approved by CDLI
Atf update submitted by Firth, Richard on 2017-09-14 at 00:56:41 with credits to Firth, Richard;
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
KKBullae 328 kt o/k 200 (P502886) | 2295502 |
&P502886 = KKBullae 328 kt o/k 200 #atf: lang akk @object bulla @obverse 1. _kiszib3_ a-mur-esz18-dar# #tr.en: seal of Amur-Ishtar 2. _dumu_ i-di2-su2-en6 #tr.en: son of Idi-Su'en 3. _kiszib3_ puzur4-a-szur #tr.en: seal of Puzur-Assur, 4. _dumu_ i-tur4-dingir #tr.en: son of Itur-ili |
KKBullae 244, kt 94/k 1287 (P361282) | 2295503 |
na-bi2-{d}suen only appears a few times in words list
|
KKBullae 321 kt b/k 254 (P502507) | 2295504 |
kunu-uk does not appear in words list
kunu does not appear in signs list
&P502507 = KKBullae 321 kt b/k 254 #atf: lang akk @object bulla @obverse 1. _kiszib3_ sza puzur4-esz18-dar #tr.en: seal of Puzur-Ishtar 2. sza kunu-uk #tr.en: (and) that of the cylinder seal 3. me-er-i-szu #tr.en: of his son |
KKBullae 328 kt o/k 202 (P502887) | 2295505 |
ATF: Syntax error at line 1 col 10: [sza? ...]im
...im does not appear in words list
x-x-a-szur3 only appears a few times in words list
...im does not appear in signs list
&P502887 = KKBullae 328 kt o/k 202 #atf: lang akk @object bulla @obverse 1. t,up#-pu-u2 # seal impression (CS 93) 2. [sza? ...]im @seal 1 1. [x-x]-a-szur3# 2. _dumu_ puzur4-esz18#-[dar] $ (mirror inscription) |
KKBullae 245, 349 kt 94/k 1290 (P361284) | 2295506 |
nu-a-e! only appears a few times in words list
|
KKBullae 218, kt 89/k 179 (P391085) | 2295507 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
|
KKBullae 329 kt o/k 203 (P502888) | 2295508 |
i3-li2-x-bi only appears a few times in words list
&P502888 = KKBullae 329 kt o/k 203 #atf: lang akk @object bulla @obverse 1. t,up-pu sza szi2-ma-at #tr.en: tablets concerning the last will # seal impression (CS 94) 2. a-gu5-a #tr.en: of Agua # seal impression (CS 95) @seal 1 (CS 95) 1. [...] 2. [_dumu?_] i3-li2-x-[bi?] |
KKBullae 245, kt 94/k 1288 (P361283) | 2295509 |
hu-ra-s,i2! only appears a few times in words list
s,i2! only appears a few times in signs list
|
KKBullae 218, kt 89/k 336 (P391091) | 2295510 |
a-he-e only appears a few times in words list
mar only appears a few times in words list
|
KKBullae 321 kt b/k 255 (P502508) | 2295511 |
zi-zi-la2 only appears a few times in words list
&P502508 = KKBullae 321 kt b/k 255 #atf: lang akk @object bulla @obverse 1. sza zi-zi-la2 #tr.en: (possession) of Zizila |
KKBullae 329 kt o/k 204 (P502889) | 2295512 |
&P502889 = KKBullae 329 kt o/k 204 #atf: lang akk @object bulla @obverse 1. [...] 2. sza a-la2-hi#-[im] #tr.en: of Alahum # seal impression (CS 96) |
KKBullae 246, 349 kt 94/k 1431 (P361285) | 2295513 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
ma-szi2 only appears a few times in words list
|
KKBullae 218, kt 89/k 401 (P390596) | 2295514 |
du10-s,i2-la2-esz18-dar only appears a few times in words list
|
KKBullae 321 kt b/k 711 (P502509) | 2295515 |
si2-in-re-i only appears a few times in words list
&P502509 = KKBullae 321 kt b/k 711 #atf: lang akk @object bulla @obverse # seal impression (CS 25) 1. _kiszib3_ si2-in-re-i #tr.en: seal of Sin-re'i 2. na-asz2-pe3-er-tum #tr.en: "order" 3. sza e-na-a-szur #tr.en: of Enna-Assur # seal impression (CS 25) |
