Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2017-07-10 at 14:21:42 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MVN 15, 233 (P118498) 2291298
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P118498 = MVN 15, 233
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
2. tu-ga?-rum
2. tu-ga-asz
3. siskur2 ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah
@reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
2. iti nesag
$ seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
BPOA 07, 2163 (P290667) 2291299
&P290667 = BPOA 7, 2163
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu gub-ba
3. ugula i7-pa-e3
4. giri3 tu-ga-rum
4. giri3 tu-ga-asz
@reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. mu en eridu{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
BPOA 06, 0717 (P210492) 2291300
ur-eb-gal only appears a few times in words list
ha-la-{d}ha-ia3 only appears a few times in words list
GAN2-{gesz}silig only appears a few times in words list
&P210492 = BPOA 6, 0717
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]-ba-a
2. [...] um-mi-a
3. [...] gur lugal-ma2-gur8-re
4. [...] gur {d}szara2-ba-zi-ge
5. 4(asz) 2(barig) gur e2-gi4-a
6. 2(barig) ur-eb-[gal]
7. 2(asz) gur ur-{gesz}gigir lu2 [tir?]
8. 4(ban2) 5(disz) sila3 na-ba-sa6
9. 8(asz) 2(barig) gur lugal-e2-mah-e
10. 1(asz) 1(barig) gur tu-ga-rum
10. 1(asz) 1(barig) gur tu-ga-asz
11. a-sza3 {d}szara2 gu-[la]
12. 6(asz) gur ARAD2 ka-guru7
13. 3(barig) u3-ma-ni
14. 1(barig) 3(ban2) ur-gu2-edin-na
15. 2(barig) 3(ban2) a-du-mu
16. 1(ban2) 5(disz) sila3 ha-la-{d}ha-ia3
17. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur {d}szara2-ba-zi-ge
18. 3(barig) 4(ban2) ku3-ga-ni
19. 7(asz) gur lugal-e2-mah-e
20. a-sza3 la2-mah gu-la
21. 2(barig) lugal-e2-mah-e
22. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ku3-ga-ni
23. a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah
24. 1(asz) 2(barig) gur ur-mes sukkal
@reverse
1. a-sza3 la2-tur
2. [...] ku3-ga-ni
3. e2 {d}dumu-zi-da
4. 1(barig) na-ba-sa6 szitim
5. 4(barig) lugal-e2-mah-e
6. a-sza3 GAN2-{gesz}silig
7. sze apin-la2-da ba-a
8. 1(barig) 4(ban2) sze masz2 tu-ga-rum
8. 1(barig) 4(ban2) sze masz2 tu-ga-asz
9. 3(barig) ha-ba-lu5-ge2
10. la2-ia3 sze gub-ba
11. szunigin 5(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
12. sze apin-la2-da ba-a
13. giri3 gu-u2-gu-a
14. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) gur ku3-ga-ni
15. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) [...]-mu
16. giri3 lu2-gi-na
17. 4(barig) ur-e2-mah dumu lugal-ku3-ga-ni
18. 1(asz) 2(barig) gur {d}szara2-za-me
19. giri3 lugal-uszur4
20. szunigin 9(asz) 2(barig) 1(ban2) sze ur5-ra mu-kux(DU) gur
21. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah
22. giri3 lu2-gi-na u3 gu-u2-gu-a
23. iti nesag
24. [mu en] eridu#{ki} ba-hun
Nisaba 11, 17 (P201725) 2291301
ATF: Syntax error at line 1 col 6: 5(u)!#
ATF: Syntax error at line 1 col 8: 5(asz)!#
ATF: Parsing failed on line 92
lu2-{d}nun-ka-ta only appears a few times in words list
&P201725 = Nisaba 11, 17
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) sze gur
2. 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) ziz2 gur
3. sze GAN2-gu4
4. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(ban2) gur
