approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:37:58 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MVN 06, 036 (P114532) | 2013853 |
&P114532 = MVN 06, 036 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) [sze] gur lugal 2. ki lu2-kal-la-ta 3. nam-zi-tar-ra 4. szu ba-ti $ 1 line blank @reverse 1. mu en {d}nanna ba-hun |
MVN 06, 037 (P114533) | 2013856 |
&P114533 = MVN 06, 037 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) nu-banda3 1(disz) szesz-tab-ba 2. 2(disz) ugula 3. 2(disz) szesz-tab-ba 4. 5(u) 6(disz) erin2 5. 2(u) 5(disz) gudu4 @reverse 1. nu#-banda3 ur-mes 2. e2 {d}nin-gir2-su $ 1 line blank 3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul |
MVN 06, 038 (P114534) | 2013859 |
&P114534 = MVN 06, 038 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) hal muszen kaskal gid2-da 2. ki lu2-dingir-ra-ta 3. ur-kisal dumu lugal-im#-ru#-a @reverse 1. szu ba-ti $ 1 line blank 2. iti ezem-{d}li9-si4 3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul |
MVN 06, 039 (P114535) | 2013862 |
|PU3.SZA|-isz-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P114535 = MVN 06, 039 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 8(asz) sze gur lugal zabar gar-ra-ta 2. GAN2 du-du-gu-la engar 3. ugula ku-li nu-banda3-gu4 @reverse 1. a-sza3 e2-gibil4-le-tur 2. ki sanga {d}nin-dar-a-ta 3. lu2-{d}ba-ba6 dumu na-ba-sa6 szu ba-ti 4. iti gu4-ra2-bi2-mu2 5. mu us2-sa |PU3.SZA|-isz-da-gan AN |
MVN 06, 040 (P114536) | 2013865 |
gab2-durunx(|KU.KU|)-ta only appears a few times in words list
gab2-durunx(|KU.KU|)-ta only appears a few times in words list
gesz-gi-banda3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P114536 = MVN 06, 040 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/2(iku) GAN2 2. szuku lugal-{d}utu sipa gab2-durunx(|KU.KU|)-ta 3. 1(bur3) GAN2 4. szuku ur2-ra-ni sipa gab2-durunx(|KU.KU|)-ta @reverse 1. a-sza3 gesz-gi-banda3 2. sza3-bi-ta 3. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 4. nig2-{d}ba-ba6 u3 szesz-kal-la 5. ib2-dab5 6. en3-bi tar-re-dam 7. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 |
MVN 06, 042 (P114537) | 2013868 |
&P114537 = MVN 06, 042 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(barig) 1(ban2) sze lugal 2. ur-{d}ba-ba6 3. 2(ban2) 2(disz) sila3 lu2-kal-la 4. 8(disz) szah2 5. 2(ban2) 4(disz) sila3 muszen @reverse 1. u4 2(u) 6(disz)-kam 2. iti gu4-ra2-bi2-mu2 3. mu {d}szu-{d}suen lugal |
MVN 06, 043 (P114538) | 2013872 |
&P114538 = MVN 06, 043 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu niga du-du 2. 1(disz) udu niga gu3-de2-a 3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta 4. e2-udu ga2-nun [...] @reverse 1. ba-du8 2. iti GAN2-masz u4 1(disz) ba-zal 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal |
MVN 06, 045 (P114540) | 2013876 |
&P114540 = MVN 06, 045 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) 2. nig2-ki-luh# 3. 4(u) 8(disz) ze2-na 4. ki ur-ab-ba 5. nig2 bala-a-sze3 @reverse 1. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga $ 1 line blank 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal @seal 1 1. ur-esz3-ku3-ga 2. dub-sar 3. dumu ab-ba-gi-na |
MVN 06, 046 (P114541) | 2013879 |
&P114541 = MVN 06, 046 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5/6(disz) ma-na 1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar 2. nig2-sa10 gu4 3. ki lu2-{d}dumu-zi-ta @reverse 1. kiszib3 ur-ki-gu-la $ 1 line blank 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal @seal 1 1. ur-ki-gu-[la] 2. dumu [...] |
MVN 06, 047 (P114542) | 2013882 |
akszak2 only appears a few times in words list
&P114542 = MVN 06, 047 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. a2 lu2 hun-ga2 3. a-sza3 akszak2 4. i3-kal-la 5. szu ba-ti @reverse 1. giri3 lugal-ba-ta-e3 2. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-ku4? |
MVN 06, 048 (P114543) | 2013885 |
&P114543 = MVN 06, 048 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. a-sza3 dab5-ba sipa udu gi 2. a-sza3 dab5-ba sipa gukkal 3. a-sza3 giri3-se3-ga e2-usz-bar @reverse 1. u3 a-sza3 zi-ga lugal $ 1 line blank 2. e2 {d}nansze |
MVN 06, 049 (P114544) | 2013888 |
&P114544 = MVN 06, 049 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 2. [...] 3. nu-banda3# @reverse 1. mu {d}szu-{d}suen lugal |
MVN 06, 050 (P114545) | 2013891 |
&P114545 = MVN 06, 050 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 2. sze [...] 3. [...] 4. [...] x [...] @reverse 1. 1(asz) guru7 gur 2. mu 1(disz)-a-kam 3. mu 1(u) 1(disz)-sze3 |
