Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2017-08-11 at 08:03:31 with credits to Firth, Richard;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
UET 9, 1099 (P139229) 2293071
a2-gesz-gar-ra-am3 does not appear in words list
gu2-ba-lu-a only appears a few times in words list
ku6-sin2 only appears a few times in words list
&P139229 = UET 9, 1099
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] 1(u) 9(asz) 5(ban2) ku6 x [...] ku6-sze6 hi-a 2(ban2) [...]
2'. a2# gesz-gar-ra-am3
2'. a2#-gesz-gar-ra-am3
3'. [...] n ku6#! gu2-ba-lu#-a
4'. [...] ku6 sag-asz
5'. [n] 2(szar2)#? 4(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) ku6 x
6'. [...] gir ab-ba# gur#?
7'. [n] ku6#-sin2 gur
8'. [...] GA2
8'. [...]-ga2
$ rest broken
@reverse
$ broken
UET 9, 1100 (P139230) 2293072
&P139230 = UET 9, 1100
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
$ blank space
1'. szunigin 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 2(disz) GAL2#? [...]
1'. szunigin 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 2(disz) u8# [...]
2'. 6(gesz2) 4(u) 9(disz) sila4 gub [...]
3'. szunigin diri 7(disz) sila4 gub x [...]
4'. szunigin 2(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 1(disz) x [...]
5'. [n] 5(gesz2)#? 1(u) 7(disz) sila4 gub x [...]
6'. [szunigin x] 6(disz)# masz2 sag [...] udu masz2#? [...]
6'. [szunigin n] 6(disz)# masz2 sag [...] udu masz2#? [...]
$ rest broken
UET 9, 1018 (P139148) 2293073
ATF: Parsing failed on line 9
hi-lum only appears a few times in words list
SZE3-HAR-NE-me only appears a few times in words list
&P139148 = UET 9, 1018
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz#?
2. BA 4(u) 4(barig) 1(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na
3. 5(disz) sila3
4. 1(ban2) dam szesz-kal-la
5. ($ blank space $) hi-lum
6. 2(ban2) {d}nanna-hi-li
7. 1(ban2) 4(disz) ZI3-HAR-NE-ME
7. 1(ban2) 4(disz) SZE3-HAR-NE-me
@reverse
1. 5(disz) sila3 dumu ur-{d}li9-si4
2. 1(ban2) da-a-a
3. 5(ban2) ur-{d}nin-gubalag
4. 2(ban2) 5(disz) ur-{d}szul-gi-ra#
5. 1(ban2) lugal-he2-gal2
6. szunigin 4(barig) n 5(disz) sila3 sze
7. x-ne
8. szu ba-an-ti-esz2
@left
1. nig2-ka9 nu-[x]
UET 9, 1101 (P139231) 2293074
&P139231 = UET 9, 1101
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. siskur2 x [...] {d}szara2#? [...]
3'. giri3 nin#-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. EN [...] maszkim#? [...]
1'. en-[...] maszkim#? [...]
2'. 1(disz) sila4 [...]
3'. sza3 tug2 ur-{d}nin-[...] maszkim
4'. [...] x [...]
$ rest broken
UET 9, 1023 (P139153) 2293075
mar-tu-mu only appears a few times in words list
&P139153 = UET 9, 1023
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] udu
2'. [...] i3#-nun ku6
2'. [...] i3#-nun HA
3'. [...] sila3 ga-ar3
4'. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
5'. 5(disz) sila3 gazi
6'. 1(barig) 3(ban2) zu2-lum du6#?-ku3-sze3
7'. sa2-du11 {d}amar-{d}suen-ka
8'. 1(barig) mar#-tu-mu
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]
2'. 1(barig) [...]
3'. 1(barig) [...]
4'. 3(ban2) [...]
5'. 3(ban2) x [...]
6'. e2 {d}amar-{d}suen#
7'. 1(asz) 2(ban2) [...]
8'. 1(ban2) zu2-[lum]
9'. AN x [...]
10'. [x] x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. sza3# x [...]
2'. iti [...]
3'. mu [{d}szu-{d}suen] lugal-[...] na-[ru2-a mah] {d}[...]
$ rest broken
UET 9, 1108 (P139238) 2293076
{d}nanna-ma-x only appears a few times in words list
ezem-{d}x-... only appears a few times in words list
...-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P139238 = UET 9, 1108
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [n] 1(disz) ku3-{d}nanna# [...]
2'. [...] {d}nanna-ma-[x ...]
3'. [iti] ezem-{d}x-[...]
