) _ma-na_
16. [szu]-qul2-tam2 1(disz) ta-as-ka3-ri-num
17. 3(disz) i-na a-mi3-tim u2-ru-uk-szu
18. ka3-ab2-sa3-at 1(disz) ru-pu-szu
19. 3(disz) _ma-na_ sza sza-du-i-szu
20. 2(u) e-pa2-da-tum# tal-ha-di2-a-tum
21. _sza3#_-ba 1(u) e-pa2-da-tim a-szur3-be-el-a-wa-tim
22. 8(disz) _gin2 ku3-babbar_
@edge
@left
1. mu-su2-ka3-e sza-du-a-tam2 i-ku-bu-ur-na-at
2. i-di2-ma szu-ru a-mur-esz18-dar lu-ka3-in
3. a-na ka3-ri-im u2-ka3-i-ma mu-su2-ka3-e-szu
4. ar-ki mu-ul-wa-[ri]-su2 u2-ta-e-er-szum
5. mi3-ma a-nim ha-da-a sza-di2-na
LTBA 2, 01b (P349909) 2297347
ATF: Syntax error at line 1 col 17: ga-ra-hu = MIN<(na
ATF: Syntax error at line 1 col 15: e-gu-u = MIN<(na
ATF: Syntax error at line 1 col 20: ma-ta#-ru-u = MIN<(szu
ATF: Parsing failed on line 43 near character 1
ATF: Parsing failed on line 45 near character 1
ATF: Parsing failed on line 53 near character 1
ATF: Syntax error at line 1 col 20: asz2-me-tu2 = MIN<(a
ATF: Syntax error at line 1 col 22: mu-um-mi-il-te ep-ru *
ATF: Syntax error at line 1 col 17: me-hu#-u = MIN<(a
ATF: Syntax error at line 1 col 14: [...] = MIN<(ka
ATF: Syntax error at line 1 col 14: [...] = MIN<(ka
ap-luh-tum only appears a few times in words list
ba-da-hu only appears a few times in words list
musz-te-'-u only appears a few times in words list
ha-za-nu only appears a few times in words list
musz-ta-mu-u only appears a few times in words list
szu-ta-mu-u only appears a few times in words list
sza2-ha-t,u only appears a few times in words list
re-hu-u only appears a few times in words list
la-ma-du only appears a few times in words list
na-a-ku only appears a few times in words list
ga-ra-hu only appears a few times in words list
ba-a-tu2 only appears a few times in words list
ge-e-szu only appears a few times in words list
szur-bu-bu only appears a few times in words list
s,ip-pa-tu2 only appears a few times in words list
hup2!-hup2-pu only appears a few times in words list
tab-ba-tu2 only appears a few times in words list
s,a-la-lum only appears a few times in words list
szu-ut-tum only appears a few times in words list
ma-ta-ru-u only appears a few times in words list
mu-na-ma-tu2 only appears a few times in words list
mu-na-at-tum only appears a few times in words list
ku-dub-pa-nu only appears a few times in words list
ziq-ziq-qu only appears a few times in words list
IM-SUH3-u only appears a few times in words list
mit-hur-tu2 only appears a few times in words list
sza2-bat, only appears a few times in words list
PIRIG-GAL only appears a few times in words list
szu-u2-tu2 only appears a few times in words list
PIRIG-BAN3-DA only appears a few times in words list
il-ta-nu only appears a few times in words list
PIRIG-SZU-DU7 only appears a few times in words list
szad-du-u only appears a few times in words list
PIRIG-NU-SZU-DU7 only appears a few times in words list
a-mur-ru only appears a few times in words list
IM-TI-BA only appears a few times in words list
s,e-li only appears a few times in words list
i-da-tu2 only appears a few times in words list
dal-ha-mun!(DIM) only appears a few times in words list
a-szam-szu-tu2 only appears a few times in words list
asz2-me-tu2 only appears a few times in words list
mu-um-mi-il-te only appears a few times in words list
ep-ru only appears a few times in words list
asz-ti-du! only appears a few times in words list
ur-pat only appears a few times in words list
zi-ir-hu only appears a few times in words list
su-uh-hum-mu only appears a few times in words list
s,e-e-tu2 only appears a few times in words list
su-uh-hum-mu only appears a few times in words list
ha-ma-t,u only appears a few times in words list
e-ma-mu only appears a few times in words list
sza2-ha-nu only appears a few times in words list
du-u2-tu2 only appears a few times in words list
masz-ha-an-tu2 only appears a few times in words list
GABA only appears a few times in words list
hu-na-bu only appears a few times in words list
pat-nu only appears a few times in words list
a-nu-um-ma only appears a few times in words list
ka-nu-ku only appears a few times in words list
up-pu only appears a few times in words list
musz-szak-ku only appears a few times in words list
ka-na-szu only appears a few times in words list
ka-sza2-du only appears a few times in words list
na-ka-su only appears a few times in words list
ri-tu!-u only appears a few times in words list
sin-2(u)-tu2 only appears a few times in words list
na-hal-lu only appears a few times in words list
gu-un-gi-tu2 only appears a few times in words list
na-ah-bu-u only appears a few times in words list
GISZ-MESZ only appears a few times in words list
hup2! only appears a few times in signs list
SUH3 only appears a few times in signs list
BAN3 only appears a few times in signs list
DU7 only appears a few times in signs list
DU7 only appears a few times in signs list
mun!(DIM) only appears a few times in signs list
GABA only appears a few times in signs list
&P349909 = LTBA 2, 01b
#atf: use lexical
#atf: lang akk
@tablet
#note: = VAT 10854+11509 rev.; belongs to different recension, but used to reconstruct VAT 10068+; collated by A. Kilmer & D. Frayne (who in 1985 could not locate VAT 11509; is this joined to 10854?)
# = VAT 10854+11509 rev.; belongs to different recension, but used to reconstruct VAT 10068+; collated by A. Kilmer & D. Frayne (who in 1985 could not locate VAT 11509; is this joined to 10854?)
@obverse
$ (broken?)
@reverse
@column 1'
#note: used to fill about 20 lines in gap at beginning of text VAT 10068+ rev. ii = LTBA 2, 1 xi
$ (beginning broken)
# used to fill about 20 lines in gap at beginning of text VAT 10068+ rev. ii = LTBA 2, 1 xi
$ beginning broken
1'. ap#-luh#-[tum?] = [...]
2'. ba-da-hu = [...]
3'. ha-ba-bu = [x]
4'. musz-te-'-u = ha-za-nu
5'. musz-ta-mu-u = szu-[ta-mu-u?]
6'. sza2-ha-t,u = re#-[hu-u?]
7'. la-ma-du = na-[a-ku]
8'. ga-ra-hu = MIN<(na-[a-ku])>
9'. e-gu-u = MIN<(na-[a-ku])>
10'. ba-a-tu2 = ge?#-[e-szu]
#note: in 2nd sub col.: coll. states "nothing there"
# in 2nd sub col.: coll. states "nothing there"
11'. szur-bu-bu = [x]
12'. s,ip-pa-tu2 = [...]
13'. hup2!-hup2-pu = [...]
#note: in 1st sub col.: hup2! = HU-like sign, copy accurate
# in 1st sub col.: hup2! = HU-like sign, copy accurate
14'. tab-ba-tu2 = [...]
15'. [x] = s,a?#-[la-lum?]
#note: in 1st sub col. perhaps restore: [1(ilimmu4)], with the line indented; in 2nd sub col.: coll. seems to indicate a lower horizontal wedge head; needs coll.
# in 1st sub col. perhaps restore: [1(ilimmu4)], with the line indented; in 2nd sub col.: coll. seems to indicate a lower horizontal wedge head; needs coll.
16'. tab#-rit# mu-szi = szu#-[ut-tum?]
17'. ma-ta#-ru-u = MIN<(szu#-[ut-tum?])>
18'. mu?#-na#-ma#-tu2 = mu-na#-[at-tum?]
#note: in 1st sub col.: coll. states "like copy"
# in 1st sub col.: coll. states "like copy"
19'. [ku-dub-pa]-nu# = mat#-[qu]
20'. [x] = da#-asz2#-[pu]
#note: in 1st sub col. perhaps restore: [1(ilimmu4)], with the line indented
$ (remainder broken)
# in 1st sub col. perhaps restore: [1(ilimmu4)], with the line indented
$ rest broken
@column 2'
#note: used to fill about 21 lines in gap at beginning of text VAT 10068+ rev. iv = LTBA 2, 1 xii
$ (beginning broken)
# used to fill about 21 lines in gap at beginning of text VAT 10068+ rev. iv = LTBA 2, 1 xii
$ beginning broken
1'. [ziq]-ziq#-qu# = [...]
2'. IM#-SUH3-u = [...]
3'. ; 1(ilimmu4)<(IM#-SUH3-u)> = [...]
