Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2017-09-11 at 22:09:32 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ASJ 05, 055 5 (P390705) 2295403
{kusz}lu-ub2 only appears a few times in words list
szu-{d}nin-mug only appears a few times in words list
&P390705 = ASJ 05, 055 5
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) {kusz}lu-ub2 mar-tu
2. szu-i3-li2-szu
3. 3(disz) nu-ur2-esz18-dar
4. 1(disz) szu-{d}nin-mug
5.  1(disz) szu-{d}nin-kar-ak
5. 1(disz) szu-{d}nin-kar-ak
@reverse
1. ba-zi
$ blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu bad3 i-ti-il-pa2-szu-nu ba-du3
SANTAG 7, 081 (P218156) 2295404
hub2-sar only appears a few times in words list
gu4-x-bi only appears a few times in words list
a-lum-babbar-bi only appears a few times in words list
masz2-gal-ge6-bi only appears a few times in words list
szu-{d}nin-kar!-ak only appears a few times in words list
sir3-da-um only appears a few times in words list
...-si-um only appears a few times in words list
ki-el-lum-NI{ki} does not appear in words list
{d}en-lil2-za-ni-in-{d}isz-bi-er3-ra only appears a few times in words list
kar! only appears a few times in signs list
&P218156 = SANTAG 7, 081
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {gesz}gigir hub2-sar
2. sze-gin2-bi 2/3(disz)? ma-na
3. kusz gu4-x-bi 1(disz)
4. kusz udu a-lum-babbar-bi [...]
5. kusz masz2-gal-ge6-bi [...]
6. sa-bi 3(disz) gin2
7. giri3 szu#-{d#}nin-kar!-ak# szusz3
8. 1(disz) {gesz}gu-za sir3-da-um? ku3-babbar gar-ra#
9. kusz gu4 mu 3(asz) [...]-si#-um
10. sa-bi 5(disz) [...]
11. sze-gin2-bi 3(disz) gin2
@reverse
1. 1(disz) dumu lugal ki-el-lum-NI{ki} sagi
2. giri3 {d}en-lil2-za-ni-in-{d}isz-bi-er3-ra szu-i
3. ki lu2-{d}en-ki-ta
4. ba-zi
5. giri3 bu-ku-szum u3 lu2-sa6-ga
6. iti bara2-za3-gar
7. mu nim sza3 uri5{ki} tusz-a im-ta-e11
7. mu elam sza3 uri5{ki} tusz-a im-ta-e11
@left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
RA 076, 102 n. 20 (P333114) 2295405
ku3-babbar2 only appears a few times in words list
ta-ri-bu-um-ke4 only appears a few times in words list
gu4-si-su!-sze3 only appears a few times in words list
il3-ga-mi-il only appears a few times in words list
{d}nin-isin2{+si}-na only appears a few times in words list
&P333114 = RA 076, 102 n. 20
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-na# ku3#-babbar2#
2. masz2 nu-tuku#
3. ki {d}utu-ta#
4. ta-ri-bu-um-ge2#
4. ta-ri-bu-um-ke4#
5. szu ba-an-ti
6. iti gu4-si-su!-sze3
7. gur-ru-dam#
@reverse
1. igi# [...] x-x-x
2. [igi {d}]suen#-i#-tu#-ra#-[am] dumu# a-da-lal3
$ blank space
3. iti# du6#-ku3
4. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu <<mu#>> il3-ga-mi-il# lu2#-mah {d}nin-in-si-na ba-hun#-ga2#
4. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu <<mu#>> il3-ga-mi-il# lu2#-mah {d}nin-isin2{+si}-na ba-hun#-ga2#
BIN 09, 363 (P236373) 2295406
gesztin-sze3 only appears a few times in words list
kiri6 only appears a few times in words list
{d}nin-isin2{+si}-na only appears a few times in words list
e-lu-ni-ki only appears a few times in words list
i-ku-mi-szar only appears a few times in words list
egi2!-zi-an-na only appears a few times in words list
egi2! only appears a few times in signs list
&P236373 = BIN 09, 363
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) kusz udu babbar ka-tab {dug}dal-gesztin-sze3
2. sza3 kiri6 {d}nin-in-si-na
1. 2(u) kusz udu babbar ka-tab {dug}dal gesztin-sze3
2. sza3 kiri6 {d}nin-isin2{+si}-na
3. giri3 e-lu-ni-ki sagi
4. 4(disz) {kusz}ummu
4. 4(disz) {kusz}ummu3
@reverse
1. i-ku-mi-szar mar-tu
2. giri3 ku3-{d}nin-gal sukkal
3. sukkal-mah maszkim
4. ki szu-{d}nin-kar-ak-ta
5. ba-zi
6. iti szu-numun-a u4 6(disz)-kam
7. mu egi2!-zi-an-na masz2-e i3-pa3
@seal 1
1. bu-ku-szum
2. dub-sar
3. dumu a-bu-bu
BBVOT 03, 19 (P345880) 2295407
2(disz)-kam2 only appears a few times in words list
&P345880 = BBVOT 03, 19
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. n gur duh
2. sza3-gal gu4 udu niga
3. mu-kux(DU)
4. a-li2-wa-aq-ru-um
5. u3 {d}suen-ri-me-ni
6. kiszib3 sza3-tam-e-ne
7. iti bara2-za3-gar u4 1(u) 2(disz)-kam2
8. mu bad3 gal larsa{ki} ba-du3
8. mu bad3-gal larsa{ki} ba-du3
@seal 1
1. na-bi-{d}suen
2. dumu {d}suen-na-id
3. ARAD {d}ne-eri11-gal
BIN 09, 380 (P236390) 2295408
tibira-kam only appears a few times in words list
{gesz}hu-pu-um-sze3 only appears a few times in words list
ka2-gal only appears a few times in words list
{d}pa-bil-sag only appears a few times in words list
{d}isz-bi-er-ra-wa-qar only appears a few times in words list
&P236390 = BIN 09, 380
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-na sze-gin2
2. kin tibira-kam
3. e2 ku3-dim2
4. giri3 sza3-tam-e-ne
5. 5(disz) gin2 [sze-gin2]
6. [1(u)] gin2 [dabin?]