4'. mu# e2 {d}szara2 [umma{ki}? ba-du3]
4'. mu# e2 {d}szara2 [umma{ki?} ba-du3]
5'. [n] ud5 5(disz) masz2 [...]
6'. [...] lu2-{d}nanna x [...]
7'. [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x [...]
3'. [...]-kar-zi-[da ...] x [...]
4'. [...]
$ rest broken
UET 9, 1003 (P139133) 2293077
...-x-TUR-x only appears a few times in words list
lugal-la!{ki} only appears a few times in words list
&P139133 = UET 9, 1003
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x GA HI#
2'. [na?]-DI
1'. [...] x ga HI#
2'. [na?]-silim
3'. diri 1(ban2) i3-gesz
4'. ha-ba-lu5-ge2#
5'. la2-ia3 5(ban2) 7(disz) sila3 i3-[x]
6'. la2-ia3 4(disz)#? 1/2(disz) sila3 i3-[x]
7'. ur-{d}nin-mug#
8'. la2-ia3 [n?] 3(disz) sila3 i3-[x]
9'. {d}suen#-kal
@reverse
1. la2-ia3 4(ban2) i3-gesz
2. la2-[i3] 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-szah2
3. [...] x
4. diri# 1(barig) 4(ban2) i3-[x]
5. lugal#-a2-[zi-da]
6. [n] 1(disz)#? sila3 i3-szah2#
7. [...]-x-TUR-[x]
8. [... i3]-szah2 UR [...]
8. [... i3]-szah2 ur [...]
9. [...] e2 lugal-la#!{ki#}
10. [...] x
11. [...] lugal
$ rest broken
UET 9, 1109 (P139239) 2293078
mar-tu-me-esz2 only appears a few times in words list
e-KU-tum-me-esz2! only appears a few times in words list
e2-GAB only appears a few times in words list
esz2! only appears a few times in signs list
&P139239 = UET 9, 1109
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] udu [...]
2'. [...] 7(disz) [...]
3'. [mar]-tu#-me-esz2
4'. 3(disz) u8 u2 1(disz) ud5 u2
5'. mar-tu e-KU?-tum-me-esz2! u4 8(disz)-kam
6'. 8(disz) u8 u2 6(disz) sila4 u4 9(disz)-kam
7'. 4(u) u8 u2
8'. 5(disz) udu u2 ud5 u2
9'. 3(disz)? [...]
@reverse
1. 7(disz) ud5 [u2]
2. 7(disz) sila4 [u2]
3. ab2 1(u) 4(disz) [...]
4. 5(disz) u8 u2
5. 6(disz) ud5 [u2]
6. 3(disz) E2-DU8
6. 3(disz) e2-GAB
7. u4# 1(u) 5(disz)#?-kam
8. [...]-me-esz2
9. [...] x x [...]
$ rest broken
UET 9, 1005 (P139135) 2293079
bur!-ra only appears a few times in words list
ge6! only appears a few times in words list
&P139135 = UET 9, 1005
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 1(disz)#? [...]
2'. 5(disz)# sila3 kasz [du]
3'. 5(disz) sila3 kasz ge6 [du]
4'. bur!-ra ba-an-de2
5'. 1(ban2) kasz ge6! du bala-bala-e-de3
6'. 3(ban2) zi3-sig15# 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
7'. [n] zu2-[lum]
8'. [...]
@reverse
1. 2(barig) kasz [ge6 du lugal]-ra us2#-[sa]
2. 2(disz) sila3 szim hi-a [nig2-na-sze3]
3. siskur2 u4-sakar sag# iti# gu#-la
4. a2-ge6-ba-a u4 1(disz)-kam
5. zi-ga siskur2 lugal
6. iti ezem-{d}[...]
7. mu us2-[sa ...]
8. [...]
7. mu us2-[sa ...]
UET 9, 1026 (P139156) 2293080
&P139156 = UET 9, 1026
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
$ blank space
1'. [n] 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 i3-[nun]
2'. n? 3(barig)? 2(ban2) zu2-lum gur
3'. 3(disz) sila3 gazi
4'. 2(asz) 3(ban2) ga-ar3 gur
5'. 2(asz) ga-szex(SIG7)-a gur
6'. i3#-nun-bi 4(ban2)
7'. ga#-ar3-bi 1(barig)
8'. [sa2]-du11 en-na
9'. 2(ban2) 4(disz) sila3 i3-nun
10'. 4(disz) sila3 ga gazi
11'. 2(ban2)# 4(disz) sila3 ga [...]
12'. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-[lum]
13'. [...] SZESZ [...]