#note: in 1st sub col.: 1(ilimmu4) is indented & is a repetition marker
# in 1st sub col.: 1(ilimmu4) is indented & is a repetition marker
4'. ; 1(ilimmu4)<(IM#-SUH3-u)> = MIN<(%n sz=aru)> %g mit-hur#-tu2
#note: in 1st sub col.: 1(ilimmu4) is indented & is a repetition marker
5'. [x]-x# IM = sza2-bat, IM
# in 1st sub col.: 1(ilimmu4) is indented & is a repetition marker
5'. [x]-x IM = sza2-bat, IM
6'. PIRIG#-GAL = szu-u2-tu2
7'. PIRIG#-BAN3-DA = il-ta-nu
8'. PIRIG-SZU-DU7 = szad-du-u
9'. PIRIG-NU-SZU-DU7 = a-mur-ru
10'. IM-TI-BA = IM s,e-li
11'. ; 1(ilimmu4)<(IM-TI-BA)> =  sza2-a-ru i-da-tu2
#note: in 1st sub col.: 1(ilimmu4) is indented & is a repetition marker
11'. ; 1(ilimmu4)<(IM-TI-BA)> = sza2-a-ru i-da-tu2
# in 1st sub col.: 1(ilimmu4) is indented & is a repetition marker
12'. dal-ha-mun!(DIM) = a-szam-szu-tu2
13'. asz2-me-tu2 = MIN<(a-szam-szu-tu2)>
#note: in 1st sub col. perhaps read: asz2-szip-tu2
# in 1st sub col. perhaps read: asz2-szip-tu2
14'. mu-um-mi-il-te ep-ru *(P2) MIN<(a-szam-szu-tu2)>
#note: glossenkeil = col. divider due to overlap from sub col. 1 into sub col. 2
# glossenkeil = col. divider due to overlap from sub col. 1 into sub col. 2
15'. me-hu#-u = MIN<(a-szam-szu-tu2)>
16'. asz-ti?#-du?! = ur-pat zi-ir-hu
#note: in 1st sub col.: du?! = BA, acc. LTBA 2 copy
# in 1st sub col.: du?! = BA, acc. LTBA 2 copy
17'. su-uh?#-hum-mu = s,e-e-tu2
18'. su-uh?#-hum-mu = ha-ma-t,u
19'. e-ma-mu = sza2-ha-nu
20'. du-u2-tu2 = masz#-ha-an-tu2#
21'. GABA hu-na-bu?# = [x]
#note: in 1st sub col. so LTBA 2 copy; perhaps read: t,uh-hu#-du?!-u2?#; needs coll.
# in 1st sub col. so LTBA 2 copy; perhaps read: t,uh-hu#-du?!-u2?#; needs coll.
22'. pat-nu# = [...]
23'. a-nu-um-ma# = [...]
24'. ka-nu-ku = [...]
25'. up-pu = [...]
26'. musz-szak-ku = [...]
27'. [zi]-i?-bu?# = [...]
#note: in 1st sub col. LTBA 2 copy reads: [x]-kam2-mi#, probably miscopy; needs coll.
28'. [x]-x#-[x] = [...]
$ (remainder broken)
# in 1st sub col. LTBA 2 copy reads: [x]-kam2-mi#, probably miscopy; needs coll.
28'. [x]-x-[x] = [...]
$ rest broken
@column 3'
$ (beginning broken)
$ beginning broken
1'. [...] = a#-lik# [...]
2'. [...] = ka-na#-[szu?]
3'. [...] = MIN<(ka-na#-[szu?])>
4'. [...] = MIN<(ka-na#-[szu?])>
5'. [...] = ka-sza2-du
6'. [...] = [na]-ka-su
7'. [...] = [x]
8'. [...] = [ri]-tu!-u
#note: in 2nd sub col. acc. coll.: "tu! like copy"
# in 2nd sub col. acc. coll.: "tu! like copy"
9'. [...] = [ha]-ba-lu
10'. [...] = [x]
11'. [...] = [hab]-bi#-lu
12'. [...] = [...]-x# sin-2(u)-tu2
#note: in 2nd sub col. acc. coll.: x# "like copy"
12'. [...] = [...]-x sin-2(u)-tu2
# in 2nd sub col. acc. coll.: x "like copy"
13'. [...] = [x]
14'. [...] = [na-hal]-lu
15'. [...] = [gu-un]-gi#-tu2
16'. [...] = [na-ah]-bu#-u
17'. [...] = [...] [GISZ]-MESZ#
$ (remainder broken)
$ rest broken
AKT 1, 65 (P360524) 2297348
i3-li2-bi4-na-ni only appears a few times in words list
u2-sze2-la2 only appears a few times in words list
da-nu-um-i-li only appears a few times in words list
i-pi3-li-is only appears a few times in words list
da-nu-um-i3-li2 only appears a few times in words list
i-pi3-li-is only appears a few times in words list
i3-li2-bi4-na-ni only appears a few times in words list
u2-sze2-la2 only appears a few times in words list
&P360524 = AKT 1, 65
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1/2(asz) _gu2 uruda sag10_
2. sza i-di2-in-esz18-dar
3. _igi_ dingir-ba-ni a-na
4. puzur4-{d}utu is-ni-qu2
5. szu-ma i-di2-in-esz18-dar
6. dingir-ba-ni a-na puzur4-{d}utu
7. usz-te2-li t,up-pu-um
8. a-ni-um i-mu-at
9. szu-ma i-di2-in-esz18-dar
10. dingir-ba-ni la2 usz-te2-li
11. 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 9(disz) _gin2_
12. _ku3-babbar_ u2 s,i2-ba-su2
@reverse
1. isz-tu3 _iti-kam_ ku-zal-li
2. a-na puzur4-{d}utu
3. i-sza-qal li-mu-um
4. a-szur-na-da _dumu_ i3-li2-bi4-na-ni
5. puzur4-{d}utu dingir-ba-ni
6. a-na i-di2-in-esz18-dar
7. la2 u2-sze2-la2 _igi_ pi3-la2-ah-a-szur
8. _dumu_ da-nu-um-i-li
9. _igi_ e-la2-li2
10. _dumu_ i-pi3-li-is
11. ki-ma a-wa-at ka3-ri-im
12. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
@envelope
@obverse
1. _kiszib3_ i-di2-in-esz18-dar _dumu_ a-[szur]-na#-da
$ blank space
# seal 1 impression
2. _kiszib3_ pi3-la2-ah-a-szur _dumu_ da-nu-um-i3-li2
3. _kiszib3_ e-la2-li2 _dumu_ i-pi3-li-is
$ blank space
# seal 2 impression
$ blank space
# seal 3 impression
4. 2(asz) 1/2(asz) _gu2 uruda sag10_
@reverse
1. sza i-di2-in-esz18-dar a-na
$ blank space
# seal 4 impression
2. puzur4-{d}utu is-ni-qu2
3. szu-ma dingir-ba-ni i-di2-<in>-esz18-dar
4. a-na puzur4-{d}utu
5. usz-te2-li t,up-pu-um a-ni-um
6. i-mu-at szu-ma dingir-ba-ni
7. la2 usz-te2-li 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 9(disz) _gin2 ku3-babbar_
$ blank space
# seal 5 impression
$ blank space
# seal 5 impression
@edge
@left
1. [u3] s,i2-ba-su2 ki-ma a-wa-at ka3-ri-im
2. [a]-na# puzur4-{d}utu i-sza-qal _iti-kam_ ku-zal-li li-mu-um
3. a-szur-na-da _dumu_ i3-li2-bi4-na-ni
4. puzur4-{d}utu dingir-ba-ni
5. a-na i-di2-in-esz18-dar la2 u2-sze2#-[la2]
BIN 06, 193 (P297375) 2297349
ta-ar-ku-ma-ni only appears a few times in words list
ha-ti2-a-ar only appears a few times in words list
a-ta-bi-la2 only appears a few times in words list
zi-lu-na-um only appears a few times in words list
ku-ba-ba-at only appears a few times in words list
a-szi2-a-at only appears a few times in words list
ku-tu3-pi2-isz only appears a few times in words list
re-i-e only appears a few times in words list
eb-la2-i-um only appears a few times in words list
ku-wa-da-ar only appears a few times in words list
tug2-ba-ti2-im only appears a few times in words list
x-ar-ma only appears a few times in words list
ka3-pi2-it-ra-i-um only appears a few times in words list
&P297375 = BIN 06, 193
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [x] 5/6(disz)# _ma-na gal_ ta-ar-ku-ma-ni
2. 4(disz) 1/2(disz) _ma-na_ ha-ti2-a-ar
3. 3(disz) _ma-na_ a-ta-bi-la2
4. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ zi-lu-na-um
5. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 gudu4_ sza ku-ba-ba-at
6. 1/2(disz) _ma-na_ 7(disz) 1/2(disz) _gin2_
7. ta?-mu-ri-a 1/2(disz) _ma#-na_
8. a-[szi2-a]-at 3(disz) ma#-[na]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 1(disz) [_ma-na_]
2'. 2(disz) _ma-na_ x [...]
3'. 4(disz) _ma-na_ ku-[tu3-pi2-isz]
4'. 1(disz) _ma-na_ szu-mi3-a-wa
5'. 6(disz) 1/2(disz) _ma-na gal_ re-i-e
6'. 4(disz) _ma-na_ eb-la2-i-um
7'. [3(disz)?] _ma-na_ ku-wa-da-ar
8'. [x ma]-na# szi2-im _tug2#_-[ba-ti2-im]
9'. [x x] x-ar-ma
10'. [n] _ma-na_ 5(disz) _gin2_
11'. ka3-pi2-it-ra-i-um
@edge
@left
1'. [x] _ma#-na_ 5(disz) _gin2_ a-x [...]
