approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:38:35 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MVN 06, 496 (P114887) | 2014984 |
lu2-ha-ia3 only appears a few times in words list
&P114887 = MVN 06, 496 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) igi-an-na-ke4-zu# 2. 1(asz) e2 {d}nin-gir2-su# 3. 1(asz) gaszam 4. 1(asz) ensi2 gal 5. 1(asz) ab-ba-iri 6. 1(asz) sipa udu gukkal 7. 1(asz) sipa udu gi 8. 1(asz) unu3 sipa ud5 9. 1(asz) giri3-se3-ga ensi2 10. 1(asz) e2-sukkal 11. 1(asz) dumu dab5-ba-me 12. 1(asz) lu2-ha-ia3 13. 1(asz) ka-sa6 @reverse 1. 1(asz) e2-gu-za-la2 2. 1(asz) lu2# gala 3. 1(asz) e2-kikken2 4. 1(asz) [...] x NI x $ rest broken |
MVN 06, 499 (P114888) | 2014987 |
lu2-ki-bala only appears a few times in words list
ka-gaz only appears a few times in words list
&P114888 = MVN 06, 499 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 6(disz) gurusz 2. 1(u) 6(disz) gurusz 3. 1(u) 7(disz) du3-a-ku5 4. 2(disz) i3-du8 5. 2(disz) gurusz lu2 gazi $ 1 line blank 6. ab-ba-mu szandana 7. 1(u) 2(disz) gurusz 8. 1(u) gurusz SIG7-a 9. 7(disz) du3-a-ku5 $ 1 line blank 10. ur-{d}szul-pa-e3 szandana 11. 7(disz) gurusz 12. 5(disz) gurusz SIG7-a 13. 7(disz) du3-a-ku5 14. lu2-dingir-ra i3-dab5 @reverse 1. 2(u) la2 1(disz) gurusz 2. 1(u) 2(disz) gurusz SIG7-a 3. 7(disz) du3-a-ku5 $ 1 line blank 4. ur-{d}nin-gir2-su szandana 5. 4(disz) gurusz du3-a-ku5 6. lu2-ki-bala 7. 1(disz) gurusz ugula-iri# 8. 3(disz) gurusz aga3-us2 nu-banda3-gu4 9. 5(disz) gurusz ka-gaz 10. 2(disz) gurusz 11. 6(disz) gurusz SIG7-a 2(disz) du3-a-ku5 12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz 13. |SZU+LAGAB| 4(u) 9(disz) gurusz SIG7-a 14. |SZU+LAGAB| 5(u) 5(disz) du3-a-ku5 $ 1 line blank 15. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6 |
MVN 06, 501 (P114889) | 2014990 |
{d}szul-gi-he2-gal2-sze3 only appears a few times in words list
&P114889 = MVN 06, 501 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [5(u) 2(disz)] gurusz 1(barig) sze lugal 2. gu#-za-la2-me 3. nu-banda3 ur-sa6-ga 4. 1(gesz2) 3(u) gurusz 1(barig)-ta 5. ugula hu-ru-mu 6. 1(gesz2) 3(u) gurusz 1(barig)-ta 7. ugula ab-ba-mu 8. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta 9. ugula# ba-ad-da-ri2 $ 1 line blank 10. |SZU+LAGAB|# 5(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz 1(barig)-ta 11. sze-bi 1(gesz2) 7(asz) gur 12. a2 lu2 hun-ga2 i7 {d}szul-gi-he2-gal2-sze3 13. na#-mu maszkim 14. 2(u) gurusz 1(barig)-ta 15. ugula hu-ru-mu 16. 4(u)# gurusz 1(barig)-ta 17. ugula# ab-ba-mu 18. iti# munu4-gu7 19. 4(u) gurusz 1(barig)-ta# @reverse 1. ugula ba-ad-da#-[ri2] 2. 3(u) gurusz [1(barig)-ta] 3. ugula hu-ru-mu# 4. 1(gesz2) gurusz 1(barig)-ta 5. ugula ab-ba-mu 6. iti ezem-{d}dumu-zi 7. 1(gesz2) gurusz 1(barig)-ta 8. ugula hu-ru-mu 9. iti ezem#-{d}szul-gi $ 1 line blank 10. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 1(u) gurusz 1(barig)-ta 11. sze-bi 5(u) gur 12. dumu dab5-ba nu-dab5-me 13. giri3 a-hu-a dumu lu2-du10-ga 14. 4(asz) gur ur-mes 15. 4(asz) gur la-mu 16. gab2-us2 lugal-me 17. ugula {d}utu-GIR2@g-gal 18. {d}utu-bar-ra maszkim 19. [zi]-ga 20. [ki ur-{gesz}]gigir dumu ur#-{d}ig-alim-ta 21. [mu ...]{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz# ba-hul |
MVN 06, 503 (P114890) | 2014994 |
us2-saga only appears a few times in words list