13'. [...] szesz [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
UET 9, 1006 (P139136) 2293081
...-inim-gi-na only appears a few times in words list
...-ur2 only appears a few times in words list
zu2!-lum only appears a few times in words list
NE-su4 only appears a few times in words list
zu2! only appears a few times in signs list
&P139136 = UET 9, 1006
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x x [...]
3'. [...]-inim-gi-na [...]
4'. [...] u2-gesz
5'. [...] UR2
5'. [...]-ur2
6'. [...] zu2!-lum#?
@reverse
1. [...] siskur2 gu-la sza3 du6-ur2-ra
2. [...] {gesz}ma-nu
3. [...] x U2 NE SI4
3. [...] x U2 NE-su4
4. [...] x x [...]
5. [...] GI [...]
5. [...] gi [...]
6. [...] x [...]
$ rest broken
UET 9, 1008 (P139138) 2293082
a-{gesz}banszur!-ra-ka only appears a few times in words list
banszur! only appears a few times in signs list
&P139138 = UET 9, 1008
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. sze#-ba x [...] x [x]
2'. kiszib3 ga#-[ti]-e
3'. 1(asz) 4(barig) 2(disz) [...] gur#
4'. sze-ba x [...] a-sza3 a-gesz-banszur!?-ra-ka#
4'. sze-ba x [...] a-sza3 a-{gesz}banszur!?-ra-ka#
@reverse
1. kiszib3# ARAD2-mu
$ blank space
2. a-ra2 1(disz)-kam
$ blank space
3. [...] 5(ban2)#? [...]
$ rest broken
UET 9, 1011 (P139141) 2293083
ha-zu-a-lum only appears a few times in words list
lu2-sar-ta only appears a few times in words list
ib2-da-an-tuku-a-sze3 only appears a few times in words list
ur-szar-ru-gin7-na only appears a few times in words list
&P139141 = UET 9, 1011
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
1. [...] sila3 nu-ur2-ma
2. [n] 4(barig) 1(ban2) u2-gesz
3. [n] 1(ban2)! sze-er-gu
4. [...] sila3 szim hi-a
5. [...] ha-zu-a-lum
6. [...] szum2-sikil
7. [...] szum2-sikil
$ rest broken
@column 2'
1. 3(barig) 3(ban2) szum2-sikil
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2
3. ki lu2-sar-ta
4. 3(gesz2) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) zu2-lum gur
5. sag-bi 1(u) 5(asz) 3(barig)
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
$ rest broken
@column 3'
1. 2(gesz2) tug2 nig2-[lam2 ...]
2. 1(gesz2) tug2 guz-za du
3. 1(gesz2) 9(disz) tug2 usz-[bar]
4. 1(gesz2) tug2 [...]
5. ki dub-sar x [...] 8(disz) x [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1'
$ beginning broken
1'. i3#?-ba lu2 [...]
2'. 1(gesz2) 2(u) 1(asz)#? [...] zu2#-[lum gur]
3'. 1(gesz2) 1(u) [...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. [...] SZU#? sukkal gen-na#?
1'. [...] szu#? sukkal gen-na#?
2'. [...] e2-da# sze ib2-da-an-tuku-a-sze3
3'. [...] ur-szar-ru-gin7-na sukkal maszkim [...] DU
3'. [...] ur-szar-ru-gin7-na sukkal maszkim [...]-DU
UET 9, 1013 (P139143) 2293084
&P139143 = UET 9, 1013
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) sze [gur]
2. [si]-i3-tum gar-ra
3. mu#-kux(DU)-bi ib2-ta#?-[zi]
4. [...] x MU x
4. [...] x mu x
5. giri3#? dub-sar [...]
@reverse
$ broken
UET 9, 1053 (P139183) 2293085
zi!-ga only appears a few times in words list
udu!-nita2 only appears a few times in words list
{d}utu-x-DU-... only appears a few times in words list
nig2-ka9!-bi only appears a few times in words list
mar-tu-ke4-ne only appears a few times in words list
&P139183 = UET 9, 1053
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) ab2 [...]