2'. [wa]-al#-hi-isz-na 2/3(disz) ma#-[na]
CCT 4, 16, BM 115157 (P358653) 2297350
hu-s,a-ru-um-ma only appears a few times in words list
ap2-qi2-du-ma only appears a few times in words list
u2-di2-u2 only appears a few times in words list
te2-er-ti2-a-ma only appears a few times in words list
ma!-nu-ki-esz18-dar only appears a few times in words list
u2-szu-ru-ni-a-ti2-ni only appears a few times in words list
s,e-er only appears a few times in words list
sza-am-ka3-ni-a only appears a few times in words list
na-asz2-am only appears a few times in words list
e-la2-i-szu-ma only appears a few times in words list
sza-asz2-qi2-la2-szu-nu only appears a few times in words list
im-ti2-du only appears a few times in words list
&P358653 = CCT 4, 16, BM 115157
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na i-na-a u3 a-szur-du10
2. qi2-bi-ma um-ma hu-s,a-ru-um-ma
3. a-na-kam a-wa-tam2 sza e-na-su2-en6
4. _dumu_ szu-a-nim ag-mu-ur
5. i-na lu-qu2-tim / sza i-na
6. a-lim{ki} a-na a-szur-la2-ma-si2
7. _dumu_ szu-ku-bi-im ap2-qi2-du-ma
8. szu-mi3 / _dam-gar3_ u2-di2-u2
9. qa2-ti2 / sza-ak-na-at
10. lu-qu2-tam2 szi2-a-ti2 / isz-ti2
11. te2-er-ti2-a-ma ab2-ka3-nim
12. u3 lu-qu2-tam2 sza ma!-nu-ki-esz18-dar
13. _dumu_ szu-be-lim mi3-ma lu-qu2-tum
14. a-ni-tim a-na wa-ah-szu-sza-na
@reverse
1. ab2-ka3-nim ma-la2
2. _an-na_ u3 _tug2 / hi-a_ sza ka3-ru-um
3. u2-szu-ru-ni-a-ti2-ni
4. a-na s,e-er ah-sza-lim a-na
5. wa-asz2-ha-ni-a / sze2-bi4-la2
6. a-na i-na-a qi2-bi-ma
$ (erasure a-na lu-qu2-tim a-ni-tim)
7. u3 sza-am-ka3-ni-a / szu-ma
8. la2 ku-a-ti2 / a-na ma-nim
9. ta-ak-la2-ku 1(disz) _tug2_ a-bar-ni-am
10. puzur4-a-na _dumu_ i-di2-{d}iszkur
11. na-asz2-am isz-ti2 szi2-ip-ri-im
12. sza ka3-ri-im sze2-bi4-la2-nim
13. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ puzur4-a-na _dumu_
14. i-di2-{d}iszkur i-na e-la2-i-szu-ma
15. i-sza-qa2-lam 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
@edge
@left
1. sza ha-nu-nu u3 szu-a-ti2
2. ih-da-ma _ku3-babbar_ sza-asz2-qi2-la2-szu-nu
3. u4-mu-szu-nu im-ti2-du
ArAn 03, 358f. (P361464) 2297351
na-ra-am-ZU! only appears a few times in words list
u2-la-ma-an-szi2 only appears a few times in words list
ta-ar-ti2-szi2 only appears a few times in words list
e-ta-mar-szi2 only appears a few times in words list
te2-te2-zi-ib-szu only appears a few times in words list
szal2-lim-esz18-dar only appears a few times in words list
ZU! only appears a few times in signs list
&P361464 = Kt 91/k 132
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ ib-ni-li2 _dumu_ a-al-du10
2. _kiszib3_ dingir-ba-[ni]
$ blank space
# seal 1 impression
# before kiszib3
3. _kiszib3_ a-szur3-i-mi3-ti2 _dumu#_ i-di2-we-er
4. _kiszib3_ du-du _dumu_ a-szur3-du10
5. _kiszib3_ en-um-a-szur3 _dumu_ na-ra-am#-ZU!
6. _kiszib3_ puzur4-a-szur3 _dumu_ a-szur3-i-di2
7. _kiszib3_ dingir-ba-ni _dumu#_ a-szur3-i-mi3-ti2
$ blank space
# seal 2 impression
8. _kiszib3_ ta-ta-a _dumu-munus_ sza-lim-esz18-dar
$ blank space
# seal 3 impression
# upside down
@reverse
1. _dingir#_-ba-ni a-sza-su2
$ blank space
# seal 4 impression
2. ta-ta-a szu-ma u2-la-ma-an-szi2
3. u2-la e-zi-ib-szi2
4. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ dingir-ba-ni
5. a-na ta-ta-a i-sza-qal
6. szu-ma szi2-it szi2-la2-tam2
$ blank space
# seal impression
7. ta-ar-ti2-szi2 ma-a
8. e-ta-mar-szi2
$ blank space
# seal impression
9. u2-la2 te2-te2-zi-ib-szu
10. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
@edge
@left
1. ta-ta#-a# a-na dingir-ba-ni
2. ta-sza-qal szal2-lim-esz18-dar
3. ki-ma ta-ta-a i-zi-iz
TPAK 1, 101 (P360311) 2297352
ATF: Syntax error at line 27 col 18: $ seal impression
en-um-dingir only appears a few times in words list
du10-ba-lu-ka3 only appears a few times in words list
en-um-dingir only appears a few times in words list
du10-ba-lu-ka3 only appears a few times in words list
sa3-ra-ra-tim only appears a few times in words list
&P360311 = TPAK 1, 101a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] _ma#-na ku3-babbar_
2. [s,a]-ru#-pa2-am i-na
3. [s,e2]-er szu-ku-bi-im
4. [a]-szur#-du10 i-szu
5. [isz]-tu3 ha-mu-usz-tim
6. [sza] a-szur-i-mi3-ti2
7. [i]-na _iti 1(disz)-kam_
8. [i]-sza-qal
9. [szu]-ma la2 isz-qul2
@reverse
1. [a]-na 1(disz) _ma-na_-em
2. [1(disz) 1/2(disz)] _gin2-ta_ i-na
3. [_iti 1(disz)]-kam_ <s,i2-ib-tam2> u2-s,a-ab2
4. [_igi_] en-um-dingir
5. [_igi_] a-ta-ta
6. [_igi_] a-szur-dan
7. li-mu-um a-al-du10
8. [_iti]-kam_ <<sza>>
9. [ma]-hu-ur-dingir
@envelope
@obverse
1. [_kiszib3_ szu-ku-bu-um]
$ seal impression
2. [_dumu_ du10-ba]-lu-ka3 _kiszib3#_ [en-um-dingir]
3. _dumu_ i3-li2-dan _kiszib3_ a-ta-ta
4. _kiszib3_ a-szur-dan _dumu_ i-ku-pi2-esz18-dar
5. sza hu-bu-ul szu-ku-bi-im
$ seal A
6. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
$ seal B
@reverse
1. i-na s,e2-er szu-ku-bi4-im
2. _dumu_ du10-ba-lu-ka3
$ seal B
3. a-szur-du10 _dumu_ a-szur-ma-lik
4. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
5. sza a-szur-i-mi3-ti2 _dumu_ a-ta-a
6. [i-na _iti 1(disz)]-kam_ i-sza-qal szu-ma
7. [la2 isz-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ a]-na
8. [1(disz) _ma-na_-em a-na _iti-kam_ s,i2-ib-tam2]
@edge
@left
1. u2-s,a-ab2 li-mu-um a-al-[du10]
2. _dumu_ sa3-ra-ra-tim
3. _iti-kam_ ma-hu#-[ur-i3-li2]
Prag 678 (P359274) 2297353
ih-du only appears a few times in words list
bar-ki-tim only appears a few times in words list
i-ba-ru-ti2-a only appears a few times in words list
ub-ta-i-sza-ni only appears a few times in words list
asz2-pu-ra-szum only appears a few times in words list
a-tu3-ur-ma only appears a few times in words list
ta-asz2-ku-nu-szu-ni-ma only appears a few times in words list
asz2-pu-ra-szum only appears a few times in words list
szu-uq-li-szu only appears a few times in words list
...-x-szu-um only appears a few times in words list
ta-asz2-me-u2-ni only appears a few times in words list
&P359274 = Prag 678
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma szu-hu-bur-ma a-na
2. pu-szu-ke-en6 / qi2-bi-ma / a-szu-mi3
3. _an-na_ u3 _tug2 / hi-a_ sza i-ku-num
4. il5-qe2-u2-ni / ta-asz2-pu-ra-am
5. um-ma a-ta-ma / a-na _tug2_-ti2-ka3
6. 1/3(disz) _ma-na-ta_ u3 a-na _an-na_-ki-ka3
7. 7(disz) _gin2-ta_ / a-na 1(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
8. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am / i-sza-qal ki-ma
9. ta-asz2-pu-ra-ni li-bi ih-du
10. i-na bar-ki-tim ta-sza-pa2-ra-am um-ma
11. a-ta-ma / na-asz2-pe2-er-ta-ka3 i-ku-num
12. _igi_ i-ba-ru-ti2-a u2-sze2-s,i2-a-<am> u2 / ub-ta-i-sza#-ni
13. ke-na / i-pa2-ni-tim lu asz2-pu-ra-szum
14. u2-la2 a-tu3-ur-ma / isz-tu3 / a-ta
15. u4-me-e / ta-asz2-ku-nu-szu-ni-ma / te2-er-ta-ka3#
16. i-li-ka3-ni / u2-la2 asz2-pu-ra-szum
17. a-pu-tum / szu-ma a-hi a-ta / i-hi-id#-[ma]
18. _ku3-babbar_ / sza-asz2-qi2-il5-szu / u3 1(u) 5(disz) _ma-na#_
19. _an-na_ a-ha-ma sza ik-ri-bi-a
20. a-li-bi szu-uq-li-szu a-di2
21. u3 5(disz) _ma-na an-na_ a-szur-sipa
22. [na-asz2-a-ku]-um# [_igi_] a-szur3-i-mi3-ti2
23. [...]-x-szu-um
@reverse
$ broken
@edge
@left
1'. gi-mi3-lim gi-mi3-lam i-s,e2-ri-szu
2'. szu-ku-un / ki-ma / te2-er-ti2 / ta-asz2-me-u2-ni
3'. [te2-er-ta-ka3 / isz]-ti2 ba-ti2-[qi2-im pa2-nim-ma]
4'. [li-li-kam]
AKT 1, 66 (P360525) 2297354
ATF: Syntax error at line 27 col 7: $ seal
i-sza-ka3-ma only appears a few times in words list