5. 5(disz) gin2 [sze]-gin2#
6. [1(u)] gin2 [x-x]
7. kin [nagar-kam]
8. {gesz}hu-pu-um-sze3
@reverse
1. ka2-gal {d}pa-bil-sag
2. giri3 {d}isz-bi-er-ra-wa-qar ra2-gaba
3. ki {d}isz-bi-er3-ra-zi-kalam-ma-ta
4. ba-zi
5. iti NE-NE-gar u4 1(u) 3(disz)-kam
6. mu {d}szu-i3-li2-szu lugal-e nin {d}nin-urta mu-il2
@left
1. u4 1(u) 3(disz)-kam gaba-ri#
ASJ 05, 057 9 (P390709) 2295409
{dug}dal-gesztin-sze3 only appears a few times in words list
kiri6 only appears a few times in words list
{d}nin-isin2{+si}-na only appears a few times in words list
e-lu-ni-ki only appears a few times in words list
i-ku-mi-szar only appears a few times in words list
egi2!-zi-an-na only appears a few times in words list
egi2! only appears a few times in signs list
&P390709 = ASJ 05, 057 9
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [2(u)] kusz udu babbar
2. ka-tab {dug}dal-gesztin-sze3
3. sza3 kiri6 {d}nin-in-si-na
3. sza3 kiri6 {d}nin-isin2{+si}-na
4. giri3 e-lu-ni-ki sagi
5. 4(disz) {kusz}ummu3
@reverse
1. i#-ku-mi-szar# mar-tu
2. giri3# ku3-{d}nin-gal sukkal#
3. sukkal-mah maszkim
4. ki szu-{d}nin-kar-ak-ta#
5. ba-zi
6. [iti] szu-numun-a u4 6(disz)-kam
7. [mu] egi2!-zi-an-[na] masz2#-e i3-pa3
@left
1. u4 6(disz)-kam
CUSAS 15, 155 (P270772) 2295410
um-mi-me-a only appears a few times in words list
iz-za-lum only appears a few times in words list
{d}suen-nin only appears a few times in words list
mar-s,u-tim only appears a few times in words list
&P270772 = CUSAS 15, 155
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(ban2) 2(disz) sila3 [ninda] kasz#_
2. _szuku um-mi-<<me>>-a_
3. _2(ban2) 1(disz) sila3 ninda kasz_
4. _szuku 3(disz) ma2-gin2_
5. _5(disz) sila3 ninda kasz_
6. _szuku 1(disz) nagar_
7. _1(ban2) ninda kasz_
8. _szuku_ [iz-za]-lum
9. [...] _sila3 [ninda] kasz_
@reverse
1. _[szuku] 1(disz) nagar_
2. [...] _sila3 szuku ir3_ sza {d}suen-eresz
2. [...] _sila3 szuku ir3_ sza {d}suen-nin
3. _2(disz) sila3_ sza a-na mar-s,u-tim
4. _1(disz) sila3 szuku 1(disz) nagar_
5. _5(ban2) 8(disz) sila3_
6. _iti gan-gan-e3-a u4 2(u) 1(disz)-kam_
7. _mu bad3 du-un-nu-um ba-an-dab5_
Mes 10-11, 007 23 (P500655) 2295411
il2-szu-i-bi-szu does not appear in words list
szar-ki-i3-li2-szu only appears a few times in words list
&P500655 = Mes 10-11, 007 23
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gur il2-szu-i-bi-szu
2. 1(asz) gur a-wi-il-{d}szamasz
2. 1(asz) gur a-wi-il-{d}utu
3. 2(barig) szar-ki-i3-li2-szu
4. 2(ban2) sze masz2-szu-gid2-gid2
5. szunigin 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. iti kin-{d}inanna u4 5(disz)-kam
2. mu ri-im-{d}suen lugal
@seal 1
$ illegible
BBVOT 03, 20 (P345881) 2295412
1(disz)-kam2 only appears a few times in words list
ku-ku-tum only appears a few times in words list
&P345881 = BBVOT 03, 19
&P345881 = BBVOT 03, 20
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. n gur duh
2. sza3-gal gu4 udu niga
3. mu-kux(DU)
4. a-li2-wa-aq-ru-um
5. u3 {d}suen-ri-me-ni
1. 4(asz)? gur duh
2. [sza3]-gal# gu4 udu niga
3. [mu]-kux(DU)
4. [a]-li2#-wa-aq-ru-um
5. [u3 {d}]suen#-ri-me-ni
6. kiszib3 sza3-tam-e-ne
7. iti bara2-za3-gar u4 1(u) 2(disz)-kam2
8. mu bad3 gal larsa{ki} ba-du3
7. iti bara2-za3-gar u4 1(u) 1(disz)-kam2
8. mu bad3-gal larsa{ki} ba-du3
@seal 1
1. ni-id-nu-sza
2. dumu il3-isz-me-ni
@seal 2
1. na-bi-{d}suen
2. dumu {d}suen-na-id
3. ARAD {d}ne-eri11-gal
3. ARAD {d}ne-eri11-gal
@seal 3
1. na-ra-am-e2-a
2. ku-ku-tum
CUSAS 15, 059 (P270688) 2295413
{d}nin-ga2-nu-ur2 only appears a few times in words list
masz-gan-szabra{ki} does not appear in words list
&P270688 = CUSAS 15, 059
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _4(asz) gur sze gesz-i3_
1. _4(asz) gur sze-gesz-i3_
2. a-na s,a-ha-tim
3. _szu-ti-a_ s,i-li2-esz18-dar
$ blank space
@reverse
$ blank space
1. _iti {gesz}apin-[du8]-a u4 4(disz)-kam_
