Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2017-09-28 at 07:47:04 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 01, 1443 (P340098) 2295652
&P340098 = BPOA 1, 1443
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dabx(|LAGABxGU4|)-ba a2 erin2-na-ka
2. kiszib3 dabx(U8)?-ba a2 erin2-na-ka
#tr.en: sealed documents of dab, labor of the (labor-)troops,
3. lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4
#tr.en: Lugal-kuzu, manager of oxen,
4. iti 1(u) 4(disz)-kam
#tr.en: (a period of) 14 months,
5. iti sze-sag11-ku5
#tr.en: from month “Harvest,”
# some text moved to next line
6. mu na-ru2-a-mah ba-du3-ta
#tr.en: year: “Big-Stele was erected”
@reverse
1. iti sze-sag11-ku5
#tr.en: to month “Harvest,”
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul-sze3
#tr.en: year: “The lands of Zabšali were destroyed,”
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3
#tr.en: year: “Big-Stele was erected.”
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.