a-szal2-si2-szu only appears a few times in words list
i-ma-hu-s,u2-ma only appears a few times in words list
ku-nu-ki-e only appears a few times in words list
i-sza-ka3-an-ma only appears a few times in words list
szi2-szu only appears a few times in words list
i-ma-hu-s,u2-szi2-ma only appears a few times in words list
&P360525 = AKT 1, 66
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. i-nu-mi3 a-szur-du10 isz-tu3
2. a-lim{ki} e-li-a-ni
3. 1(asz) _gu2 an-na_ ku-nu-ki
4. sza a-lim{ki} {d}iszkur-s,u2-lu-li
5. _igi_ a-szur-du10 i-sza-ka3-ma
6. a-szal2-si2-szu i-ma-hu-s,u2-ma
7. 2(u) _ma-na an-na_ a-szur-du10
8. i-la2-qe2-ma 3(asz) _gu2_ 2(u) _ma-na_
9. _uruda sag10_ sza-bu-ra-am
10. isz-tu3 u4-mi3-im
11. sza _an-na_ i-la2-qe2-u2
12. a-na _iti 2(disz)-kam_
@reverse
1. i-na tur4-hu-mi3-it
2. a-szur-du10 a-na
3. {d}iszkur-s,u2-lu-li
4. i-sza-qal
5. _igi_ a-szur-ma-lik
6. _igi_ sa3-ba-si2-a
$ rest blank
@envelope
@obverse
$ seal A
1. _kiszib3_ a-szur-ma-lik _dumu_ er-ra-a
2. _kiszib3_ sa3-ba-si2-a _dumu_ dingir-isz-ti2-kal2
3. _kiszib3_ a-szur-du10 _dumu_ en-na-ma-nim
4. i-nu-mi3 a-szur-du10 isz-tu3
5. a-lim{ki} e-li-a-ni
$ seal B
6. 1(asz) _gu2 an-na_ ku-nu-ki-e
$ seal C
@reverse
1. sza a-lim{ki} {d}iszkur-s,u2-lu-li
$ seal B
2. _igi#_ a-szur-du10 i-sza-ka3-an-ma
3. a-na 3(disz) szi2-szu i-ma-hu-s,u2-<<szi2>>-ma
4. 2(u) _ma-na an-na_ a-szur-du10
5. i-la2-qe2-ma 3(asz) _gu2_ 2(u) _ma-na uruda_
6. sza-bu-ra-am a-na 2(disz) _iti-kam_
7. i-na tur4-hu-mi3-it
8. a-szur-du10 a-na {d}iszkur-s,u2-lu-li
9. i-sza-qal
$ seal C
@edge
@left
$ seal C
@right
$ seal D
TMH 01, 05c (P358064) 2297355
u2-sze2-bi-la2-ku-nu-ti2 only appears a few times in words list
a-mi3-a-am only appears a few times in words list
ha-bu-la2-a-ni only appears a few times in words list
u4-mu-u2-a only appears a few times in words list
sza-hi-t,a2-ma only appears a few times in words list
u2-sze2-bi-la2-ku-nu-ti2-ni only appears a few times in words list
szu-uq-la2-szu-ma only appears a few times in words list
bu-tu3-qa2-u2 only appears a few times in words list
&P358064 = TMH 1, 05c
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1'. [a]-na [... ni-ka3-si2]
2'. ni-si2 5(u)#? [...]
3'. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3#-[babbar_ a-szur3-_gal_]
4'. ma-ha-i / u2-sze2-[bi-la2-ku-nu-ti2]
5'. _ku3-babbar_ a-mi3-a-am / a-na#-[ku]
6'. u3 a-szur3-_gal_ ma-ha-[i (...)]
7'. a-na szal2-ma-a-szur _dumu_ i-tur4-[_dingir_]
8'. ha-bu-la2-a-ni t,up-pi2
9'. la2-pi2-it / _ki_ i-na-a
10'. _dumu_ e-la2-li2 / i-ba-szi2
11'. t,up-pi2 am-ra-ma szu-ma
@reverse
1'. u4-mu-u2-a e-ti2-qu2
2'. s,i2-ib-tam2 sza-hi-t,a2-ma#
3'. szu-ma i-la2-qe2 2(disz) 1/2(disz) ma-[na _ku3-babbar_]
4'. sza a-szur3-_gal_ u2-sze2-[bi-la2-ku-nu-ti2-ni]
5'. szu-uq-la2-szu-ma u3 szu-[ma ...]
6'. bu-tu3-qa2-u2 _ku3-babbar#_ [i-ba-szi2-u2]
7'. a-szur3-gal _dumu_ a-gu5-za#
8. t,up-pi2 / _ki_ i-[na-a _dumu_ e-la2-li2]
9. sze2-s,i2-a-[ma i-li-bi t,up-pi2-a]
10. szu-[uk-na-szu]
$ (broken)
@edge
@left
1'. [a-na szal2-ma-a]-szur3 sze2-s,i2-a-ma
2'. [_ki_] a-szur3-gal _dumu_ a-gu5-za li-ib-szi2
TCL 19, 042 (P357608) 2297356
i-na!-a only appears a few times in words list
i-ta-di2-u2-ni only appears a few times in words list
i-me-szi2-ti2-a only appears a few times in words list
a-pu-ul-ma only appears a few times in words list
e-im only appears a few times in words list
na-ab2-su2-en-ma only appears a few times in words list
ku3-pi3 only appears a few times in words list
sza-ka3-nim only appears a few times in words list
u2-t,a2-bi4-u2 only appears a few times in words list
ki!-li-a only appears a few times in words list
i-li-ka3 only appears a few times in words list
ki!-li-a-ma only appears a few times in words list
ki!-li-a only appears a few times in words list
ha-ar-mu only appears a few times in words list
&P357608 = TCL 19, 042
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na pu-szu-ke-en6
2. qi2-bi-ma um-ma szu-ku-bu-um-ma
3. a-hu-u2-a a-tu3-nu / qa2-ti2
4. a-s,e2-er sza i-na!-a i-ta-di2-u2-ni
5. u3 a-tu3-nu i-me-szi2-ti2-a
6. qa2-ti2 i-ta-di2-a mi3-ma e a-pu-ul-ma
7. li-bi4 <<e-im>> e im-ra-as,
8. lu-qu2-ti2 a-szar ba-la2-t,i2-a di2-na-ma
9. _ku3_ ab2-ka3-nim u3 _ku3-babbar_
10. sza _ki_ e-me-me mi3-szu-um a-di2 u4-mi3-im a-nim
11. la2 tu3-sze2-bi4-la2-nim
12. u3 _dumu_ ib-ni-li2 za-ki-a-ma
@reverse
1. szu-up-ra-nim mi3-szu
# (auserasedes SZA)
2. sza um-ma na-ab2-su2-en-ma
3. szu-ku-bu-um _ku3_-pi3 il5-qe2
4. ki-ma a-lim{ki} qa2-tam2 sza-ka3-nim
5. u2-t,a2-bi4-u2 _ku3-babbar_ sza ki-li-a
6. qa2-ti2 na-ab2-su2-en
7. sza-ak-na-at-ni a-di2
8. ki-li-a i-li-ka3-ni
9. _ku3_ i-bi-szi2-ma ki!-li-a
10. i-li-ka3 um-ma ki!-li-a-ma
11. a-sza ki-ma na-ab2-su2-en
12. szu-ma qa2-at-ku-nu ta-sza-ka3-na
13. a-na a-lim{ki} la2-li-ik
@edge
@left
1. _ku3_ ki-li-a il5-te2-qe2
2. u2 t,up-pa2-am sza ki!-li-a
3. ha-ar-mu a-na-ku mi3-ma la2 al-qe2
ICK 2, 141+142 (= ICK 1, 086) (P359729) 2297357
qa2-ta-ti2-szu-ma only appears a few times in words list
1(u)+3(u) only appears a few times in words list
a-bu-u2 only appears a few times in words list
a-bi-i-a only appears a few times in words list
tu3-ur-a-szur-ma only appears a few times in words list
i-di2-nam-ma only appears a few times in words list
t,up-pi3-i-a only appears a few times in words list
i-re-isz only appears a few times in words list
t,up-pi3-i-a only appears a few times in words list
a-pa2-al-ka3 only appears a few times in words list
tu3-ka3-al-ma only appears a few times in words list
u2-mu-u2-a only appears a few times in words list
i-ma-lu-u2 only appears a few times in words list
i-mu-u2-ma only appears a few times in words list
i-ta-na-di2-ni-ni only appears a few times in words list
s,i2-li-li-bi4-im only appears a few times in words list
qa2-ta-ti2-szu-ma only appears a few times in words list
1(u)+3(u) only appears a few times in signs list
&P359729 = ICK 2, 141+142 (= ICK 1, 086)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [la2-qe2-pu]-um / a-na
2. [tu3-ur-a]-szur is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
3. [la2-qe2-pu-um] tu3-ur-a-szur
4. a-sza qa2-ta-tim
5. i-di2-in / um-ma la2-qe2-pu-ma
6. a-na be-el qa2-ta-ti2-szu-ma
7. a-wi-li / u4-ra-am
8. tu3-ta-ra-am / szu-ma
9. la2 tu3-ta-e-ra-am
10. [1(u)?+3(u) 4(disz)] ma-ma _ku3-babbar_ / sza en-um-a-szur
11. a-bu-szu / a-na la2-qe2-pi3-im
12. a-bu-u2 / a-bi-i-a
13. ha-bu-lu / ta-sza-qa2-lam
14. um-ma tu3-ur-a-szur-ma
15. sza ni-isz / a-lim{ki}
16. ka3-i-la2 / a-wa-ti2
17. a-ka3-ri-im / bi4-la2
@reverse
1. ka3-ru-um-ma di2-nam
2. i-di2-nam-ma / a-na
3. _iti 6(disz)-kam_ / a-ka3-ni-isz
4. a-s,e2-er / t,up-pi3-i-a
5. a-la2-ak-ma / i-re-isz
6. t,up-pi3-i-a / a-pa2-al-ka3
7. _dumu_ / me-tim / a-na-ku a-ta
8. a-na-kam-ma / zi-ki / tu3-ka3-al-ma
9. u2-mu-u2-a / i-ma-lu-u2
10. a-ma / ka3-i-la2? / ki-ma
11. di2-in / ka3-ri-im
12. la2 i-mu-u2-ma / zi-ki
13. u2-ka3-lu / u2 a-na sza qa2-ta-tim
14. i-ta-na-di2-ni-ni
15. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim
16. ka3-ru-um / tur4-hu-mi3-it
17. i-di2-ni-a-ti2-ma
18. _igi gir2_ / sza a-szur
19. szi2-bu-ti2-ni
@edge
@left
1. [ni-di2]-in _igi_ s,i2-li-li-bi4-im
2. _dumu_ ma-num-ki-a-szur / _igi_ a-bu-sza-lim
3. _dumu_ a-bu-um-dingir
@envelope
@obverse
$ blank space
# seal impression
1. _kiszib3_ a-bu-sza-[lim ...]