2. _mu e2 {d}nin-ga2-nu-ur2 sza3 masz-gan-szabra{ki} ba-du3_
BBVOT 03, 21 (P345882) 2295414
6(disz)-kam2 only appears a few times in words list
&P345882 = BBVOT 03, 21
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) gur duh
2. sza3-gal gu4 udu niga
3. mu-kux(DU)
4. a-li2-<wa>-aq-ru-um
5. u3 {d}suen-ri-<me>-ni
6. iti bara2-za3-gar u4 2(u) 6(disz)-<kam2>
7. mu bad3 gal larsa{ki}-ma
7. mu bad3-gal larsa{ki}-ma
@seal 1
1. ni-id-nu-sza
2. dumu il3-isz-me-ni
@seal 2
1. na-bi-{d}suen
2. dumu {d}suen-na-id
3. ARAD {d}ne-eri11-gal
@seal 3
1. {d}suen-ga-mi-il
2. dumu na-ra-am-e2-a
3. ARAD {d}mar-tu
BBVOT 03, 22 (P345883) 2295415
2(disz)-kam2 only appears a few times in words list
&P345883 = BBVOT 03, 22
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) gur duh
2. sza3-gal gu4 udu niga
3. mu-kux(DU)
4. a-li2-wa-aq-ru-um
5. u3 {d}suen-ri-me-ni
6. kiszib3 sza3-tam-e-ne#
7. iti bara2-za3-gar u4 2(u) 2(disz)-kam2
8. mu bad3 gal larsa{ki} ba-du3
8. mu bad3-gal larsa{ki} ba-du3
@seal 1
1. ni-id-nu-sza
2. dumu il3-isz-me-ni
@seal 2
1. na-bi-{d}suen
2. dumu {d}suen-na-id
3. ARAD {d}ne-eri11-gal
CUSAS 15, 066 (P270695) 2295416
hi-... only appears a few times in words list
masz-gan-szabra{ki} does not appear in words list
&P270695 = CUSAS 15, 066
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(gesz2) 3(u) sze gur_
2. na-ap-ta-nu-um _e2 munus_
3. _szu-ti-a_
4. szu-mi-a-hi-ia
5. _sza3_ sze isz-tum ki HI? [...]
5. _sza3_ sze isz-tum ki hi?-[...]
$ blank space
6. _ba-zi_
@reverse
1. _kiszib_ szu-mi-a-hi-ia
$ blank space
2. _iti du6-ku3#_
3. _mu bad3 masz-gan-szabra[{ki}] ba-du3_
BBVOT 03, 23 (P345884) 2295417
n-kam2 only appears a few times in words list
&P345884 = BBVOT 03, 23
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) gur duh
2. sza3-gal gu4 udu niga
3. mu-kux(DU)
4. a-li2-wa-aq-ru-um
5. u3 {d}suen-ri-me-ni
6. [kiszib3 sza3-tam-e-ne]
7. [iti bara2-za3-gar u4 n-kam2]
8. mu bad3 gal larsa{ki} ba-du3
8. mu bad3-gal larsa{ki} ba-du3
@seal 1
1. ni-id-nu-sza
2. dumu il3-isz-me-ni
BBVOT 03, 25 (P345886) 2295418
6(disz)-kam2 only appears a few times in words list
&P345886 = BBVOT 03, 25
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) gur duh
2. sza3-gal gu4 udu niga
3. mu-kux(DU)
4. a-li2-wa-aq-ru-um
5. u3 {d}suen-ri-me-ni
6. kiszib3 sza3-tam-e-ne
7. iti bara2-za3-gar u4 6(disz)-kam2
8. mu bad3 gal larsa{ki} ba-du3
8. mu bad3-gal larsa{ki} ba-du3
@seal 1
1. ni-id-nu-sza
2. dumu il3-isz-me-ni
@seal 2
1. na-bi-{d}suen
2. dumu {d}suen-na-id
3. ARAD {d}ne-eri11-gal
@seal 3
# heavily damaged, seal ID uncertain
Fs Meyer 247 (P500658) 2295419
ma2-gan only appears a few times in words list
zi3-gu-bi only appears a few times in words list
tak2-szi-ru-um-sze3 only appears a few times in words list
ku3-{d}inanna only appears a few times in words list
ku3-{d}inanna only appears a few times in words list
aszgab-kam only appears a few times in words list
{gesz}szu2!-a only appears a few times in words list
zi3-gu-bi only appears a few times in words list
tak2-szi-ru-um-bi-sze3 only appears a few times in words list
kin-nagar-kam only appears a few times in words list
hi-a-bi only appears a few times in words list
sa-ma-mu-um-ta only appears a few times in words list
be-li2-ba-u2 does not appear in words list
kin-{d}esz18-dar does not appear in words list
szu2! only appears a few times in signs list
&P500658 = Fs Meyer 247
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gesz}gu-za us2 sumun
2. 2(disz) {gesz}gu-za ma2-gan
3. sze-gin2-bi 1(u) gin2
4. zi3-gu-bi 1/3(disz) sila3
5. tak2-szi-ru-um-sze3 ku3-{d}inanna
6. kin# nagar-kam
7. kusz gu4 u2-hab2-bi 2/3(disz) <sila3>
8. ka-du3-bi ku3-{d}inanna
9. kin aszgab-kam
10. 1(disz) {gesz}gu-za szunigin us2 sumun
11. 2(disz) {gesz}gu-za us2 sumun
@reverse
$ beginning broken ?
