Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Firth, Richard on 2017-06-29 at 07:04:49 with credits to Firth, Richard

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
UET 9, 0947 (P139077) 2289632
KUR only appears a few times in words list
&P139077 = UET 9, 0947
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] zu2#-lum gur
2. [n {gesz}]haszhur had2
3. [n mun?] gazi
4. [...] KUR [x]
5. [...] sze#? [x]
$ rest broken
@reverse
$ blank space
UET 9, 0955 (P139085) 2289633
...-de2-a only appears a few times in words list
e2-...-sze3 only appears a few times in words list
&P139085 = UET 9, 0955
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. 2(barig) 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3
3. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
4. 1(barig) 3(ban2) 9(disz) 1/3(disz) x sila3
5. 1(barig)#? 3(ban2) 9(disz) sila3
6. [n] 1(barig)#? [x] sila3
7. 5(ban2)
8. 2(barig) 1(ban2)
9. 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3
10. 3(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3
11. 3(barig) 1(disz) sila3
12. [n] 5(disz)# 2/3(disz) sila3 zi3-ta [...]-de2-a
@reverse
$ blank space
1. szunigin 5(asz) i3-gesz gur
2. [x] e2-[...]-sze3
3. [...]-sze3
4. [...]-ta
5. [...]-me
6. [...]-x
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
UET 9, 0944 (P139074) 2289634
ku3-{d}nin-gal! only appears a few times in words list
{gesz}haszhur! only appears a few times in words list
GU2 only appears a few times in words list
duru5-bi only appears a few times in words list
{gesz}|UR2×A|-NA does not appear in words list
{gesz}|UR2×A|-NA does not appear in words list
haszhur! only appears a few times in signs list
GU2 only appears a few times in signs list
|UR2×A| does not appear in signs list
|UR2×A| does not appear in signs list
&P139074 = UET 9, 0944
#atf: lang sux
@tablet
$ beginning broken
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. igi# 6(disz)-gal2 6(disz) sze [ku3-babbar]
2'. zu2-lum-bi [...]
3'. ku3-{d}nin-gal! [...] lu2-{d}nin-[...]
4'. [...] x zu2-lum [...] 1/2(disz) [...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. 7(disz) 1/2(disz) sze [...]
2'. {gesz}haszhur! had2-bi# [...]
3'. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sze [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. GU2 x [...]
3'. igi 3(disz)-gal2 [...] zu2-lum-bi 1(barig) 3(ban2)#? [...]
4'. puzur4-a-bi [...]
5'. 2(asz) {gesz}haszhur# [...]
6'. 1(u) 5(disz) [...]
7'. x [...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. [...]
2'. szunigin 1/3(disz) ma-[na n] gin2# igi 6(disz)-gal2 [x? x?] ku3-babbar
3'. szunigin {gesz}haszhur duru5-bi 5(u) 6(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
4'. szunigin 1(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) sila3 {gesz}|UR2×A|-NA gur
5'. [...] gin2 2/3(disz) 2(disz) sze [...]
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. [...] 5(disz)# sila3# [{gesz}]|UR2×A|-NA gur
2'. [...] 2(ban2)# 6(disz) sila3 gesztin had2
3'. [...] n 6(disz) sila3
4'. [... {gesz}ge6]-par4#? had2 gur
5'. [...] x x x
$ rest broken
UET 9, 0951 (P139081) 2289635
ATF: Parsing failed on line 23
lugal-nu-du11-ga only appears a few times in words list
hu-x-ni only appears a few times in words list
&P139081 = UET 9, 0951
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 sze <gur> lugal
2. 1(u) 4(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3 ziz2 gur
3. kiszib3 lugal-nu-du11-ga
4. 2(gesz2) 9(asz)! 4(barig) 8(disz) sila3# sze gur
5. 1(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) ziz2 gur
6. 1(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gu2-gal-gal gur
7. 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gu2-tur-tur
8. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 sze-lu2 gur
9. kiszib3 i3-sa6-ga lu2 i3-dub#
10. 8(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
11. 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. kiszib3 hu-x?-ni [...]
3'. 2(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 1/2(disz) x? sila3 sze gur
4'. kiszib3 ku-li dub-sar kasz#-[ninda]
5'. ($ blank space $) 4(u) gur
6'. kiszib3 ba-a-a [dub]-sar
7'. [...]
8'. sze-ba#? e2-muhaldim? [...]
UET 9, 0948 (P139078) 2289636
na-bi2-i3-li2 only appears a few times in words list
&P139078 = UET 9, 0948
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. TUR# BI NI [...]
2'. [x] x [...]
3'. 2(u) 7(disz) {gesz}[...]
4'. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) {gesz}[...]
$ blank space
5'. zu2-lum-bi# [...]
6'. na-bi2-i3-[li2 ...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. x [...]
3'. 3(u) 2(disz) PA? [...]
4'. 1(gesz2) 5(u) 5(disz)#? {gesz}[...]
$ blank space
5'. zu2-lum-bi 2(asz) [...] 5(disz)? [sila3 gur]
$ rest broken
UET 9, 0956 (P139086) 2289637
&P139086 = UET 9, 0956
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...] KI# TA#
$ blank space
2'. [n] 1(ban2) zu2-lum gur
3'. sag#-nig2-gur11-ra-kam
4'. [sza3]-bi#-ta
5'. [n] 5(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 zu2-lum
6'. mu#-kux(DU) nig2-ka9#-ak
7'. [...] AN x [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...]
2'. szunigin# 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) 5/6(disz)#? sila3 zu2#-lum gur#
3'. [zi]-ga-am3
4'. [...] n 3(disz) 5/6(disz) sila3 gur
5'. [...] zu2#-lum
6'. [...]