2. la2-qe2-pu-um# [a-na en-um-a-szur]
3. is,-ba-at-ni#-[a-ti2-ma ...]
4. tu3-ur-[a-szur a-sza qa2-ta-tim]
5. i-di2-in [um-ma la2-qe2-pu-ma]
6. a-na be2-[el qa2-ta-ti2-szu-ma]
7. [a-wi-li ...]
$ rest broken
@edge
@left
$ blank space
# seal impression
KKS 28a+b (P359966) 2297358
ATF: Syntax error at line 27 col 7: $ seal
a-ku-za-nim only appears a few times in words list
a-ku-za-nim only appears a few times in words list
a-ku-za-nim only appears a few times in words list
&P359966 = ICK 3, 28a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er
4. a-ku-za-nim
5. la-qe2-pu-um / i-szu
6. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
7. sza a-szur-i-di2
8. a-na 2(u) ha-am-sza-tim
9. i-sza-qal
10. szu-ma i-na
@reverse
1. u2-mi3-szu / ma-al-u2-tim
2. la2 isz3-qu2-ul
3. ki-ma a-wa-at
4. ka3-ri-im
5. a-na 1(disz) _ma-na_-em
6. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
7. u2-s,a-ab2
8. _igi_ a-szur-{d}utu-szi
9. _igi_ ma-s,i2-li
@envelope
@obverse
$ seal A/61
1. _kiszib3_ a-szur-{d}utu-szi
2. _kiszib3_ ma-s,i2-i3-li2
3. _kiszib3_ a-ku-za-nim
4. sza hu-bu-ul
$ seal B/85
5. a-ku-za-nim
$ seal B/85
6. 1(u) 2(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2_
@reverse
$ seal B/85
1. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
3. sza a-szur-i-di2 a-na
$ seal C/86
4. 2(u) ha-am-sza-tim i-sza-qal
$ seal A/61
5. szu-ma i-na u2-mi3-szu ma-al-u2-tim
@edge
@left
1. la2 isz3-qu2-ul ki-ma
$ seal A/61
2. a-wa-[at] ka3-ri-im
3. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na 1(disz) _ma-na_-em
@right
1. u2-s,a-ab2
$ seal B/85
BIN 06, 194 (P297400) 2297359
usz-te2-bi-il5 only appears a few times in words list
i-ta-pu-lu-... only appears a few times in words list
na-asz2-pa2-ra-ti2-szu only appears a few times in words list
isz-ta-ku-nu-szu-ni only appears a few times in words list
ka3-pa2-di2-a only appears a few times in words list
la2-pi2-tam2 only appears a few times in words list
&P297400 = BIN 06, 194
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
1'. x [...]
2'. 2(disz) [_gu2_]
3'. 4(disz) _tug2#_
4'. 1(u) 5(disz) x [...]
5'. en-nam-a-szur _dumu_ ka3-ri-a / x [...]
6'. mi3-ma / lu-qu2-tim a-ni-tim / i-[...]
7'. a-s,e2-er / a-szur-sipa usz-te2-<bi>-il5 [...]
8'. lu-qu2-tam2 / a-ni-tam2 / i-ta-pu-lu-[...]
9'. na-asz2-pa2-ra-ti2-szu u2-ka3#-al / a-hi a-[ta]
10'. a-wi-il5 / gi-mi3-lim / a-na-ku / gi-im#-[la2-ni]
11'. mi3-ma / a-wi-li / a-ni-u2-tim
12'. sza-il5-ma / szi2-bi / sza isz-ta-ku-nu-szu-ni
13'. [a]-na ka3-pa2-di2-a / i-na t,up-pi2-im / la2-pi2-tam2
$ 1-2 lines broken
@edge
14'. [...]
15'. [...]
@left
1'. szu-up-ra-ma#
2'. _e2_ a-bi-a u3 te2-er-[ti2-a ...]
3'. u3 i-s,e-er _e2_ a-[bi-a]
CCT 4, 25-26, BM 113296 (P358675) 2297360
s,u-ha-ru-um only appears a few times in words list
u2-ta-... only appears a few times in words list
e-gal-lum2 only appears a few times in words list
asz2.ta-par2 only appears a few times in words list
i-a-x-il only appears a few times in words list
u2-ba-la2-ku-um-ma only appears a few times in words list
ub-lu-nim-ma only appears a few times in words list
za-ki-szu-ma only appears a few times in words list
u2-ra-da-szu-um-ma only appears a few times in words list
asz2-ta-pa2-ma only appears a few times in words list
u2-sa3-nu-qu2-szu-ma only appears a few times in words list
i-du-nu-szu-ma only appears a few times in words list
e-ti2-qam2-ma only appears a few times in words list
isz-pu-ra-ku-um only appears a few times in words list
ta-asz2-am-szum only appears a few times in words list
u2-sza-ba-a-ni only appears a few times in words list
da-ni-isz-tam2 only appears a few times in words list
i-ti2-s,i2-i only appears a few times in words list
i-hi-ib-la2-ku-ni only appears a few times in words list
lu-sze2-li-ma only appears a few times in words list
ap2-qi2 only appears a few times in words list
ig-ru-ka3 only appears a few times in words list
a-li-... only appears a few times in words list
u4-ma only appears a few times in words list
ad only appears a few times in words list
ra-ib only appears a few times in words list
me-szi2-ti2-i only appears a few times in words list
...-la2-ak-ma only appears a few times in words list
i-ni-di2-ma only appears a few times in words list
a-su2-kur-tim only appears a few times in words list
a-lim{ki!} only appears a few times in words list
asz2.ta only appears a few times in signs list
&P358675 = CCT 4, 25-26, BM 113296
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. s,u-ha-ru-um u2-ta-[...]
2'. 1(asz) _gu2 / an-na e-gal_-[lum2 a-na]
3'. szi2-mi3-im il5-qe2-ma i-na#
4'. sza _e2-gal_-lim 1(disz) _gin2 ku3-[babbar]_
5'. bi-it-qa2-tim i-ba-szi2 a-[s,e2-er]
6'. dan-a-szur asz2.ta-par2 um-ma a-na-ku-ma
7'. lu sza _e2-gal_-lim lu szi2-im _an-na_
8'. lu [...] ti2-ib-a-ma a-tal-kam
9'. [a-na ka3]-ni#-isz i-la2-kam-ma
10'. [...] sza# lu sze2-ep i-a-x-il
11'. [x x] _illat#_-at [x x]
12'. [...] u2-za-ka3-ma te2-er-ti2#
13'. [x x] u2-ba-la2-ku-um-ma a-na
14'. ka3-ni-isz asz2-pu-ur-ma 2(asz) _gu2_
15'. u3! 1(u) _tug2_ ku-ta-ni / ub-lu-nim-ma
16'. e-mu-qa2-tam2 / za-ki-szu-ma u3!
