Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2017-08-07 at 12:14:58 with credits to Guerra, Dylan;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CDLI Literary 000801, ex. 011 (P346319) 2292976
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf = lang sux
az-e only appears a few times in words list
nu-mu-un-szum2-ma only appears a few times in words list
ge26-gin7-nam only appears a few times in words list
he2-si-ig only appears a few times in words list 
&P346319 = CDLI Literary 000801, ex. 011
#atf = lang sux
@tablet
@obverse
$ blank space
1. az-e iti 6(disz)-kam ti-na nu-bala-e
#tr.en: A bear, who for 6 months, onto his side has not turned (says:)
2. an u3-sa2 nu-mu-un-szum2-ma
#tr.en: "When An does not grant sleep,
#tr.en: “When An does not grant sleep,
3. ge26-gin7-nam he2-si-ig
#tr.en: as he does unto me, one may fall deathly silent."
#tr.en: as he does unto me, one may fall deathly silent.”
$ blank space
@reverse
$ blank space
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.