KKBullae 246, 350 kt 94/k 1665 (P361286) | 2295516 |
a-ba-ti2-a only appears a few times in words list
|
KKBullae 238, 345 kt 94/k 317 (P361267) | 2295517 |
hu-sa3-ri-im! only appears a few times in words list
|
KKBullae 329 kt r/k 18 (P502890) | 2295518 |
szu-da-gan2 only appears a few times in words list
i3-li2-AN-DUL3 does not appear in words list
tu-ra-am-i3-li2 only appears a few times in words list
DUL3 only appears a few times in signs list
&P502890 = KKBullae 329 kt r/k 18 #atf: lang akk @object bulla @obverse 1. _kiszib3_ [...] #tr.en: seal (of ...) 2. a-na a-bu?-[sza?-lim?] #tr.en: to Abu-shalim? # seal impression (CS 97) 3. a-na#! a-bu-sza-lim# [x] #tr.en: to Abu-shalim? (and?) 4. i-[ku]-pi3-a _dumu_ szu-da#?-[gan2] #tr.en: Ikuppiya, son of Shu-Dagan? # seal impression (CS 98) @seal 1 (CS 97) 1. i3-li2-AN-DUL3 #tr.en: Ili-sululi 2. _dumu_ tu-ra#-am#-i3-li2 #tr.en: son of Turam-ili |
KKBullae 321 kt c/k 768 (P502510) | 2295519 |
&P502510 = KKBullae 321 kt c/k 768 #atf: lang akk @object bulla @obverse # seal impression 1. na#-asz2-pe3-er-tum #tr.en: "order" # seal impression (CS 32) 2. sza# i-di2-ku-bi4 #tr.en: (of) Idi-Kubum # seal impression (CS 33) |
KKBullae 322 kt c/k 1366 (P502511) | 2295520 |
&P502511 = KKBullae 322 kt c/k 1366 #atf: lang akk @object bulla @obverse 1. t,up-pu-u2 #tr.en: the case-enclosed 2. [ha]-ru-mu-tum# #tr.en: tablets 3. sza# [x-x]-a-szur #tr.en: belonging to (...)-Assur |
KKBullae 247, 350 kt 94/k 1684 (P361287) | 2295521 |
i-ba-a-a only appears a few times in words list
|
KKBullae 329 kt s/k 77 (P502685) | 2295522 |
{d}UTU only appears a few times in words list
i-di2-x-x only appears a few times in words list
li-mu-u2 only appears a few times in words list
ka3-zu only appears a few times in words list
UTU only appears a few times in signs list
&P502685 = KKBullae 329 kt s/k 77 #atf: lang akk @object bulla @obverse # seal impression (CS 99) 1. t,up-pu-um sza a-lim{ki#} #tr.en: tablet of the City 2. _kiszib3_ ka3-ri-im ka3-ni-[isz3] #tr.en: seal of karum Kanish 3. a-mur# {d}UTU# u3 i-di2-[x-x] #tr.en: Amur-Shamash? and Idi-... # seal impression (CS 100) 4. li#-mu#-[u2?] #tr.en: limum officers @seal 1 (CS 99) 1. _kiszib3#_ ka3-zu #tr.en: seal of Kazu 2. _dumu#_ ku#?-[x] #tr.en: son of ... |
KKBullae 239, 346 kt 94/k 586 (P361268) | 2295523 |
x-x-na only appears a few times in words list
{d}utu-na-s,i2-ir only appears a few times in words list
isz-me only appears a few times in words list
|
KKBullae 213 kt 88/k 89 (P391082) | 2295524 |
|
KKBullae 240, 346 kt 94/k 648 (P361269) | 2295525 |
na-asz-pe2-er-tum only appears a few times in words list
szu-a-na only appears a few times in words list
|
KKBullae 213, kt 88/k 445 (P390577) | 2295526 |
|
KKBullae 240, 347 kt 94/k 874 (P361270) | 2295527 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
a-szur-dingir only appears a few times in words list
|
KKBullae 213, kt 88/k 446 (P390578) | 2295528 |
tu3-pa2-zu-u2 only appears a few times in words list
|
KKBullae 241, 347 kt 94/k 877 (P361271) | 2295529 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
e-a-szar only appears a few times in words list
&P361271 = KKBullae 241, 347 kt 94/k 877 #atf: lang akk @object bulla |
KKBullae 213, kt 88/k 447 (P390579) | 2295530 |
ta-ta-na only appears a few times in words list
|