1'. 1(disz) {gesz}szu2!-a du10-us2
2'. sze-gin2-bi 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
3'. zi3-gu-bi 2/3(disz) sila3
4'. tak2-szi-ru-um-bi-sze3
5'. ba-an-gar kin-nagar-kam
6'. {gesz}gu-za hi-a-bi
7'. e2 sa-ma-mu-um-ta
8'. giri3 be-li2-ba-u2 dub-sar
9'. ki {d}isz-bi-er3-ra-zi-kalam-ma-ta
10'. ba-zi
11'. iti kin-{d}isztar3 u4 2(disz)-kam
11'. iti kin-{d}esz18-dar? u4 2(disz)-kam
12'. mu {d}szu-i3-li2-szu lugal-e
@left
1. u4 1(disz)-kam
MCS 5, 115 01 (P500660) 2295420
DI-NE-TUM does not appear in words list
za3-MI-sze3 does not appear in words list
ba-ab-dul4 does not appear in words list
en-{d}inanna only appears a few times in words list
TUM only appears a few times in signs list
dul4 only appears a few times in signs list
&P500660 = MCS 5, 115 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] sila3 i3-gesz
2. iti [gu4]-si#-su#
3. sza3-bi-ta
4. 4(u) [kusz] udu siki sar
5. kusz na-ah-ba-tum
6. gesz al gesz DI-NE-TUM
7. u3 gesz ZAG-MI-sze3
7. u3 gesz za3-MI-sze3
@reverse
$ blank space
1. ba-ab-dul4
2. iti ab-e3
3. mu en-{d}inanna masz2-e i3-pa3
JAOS 098, 254 07 (P392532) 2295421
nig2-luh-ha! only appears a few times in words list
nig2-kad4 only appears a few times in words list
lu2-ki-ag2-a-nu-um only appears a few times in words list
mar-du2-ne only appears a few times in words list
ma-ri2{ki!} only appears a few times in words list
sag-ba only appears a few times in words list
ma-nu-um-ki-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
{gesz}gu-za-mah only appears a few times in words list
kad4 only appears a few times in signs list
&P392532 = JAOS 098, 254 07
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x {gesz}gu-za] sir3-da
2. [bur nig2]-luh#-ha! ku3#-babbar# gar#-ra# ZU x x [...]
1. [n {gesz}gu-za] sir3-da
2. [bur nig2]-luh#-ha! ku3#-babbar# gar#-ra# zu x x [...]
3. nig2-kad4 lu2-ki-ag2#-a-nu-um mar-du2-ne# ma#-ri2{ki#!}
4. 1(disz) {gesz}gu-za sir3-da ku3-babbar gar-ra
5. kusz [gu4 u2]-hab2-bi 1/2(disz) ba-a-si
6. [sze-gin2-bi] 8(disz) gin2
$ rest broken
@reverse
1. [...] x bi [x]
2. [x] a kin? [x]
3. [x] x sag-ba [x] x
4. sza3 nibru{ki}-sze3
5. giri3# ma-nu-um-ki-{d}en-lil2
6. ki# {d}isz-bi-er3-ra-zi-kalam#-ma-ta ba-zi
# some text moved to preceding line
7. [iti x-x] u4 5(disz)-kam
8. [mu {gesz}]gu#-za ma {d}en-[x] ba-dim2
8. [mu {gesz}]gu#-za-mah? {d}en-[lil2-la2] ba-dim2
MCS 5, 116 02 (P500661) 2295422
{kusz}du10-gan-sze3 does not appear in words list
sza-ma-mu-um only appears a few times in words list
PI-a-lum only appears a few times in words list
ses-a-ni only appears a few times in words list
u2-tul2 only appears a few times in words list
{kusz}du10-gan-sze3 does not appear in words list
gada only appears a few times in words list
u2-tul2 only appears a few times in words list
ses only appears a few times in signs list
&P500661 = MCS 5, 116 02
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz du10-gan-sze3
1. 1(disz) {kusz}du10-gan-sze3
2. sza-ma-mu-um
3. 1(disz) kusz du10-gan
3. 1(disz) {kusz}du10-gan
4. PI-a-lum ses-a-ni
5. giri3 li-bur-be-li2
6. 1/2(disz) kusz udu u2-tul2 ka-tab-sze3
7. giri3 ib-ni-{d}iszkur
8. u4 3(disz)-kam
9. 1(disz) kusz du10-gan-sze3?
9. 1(disz) {kusz}du10-gan-sze3?
10. gada {d}en-lil2 {d}nin-lil2 u3 {d}nin-urta [x] ba-an-gar
@reverse
$ blank space
1. giri3 li-bur-be-li2
2. 6(disz) kusz udu du10-gan
3. 1/2(disz) kusz [udu u2-tul2 ka-tab]
$ blank space
4. u4 4(disz)-kam
5. iti sig4-a
6. mu us2-sa bad3 li-bur-{d}isz-bi-er3-ra ba-du3
MCS 5, 120 06 (P500665) 2295423
u2-tul2 only appears a few times in words list
szakkan-sze3 only appears a few times in words list
x-ba-na only appears a few times in words list
nim only appears a few times in words list
szakkan only appears a few times in signs list
&P500665 = MCS 5, 120 06
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] kusz du10-gan [x]
1. [n] {kusz}du10-gan [x]
2. kusz udu babbar-bi 1(u) 8(disz)
3. giri3 {d}en-lil2-ri-zu-[szu]
4. 1(disz) kusz udu u2-tul2
5. 1(disz) kusz udu babbar
6. ka-tab dug szakkan-sze3
@reverse
1. ki mar-tu-sze3
2. giri3 x-ba?-na? nagar
$ blank space
3. iti ab-e3
4. mu nim sa3 uri2{ki}-ma tusz-a [...]