$ blank space
2. gub-ba-am3
3. 6(disz) u8 3(u) 3(disz) [sila4 gub]
4. iti [ki]-siki-{d}nin#-[a-zu]
5. 5(disz) u8 iti ezem-{d}nin-a-zu
6. zi#!?-ga iti a2-ki-ti
7. [n] 1(disz) u8 1(u) 7(disz) [sila4 gub]
8. iti szu-esz5-sza
9. 2(disz)? udu-nita2 1(u) 8(disz) sila4 gub
10. 1(disz)? ud5
11. {d}nanna-dalla kuruszda [i3]-dab5
12. 2(u) 5(disz) u8 2(u) la2 1(disz) sila4 gub
13. 3(disz) x x 1(u) 7(disz) sila4# gub
14. ur3 lugal-sze3
15. nu-ur2-{d}utu i3#-[dab5]
16. iti ezem-{d}me-ki-gal2
17. zi-ga-am3
18. 1(u) 4(disz) u8 8(disz) sila4 gub
19. 3(u) udu-nita2 8(disz) sila4 gub
20. ri-ri-ga-am3
21. la2-ia3 [x] u8 2(disz) sila4 [gub]
21. la2-ia3 [n] u8 2(disz) sila4 [gub]
22. [la2-ia3] 4(disz) udu!-nita2 1(disz)? sila4 gub
23. [la2]-ia3-am3
$ blank space
24. [...] x [...]
25. gub#-ba-am3
26. [...] x x x sila4 [gub]
27. [...]
28. [...]
@column 2
1. ri-ri-ga-[am3]
2. szunigin# 2(u) 8(disz) [x] udu [x]
3. la2-ia3 [...]
4. la2!-ia3 [ur-uz-ga] na-[gada]
5. [...]
6. [gub]-ba-[am3]
7. 2(disz)? u8! 4(disz) [sila4 gub]
8. iti ki-siki-{d}nin-a-[zu]
9. 7(disz) u8 2(disz) [x] sila4 [gub]
10. iti# szu-esz5-[sza]
11. [...]
12. {d}utu#?-x-DU-[...]
13. szunigin# <x> u8 1(disz)#? sila4 gub
13. szunigin# <n> u8 1(disz)#? sila4 gub
14. [...] x
15. ur3# lugal#-[sze3]
16. nu-ur2-{d}[utu kuruszda i3-dab5]
17. iti# ezem-[{d}nin-a-zu]
18. zi#-ga#-[am3]
19. [n] 5(disz) u8 2(u)? [sila4 gub]
20. ri-ri-ga-[am3]
21. la2-ia3 1(disz)? [...]
22. [la2-ia3 x] udu-nita2 [...]
23. [...]
24. [...] DU [...]
25. szunigin 1(u) 3(disz)? [...]
26. gub-ba-[am3]
27. szunigin 3(u)#? la2 1(disz) x [x]
28. zi#-ga#-am3#
29. [...] 2(disz) udu hi-[a]
30. [...] 1(disz) x
31. [...] x
32. [...]
@reverse
@column 1
1. lugal-x-[...]
2. x x [...]
3. x [...]
4. gub-ba-[am3]
5. [x] 5(disz) u8 [...]
6. iti ki-siki-[{d}nin-a-zu]
7. [...]
8. iti ezem-{d}[nin-a-zu]
9. [...]
10. iti# a2-[ki-ti]
11. [x] x 4(disz)? [...]
12. iti a2#-[ki-ti]
13. [...]
14. {d}nanna-dalla# [kuruszda i3-dab5]
15. [x] 4(disz)? u8 3(disz)#? [sila4 gub]
16. [x] udu-nita2# [...]
17. ur3 lugal-[sze3]
18. nu-ur2-{d}[utu i3-dab5]
19. iti ezem-{d}nin#-[a-zu]
20. zi-ga-[am3]
21. 2(u) 6(disz) u8 2(u) 1(disz) sila4# [gub]
22. ri-ri-ga-[am3]
23. [nig2?]-ka9#!?-bi nu-zi
24. [la2]-ia3 3(disz) u8# [n] sila4 [gub]
25. [x] 2(disz) udu-nita2 [...]
26. [la2]-ia3-[am3]
$ blank space
27. szunigin 2(u) udu <hi>-a
28. gub-ba-am3
29. szunigin 4(u)# [x] udu hi-a
30. zi-ga-am3
31. szunigin 4(u) 3(disz)? [x] x [...]
@column 2
1. ri#-ri-ga-am3#
2. [la2-ia3 n] 4(disz) udu hi-a
3. [la2]-ia3-am3
4. [la2-ia3 ur]-uz#-ga na-[gada]
$ blank space
5. nig2-ka9-ak
6. sipa# 2(u) mar-tu-ke4-ne
7. mu {d}i-bi2-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 nibru{ki} uri5{ki}-ma bad3-gal-bi mu-du3
UET 9, 1116 (P139246) 2293086
nu!-ur2-{d}iszkur only appears a few times in words list
du6-szu only appears a few times in words list
nu-ur-... only appears a few times in words list
&P139246 = UET 9, 1116
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. 3(disz) [...]