MVN 06, 056 (P114546) | 2013894 |
&P114546 = MVN 06, 056 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4-numun ku3-{d}nansze 2. 1(disz) gu4-numun he2-sa6-mu 3. ugula ur-{d}nin-su 4. 5(disz) gurusz al 1(u) sar-ta 5. 3(disz) gurusz nig2-gul 4(u) sar-ta 6. e2-ki-bi szesz-gal 7. ugula lu2-usz-gi-na 8. 1(disz) gurusz u2 ku5 a-ra2 2(disz)-kam 5(u) sar-ta @reverse 1. ur-{d}nin-tu szesz-gal 2. ugula ur-{d}nansze 3. 1(u) 5(disz) gurusz nig2-gul 2(u) sar-ta 4. lu2 hun-ga2-me $ 1 line blank 5. ur-{d}nin-pirig szabra 6. a-sza3 i3-si2-na $ 1 line blank 7. u4 2(u) 3(disz)-kam 8. iti ezem-{d}dumu-zi |
MVN 06, 062 (P114548) | 2013898 |
ATF: Parsing failed on line 6
ATF: Parsing failed on line 10
i-nim only appears a few times in words list
&P114548 = MVN 06, 062 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 8(disz) u8 2. ($ blank space $) udu-gal 3. 1(u) 2(disz) udu-nita2 4. 4(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3 5. 7(disz) sila4 nu-ur4 6. ($ blank space $) masz2 sag 7. 1(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3 $ 1 line blank 8. mu-kux(DU) 9. 2(disz) u8 5(disz) udu-nita2 10. zi-ga @reverse 1. la2-ia3 1(u)#? u8 2. la2-ia3 [n udu]-nita2# 3. ur-{d}[...] $ 1 line blank 4. |SZU+LAGAB| 4(u) 2(disz) [x] gub#-ba 5. |SZU+LAGAB| 7(disz) [...] zi#-ga 6. |SZU+LAGAB| [... la2]-ia3# $ 1 line blank 7. ab-ba-sa6-ga i-nim 8. sza3 gir2-su{ki} 9. mu bad3 mar-tu ba-du3 |
MVN 06, 064 (P114549) | 2013901 |
he2-su3-re6 only appears a few times in words list
a-ba-{d}szul-gi-gin7 only appears a few times in words list
kin-sig7 only appears a few times in words list
kin-sig7 only appears a few times in words list
&P114549 = MVN 06, 064 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) sze lugal 2. he2-su3-re6 3. 1(barig)! ur-esz3-ku3-ga 5. 1(barig) di-de3 6. 1(barig) nam-iri-na 7. 1(barig) a-ba-{d}szul-gi-gin7 8. 5(ban2) ku5-da 9. usz2 KU-gu-za-na 10. usz2 ug3-ga2-lu2-ni 11. lu2 kin-sig7 gu-la @reverse 1. sze-bi 1(asz) 5(ban2) 2. lu2 kin-sig7 gu-la 3. iti ezem-{d}li9-si4 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul |
MVN 06, 066 (P114550) | 2013904 |
esz-me-{d}suen only appears a few times in words list
iti-iti only appears a few times in words list
gu7-a-me only appears a few times in words list
&P114550 = MVN 06, 066 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) lugal-sza3-la2 2. 1(disz) u4-da-ga 3. 1(disz) lu2-{d}suen 4. 1(disz) ur-{d}ig-alim 5. 1(disz) ur-{d}da-mu 6. 1(disz) lu2-uru11{ki} 7. 1(disz) lu2-sza-lim 8. 1(disz) lu2-{d}utu 9. 1(disz) esz-me-{d}suen 10. 1(disz) lu2-{d}dumu-zi 11. iti-iti ezem-{d}li9-si4 @reverse 1. 1(disz) lu2-{d}suen 2. 1(disz) u4-da-ga 3. 1(disz) lu2-sza-lim 4. 1(disz) lu2-{d}utu 5. 1(disz) lu2-{d}dumu-zi 6. iti szu-numun-ta 7. iti sze-il2-la-sze3 8. dumu dab5-ba szuszin{ki} 9. sze gu7-a-me $ 1 line blank 10. mu an-sza-an{ki} ba-hul |
MVN 06, 068 (P114551) | 2013907 |
in-na-du8 only appears a few times in words list
&P114551 = MVN 06, 068 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz 1(disz) gin2-ta 2. iti GAN2-masz-ta 3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-sze3 4. a2-bi 1/3(disz){sza} 2(disz) gin2 ku3 5. 1(u) 1(disz) gurusz 2/3(disz)-ta 6. iti ezem-{d}li9-si4-ta 7. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3 8. iti 6(disz)-kam 9. a2-bi 2/3(disz){sza} 4(disz) gin2 $ 1 line blank 10. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma-na 6(disz) gin2 ku3-babbar |
MVN 06, 069 (P114552) | 2013910 |
su-mu only appears a few times in words list
me-sag2 only appears a few times in words list
lu2-igi-e3 only appears a few times in words list
lu2-ga-ga only appears a few times in words list
ur-en only appears a few times in words list
e2-kalam only appears a few times in words list
&P114552 = MVN 06, 069 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) al-la 2. 1(disz) su-mu 3. 1(disz) ur-{d}nin-tu 4. 1(disz) {gesz}gigir-re 5. 1(disz) sipa-iri-na 6. 1(disz) ur-{d}iszkur 7. 1(disz) tul2-ta 8. 1(disz) me-sag2 9. 1(disz) lu2-{d}nanna 10. 1(disz) lu2-igi-e3 11. 1(disz) lu2-ga-ga $ 1 line blank 12. ugula ur-en 13. 1(disz) ka-ku3 14. 2(disz) gir2-nun-ne2 15. 1(disz) ur-mes @reverse 1. 1(disz) giri3-ni 2. 1(disz) gub-ba-ni 3. 1(disz) lugal-szuba3-zi 4. 1(disz) ur-{d}nin-kur-ra 5. 1(disz) e2-kalam 6. 1(disz) lugal-KU 7. 1(disz) szu-{d}suen $ 1 line blank 8. ugula lu2-ba |