17'. 1(u) _tug2_ ku-ta-ni / u2-ra-da-szu-um-ma
18'. 8(disz) _gin2-ta an-na_ 1(u) 5(disz) _gin2-ta_
19'. _tug2 hi-a_ a-na wa-ah-szu-sza-na
20'. asz2-ta-pa2-ma _an-na_ u2-sa3-nu-qu2-szu-ma
21'. u3 _tug2 hi-a_ i-du-nu-szu-ma / e-ti2-qam2-ma
22'. 2(u) _ma-na ku3-babbar_ a-na 1(u) ha-am-sza-tim
23'. t,up-pu-szu a-la2-pa2-at _ku3_ sza ma-ah-ri-ka3
24'. e isz-pu-ra-ku-um szi2-ma-am e ta-asz2-am-szum
25'. a-di2 _ku3-babbar_-ap2-ka3 u2-sza-ba-a-ni
26'. da-ni-isz-tam2 i-na li-bi-im
27'. i-ti2-s,i2-i / 1(u) 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
28'. sza _dumu_ a-szur-ba-ni / i-hi-ib-[la2-ku]-ni
29'. 2(disz) _ma-na ku3-sig17 sag10 diri_ / asz2-a-[ma]
30'. a-na i-di2-a-szur3
31'. _dumu_ a-szur3-i-mi3-ti2 / _igi_ 3(disz) um-mi3-[a-ni]
32'. ap2-qi2-su2-um um-ma a-na-ku-ma#
33'. lu-sze2-li-ma ap2-qi2 a usz x [(x)]
34'. [x x] x [ig-ru-ka3 u3 9(disz) x x (x)]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...]-am a-li a-li-[...]
2'. [...] szu-ma u4-ma ad ma te2-er-ti2 [za-ku-tum?]
3'. [...] ra-ib u2 x x x um x me-szi2-ti2-i
4'. [...]-la2-ak-ma i-ni-di2-ma a-su2-kur-tim
5'. [...] u2? _an-na_ e-ru-ub-ma t,up-pi3-ku-nu sza a-lim{ki!?}
6'. a-x [...]
LTBA 2, 03 (P349912) 2297361
ATF: Parsing failed on line 126 near character 2
er-s,e-tum only appears a few times in words list
ki-u2-rum only appears a few times in words list
ir-kal-lum only appears a few times in words list
lam-mu only appears a few times in words list
hur-sa-a-nu only appears a few times in words list
na-masz-szu-u2 only appears a few times in words list
qer-ba-tum only appears a few times in words list
be2-e-tum only appears a few times in words list
an-gal-lu only appears a few times in words list
ki-gal-lu only appears a few times in words list
t,a-a-mu only appears a few times in words list
tub-qa-a-ti only appears a few times in words list
a-la-ni only appears a few times in words list
esz-re-ti only appears a few times in words list
te-ni-sze-e-ti only appears a few times in words list
ba-'-la-a-ti only appears a few times in words list
ni-sa-a-ti only appears a few times in words list
e-pa-a-ti only appears a few times in words list
da-sza2-a-ti only appears a few times in words list
SA-DU only appears a few times in words list
di-pa-ru only appears a few times in words list
i-sza2-tu2 only appears a few times in words list
qa-mu-u only appears a few times in words list
qa-a-du only appears a few times in words list
qi2-a-du only appears a few times in words list
ta-nu-qa-tu2 only appears a few times in words list
ri-ig-mu only appears a few times in words list
szi-si-tu2 only appears a few times in words list
sza2-ga-mu only appears a few times in words list
an-gi-lu only appears a few times in words list
ma-li-tu2 only appears a few times in words list
ra-ma-mu only appears a few times in words list
me-na-tu2 only appears a few times in words list
ra-ma-nu only appears a few times in words list
zu-um-ru only appears a few times in words list
ma-ak-ru only appears a few times in words list
ma-an-ga-ru only appears a few times in words list
ma-an-ga-s,u only appears a few times in words list
si-pit-tu2 only appears a few times in words list
gas,-s,u only appears a few times in words list
il-la-tu2 only appears a few times in words list
um-mu-lu only appears a few times in words list
a-sza2-szu only appears a few times in words list
da-ah-ru only appears a few times in words list
i-gi-gu only appears a few times in words list
i-gi-su-u only appears a few times in words list
szul-ma-nu only appears a few times in words list
ta-'-a-tu2 only appears a few times in words list
ta-mar-tu2 only appears a few times in words list
sag-ru only appears a few times in words list
nu-a-szu only appears a few times in words list
nu-a-qu only appears a few times in words list
pe-hu-u only appears a few times in words list
a-ru-ur-tu2 only appears a few times in words list
ni-ib-ri-tu2 only appears a few times in words list
ni-is-su-u only appears a few times in words list
uk-ku-szu only appears a few times in words list
na-sa-hu only appears a few times in words list
ka-ra-ru only appears a few times in words list
tam-gi-tu2 only appears a few times in words list
hu-u4-du-szu2 only appears a few times in words list
nam-gu-gu only appears a few times in words list
ri-szu-um-ma-ni only appears a few times in words list
sil2-la-tu2 only appears a few times in words list
qa-bi-tu2 only appears a few times in words list
mi-iq-tum only appears a few times in words list
DUB only appears a few times in words list
tub only appears a few times in signs list
SA only appears a few times in signs list
sil2 only appears a few times in signs list
&P349912 = LTBA 2, 03
#atf: use lexical
#atf: lang akk
@tablet
# note: = VAT 10248+10573+11845; collated?
# = VAT 10248+10573+11845; collated?
@obverse
@column 1
1. [...] = [...]
2. [...] = er#-[s,e-tum]
3. [ki-u2]-rum? = MIN<(er#-[s,e-tum])>
# note: in 1st sub col.: rum? = single horizontal wedge, acc. LTBA 2 copy; may = lower horizontal wedge of RU
# in 1st sub col.: rum? = single horizontal wedge, acc. LTBA 2 copy; may = lower horizontal wedge of RU
4. [ir]-kal#-lum = MIN<(er#-[s,e-tum])>
5. [lam]-mu = MIN<(er#-[s,e-tum])>
6. [gi]-nu#-u = sza2-du-u2
7. [hur-sa]-a#-nu = MIN<(sza2-du-u2)>
8. [na-mu]-u2# = s,e-e-ru
9. [na-masz-szu]-u2# = MIN<(s,e-e-ru)>
10. [qer-ba]-tum?# = MIN<(s,e-e-ru)>
11. [...] = MIN<(s,e-e-ru)>
12. [...] = MIN<(s,e-e-ru)>
13. [...] = MIN<(s,e-e-ru)>
14. [...] = be2#-e-tum
15. [...] = [x]
16. [...] = [x]
17. [...] = [x]
$ (remainder broken)
$ rest broken
@column 2
1. [...] = [...]
2. er#-[szu] = [x]
3. ha-as#-su# = [x]
4. an-gal-lu = MIN#<(%n mud^u)>
5. ki-gal-lu = MIN<(%n mud^u)>
6. t,a-a-mu = MIN<(%n mud^u)>
7. kib-ra-a#-ti = ma-ta#-[a-ti]
8. tub-qa-a-ti = MIN<(ma-ta#-[a-ti])>
9. da-ad-me = a-la-ni
10. ma-ha-zu = MIN<(a-la-ni)>
11. esz-re-ti = MIN<(a-la-ni)>
12. ab-ra#-a-ti = ni-szi
13. te-ni-[sze]-e#-ti = MIN<(ni-szi)>
14. ba-'-[la]-a-ti = MIN<(ni-szi)>
15. ni-sa-a-ti = MIN<(ni-szi)>
16. e-pa-a-ti = MIN<(ni-szi)>
17. da-[sza2]-a-ti = MIN<(ni-szi)>
18. [s,al-mat] SA-DU = MIN<(ni-szi)>
19. [di]-pa#-ru = i-sza2-tu2
20. [gir?]-ru# = MIN<(i-sza2-tu2)>
21. [...] = MIN#<(i-sza2-tu2)>
$ (remainder broken)
$ rest broken
@column 3
$ (beginning broken)
$ beginning broken
1'. qa#-mu#-[u?] = [...]
2'. qa-a-[szu] = [x]
3'. qa-a-[du] = [x]
4'. qi2#-a-[du] = [x]
5'. a-bu-[bu] = [...]
6'. ta-nu-qa-[tu2] = [...]
7'. ri-ig-mu# = [x]
8'. szi-si-tu2 = [x]
9'. sza2-ga-mu = MIN<(%n ikkilu)>
10'. an-gi-lu = MIN<(%n ikkilu)>
11'. ma-li-tu2 = MIN<(%n ikkilu)>
12'. ra-ma-mu = MIN<(%n ikkilu)>
13'. ha-ba-bu = MIN<(%n ikkilu)>
14'. me-na-tu2 = ra-ma-nu
15'. zu-um-ru = MIN<(ra-ma-nu)>
16'. tam-la-ku = mil-ku
17'. ma-ak-ru = MIN<(mil-ku)>
18'. ma-ag-sza2-ru = MIN<(mil-ku)>
19'. ma#-an-ga-ru = MIN<(mil-ku)>
20'. [ma-an-ga]-s,u# = MIN<(mil-ku)>
$ (remainder broken)
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ (beginning broken)
$ beginning broken
1'. [gi-ih]-lu#-u = MIN<(%n sipittu)>
2'. si-pit-tu2 = gi-ih#-[lu-u]
3'. nam-ta-ru = mu-u-[tu2]
4'. gas,-s,u = MIN<(mu-u-[tu2])>
5'. il#-la-tu2 = ra-'-[i?-bu]
6'. um#-mu-lu = MIN<(ra-'-[i?-bu])>
7'. a-[sza2]-szu = MIN<(ra-'-[i?-bu])>
8'. ma#-[am]-lu# = MIN<(ra-'-[i?-bu])>
9'. da#-ah#-ru# = MIN<(ra-'-[i?-bu])>
10'. ra#-['-i?]-bu# = i-gi-gu#
11'. i-gi#-su#-u = szul#-ma#-nu
12'. ta#-[']-a-tu2 = MIN#<(szul#-ma#-nu)>
13'. ta#-[mar]-tu2# = MIN#<(szul#-ma#-nu)>
14'. eb#-[bu] = [...]