&P114890 = MVN 06, 503 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [4(u) 3(disz) tug2 aktum] us2 2. [1(disz) tug2 guz-za] us2#-saga 3. [5(u) 4(disz)] tug2 guz-za us2 4. [4(disz) tug2] nig2#-lam2 saga 5. [2(disz)] tug2 gu2-la2 us2 6. 1(disz) tug2 gu2-e3 us2 7. 1(disz) tug2 aktum tur 8. 5(u) tug2 usz-bar $ 1 line blank |
MVN 06, 507 (P114891) | 2014997 |
x-x-gal2-la-ta only appears a few times in words list
giri3-ni-mah-ta only appears a few times in words list
&P114891 = MVN 06, 507 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(asz) [x x sze? gur] lugal# 2. ki x-x-gal2-la-ta 3. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur 4. ki lu2#-kal-la#-[ta] 5. 3(barig) dabin ki# giri3#-ni-mah-ta $ 1 line blank 6. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur 7. sza3-bi-ta 8. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 dabin gur 9. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra 10. 1(asz) 2(barig) dabin gur 11. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-[su dumu?] ba-[zi?] @reverse 1. 4(asz) 1(barig) dabin gur [...] 2. kiszib3 a-kal-la 3. 4(disz) gin2 ku3 sze-bi 4(asz) gur 4. kiszib3 ur-{d}nansze dam-gar3 5. 2(barig) sze kiszib3 ur-nigar{gar} $ 1 line blank 6. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur 7. mu-kux(DU) 8. la2-ia3 1(ban2) 3(disz) sila3 $ 1 line blank 9. nig2-ka9 ak 10. ur-{d}szul-pa-e3 e2 szabra 11. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul |
MVN 06, 509 (P114892) | 2015000 |
ma-gi4 only appears a few times in words list
ra-bi2-li2 only appears a few times in words list
lugal-a-tu5-a only appears a few times in words list
an-gar does not appear in words list
&P114892 = MVN 06, 509 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) tug2 lu2-hu-wa-wa 2. 1(disz) tug2 lugal-ki-ag2 3. 1(disz) tug2 ma-gi4 4. 1(disz) tug2 ur-sukkal 5. 1(disz) tug2 a-ab-ba 6. 1(disz) tug2 dumu ra-bi2-li2 7. 1(disz) tug2 sza-i3-li2 8. 1(disz) tug2 ur-mes 9. 1(disz) tug2 ur-{d}nin-a-zu 10. 1(disz) tug2 ur-zigum-ma 11. 1(disz) tug2 {d}utu-bar-ra 12. 1(disz) tug2 lu2-bala-sa6-ga 13. 1(disz) tug2 lugal-a-tu5-a 14. 1(disz) tug2 u2-szim-e 15. 1(disz) tug2 ur-{d}utu 16. 1(asz) 1(barig) ur-ki-gu-la 17. 1(asz) 1(barig) an-gar @reverse 1. [...] lu2-{d}utu $ 1 line blank 2. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 2(disz) gurusz 1(barig) tug2-ta 3. tug2-bi 2(u) la2 2(disz) 4. he2-dab5 gesz-e dab5-ba-me 5. ugula a-tu dub-sar he2-dab5 6. ki szabra-e2 $ 1 line blank 7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul |
MVN 06, 510 (P114893) | 2015003 |
ur-e2-gal-edin only appears a few times in words list
szu-ku6-e-ka only appears a few times in words list
nig2-gal2-... only appears a few times in words list
&P114893 = MVN 06, 510 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 3(asz) sze gur lugal# 2. [...] la2 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar] 3. [... ur?]-e2-gal-edin 4. 1(gesz2) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze [...] 5. 2(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar 6. ab-ba-mu dumu# giri3-ni 7. 1(gesz2) 5(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze# gur# 8. 5(disz) gin2 la2 2(u) 5(disz) sze ku3-babbar 9. ur-{d}nin-ma-da 10. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 11. 