approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2017-09-05 at 16:48:37 with credits to Ozaki Tohru;
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Whitman 1 (P416491) | 2295351 |
&P416491 = Whitman 1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #tr.en: 398 laborer days, 2. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu #tr.en: at the threshing floor of the field Willow stationed; 3. ugula ur-mes #tr.en: foreman: Ur-mes, |
Syracuse 452 (P131003) | 2295352 |
guru7-kam only appears a few times in words list
i3-dub-am3 only appears a few times in words list
{uruda}udu-gaz only appears a few times in words list
{uruda}szu-masz only appears a few times in words list
{uruda}szen-szum only appears a few times in words list
e2-kiszib3-ba-ka-sze3 only appears a few times in words list
udu-udu only appears a few times in words list
gazi-e-ne only appears a few times in words list
KA-x-KA only appears a few times in words list
x-{d}nin-ur4-ra only appears a few times in words list
&P131003 = Syracuse 452 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...] lugal# 2. [x] i3-dub [...] guru7-kam 3. [x] guru7 6(gesz2) 5(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 4. mu-kux(DU) 5. [...] ziz2 gur 6. [...] gig gur 7. gig-bi i3-gesz 8. [...] 8(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 sze 9. sze GAN2-gu4-kam 10. 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur $ blank space 11. sze apin-la2 a-sza3 12. sze gibil szunigin 3(barig) 13. x-sa6-ga $ blank space 14. szunigin 2(asz) guru7 2(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) gur 15. i3-dub-am3 16. szunigin 8(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) gur 17. [...] @column 2 1. 3(u) 3(asz) dug 1(u) 5(disz) sila3 i3-gesz du10-ga 2. 3(asz) dug i3-gesz 3. 2(u) 4(asz) sze-gesz-i3 gur 4. 4(asz) gu2 i3-nun 5. 8(gesz2) gu2 2(u) 5(disz) ma-na siki 6. 1(u) 1(disz) {uruda}ha-zi 7. ki-la2-bi |
Aegyptus 26, 163 12 (P100245) | 2295353 |
&P100245 = Aegyptus 26, 163 12 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 5(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta 2. u4 2(u) 2(disz)-sze3 3. 2(gesz2) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 4. 1(gesz2) 5(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta 5. u4 8(disz)-sze3 |
Nisaba 15, 0892 (P454105) | 2295354 |
ATF: Parsing failed on line 99
gu2-da-la only appears a few times in words list
pu-zu-a only appears a few times in words list
ti-en-ti only appears a few times in words list
{d}suen-illat-su2 only appears a few times in words list
a-zu-me only appears a few times in words list
i-bi2-bi2 only appears a few times in words list
agrig-me only appears a few times in words list
x-x-sza-x only appears a few times in words list
puzur4-ka3-ka3 only appears a few times in words list
er3-ra-pa2-li-il2 only appears a few times in words list
szu-sza-lum only appears a few times in words list
at-mu-um only appears a few times in words list
tul2-lum only appears a few times in words list
i-di3-a-szur only appears a few times in words list
a-szur{ki} only appears a few times in words list
{d}utu-ki-ti only appears a few times in words list
ba-li-lum only appears a few times in words list
sa12-ti-um{ki} only appears a few times in words list
lu2-{d}mes-lam-ta-e3-a only appears a few times in words list
