approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:20:13 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MVN 05, 286 (P114506) | 2013775 |
kur:ku-du3 only appears a few times in words list
a-KU-a only appears a few times in words list
kur:ku only appears a few times in signs list
&P114506 = MVN 05, 286 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ n lines broken # broken @reverse 1. szu-{d}szul-gi [...] #lem: PN; u 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil] 3. na-silim kasz kur:ku-du3 x #lem: PN; kasz[beer]; kurkudu[container]; u 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 x #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; u 5. 1(disz) dug dida 2(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3 1(disz) [...] #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; dabin[semolina]; n; sila[unit]; i[oil]; n; u 6. en-u2-mi-li2 sze-sze3 gen-na #lem: PN; sze[barley]; jen[go] 7. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil] 8. du10-{d}szul-gi en-sze3 gen-[na] #lem: PN; szeg[seize]; jen[go] 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil] 10. szu-{d}nin-szubur #lem: PN 11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz)# sila3 ninda 1/3(disz) gin2 i3 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil] 12. 1(disz) dug dida 1(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3 #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; dabin[semolina]; n; sila[unit]; i[oil] 13. a-KU-a zi3 sig15 gen-na #lem: KU[strengthen]|KUr[herd]; zid[flour]; sag[good]; jen[go] @left @column 1 1. 8(disz) sila3 kasz 8(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] $ n lines broken # broken @column 2 1. u4 [...] 2(disz) x-x #lem: ud[day]; u; n; u $ n lines broken # broken |
MVN 05, 287 (P114507) | 2013778 |
&P114507 = MVN 05, 287 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila3 kasz [...] #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; u 2. 2(disz) gin2 [...] #lem: n; gij[unit]; u 3. x [...] #lem: u; u $ n lines broken # broken @reverse 1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 2. 4(disz) gin2 i3 #lem: n; gij[unit]; i[oil] 3. na-na lu2 {gesz}tukul #lem: na[man]|na[stone]|nijna[incense]; lu[person]; tukul[weapon] 4. [...] 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: u; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 5. [...] 1(disz) gin2 i3 #lem: u; n; gij[unit]; i[oil] 6. lu2#-{d}inanna lu2 {gesz}tukul #lem: PN; lu[person]; tukul[weapon] 7. [...] 1(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: u; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 8. 2(disz) gin2 i3 #lem: n; gij[unit]; i[oil] 9. szu-ma-ma lu2 {gesz}tukul #lem: PN; lu[person]; tukul[weapon] 10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 11. 2(disz) gin2 i3 #lem: n; gij[unit]; i[oil] 12. lugal-inim-du10 lu2 {gesz}tukul #lem: PN; lu[person]; tukul[weapon] |
MVN 05, 288 (P114508) | 2013781 |
ATF: Parsing failed on line 6 near character 1
sze-li-bu does not appear in words list
imma-za-ni does not appear in words list
&P114508 = MVN 05, 288 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2. 1(disz) gin2 i3 #lem: n; gij[unit]; i[oil] 3. sze#-li-bu lu2 #lem: PN; lu[person] 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 5. 1(disz) gin2 i3 #lem: n; gij[unit]; i[oil] 6. imma-za-ni lu2 {gesz}tukul #lem: X; lu[person]; tukul[weapon] 7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 8. [x] gin2 i3-gesz #lem: u; gij[unit]; ijesz[oil] @reverse 1. [x-{d}]suen lu2 {gesz}tukul# #lem: u; lu[person]; tukul[weapon] 2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 3. [...] 1(disz) gin2 i3-gesz #lem: u; n; gij[unit]; ijesz[oil] 4. lu2#?-{d}utu sukkal #lem: PN; sukkal[secretary] 5. [x sila3] kasz# 2(disz) sila3 ninda #lem: u; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 6. [x gin2] i3-gesz #lem: u; gij[unit]; ijesz[oil] 7. [...]-x lu2 #lem: u; lu[person] $ n lines broken # broken |
MVN 05, 290 (P114510) | 2013784 |