$ rest broken
UET 9, 0949 (P139079) 2289638
&P139079 = UET 9, 0949
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n kisz]-lam zu2-[lum] 5(disz) sila3-[ta]
2. [a-ra2] 1(disz)-a-kam
3. [n kisz]-lam zu2-lum 5(disz) sila3-ta
4. [a]-ra2# 2(disz)-a-kam
5. iti# sze-sag11-ku5
6. 2(disz) kisz-lam# [zu2-lum 5(disz) sila3-ta]
@reverse
1. [n kisz]-lam zu2#-[lum 5(disz) sila3-ta]
2. a-ra2 2(disz)-a-kam
3. esz3-esz3 lugal-sze3
4. iti a2-ki-ti
5. [n] kisz#-lam# zu2-lum 6(disz) sila3-ta
6. a#-ra2# 1(disz)#-a-kam
7. [n] 3(disz) kisz-lam zu2-lum 8(disz) sila3-ta
8. [a]-ra2 2(disz)-a-kam
9. iti# ezem-mah
UET 9, 0946 (P139076) 2289639
...-mar-da only appears a few times in words list
&P139076 = UET 9, 0946
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 4(ban2)#? [x] sila3# sze gur lugal
2. 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 gur#
3. [n] 4(barig)#? 5(ban2) gig gur
4. [...]-mar#?-da
$ rest broken
@reverse
$ broken
UET 9, 0952 (P139082) 2289640
...-LUM only appears a few times in words list
...-gal-ta only appears a few times in words list
...-ZI does not appear in words list
...-x-mah only appears a few times in words list
&P139082 = UET 9, 0952
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] ku3-babbar
2'. [...] sze
3'. [...]-u2
4'. [...] masz2
5'. [...] x
6'. [...]-LUM
7'. [...]-x
8'. [...]-DU PA
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] szabra [...]-gal-ta
3'. [...]-ZI?
4'. [...]-x-mah
5'. [...] ur-nigar-mu
6'. [... {d}]nin-a-zu
$ rest broken
UET 9, 0950 (P139080) 2289641
ATF: Parsing failed on line 15
x-x-x-KI-DU only appears a few times in words list
DU8 only appears a few times in words list
DU8 only appears a few times in signs list
&P139080 = UET 9, 0950
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x x-x-x-KI-DU
2'. [...] 4(asz) 2(ban2) {d}nin-mar{ki}-ka
3'. [...] 4(asz)? 2(ban2) lu2-{d}x-[...]
4'. [...] 2(ban2) lam-lam-ma
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]-x-i3#-li2#? [...]
$ blank space
2'. ($ blank space $) 2(u) 3(asz) sze gur lugal#
3'. [...] ur#-{d}dumu-zi-da [...]
4'. [...] DU8 IM KA# [...]
5'. [...] u4 2(u) 7(disz)-kam
$ rest broken
UET 9, 0958 (P139088) 2289642
{d}isztaran-si-sa2-ta only appears a few times in words list
x-USZ only appears a few times in words list
lugal-i-di3 does not appear in words list
e2-lugal-la only appears a few times in words list
ki-sag-ga2 only appears a few times in words list
ba-ab-gu7-a-sze3 only appears a few times in words list
hu-zu-uz-za-ra-ri-isz only appears a few times in words list
&P139088 = UET 9, 0958
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 3(ban2) {kusz}a-ga2-la2 kesz2-[ra ...] erin2 sza3 e2-duru5 i7! {d}isztaran-[si-sa2-ta?] e-ra-ne
$ blank space
2. 4(asz) 4(barig) gur sa2-du11 {d}nanna iti 8(disz)-kam
3. 2(asz) 1(barig) gur nig2-dab5 en
4. 4(ban2) 8(disz) sila3 esz3-esz3 lugal ezem 3(disz)-a-ba
5. 5(ban2) masz2-da-re-a ki en-na-sze3 iti ezem-mah
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. nig2-[...]
3'. 6(asz) [n] gur nig2-gu7-a geme2 ARAD2-e-ne za3-mu-ka
4'. [x x]-USZ mu sze gar-ra lugal-i-di3
5'. [...] e2-lugal-la ki-sag-ga2 ba-ab-gu7?-a-[sze3?]
6'. [n sze] gur hu-zu-uz-za-ra#-[ri-isz] x [...]
UET 9, 0959 (P139089) 2289643
&P139089 = UET 9, 0959
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1'
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. 1(disz) gin2-a 1(u) ma-na-ta
3'. la2-ia3-am3
4'. ur-{d}iszkur na-gada
5'. 2(asz) gu2 8(disz) ma-na siki
6'. a-bu-du10 [na-gada]
7'. [...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. [...]
2'. 4(disz) 1/2(disz) gin2 [...]
3'. i3-nun [...]
4'. 1(disz) gin2-a [...]
5'. ga-bi [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...]
2'. siki 2(u) [n] n [...]
$ blank space
3'. szunigin x [...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
$ blank space
1'. siki# mu-kux(DU)
2'. [u3] siki la2-ia3
3'. sipa# udu eme-gi-ra
4'. [...] x x x e2 [...]
$ rest broken
UET 9, 0962 (P139092) 2289644
za3-1(u) only appears a few times in words list
lu2!-{d}en-lil2-la2 only appears a few times in words list
&P139092 = UET 9, 0962
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2)#? 3(u) sze gur lugal#
2. mu-kux(DU)
3. za3#-1(u)# nam-ga-esz8 a-ab#-[ba-ka?]
4. ki lu2!-{d}en-lil2-la2
5. dumu bu3-u2-du-[ta]
@reverse
1. giri3 ARAD2-{d}nanna dub-sar
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu x x x [...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.