4(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 ku3-babbar 12. lu2-{d}nin-gir2#-su# [(x)] ugula [...] 13. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 4(barig) x [...] 14. 1(u) 9(disz) gin2 [...] @reverse 1. ur-mes [...] 2. 2(u) 5(asz) 2(barig) [...] $ 1 line blank 3. lu2-{d}nin#-[...] AN [...] 4. 1(u) 2(asz) 1(barig) [...] gur# 5. sze szuku-ra ugula szu-ku6-e-ka 6. ki da-da dumu ur-sa6-ga $ 1 line blank 7. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 2(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur 8. |SZU+LAGAB| 2/3(disz){sza} 9(disz) gin2 2(u) 3(disz) 1/2(disz) sze ku3 masz a-sza3 9. iti ezem-{d}ba-ba6# u4#? [...] 10. sze nig2-gal2-la [...] 11. [...] x sar? nig2-gal2#-[...] NE# [...] 12. [mu] us2#-sa an-sza-an{ki#} [ba-hul] |
MVN 06, 512 (P114894) | 2015006 |
IG-KU only appears a few times in words list
nam-ma2-ra-ni-du10 does not appear in words list
&P114894 = MVN 06, 512 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gurusz 3(disz) gurusz 2/3(disz) 1(disz) gurusz 1/2(disz) 1(disz) gurusz 1/3(disz) u2 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta 2. la2-ia3 1(disz) IG-KU 3. la2-ia3 1(disz) ur-{d}dumu-zi 4. ugula lugal-u2-szim-e 5. 5(disz) sza3-gu4 6. la2-ia3 1(disz) i7-a-bi-du10 7. la2-ia3 1(disz) ur-{d}li9-si4 8. la2-ia3 1(disz) ur-{d}dumu-zi 9. ugula ur-{d}nansze 10. a-sza3 e2-gibil4-le-tur 11. 5(disz) gurusz sza3-gu4 u2 ku5 2(u) sar-ta 12. la2-ia3 1(disz) lu2-uru11{ki} 13. 1(disz) usz2 hu-ru 14. 1(disz) tu-<ra> lugal-inim-gi-na 15. 2(disz) he2-dab5 16. ugula lu2-{d}ab-u2 @reverse 1. 5(disz) lu2-{d}nin-szubur 2. 5(disz) lugal-si-sa2 3. a-sza3 nam-ma2-ra-ni-du10 4. 5(ban2) tug2-gur10 lugal-inim-gi-na 5. 5(disz) he2-ti 6. 5(disz) ur-{d}ba-ba6 7. a-sza3 e2-gibil4-le-gu-la 8. 5(disz) he2-ti 9. 5(disz) lugal-dur2-du10 10. 5(disz) a-ab-ba 11. 5(ban2) lugal-inim-gi-na 12. a-sza3 i3-si2-na $ 1 line blank 13. u4 1(u) la2 1(disz)-kam 14. iti szu-numun |
MVN 06, 514 (P114895) | 2015009 |
al-ba-ni-du10 only appears a few times in words list
&P114895 = MVN 06, 514 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(gesz2) 8(disz) ku6 gab2-IL2 2. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ma2 muszen 3. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zi-ga didli 4. mu 1(disz)-kam 5. 1(gesz'u) 1(u) la2 1/2(disz) ku6 gab2-IL2 6. 3(gesz'u) ku6 nun saga 7. 2(gesz2) 5(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ma2 muszen 8. 2(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zi-ga didli 9. mu 2(disz)-kam 10. ku6 diri nu-dab5 @reverse 1. al-ba-ni-du10 2. szu ba-ti $ 1 line blank 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul-ta 5. iti ezem-{d}ba-ba6 6. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul-sze3 |
MVN 06, 515 (P114896) | 2015012 |
&P114896 = MVN 06, 515 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 5(disz) [u8] 2. 2(disz) sila4 sag [u8] 3. 2(disz) udu-nita2 lugud2-da# 4. 3(disz) sila4 sag udu-nita2# 5. 7(disz) sila4 nu-ur4 6. 6(disz) udu ur4-ra sag x 7. 5(disz) masz2-gal 8. mu#-kux(DU) 9. [la2]-ia3# 1(u) 6(disz) u8# 10. 2(u) 3(disz) udu-nita2 11. 5(disz) sila4 12. la2-ia3 mu-a-kam @reverse 1. |SZU+LAGAB| 5(u) udu hi-a 2. udu gub-ba-am3 3. |SZU+LAGAB| 4(u) 4(disz) udu hi-a 4. la2-ia3-am3 $ 1 line blank 5. giri3 [...] 6. udu {d}na-[ru2-a?] 7. mu {gesz}gigir# [{d}nin-lil2 ...] ba-[dim2-ma] |