SA 163 (P273659) 2295424
ab-dal-lak only appears a few times in words list
sze3-ti-a only appears a few times in words list
i3-li2-ba-ir-ni only appears a few times in words list
lak only appears a few times in signs list
&P273659 = SA 163
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-na 2(disz) 1/3(disz) [gin2] ku3-babbar
2. 4(disz) gin2 ku3-babbar ab-dal-lak
3. gun u2-ra-tum
3. ku6? un u2-ra-tum
4. sze3-ti-a i3-li2-<ba>-ir?-ni
5. ki u2-ra-tum
$ blank space
@reverse
$ blank space
1. iti NE-NE-gar
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. mu x x x
CUSAS 15, 079 (P270708) 2295425
{disz}su-mu-la-il3-li-ib-lu-ut, only appears a few times in words list
&P270708 = CUSAS 15, 079
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...] NE
2. _szu#-ti-a_
3. {m}su-mu-la-il3-li-ib-lu-ut,
3. {disz}su-mu-la-il3-li-ib-lu-ut,
$ blank space
@reverse
$ blank space
1. _iti bara2-za3-gar u4 1(disz)-kam_
2. _mu_ ri-im-{d}suen
CUSAS 15, 081 (P270710) 2295426
ATF: Parsing failed on line 7 near character 29
ARAD-il3 only appears a few times in words list
i-la-x-... only appears a few times in words list
a-wi-il-il3 only appears a few times in words list
e2-szu-{d}suen-na only appears a few times in words list
&P270710 = CUSAS 15, 081
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(disz)# mar uruda 1(u) mar im#-ma_
2. _4(disz) aga-silig zabar_
3. a-na arad-il3 _i-la-x-[...]
4. _giri3_ a-hu-la-ap-{d}szamasz u3 a-wi-il-il3 _aga3-us2_
3. a-na ARAD-il3 _i-la-x-[...]
4. _giri3_ a-hu-la-ap-{d}utu u3 a-wi-il-il3 _aga3-us2_
@reverse
$ blank space
1. _iti sze-sag11-ku5 u4 [n-kam]_
2. _mu e2-szu-[{d}suen-na ...] in-dab5_
TLB 05, 06 (P283620) 2295427
suh4 only appears a few times in words list
nin-a only appears a few times in words list
kur-ru-ub-er3-ra only appears a few times in words list
hal only appears a few times in words list
suh4 only appears a few times in words list
ki-nin-a-sze3 only appears a few times in words list
la-ra-ak-sze3 only appears a few times in words list
ziz2-a does not appear in words list
suh4 only appears a few times in signs list
suh4 only appears a few times in signs list
&P283620 = TLB 05, 06
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}pisan {gesz}na-ah-ba-tum
2. 1(disz) {gi}pisan suh4
3. nig2-ba nin-a
4. giri3 kur-ru-ub-er3-ra u3 {d}nanna-ki-ag2
5. 2(disz) {gi}pisan {gesz}na-ah-ba-tum
6. 1(disz) {gi}pisan hal
@reverse
1. nig2-gal2-la
2. ki <<SZE>> li-bur-be-li2
2. ki <<sze>> li-bur-be-li2
3. 1(disz) {gi}pisan suh4
4. nig2-szu-tak4-a ki#-nin-a-sze3#
5. sza3 la-ra-ak-sze3
6. giri3 lu2-{d}nin-szubur i-din-{d}iszkur muhaldim
7. iti ziz2-a
8. mu en {d}inanna
CUSAS 15, 084 (P270713) 2295428
mar{uruda} only appears a few times in words list
kin{uruda} only appears a few times in words list
du5-sal{uruda} only appears a few times in words list
mar{uruda} only appears a few times in words list
du-nu-um{ki} only appears a few times in words list
&P270713 = CUSAS 15, 084
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) mar uruda#
2. 2(disz) kin uruda#
3. 2(disz) tun3-sal uruda#
4. 2(disz) mar uruda# ki# 2(disz)#
1. 2(disz) mar{uruda#}
2. 2(disz) kin{uruda#}
3. 2(disz) du5-sal{uruda#}
4. 2(disz) mar{uruda#} ki# 2(disz)#
5. szu-ti-a lugal
@reverse
$ blank space
1. iti ab-e3 u4 n-[kam]
2. mu bad3 du-nu#-[um]{ki}
TLB 05, 05 (P283623) 2295429
gesz-nu2-gu-la only appears a few times in words list
i3-la2! only appears a few times in words list
la2! only appears a few times in signs list
&P283623 = TLB 05, 05
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sza3-tuku5 siki du
2. gesz-nu2 gu-la
2. gesz-nu2-gu-la
3. ki-la2-bi 5(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
4. sza3 e2-gal-sze3 ba-an-ku4
@reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-szubur
2. i3-la2!