in-pa3-sze3 only appears a few times in words list
&P454105 = Nisaba 15, 0892 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. diri 1(esze3) 3(iku) GAN2 puzur4-a-bi ma2-lah5 ma2 {d}gesztin-an-na dam gu2-da-la 2. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 nig2-{d}ba-ba6 3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-hi-ma kasz-a gub-ba ugula er3-e-bu-um 4. 1(esze3) 3(iku) GAN2 ur-{d}{asz}aszgi{gi4} munu4-mu2 5. 1(bur3) GAN2 ba-ba-a ma2-lah5 6. 1(esze3) 3(iku) GAN2 da-a-ti u2-IL2 7. 1(esze3) 3(iku) nu-ur2-{d}suen bahar2 8. ugula dingir-igi-du lu2 lunga3 9. 1(bur3) a-hu-du10 10. 1(bur3) GAN2 pu-zu-a 11. 1(bur3) ba-la-la 12. 1(bur3) GAN2 puzur4-{d}{asz}aszgi{gi4} 13. 1(bur3) GAN2 {d}suen-ba-ni 14. 1(bur3) GAN2 ti-en?-ti 15. a-sza3-bi n GAN2 16. [...] 17. ugula [...] 18. 1(bur3) GAN2 [...] 19. 1(bur3) GAN2 [...] 20. 1(bur3) GAN2 [...] 21. 1(bur3) GAN2 [...] 22. 1(bur3) GAN2 [...] 23. a-sza3-bi 5(bur3) GAN2 @column 2 1. 4(bur3) GAN2 ba-ba-a ku3-dim2 2. 1(bur3) GAN2 ab-ba simug 3. 1(bur3) GAN2 isz-me-dingir simug 4. a-sza3-bi 6(bur3) GAN2 5. ugula lugal-ku3-zu 6. 2(bur3) GAN2 zu-zu 7. 2(bur3) GAN2 szu-ga-tum 8. 2(bur3) GAN2 qu2-ra-ad-i3-li2 9. 2(bur3) GAN2 nu-ra-a 10. 2(bur3) GAN2 {d}suen-illat-su2 11. 1(bur3) GAN2 kur-bi-la-ak 12. 1(bur3) GAN2 isz-me-dingir 13. a-zu-me 14. 2(bur3) GAN2 dingir-a-su2 15. 2(bur3) GAN2 a-da-a 16. 2(bur3) GAN2 i-bi2-bi2 17. agrig#-me 18. a-sza3-bi 1(bur'u) 6(bur3) GAN2 19. ugula na-wi-ir-dingir 20. [n GAN2 x-x]-sza-x 21. [n GAN2 ...] 22. [n GAN2 ...] 23. [...] 24. [1(bur3) GAN2 ...] 25. [1(bur3) GAN2 ...] 26. [1(bur3) GAN2 ...] @reverse @column 1 1. 1(bur3) GAN2 ma-szum 2. 1(bur3) GAN2 mu-mu 3. 1(bur3) GAN2 puzur4-ka3-ka3 4. 1(bur3) GAN2 bur-ma-ma 5. 1(bur3) GAN2 nu-ur2-{d}suen 6. 1(bur3) GAN2 bur-ma-ma min 7. a-sza3-bi 9(bur3) GAN2 8. ugula du-uk-ra 9. aga3-us2 lugal-me 10. 1(bur3) GAN2 er3-ra-pa2-li-il2 11. 1(bur3) GAN2 i-di3-e2-a 12. 1(bur3) GAN2 i3-li2-bi-la-ni 13. 1(bur3) GAN2 ga-la-a 14. 1(bur3) GAN2 szu-sza-lum 15. a-sza3-bi 5(bur3) GAN2 16. simug-me 17. ugula giri3-ni-i3-sa6 18. 4(bur3) GAN2 zu-zu dub-sar 19. 5(bur3) GAN2 dam zu-zu dub-sar 20. 4(bur3) GAN2 e-la-ak-szu-qir dub-sar 21. 4(bur3) GAN2 at-mu-um ra2-gaba 22. 4(bur3) GAN2 a-da-lal3 ra2-gaba 23. a-sza3-bi 2(bur'u) 2(bur3) GAN2 24. ugula {d}utu-GIR2@g-gal 25. 2(bur3) GAN2 da-da dumu tul2-lum 26. 2(bur3) GAN2 nu-hi-dingir dumu szu-i3-li2-su 27. 2(bur3) GAN2 ur-dam @column 2 1. nar-me 2. 6(bur3) GAN2 i-di3-a-szur lu2 a-szur{ki} 3. 3(bur3) GAN2 szu-esz18-dar dumu na-ni kas4 4. 1(bur'u) GAN2 {d}utu-ki-ti lu2 mar-ha-szi{ki} 5. 3(bur3) GAN2 ur-{d}szul-gi-ra 6. 2(bur3) GAN2 lu2-{d}nanna 7. sagi-me 8. 4(bur3)? GAN2 ba-li-lum sa12-ti-um{ki} 9. 1(bur3) GAN2 lu2-{d}mes-lam-ta-e3-a 10. 2(u) 1(disz) aga3-us2 2(bur3) GAN2-ta 11. ugula dingir-kal 12. 1(u) 2(disz) aga3-us2 1(bur3) GAN2-ta 13. ugula szesz-kal-la 14. ($ blank space $) 2(szar2) 5(bur'u) GAN2 15. la2-ia3 16. mu ki-masz{ki} ba-hul |
Nisaba 15, 0026 (P453599) | 2295355 |
{gi}kid-kid only appears a few times in words list
{gi}kid-kid only appears a few times in words list
x-kusz-bi only appears a few times in words list
nu-x-ra-tum only appears a few times in words list
x-x-a-bi only appears a few times in words list
du-x-x only appears a few times in words list