3'. 5(disz) gu4 x [...]
4'. ur-nigar# [...]
5'. [...]
6'. 1(disz) ansze [...]
7'. 1(disz) eme6 szu-[gi4]
8'. 4(disz) {ansze}si2#-[si2]
9'. n {ansze}si2#-[si2 x]
10'. gub-ba-[am3]
11'. [x] x TUG2 x [...]
11'. [x] x tug2 x [...]
12'. puzur4#-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x [...]
3'. [...] x [...]
4'. [...] gu4 [...]
5'. nu#!-ur2-{d}iszkur x
6'. [n] eme6 [...]
7'. 1(disz) eme6 [...]
8'. 1(disz) eme6 [...]
9'. puzur4-ma-ma
10'. gu4 a-sza3 du6-szu
11'. lu2-{d}nanna nu-ur#?-[...]
12'. gu4 si-il#-la x [...]
13'. A x [...] x [...]
13'. a-x [...] x [...]
14'. x [...]
$ rest broken
UET 9, 1121 (P139251) 2293087
zi-ni-... only appears a few times in words list
na-ak-... only appears a few times in words list
gur10-gur10-ka only appears a few times in words list
za-la-ri-... only appears a few times in words list
bu-uh2-... only appears a few times in words list
&P139251 = UET 9, 1121
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur'u) 2(bur3) [...]
2. 7(bur3) 1(esze3)# [...]
3. 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) [...]
4. 4(bur3) AN#? [...]
5. x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. a#-sza3 x [...]
2'. a-sza3 zi-ni-[...]
3'. a-sza3 na-ak-[...]
4'. a-sza3 gur10-gur10-ka {d}szul-[...]
5'. a-sza3 za-la-ri-[...]
6'. a-sza3 A-HA{ki}
6'. a-sza3 kuara2{ki}
7'. a-sza3 bu-uh2-[...]
UET 9, 1122 (P139252) 2293088
&P139252 = UET 9, 1122
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] 2(disz) x [...]
2'. [...] 5(disz) udu-nita2#
3'. [...] 1(u) 3(disz) [...]
4'. ba-usz2 igi 1(u)-gal2
5'. 2(u) 8(disz) x 1(u) 4(disz)#? udu-nita2
@reverse
1. kiszib3# ur-{d}da-mu
2. [n] 2(disz)? x 5(disz) udu-nita2
3. ba-usz2 sza3 x DA HA [x?]
3. ba-usz2 sza3 x da HA [x?]
4. [kiszib3]-bi [...] nu-gid2
5. [...] 5(u) 5(disz)
6. [...] igi 1(u)-gal2
7. [...] 3(disz) [...]
$ rest broken
UET 9, 1123 (P139253) 2293089
ku6-du10 only appears a few times in words list
&P139253 = UET 9, 1123
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] 2(u) [...]
2'. [...] 2(u) ku6 musz#
3'. [...] 1(u) [ku6]-du10#
4'. [n {ku6}]esztub sig u4 1(u) 1(disz) [...]
5'. [n {ku6}]esztub sig u4 1(u) 1(disz) [...]
4'. [n ku6] esztub sig u4 1(u) 1(disz) [...]
5'. [n ku6] esztub sig u4 1(u) 1(disz) [...]
6'. [...]
7'. [...] 3(u) ku6 [...]
8'. [n] 5(disz)#? ku6 [...]
9'. [...] 3(gesz2)? 3(gesz2) 2(u) ku6 [...]
10'. e2-kiszib3-ba-ka ba-an-[ku4]
10'. e2-kiszib3-ba-ka ba-an-[ku4?]
11'. 3(u) ku6# sag-kesz2
12'. [...] 3(disz) x [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
UET 9, 1124 (P139254) 2293090
agargara does not appear in words list
SZID-ma only appears a few times in words list
agargara only appears a few times in signs list
&P139254 = UET 9, 1124
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] 1(u) 9(disz) x [...]
2'. [...] 2(disz)# ku6# x [...]
3'. [...] 2(szar2)# 1(gesz2) 5(disz) ku6#? [...]
4'. [...] 2(szar2)#? 1(gesz2) 1(disz) ku6 [...] [...] {ku6}agargara SZID-[ma]
4'. [...] 2(szar2)#? 1(gesz2) 1(disz) ku6 [...] [...] ku6 agargara SZID-[ma]
5'. [...] 2(barig) 3(ban2) ku6# [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.