3. ur-{d}lugal-banda3#{da}
4. nu-ur2-esz18-dar sza3-tam
5. iti sig4-a
6. mu en {d}inanna masz2-e in-pa3
CUSAS 15, 087 (P270716) 2295430
sza-mu-ha-tum-ma only appears a few times in words list
ta-li-mu-um only appears a few times in words list
ARAD-si only appears a few times in words list
&P270716 = CUSAS 15, 087
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(ban2) gazi{sar}_
2. _szu-ti-a_ sza-mu-ha-tum-ma
3. _dumu-munus lugal_
4. _giri3_ ta-li-mu-um
5. _ki# arad-si#?_
5. _ki# ARAD-si#?_
6. _ba-zi_
@reverse
$ blank space
1. _iti {gesz}apin-du8-a u4 1(u) 1(disz) ba-zal_
2. _mu {gesz}tukul# mah# an# {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta_
TLB 05, 01 (P283629) 2295431
TUG2-GAN2@t-sze3 only appears a few times in words list
sza3-dub-kam only appears a few times in words list
{d}nanna-ki-ag2! only appears a few times in words list
GAN2@t only appears a few times in signs list
ag2! only appears a few times in signs list
&P283629 = TLB 05, 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sila3 i3-gesz
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. mu-TUG2-GAN2@t-sze3
3. ki tug2-du8
3. mu TUG2-GAN2@t-sze3
4. ki tug2-du8
5. 4(disz) sila3 i3-gesz
6. nig2-<gu3>-de2 gesz-kin-ti
7. a-ra2 2(disz)-kam
@reverse
1. sza3-dub-kam
2. ki li-bur-be-li2-ta
3. kiszib3 {d}nanna-ki-ag2!
4. iti gan-gan-e3
5. mu a-sza3 gibil a-ta de6-a
# some text moved to next line
6. u4 2(u) 3(disz)-kam
@left
1. 1(ban2) i3-gesz
JAOS 098, 256 13 (P392537) 2295432
&P392537 = JAOS 098, 256 13
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u)# 1(disz)# kusz# gu4# x
2. 1(disz) kusz gu4 a-lum#
3. 4(disz) kusz udu a-lum
4. 2(u) 1(disz) kusz masz2-gal
5. 4(u) kusz udu
@reverse
1. ki szu-esz18-dar#-[ta]
2. szu#-{d#}nin#-[kar-ak]
3. szu ba-an#-[ti]
4. gaba#-ri [kiszib3-ba]
5. iti gan-[gan-e3]
6. [...]
6. [mu ...]
@left
1. 1(u) 2(disz) <kusz> gu4 1(gesz2) 5(disz) kusz udu hi-a
JANES 21, 82 15 (P373767) 2295433
a-pil-{d}szakkan2 only appears a few times in words list
i-pi-iq-esz18-dar only appears a few times in words list
&P373767 = JANES 21, 82 15
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) a-pil-{d}sumuqan sipa
1. 1(asz) a-pil-{d}szakkan2 sipa
2. 4(gesz2) 4(u) kusz A# i-din-nam
3. [n] 2(ban2) [i]-pi-iq-esz18#-dar# sipa#
$ (rest only traces)
@reverse
1. mu# {d#}suen#-i#-din#-nam# lugal#
$ blank space
JAOS 098, 257 15 (P392539) 2295434
&P392539 = JAOS 098, 257 15
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x [...]
3'. [ki] szu-{d}nin-kar-ak-ta
@reverse
1. [ba]-zi
2. [iti] gan#-gan#-e3#
3. [...] x x [...]
3. [mu ...] x x [...]
$ rest broken
JAOS 098, 257 16 (P392540) 2295435
nig2-kad4 only appears a few times in words list
i3-li2-kasz-ru-um only appears a few times in words list
...-ma-lik only appears a few times in words list
kad4 only appears a few times in signs list
&P392540 = JAOS 098, 257 16
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}gu-za sir3-da# sumun
2. ku3-babbar gar-ra
3. kusz gu4 u2-hab2-bi igi 4(disz) gal2
3. kusz gu4 u2-hab2-bi igi 4(disz)-gal2
4. sze-gin2-bi 3(disz) gin2
@reverse
1. sa-bi 3(disz) gin2
2. nig2-kad4 2(disz)-[kam]
3. i3-li2#-kasz-ru-um
4. giri3 [...-ma]-lik
5. iti [...]
6. mu [...] ba-[...]
@left
1. gaba-ri-am3
UET 5, 0778 (P415648) 2295436
{d}nin-gal-a2-an-da only appears a few times in words list
{d}ad-mu-sahar-ra only appears a few times in words list
{d}nin-ki-ur3-ra only appears a few times in words list
ki-a-nag only appears a few times in words list
en-me-gal-an-na only appears a few times in words list
gudu4-e-ne only appears a few times in words list
{d}nin-ki only appears a few times in words list
&P415648 = UET 5, 0778
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga-ar3
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
4. {d}nin-gal-a2-an-da
5. 5(disz) sila3 i3-nun
6. 5(disz) sila3 ga-ar3
7. 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
8. {d}ad-mu-sahar-ra
9. 5(disz) sila3 i3-nun
10. 5(disz) sila3 ga-ar3
11. 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
@reverse
1. [{d}nin-ki-ur3-ra?]
2. [...]