15'. [...] = [x]
16'. [...] = [x]
17'. sag#-[ru] = [x]
18'. s,a-[ri-ru] = [x]
19'. [...] = [...]
$ (remainder broken)
$ rest broken
@column 2
$ (beginning broken)
$ beginning broken
1'. nu-a#-[szu] = [x]
2'. nu-a#-qu# = [x]
3'. pe-hu#-u = [...]
4'. a-ru-ur#-tu2 = [...]
5'. su-un-qu# = [x]
6'. ni-ib-ri-tu2 = [x]
7'. dan-na-[tu2] = [x]
8'. hu#-szah-[hu] = [x]
9'. ni-is#-su-u = pe-[tu-u]
10'. uk-ku-szu = MIN<(pe-[tu-u])>
11'. na-sa-hu = ka-ra#-ru#
12'. na-du-u?# = MIN<(ka-ra#-ru#)>
# note: in 2nd sub col.: LTBA 2 copy may indicate remnant of winkelhaken; needs coll.
# in 2nd sub col.: LTBA 2 copy may indicate remnant of winkelhaken; needs coll.
13'. ul-s,u# = hi-du-tum#
14'. tam-gi-[tu2] = MIN<(hi-du-tum#)>
15'. hu-u4-du-[szu2] = MIN<(hi-du-tum#)>
16'. e#-[nu] = be-lum
17'. [...] = [x]
18'. [...] = [nam]-gu#-gu
$ (remainder broken)
$ rest broken
@column 3
$ (beginning broken)
$ beginning broken
1'. [...] = [ri]-szu-um-ma-ni
2'. [...] = sil2-la-tu2
3'. [...] = MIN<(sil2-la-tu2)>
4'. [...] = la qa-bi-tu2
5'. [...] = mi-iq-tum
$ double ruling
@m=locator colophon
6'. [...] = szar#-ru
$ (surface break)
# note: in this break a colophon similar to LTBA 2, 2 may have existed
7'. [...] DUB x#
# note: in LTBA 2 copy x# resembles ASZ
# in this break a colophon similar to LTBA 2, 2 may have existed
7'. [...] DUB x
# in LTBA 2 copy x resembles ASZ
$ (remainder uninscribed?)
AASOR 16, 024 (P388503) 2297362
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
ti-te-nu! only appears a few times in words list
{disz}ha-bil-da2-an-qa2 only appears a few times in words list
{disz}ha-na-tu4 only appears a few times in words list
sze-el-tu4-na-a-a only appears a few times in words list
ti-te-nu-ti only appears a few times in words list
sze-el-tu4-na-a-a only appears a few times in words list
ha-bi-il-da2-an-qu3 only appears a few times in words list
u2-ka4-lu4-usz!(DU) only appears a few times in words list
arad2 only appears a few times in words list
{disz}{munus}tu-ul-pu-na-a-a only appears a few times in words list
ut-te-er-ru only appears a few times in words list
{disz}ha-na-tu4 only appears a few times in words list
i-le-eq-qe3 only appears a few times in words list
i-a-an-zi-ma-asz-hu only appears a few times in words list
a-ri-ka4-ma-ri only appears a few times in words list
ke2-wi-ta-e only appears a few times in words list
mu-usz-te-szup only appears a few times in words list
tar-mi-ia only appears a few times in words list
te-szu!(SU)-up-ir-wi only appears a few times in words list
pa-ip-pu only appears a few times in words list
ha-szi-i-a only appears a few times in words list
sze-na-a-a only appears a few times in words list
te-su-x-ia only appears a few times in words list
ut-hap2-sze only appears a few times in words list
a-ri-ka4-ma-ri only appears a few times in words list
a-ri-ip-u2-ra-asz-sze only appears a few times in words list
pu-hi-ia only appears a few times in words list
sze-el-wi-ia only appears a few times in words list
{d}ak-na-s,ir only appears a few times in words list
ha-bil-da2-an-qa2 only appears a few times in words list
sze-na-a-a only appears a few times in words list
a-ri-ka4-ma-ri only appears a few times in words list
ha-bil-da2-an-qa2 only appears a few times in words list
usz!(DU) only appears a few times in signs list
arad2 only appears a few times in signs list
szu!(SU) only appears a few times in signs list
&P388503 = AASOR 16, 024
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. t,up-pi2 ti-te-nu! {disz}ha-bil-da2-an#-qa2#
2. _dumu_-szu {disz}ha-na-tu4 a-na {munus}tu-ul-pu-na-a-a
3. _dumu-munus_ sze-el-tu4-na-a-a a-na ti-te-nu-ti
4. _si3_ u3 {munus}tu-ul-pu-na-a-a
5. _dumu-munus_ sze-el-tu4-na-a-a 1(disz) _ir3_
6. a-na ha-bi-il-da2-an-qu3 _si3_ 1(u) _mu-mesz_ u2-ka4-lu4-usz!(DU)
7. un-du _arad2_ a-na {disz}{munus}tu-ul-pu-na-a-a
8. ut-te-er-ru u3 _dumu_-szu {disz}ha-na-tu4 i-le-eq-qe3
@witnesses
9. _igi_ i-a-an-zi-ma-asz-hu _dumu_ a-it-ta-ra
10. _igi_ pu-hi-sze-en-ni _dumu_ ha-ma-an-na
11. _igi_ a-ri-ka4-ma-ri _dumu_ a-kap-sze
12. _igi_ ke2-wi-ta-e _dumu_ mu-usz-te-szup
13. _igi_ tar-mi-ia _dumu_ ha-ni-ku-ia
14. _igi_ hu-ti-ia _dumu_ te-szu!(SU)-up-ir-wi
15. _igi_ pa-ip-pu _dumu_ ha-szi-i-a
16. _igi_ sze-na-a-a _dumu_ te-su-<x>-ia
17. _igi_ ha-szi-ip-til-la _dumu_ ar-te-ia
18. _igi_ ut-hap2-sze _dumu_ a-ka4-wa-til
19. _igi_ a-ri-ka4-ma-ri _dumu_ na-i-ke2-mar
20. _igi_ a-kap-sze-en-ni _dumu_ szi-il-wa-a-a
21. _igi_ szuk2-ri-ia _dumu_ a-ri-ip-u2-ra-asz-sze#
22. _igi_ pu-hi-ia _dumu_ sze-el-wi-ia
23. _igi_ a-kap-sze-en-ni _dumu_ ha-ni-ku-ia
24. _igi_ ta-a-a-u2-ki _dumu ki-min_
25. _igi_ {d}_ak_-na-s,ir _dub-sar_
@reverse
$ seal 1
1. _na4-kiszib_ ha-bil-da2-an-qa2
$ seal 2
2. _na4-kiszib_ ta-a-a-u2-ki szi-[bi]
$ seal 3
3. _na4-kiszib_ a-kap-sze-en-[ni] szi#-bi
$ seal 4
4. _na4-kiszib_ sze-na-a-a szi-[bi]
$ seal 5
5. _na4-kiszib_ hu-ti-ia szi-bi
$ seal 6
6. _na4-kiszib_ a-ri-ka4-ma-ri szi-bi
@edge
@left
1. 1(u) _lu2-mesz_ sza ha-bil-da2-an#-[qa2] _tab_
$ seal 7
7. [_na4-kiszib_] _dub-sar_
Prag 727 (P359307) 2297363
ATF: Syntax error at line 1 col 21: [ki-u2]-rum? = MIN<(er
ATF: Syntax error at line 1 col 22: [ir]-kal#-lum = MIN<(er
ATF: Syntax error at line 1 col 17: [lam]-mu = MIN<(er
ATF: Syntax error at line 1 col 23: [hur-sa]-a#-nu = MIN<(sza
ATF: Syntax error at line 1 col 26: [na-masz-szu]-u2# = MIN<(s,e
ATF: Syntax error at line 1 col 23: [qer-ba]-tum?# = MIN<(s,e
ATF: Syntax error at line 1 col 14: [...] = MIN<(s,e
ATF: Syntax error at line 1 col 14: [...] = MIN<(s,e
ATF: Syntax error at line 1 col 14: [...] = MIN<(s,e
ATF: Parsing failed on line 31 near character 19
ATF: Parsing failed on line 32 near character 18
ATF: Parsing failed on line 33 near character 17
ATF: Syntax error at line 1 col 20: tub-qa-a-ti = MIN<(ma
ATF: Syntax error at line 1 col 17: ma-ha-zu = MIN<(a
ATF: Syntax error at line 1 col 18: esz-re-ti = MIN<(a
ATF: Syntax error at line 1 col 26: te-ni-[sze]-e#-ti = MIN<(ni
ATF: Syntax error at line 1 col 23: ba-'-[la]-a-ti = MIN<(ni
ATF: Syntax error at line 1 col 19: ni-sa-a-ti = MIN<(ni
ATF: Syntax error at line 1 col 18: e-pa-a-ti = MIN<(ni
ATF: Syntax error at line 1 col 23: da-[sza2]-a-ti = MIN<(ni
ATF: Syntax error at line 1 col 25: [s,al-mat] SA-DU = MIN<(ni
ATF: Syntax error at line 1 col 19: [gir?]-ru# = MIN<(i