MVN 06, 517 (P114897) | 2015015 |
ur-e2-szesz-... only appears a few times in words list
&P114897 = MVN 06, 517 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) la2 3(disz) u8 2. 8(disz) sila4 sag u8 3. 3(u) sila4 sag udu-nita2 4. 1(u) sila4 ba-ur4 5. 2(u) 5(disz) sila4 nu-ur4 6. 6(disz) udu ur4-ra sag# [x] 7. 5(disz) masz2-[gal] 8. mu-[kux(DU)] 9. 1(disz) udu-nita2# 10. u2? [...] $ rest broken @reverse 1. [...] x [...] 2. u3 ur-e2-szesz#?-[...] 3. zi-ga# 4. la2-ia3 2(u) la2 3(disz) udu-nita2# 5. la2-ia3 mu-a-kam 6. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(disz) udu hi-a 7. udu gub-ba-am3 8. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) udu hi-a 9. zi-ga 10. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 3(disz) udu la2-ia3-am3 11. lu2-{d}da-mu 12. udu {d}nin-mar{ki} 13. mu {gesz}gigir {d}nin-lil2 ba-dim2-ma |
MVN 06, 518 (P114898) | 2015018 |
mu-a-... only appears a few times in words list
kum-ku only appears a few times in words list
&P114898 = MVN 06, 518 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(gesz2) 5(disz) u8# 2. 2(gesz2) 4(u) 1(disz)# sila4 sag# [x] 3. 3(u) la2 1(disz) udu-nita2-gal 4. 4(u) 5(disz) udu-nita2 lugud2-da 5. 1(gesz2) 4(u) sila4 sag udu-nita2# 6. 4(gesz2) la2 1(u) sila4 babbar2 7. 1(u) 5(disz) masz-[gal] 8. mu-[kux(DU)] 9. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu# [x] 10. na-[...] 11. u3 giri3 [...] 12. zi-[ga] 13. la2-ia3 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) [x] @reverse 1. 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu# [...] 2. [la2]-ia3?! mu-a#-[...] $ 1 line blank 3. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 2(disz) [x] 4. udu gub-ba-am3# 5. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu [...] 6. zi-ga# [...] 7. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) la2 3(disz) udu-nita2# [...] 8. la2-ia3-am3# 9. ur-bara2 dumu kum-[ku] 10. udu e2-gal $ 1 line blank 11. mu bad3 uri5#[{ki}] ba-du3 |
MVN 06, 519 (P114899) | 2015021 |
{tug2}bar-si does not appear in words list
&P114899 = MVN 06, 519 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) tug2 guz-za us2 diri 1(u) 1(disz) 2. tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| nin la2-ia3 4(disz) 3. tug2 bar-si nin la2-ia3 4(disz) 4. tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 3(u) 6(disz) 5. 8(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 diri! 2(u) 6(disz) 6. 2(disz) tug2 gu2-la2 3(disz)-kam us2 7. tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS|# la2-ia3 6(disz) 3(disz)-kam us2 8. tug2 bar-si 3(disz)-kam la2-ia3 8(disz) 9. lu2-inim-nig2-sa6-ga 10. 4(disz) tug2 guz-za 4(disz) us2 diri 2(u) 1(disz) 11. tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| nin la2-ia3 4(disz) $ rest broken @reverse 1. {tug2?}bar#-si 3(disz) [...] $ 1 line blank 2. lugal-sukkal $ 1 line blank 3. la2-ia3 5(disz) tug2 bar-dul5 guz-za szar3 4. la2-ia3 1(u) 5(disz) tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| nin 5. la2-ia3 1(u) 3(disz) tug2 bar-si nin 6. la2-ia3 2(gesz2) 2(u) 5(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 7. la2-ia3 3(u) tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| 3(disz)-kam us2 8. la2-ia3 2(u) 8(disz)# tug2 bar-si 3(disz)-kam us2 |