3. [ki-a-nag en-me-gal-an-na]
4. [sa2]-du11 [dingir esz3 didli]
5. ga2-nun-mah# [{d}nin]-gal#-ta
6. gudu4-e-[ne]
7. szu ba-an-[ti]
8. kiszib dumu na-[silim]
8. kiszib3 dumu na-[silim]
9. iti kin-{d}inanna#
10. mu i7 {d}nin-ki ba-ba-al#
@seal 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. lugal iri{ki}
TJDB pl. 29, MAH 16202 (P424096) 2295437
{d}...-mu-ba-li2-it, only appears a few times in words list
sza-at-{d}iszkur only appears a few times in words list
e2-a-i-ri-ba-am only appears a few times in words list
e-tel-pi-sza does not appear in words list
ib-qu2-{d}ba-ba6 does not appear in words list
ib-qu2-{d}ba-ba6 does not appear in words list
{d}utu-mu-ba-li2-it only appears a few times in words list
iz-ku-ur-e2-a only appears a few times in words list
na-bi-ia-tum only appears a few times in words list
inanna-i-din-nam does not appear in words list
hul-gal only appears a few times in words list
&P424096 = TJDB pl. 29, MAH 16202
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(disz) sag geme2_ {d}[...]-mu-ba-li2-it,
2. _ki_ sza-at-{d}adad
2. _ki_ sza-at-{d}iszkur
3. u3 e2-a-i-ri-ba#-am#
4. _lugal-a-ni-ir_
5. 1(disz) e-tel-pi-sza
6. _in-szi-szam2_
6. _in-szi-sa10_
7. _6(disz) 5/6(disz) ku3-babbar_
8. _i3-la2-e_
@reverse
1. _inim-ta_ ib-qu2-{d}ba-ba6
# single ruling
2. _igi_ ib-qu2-{d}ba-ba6
3. _igi_ {d}utu-mu-ba-li2-it
4. _igi_ iz-ku-ur-e2-a
5. _igi_ na-bi-ia-tum
6. _igi_ inanna-i-din-nam
# line drawn
2. mahar ib-qu2-{d}ba-ba6
3. mahar {d}szamasz-mu-ba-li2-it
4. mahar iz-ku-ur-e2-a
5. mahar na-bi-ia-tum
6. mahar isztar-i-din-nam
# line drawn
7. _kiszib_ lu2-inim-ma#-bi-mesz
8. warah addarim _u4 [n-kam]_
8. _iti sze-sag11-ku5 u4 [n-kam]_
9. _mu lu2 kur2 lu2 hul-gal_
@seal 1
$ illegible
$ may be more than one seal
$ (may be more than one seal)
MCS 5, 121 07 (P500666) 2295438
tak2-szi-ru-um only appears a few times in words list
{d}pa-bil2-sag-sze3 only appears a few times in words list
i-sar-be-li2 only appears a few times in words list
{d}lugal-er3-ra does not appear in words list
&P500666 = MCS 5, 121 07
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) ma-na sze-gin2
2. 1/2(disz) kusz gu4
3. 5(disz) sila3 esir2-e2-a
4. tak2-szi-ru-um gesz ig e2-gal
5. {d}pa-bil2-sag-sze3
6. giri3 i-sar-be-li2
7. 1(disz) kusz du10-gan ti bala-a
7. 1(disz) {kusz}du10-gan ti bala-a
8. ku3-babbar ga2-ga2#-de3#
@reverse
1. giri3 sza3-tam-e-ne#
$ blank space
2. iti diri sze-sag11-ku5 u4 4(disz)-kam
3. mu us2-sa nin-dingir {d}lugal-er3-ra ba-il2
MCS 5, 124 11 (P500670) 2295439
&P500670 = MCS 5, 124 11
#atf: lang sux
@tablet
@obverse ?
@obverse
$ (few signs legible)
@reverse ?
@reverse
1. nig2-gu3-de2
2. gesz-kin-ti-sze3
3. ki li-bur-be-li2-ta
4. lu2-{d}en-ki
5. szu ba-an-ti
$ rest broken
OrNS 36, 426 (P500671) 2295440
szakkan only appears a few times in words list
{gesz}ma-di-tum only appears a few times in words list
{gesz}ga-da-bu-um only appears a few times in words list
{gesz}ga-am-lum only appears a few times in words list
na-ah-ba-tum-sze3 only appears a few times in words list
szakkan only appears a few times in signs list
&P500671 = OrNS 36, 426
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) kusz du10-gan zi3
1. 1(u) {kusz}du10-gan zi3
2. kusz udu-bi 2(u)
3. giri3 li-bur-be-li2
4. 1(u) 9(disz) dug szakkan i3-du10-ga
5. kusz udu u2-hab2-bi 4(disz)
6. ka-tab-sze3
7. 1(disz) {gesz}ma-di-tum ku3-sig17
8. 1(disz) {gesz}ga-da-bu-um ku3-babbar
@reverse
1. 4(disz) {gesz}ga-am-lum ku3-sig17
2. kusz udu u2-hab2-bi 2(disz) na-ah-ba-tum-sze3
3. nig2 szu tak4-a mar-tu
4. giri3 szu-i3-li2-szu
$ blank space
5. iti gu4-si-su
6. mu en-du8 {d}inanna masz2-e i3-pa3
OrAnt 21, 074 (P459864) 2295441
bar-sug4-a does not appear in words list
ku3-a only appears a few times in words list
a-ab-ba-ni does not appear in words list
{d}dumu-zi-ba-ni only appears a few times in words list
&P459864 = OrAnt 21, 074
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) udu nita2
2. bar-sug4-a
3. nig2 <ku3-a> lu2 sa-gaz
4. na-gada a-ab-ba-ni dumu {d}dumu-zi-ba-ni
@reverse
1. kiszib3 sza3-tam-e-ne
$ blank space
# seal impression
2. iti ab-e3 u4 1(u) 3(disz)-kam
3. mu kisal-mah {d}utu ba-du3
@seal 1
$ (illegible)
$ illegible
UET 1, 0292 (P468141) 2295442
hu-uh2-nu-ri{ki} only appears a few times in words list