ATF: Parsing failed on line 30 near character 2
&P114510 = MVN 05, 290 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened] 2. 2(u) 2(disz) udu 3(disz) u8 #lem: n; n; udu[sheep]; n; u[ewe] 3. u4 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n 4. 1(disz) u8 2(disz) u8 sila4 nu2-a #lem: n; u[ewe]; n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal] 5. 2(disz) udu 1(disz) sila4 #lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb] 6. u4 1(u) la2 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; lal[small]; n 7. 6(disz) udu niga 1(u) 8(disz) udu #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; n; udu[sheep] 8. u4 1(u)-kam #lem: ud[day]; n 9. 1(u) 2(disz) udu niga #lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened] 10. 5(disz) udu 3(disz) masz2 gal #lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big] 11. u4 1(u) 3(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 12. 1(u) masz2 gal #lem: n; masz[goat]; gal[big] @date 13. u4 1(u) 4(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n @reverse $ n lines broken # broken |
MVN 05, 292 (P114512) | 2013787 |
nig2-ba-ra only appears a few times in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}bar-si does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
sa-bar only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P114512 = MVN 05, 292 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(disz) ma-na siki 4(disz)-[kam us2] #lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; n; us[side] 2. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 3. 8(disz) ma-na 2/3(disz) tug2 nig2-ba-ra #lem: n; mana[unit]; n; tug[textile]; nijba[gift] 4. bi2-gu7-bi 2/3(disz) 8(disz) gin2 #lem: gu[eat]; n; n; gij[unit] 5. la2-ia3 4(disz) 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 #lem: la'u[arrears]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit] 6. siki gi #lem: siki[wool]; gi[reed] 7. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 #lem: n; nijlam[garment] 8. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit] @reverse 1. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 #lem: n; tug[textile]; szagadu[garment] 2. ki-la2-bi 1(u) 7(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; n; gij[unit] 3. 1(disz) {tug2}bar-si# sag10 #lem: n; barsig[garment]; sag[quality] 4. ki-la2-bi 9(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; gij[unit] 5. 1(disz) tug2 sa-bar #lem: n; tug[textile]; sabar[net] 6. ki-la2-bi 8(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; gij[unit] 7. mu-DU #lem: muDU[delivery] |
MVN 05, 293 (P114513) | 2013790 |
ATF: Parsing failed on line 8 near character 2
gu2-bar only appears a few times in words list
NE-gi4-a-x only appears a few times in words list
&P114513 = MVN 05, 293 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. a U x [...] #lem: a[water]; u; u; u @date 2. mu a-sza3 gu2-bar [x] #lem: mu[year]; aszag[field]; FN; u 3. NE-gi4-a-x #lem: u 4. ur-mes ensi2# #lem: PN; ensik[ruler] 5. iri-sa12-rig7[{ki}] #lem: GN @reverse 1. ur-{d}lamma [...] #lem: PN; u 2. u3 ki-x #lem: u[and]; PN 3. ib2-[...] #lem: u 4. [...] #lem: u |
MVN 06, 002 (P114514) | 2013793 |
ATF: Syntax error at line 15 col 9: $ blank line
&P114514 = MVN 06, 002 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(szar2) 4(gesz'u) la2 4(u) u8 #lem: n; n; lal[minus]; n; u[ewe] 2. 4(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 4(disz) udu nita2 #lem: n; n; n; n; n; udu[sheep]; nita[male] 3. 2(szar2) 4(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) la2 1(disz) sila4 babbar2 #lem: n; n; n; n; lal[minus]; n; sila[lamb]; babbar[white] 4. 1(gesz'u) 4(u) la2 3(disz) masz2 gal #lem: n; n; lal[minus]; n; masz[goat]; gal[big] @reverse $ blank line 1. [x x?] 5(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki GI #lem: u; u; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; u 2. [x x?] 1(u) 1(asz) gu2 4(u) 4(disz) ma-na siki udu szu-gid2 u3 ba-usz2 #lem: u; u; n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; szugid[~animal]; u[and]; usz[die] $ (blank space) |