5. sze apin-la2 da-ba#-a
6. 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
7. sze masz a-sza3-ga
8. mu a gub-ba-a
9. gur sze gesz e3-a-ta
10. sag gur-ra-bi
11. 5(u)!# 4(ban2) gur la2-ia3 sze-numun
12. ki ab-ba-gi-na-ta
13. [n n] 1(ban2) gur ki lu2-{d}nun-ka-ta
14. [x] sze ur5-[ra x] gur
15. aga-sag-kesz2#
16. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur tu-ga-rum#
16. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur tu-ga-asz#
17. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
18. 6(asz) gur sa10-am3 siki
19. ki szesz-kal-la-ta
20. 3(asz) gur la2-ia3 sze bar-ta gal2-la tu-ga-rum
20. 3(asz) gur la2-ia3 sze bar-ta gal2-la tu-ga-asz
21. ki lu2-gi-na-ta
22. szunigin 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 4(asz) 4(barig) 4(disz) sila3 sze gur
23. szunigin 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) ziz2 gur#
@column 2
1. sze-bi 2(gesz'u) 6(gesz2) [n] 1(barig) 5(disz) sila3# gur#
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 5(u) 1(asz) 3(barig) sze-numun mur-gu4 gur
5. 5(asz) gur
6. a2 lu2 hun-ga2
7. 9(asz) 2(barig) dabin gur
8. kiszib3 lugal-ku3-zu
9. 5(u) 8(asz) 3(barig) sze-numun mur-gu4 gur
10. 6(asz) 1(barig) dabin gur
11. kiszib3 lugal-nesag-e
12. 4(u) 4(asz) sze-numun mur-gu4 gur
13. 5(asz)!# gur a2 lu2 hun-ga2#
14. [n] dabin gur
15. kiszib3 i7-pa-e3
16. 2(asz) sze-numun gur
17. sza3-gal gu4 niga gur
18. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
19. sze-numun gur
20. 1(asz) dabin gur
21. 2(gesz2)? a2 lu2 hun-ga2 gur#
22. kiszib3 lugal-e2-mah-e
23. 2(asz) sze-numun gur
24. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
25. 2(asz) sze-numun gur
26. kiszib3 ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
@reverse
@column 1
1. [2(asz)] sze-numun gur
2. kiszib3 ba-sa6
3. 2(asz) sze-numun gur
4. kiszib3 da-du-mu#
5. 2(u) 8(asz) sze-numun gur#
6. kiszib3 lugal-ukken-ne2#
7. 2(u) 3(asz) sze-numun gur#
8. kiszib3 ur-mes#
9. 4(asz) sze-numun gur#
10. kiszib3 tu-[ga]-rum#
10. kiszib3 tu-[ga]-asz#
11. 3(asz) sze-numun# gur#
12. 5(asz) [n x sze] gur# kiszib3 ha-an-da
13. [n sze-numun] mur-gu4 diri gur
14. [kiszib3 ab-ba]-gi#-na dumu ur-saga
15. 5(asz) sze-[numun] gur kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
16. 3(asz) sze-numun gur
17. 2(asz) 1(barig) dabin gur
18. kiszib3 ur-gu2-de3#-na
19. 6(asz) 3(barig) dabin gur#
20. a-kal-la nu-[banda3]-gu4#
21. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu igi-ni-da
22. 2(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) sze szuku-ra gur
23. kiszib3 lugal-nesag-e
24. 9(asz) 3(barig) sze szuku-ra gur
25. kiszib3 i7-pa-e3
26. 1(u) 5(asz) 3(barig) sze szuku-ra gur
27. kiszib3 lugal-ku3-zu
28. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) gur kiszib3 ab-ba-gi-na
@column 2
1. 2(asz) sze szuku-ra gur
2. e2 szusz3-ta kiszib3 lu2-gi-na
3. 2(barig) sze szuku-ra kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
4. 1(u) gur mu-sza?
5. kiszib3 lugal-e
6. ($ blank space $)
# erasures
7. szunigin 5(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur
8. zi#-ga-am3# 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
9. i3-dub
10. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah
11. giri3 lu2-{d}szul-gi-ra
12. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.