sag-kul! only appears a few times in words list
elam{ki} only appears a few times in words list
a2-dugud-bi only appears a few times in words list
ba-szi-de6 only appears a few times in words list
x-szum2-bi only appears a few times in words list
bi2-in-gar only appears a few times in words list
en-nir-se3-an-na only appears a few times in words list
{d}nanna! only appears a few times in words list
masz-e only appears a few times in words list
en-nam-szita4 only appears a few times in words list
{d}i-bi2-{d}suen-sze3 only appears a few times in words list
bi2!-ra only appears a few times in words list
{d}i-bi2-{d}suen only appears a few times in words list
{d}nin-urta!-ra only appears a few times in words list
en-bara2-...-na only appears a few times in words list
ba-il2! only appears a few times in words list
{d}nin-i3-si-in-na only appears a few times in words list
mu-na only appears a few times in words list
dim2 only appears a few times in words list
{d}nin-i3-si-in-na only appears a few times in words list
mu-na only appears a few times in words list
dim2 only appears a few times in words list
{d}nin-e2!-NI-ga-gi4-li-EGIR does not appear in words list
...{ki}-...-pa3! does not appear in words list
ba-hun-ga2! only appears a few times in words list
kul! only appears a few times in signs list
nanna! only appears a few times in signs list
szita4 only appears a few times in signs list
bi2! only appears a few times in signs list
urta! only appears a few times in signs list
il2! only appears a few times in signs list
EGIR only appears a few times in signs list
pa3! only appears a few times in signs list
ga2! only appears a few times in signs list
&P468141 = UET 1, 0292
#atf: lang sux
@tablet
$ (text moved to give a year-name on each line)
@obverse
@column 1
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} sag-kul! ma-da elam{ki} a2?-dugug-bi ba-szi-de6 [x]-SUM-bi sa bi2-in-gar
# Ibbi-Suen 9
2. mu en-nir-si3-an-na [en] {d}nanna! masz-e in-pa3
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} sag-kul! ma-da elam{ki} a2?-dugud-bi ba-szi-de6 [x]-szum2-bi sa bi2-in-gar
# Ibbi-Suen 09
2. mu en-nir-se3-an-na [en] {d}nanna! masz-e in-pa3
# Ibbi-Suen 10
3. [mu] en#-nam#-szita4# [{d}i]-bi2#-{d}suen-sze3 [...]-x {d}en-ki [eridu{ki}]-ga [masz2-e] in-pa3
# Ibbi-Suen 11
4. [mu gu-za] an-na [{d}nanna-ra mu]-na-dim2
# Ibbi-Suen 12
5. [mu us2-sa {d}nanna]-ra [gu-za an-na mu-na]-dim2#
# Ibbi-Suen 13
$ rest broken
@column 2
1. [...] bi2!-ra?
# Ibbi-Suen 24
2. {d}i-bi2-{d}suen in-sag3
3. mu {gesz}szu-nir gal {d}en-lil2 {d}nin-urta!-ra mu-na-dim2
#  Ishbi-Erra 18
# Ishbi-Erra 18
4. mu bad3 ri-im-{d}en-lil2# ba-du3
#  Ishbi-Erra 19
# Ishbi-Erra 19
5. mu nin-me-an-ki {gesz}szu-nir gal {d}inanna-ra mu-na-dim2
#  Ishbi-Erra 20
# Ishbi-Erra 20
6. mu us2-sa nin-me-an-ki {gesz}szu-nir gal {d}inanna-ra mu-na-dim2
#  Ishbi-Erra 21
# Ishbi-Erra 21
7. mu en-bara2-[...]-na# masz2#-e in-pa3
#  Ishbi-Erra 22
# Ishbi-Erra 22
8. mu# nin-[dingir] {d}lugal#-[mar2]-da [ba]-il2
#  Ishbi-Erra 23
# Ishbi-Erra 23
9. [mu en {d}en]-lil2#-la2 [ba]-il2#!
#  Ishbi-Erra 25
# Ishbi-Erra 25
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [mu {d}i-din-{d}da-gan] lugal
# Iddin-Dagan 1
# Iddin-Dagan 01
2'. [mu ... an-sza]-an{ki} [ba-an]-tuku-a
# Iddin-Dagan 2
# Iddin-Dagan 02
3'. [mu nin-dingir] {d}iszkur#-[ra masz2-e] in-pa3#
# Iddin-Dagan 3
# Iddin-Dagan 03
4'. [mu us2-sa] nin-dingir {d}[iszkur-ra masz2-e] in-[pa3]
# Iddin-Dagan 4
5'. mu en {d}inanna [unu{ki}?] masz2-e in-[pa3]
# Iddin-Dagan 5
# Iddin-Dagan 04
5'. mu en {d}inanna [unu{ki?}] masz2-e in-[pa3]
# Iddin-Dagan 05
6'. mu {uruda}alan gu-[la] {d}nin-i3-si-in-[na] mu-na dim2#
# Iddin-Dagan 6
# Iddin-Dagan 06
7'. mu us2-sa {uruda}alan gu-la {d}nin-i3-si-in-na mu-na dim2
# Iddin-Dagan 7
8'. mu nin-dingir {d}nin-e2!-NI-GA-GI4-LI-EGIR masz2-e in-pa3
# Iddin-Dagan 8
# Iddin-Dagan 07
8'. mu nin-dingir {d}nin-e2!-NI-ga-gi4-li-EGIR masz2-e in-pa3
# Iddin-Dagan 08
@column 2
$ beginning broken
1'. [mu ...]{ki}-[...]-pa3#!
2'. [mu en] {d}nanna [uri5{ki}]-ma ba-hun-ga2!
# Ishme-Dagan a
3'. [mu us2]-sa-a-bi [mu en {d}]nanna# uri5{ki}-ma ba-hun-ga2
# Ishme-Dagan b
4'. [mu en] {d}en-lil2-la2 [masz2]-e in-pa3
# Ishme-Dagan e
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.