&P453599 = Nisaba 15, 0026 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) 1/2(disz) kusz gu4 u2-hab2 2. 4(disz) kusz udu u2-hab2 3. 5(u) 3(disz) kusz gu4 ge6 4. 1(u) 5(disz) kusz udu babbar 5. 3(disz) sila3 i3-szah2 6. 6(disz) ma-na sze-li? 7. 1/3(disz) ma-na sa 8. {gesz}hum ba-a-gar? |
JEOL 44, 174-175 04 (P462189) | 2295356 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf : lang sux
geme2-ia only appears a few times in words list
{disz}el5-me-esz!-tum only appears a few times in words list
geme2-ia only appears a few times in words list
i3-la2-e-e-ne only appears a few times in words list
geme2-ia only appears a few times in words list
a-hi-szu-ma only appears a few times in words list
a-si2-bu-um only appears a few times in words list
ta-ak only appears a few times in words list
el5 only appears a few times in signs list
&P462189 = JEOL 44, 174-175 04 |
Aleppo 391 (P100723) | 2295357 |
ur-u3-ta only appears a few times in words list
&P100723 = Aleppo 391 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2 |
Nisaba 15, 0376 (P453805) | 2295358 |
e2-duru5-sze3 only appears a few times in words list
i-szar-ki-{d}utu only appears a few times in words list
{d}isin2 only appears a few times in words list
lu2-{d}ig-gal-la only appears a few times in words list
i-ri-ib only appears a few times in words list
{d}szul-gi-li-ur only appears a few times in words list
be-li2-i3-li2-ta only appears a few times in words list
im-gur-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
&P453805 = Nisaba 15, 0376 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz2-gal sza3 e2-duru5-sze3 2. giri3 i-szar-ki-{d}utu 3. 1(disz) masz2-gal an-nu-ni-tum 4. 1(disz) masz2-gal {d}en-lil2 5. 1(disz) udu {d}isin2 6. giri3 lu2-{d}ig-gal-la 7. u4 1(u) 7(disz)-kam @reverse 1. 1(disz) udu i-ri-ib aga3-us2 2. giri3 puzur4-e2-a 3. 1(disz) sila4 kin-gi4-a 4. giri3 {d}szul-gi-li-ur 5. u4 1(u) 8(disz)-kam 6. ki be-li2-i3-li2-ta 7. ba-zi $ blank space # seal impression 8. iti? x-x-x |
UCP 09-02-2, 106 (P136110) | 2295359 |
{gesz}ma-szum only appears a few times in words list
a-da-lu2 only appears a few times in words list
gesz-lu2 only appears a few times in words list
hal-x only appears a few times in words list
{gesz}x-KU only appears a few times in words list
&P136110 = UCP 9-2-2, 106 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 8(disz) {gesz}ma-szum a-da-lu2#? 2. 4(u) 2(disz) gesz-lu2#? 3. 4(disz) {gesz}lal3? 3(disz) kusz3-ta 4. 8(disz) {gesz}lal3? 2(disz) kusz3-ta 5. 6(disz) {gesz}lal3#? 1(disz) kusz3-ta 6. {gesz}gu-za hal-x 7. 1(u) 7(disz) pa-tar {gesz}lal3? 2(disz) kusz3-ta {gesz}x-KU $ 1 line blank 8. bala-sze3#? ma2-a ga2-ra 9. ki lu2-kal-la-ta 10. kiszib3 a-gu 11. iti min-esz3 # some text moved to next line 12. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 |
Amherst 077 (P100915) | 2295360 |
a-hi-s,il2-lum only appears a few times in words list
er3-ra-hat,-t,um only appears a few times in words list
hat, only appears a few times in signs list
&P100915 = Amherst 077 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) [sila3 ninda] 2. 4(disz) gin2 i3-gesz# 3. a-hi-s,il2-lum sukkal# 4. uri5{ki}-sze3 gen-na 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda] 6. 4(disz) gin2 i3-gesz# |
BPOA 010, p. 559, YBC 15946 (P480802) | 2295361 |
ATF: Syntax error at line 8 col 2: $rest
sa10-... only appears a few times in words list
&P480802 = BPOA 10, p. 559, YBC 15946 #atf: lang sux @tablet @obverse |