ATF: Syntax error at line 1 col 15: [...] = MIN#<(i
ATF: Parsing failed on line 60 near character 19
ATF: Parsing failed on line 61 near character 17
ATF: Parsing failed on line 62 near character 18
ATF: Parsing failed on line 63 near character 17
ATF: Parsing failed on line 64 near character 17
ATF: Syntax error at line 1 col 17: zu-um-ru = MIN<(ra
ATF: Syntax error at line 1 col 17: ma-ak-ru = MIN<(mil
ATF: Syntax error at line 1 col 22: ma-ag-sza2-ru = MIN<(mil
ATF: Syntax error at line 1 col 21: ma#-an-ga-ru = MIN<(mil
ATF: Syntax error at line 1 col 24: [ma-an-ga]-s,u# = MIN<(mil
ATF: Parsing failed on line 76 near character 22
ATF: Syntax error at line 1 col 17: gas,-s,u = MIN<(mu
ATF: Syntax error at line 1 col 18: um#-mu-lu = MIN<(ra
ATF: Syntax error at line 1 col 21: a-[sza2]-szu = MIN<(ra
ATF: Syntax error at line 1 col 21: ma#-[am]-lu# = MIN<(ra
ATF: Syntax error at line 1 col 20: da#-ah#-ru# = MIN<(ra
ATF: Syntax error at line 1 col 23: ta#-[']-a-tu2 = MIN#<(szul
ATF: Syntax error at line 1 col 24: ta#-[mar]-tu2# = MIN#<(szul
ATF: Syntax error at line 1 col 18: uk-ku-szu = MIN<(pe
ATF: Syntax error at line 1 col 18: na-du-u?# = MIN<(ka
ATF: Syntax error at line 1 col 21: tam-gi-[tu2] = MIN<(hi
ATF: Syntax error at line 1 col 24: hu-u4-du-[szu2] = MIN<(hi
ATF: Syntax error at line 1 col 14: [...] = MIN<(sil
na-as,-bu-tu3-ma only appears a few times in words list
en-na-a-szur-ma only appears a few times in words list
ta-al-pu-tu3 only appears a few times in words list
sza-hu-tam2 only appears a few times in words list
qa2-bi4-a-at only appears a few times in words list
sza-hi-ta-ni only appears a few times in words list
id-na-a-ma only appears a few times in words list
sza-hu-tam2 only appears a few times in words list
qa2-bi4-a-ku only appears a few times in words list
ta-tu3-ur only appears a few times in words list
i-di2-ku-bu-um-ma only appears a few times in words list
a-tu3-ur only appears a few times in words list
szal2-t,i2-a only appears a few times in words list
&P359307 = Prag 727
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. id-na-a / u3 en-na#-[a]-szur#
2. na-as,-bu-tu3-ma / um-[ma]
3. en-na-a-szur-ma a-na id-na-a
4. a-na t,up-pi3-a sza 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
5. sza ta-al-pu-tu3 / isz-ti2
6. i-di2-ku-bi4-im / sza-hu-tam2
7. qa2-bi4-a-at / ba-a-am / sza-hi-ta-ni
8. um-ma id-na-a-ma / mi3-ma
9. [sza]-hu-tam2 / la2 qa2-bi4-[a-ku]
10. [...] u3 i-di2-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. a-na qa2-ti / i-di2-su2-[en6]
3'. a-hi-a / ta-tu3-ur um-ma#
4'. i-di2-ku-bu-um-ma a-na qa2-ti2
5'. i-di2-su2-en6 / a-hi-ka3 / sza di2-in
6'. a-lim{ki} / a-na en-na-a-szur3
7'. la2 a-tu3-ur a-na 8(disz) _ma-na ku3-babbar_
8'. szal2-t,i2-a / sza a-na en-na-a-szur
9'. u3 a-la2-hi-im / e-zi-bu-u2
10'. a-na _ku3-babbar_ szu-a-ti2 / t,up-pu-szu
11'. al-pu-ut / a-na a-wa-tim
12'. a-ni-a-tim ka3-ru-um
13'. ka3-ni-isz i-di2-ni-a-ti2-ma
14'. _igi gir2_ sza a-[szur] szi2#-bu#-ti2-[ni]
@edge
@left
1'. ni-di2-in _igi_ a-mur-esz18-dar#
2'. _dumu_ [x-(x)]-a _igi_ ma-nu-um-ba-lum2#-[a-szur]
ArAn 05, 090-091 (P361501) 2297364
u2-sze2-s,i2-am only appears a few times in words list
ha-mi3-za-nim only appears a few times in words list
ha-mi3-za-nim only appears a few times in words list
szi2-ma-la only appears a few times in words list
szi2-ma-la only appears a few times in words list
qa2-qu2-dum only appears a few times in words list
ta-szi2-a-at only appears a few times in words list
e-li-ti-in only appears a few times in words list
bu-ru-lim only appears a few times in words list
szi2-ma-la2 only appears a few times in words list
u2-kul2-tum only appears a few times in words list
uk-ta-an-ma only appears a few times in words list
is-ri-dam only appears a few times in words list
dingir-a-at only appears a few times in words list
ha-mi3-za-nim only appears a few times in words list
i-ni-id-u2 only appears a few times in words list
&P361501 = ArAn 5, 90-91
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma bu-zu-ta-a u3 a-szur-i-mi3-ti2-ma
2. a-na a-la-hi-im qi2-bi-ma
3. 2(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na an-na_ ku-nu-ki
4. 1(u) 6(disz) _tug2_ 2(u) _ma-na an-na_ qa2-tim
5. 1(disz) _ansze_ szu-ku-bu-um u2-sze2-s,i2-[am]
6. _szunigin_ a-wi-ti2-ka3 3(asz) _gu2_ 4(disz) _ma-na_
7. isz-tu3 a-lim{ki} a-di2 ha-[mi3-za]-nim
8. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na la2_ 2(disz) _gin2-ta_ da-tum
9. 4(disz) 1/2(disz) _ma-na_ ik-szu-ud-ka3
10. szi2-ti2 a-wi-ti2-ka3 5(asz) _gu2_ 1(u) 7(disz) _ma-na_
11. isz-tu3 ha-mi3-za-nim a-di2
12. szi2-ma-la 2/3(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2-ta_
13. da-tum ik-szu-ud 4(disz) 1/2(disz) [_ma-na_] 5(disz) _gin2_
14. ik-szu-ud-ka3 / szi2-ti2 a-wi-ti2-ka3
15. 5(asz) _gu2_ 1(u) 2(disz) _ma-na_ isz-tu3
16. szi2-ma-la a-di2 za-al-pa2
17. 2(disz) _ma-na_ 5(disz) la2 1/4(disz) _gin2-ta_ da-tum
18. ik-szu-ud 1(u) 5/6(disz) _ma-na la2_ 1(disz) _gin2_
19. 1(u) _gin2_ qa2-qu2-dum 6(disz) 1/2(disz) _gin2_
20. ta-szi2-a-at 2(disz) e-li-ti-in
@reverse
1. [isz]-tu3 a-lim{ki} a-di2 qa2-t,a2-ra
2. isz-tu3 bu-ru-lim a-di2 szi2-ma-la2
3. 2/3(disz) _ma-na la2_ 1(disz) _gin2_ ig-ri _ansze_
4. 1(disz) _ansze_ i-ha-hi-im me-et
5. isz-tu3 ha-hi-im a-di2 za-al-pa2
6. 2/3(disz) _ma-na_ ig-ri _ansze_
7. 1/3(disz) _ma-na_ mu-t,a2-u2 2(disz) _ma-na_
8. u2-kul2-tum 2(disz) _ma-na_ ig-ri
9. sa3-ri-dim _ki_ a-szur-ta-ak-la2-ku
10. uk-ta-an-ma szu-ma
# or _ansze_ di2-an-ma
11. isz-ti2-szu is-ri-dam a-na
12. 2(disz) _ma-na an-na_ 7(disz) _gin2-ta_
13. i-sza-qal 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
14. a-na szi2-im _ansze_ u2-ma-li
15. _ki_ szu-ku-bi-im ni-ka3-si2
16. ni-si2-ma isz-tu3 2(u) _ma-na an-na_
17. sza qa2-ti2-szu gam2-ru 6(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) 1/2(disz) _gin2_
18. i-na _an-na_ sza i3-li2-a-lim
19. ni-pu-ul 3(disz) 1/2(disz) _ma-na_
20. dingir-a-at 1/2(disz) _ansze_ sza _an-na_
21. sza i-na ha-mi3-za-nim
22. i-ni-id-u2 1(u) 2(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 1/2(disz) _gin2_
@edge
@left
1. i-na hu-lu-qa2-e ik-szu-ud-ka3
2. _szunigin#_ 2(u) 2(disz)# 1/2(disz)# _ma-na_ 6(disz)# _gin2_ i-na _an-na_
3. sza i3-li2-[a]-lim ni-isz-qul2 i-hi-id-ma
4. _ku3-babbar_-pi2 i-pa2-nim-ma sze2-bi4-lam
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.