MVN 06, 005 (P114515) | 2013797 |
geszgal-la-la does not appear in words list
ni-gu-a-ni only appears a few times in words list
geszgal does not appear in signs list
&P114515 = MVN 06, 005 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 2(disz) su-su im-ma #lem: n; gud[ox]; n; sug[replace]; imma[last year] 2. ur-{d}lamma gudu4 {d}nin-sun2 #lem: PN; gudug[priest]; DN 3. geszgal-la-la i3-dab5 #lem: X; dab[seize] 4. ni-gu-a-ni #lem: PN @reverse 1. ib2-gi-ne2 #lem: gin[establish] |
MVN 06, 006 (P114516) | 2013800 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
ni-kam only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P114516 = MVN 06, 006 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) kasz sag10 gur #lem: n; n; n; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit] 2. 2(ban2) ba-ba-munu4 #lem: n; PN 3. 1(ban2) la2 1(disz) sila3 SZIM sag10 #lem: n; lal[minus]; n; sila[unit]; szim[aromatics]; sag[quality] 4. ni-kam gi-NE #lem: mu[good]; PN 5. ki ensi2 gir2-su{ki}-ta #lem: ki[place]; ensik[ruler]; GN @reverse 1. ur-dingir-ra #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 3. iti ezem-{d}ba-ba6-ta #lem: itud[month]; MN 4. iti amar-a-a-si-sze3 #lem: itud[month]; MN @date 5. iti 3(disz)-kam #lem: itud[month]; n 6. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build] |
MVN 06, 007 (P114517) | 2013803 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
&P114517 = MVN 06, 007 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) {tug2}guz-za us2 #lem: n; tugguza[textile]; us[side] 2. giri3 ur-sa6-ga szagina #lem: jiri[via]; PN; szakkanak[general] 3. ur-esz3-lil2-la2 szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. 1(u) {tug2}guz-za us2 #lem: n; tugguza[textile]; us[side] 2. giri3 ensi2 #lem: jiri[via]; ensik[ruler] 3. ur-esz3-lil2-la2 szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 4. zi-ga #lem: zig[issue] 5. ba-zi-ge #lem: PN @date 6. iti GAN2-masz #lem: itud[month]; MN 7. mu ma2 {d}nin-lil2-la2 us2-sa #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; us[follow] |
MVN 06, 008 (P114518) | 2013806 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
lu2-nina{ki}-ta does not appear in words list
&P114518 = MVN 06, 008 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 5(u) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze gu4 udu nibru{ki} gub-ba #lem: sze[barley]; gud[ox]; udu[sheep]; GN; gub[stand] 3. ki lu2-nina{ki}-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-{d}en-lil2-la2 #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. iti GAN2-masz-ta #lem: itud[month]; MN 3. iti szu-numun-sze3 #lem: itud[month]; szunumun[seed] @date 4. iti 4(disz)-kam #lem: itud[month]; n 5. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build] |
MVN 06, 009 (P114519) | 2013809 |
ATF: Syntax error at line 18 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
ga-ga-ad does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
u3-u3 only appears a few times in words list
ga-ga-ad does not appear in words list
u3-u3 only appears a few times in words list
&P114519 = MVN 06, 009 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 5(disz) u8 #lem: n; n; u[ewe] 2. 4(disz) udu gal #lem: n; udu[sheep]; gal[big] 3. 8(disz) udu lugud2-da #lem: n; udu[sheep]; lugud[short] 4. 1(u) 4(disz) kir11 #lem: n; n; kir[lamb] 5. 1(u) 1(disz) sila4 nita2 #lem: n; n; sila[lamb]; nita[male] 6. 2(disz) masz2 x #lem: n; masz[goat]; u $ blank line 7. mu-DU #lem: muDU[delivery] 8. ga-ga-ad #lem: PN 9. 3(u) u8 #lem: n; u[ewe] 10. 3(disz) udu gal #lem: n; udu[sheep]; gal[big] 11. 2(disz) udu lugud2-da #lem: n; udu[sheep]; lugud[short] @reverse 1. 6(disz) kir11 #lem: n; kir[lamb] 2. 6(disz) sila4 nita2 #lem: n; sila[lamb]; nita[male] 3. mu-DU #lem: muDU[delivery] 4. u3-u3 #lem: X $ blank line 5. 7(disz) udu zi-ga #lem: n; udu[sheep]; zig[issue] 6. ga-ga-ad #lem: PN 7. 2(disz) udu u3-u3 zi-ga #lem: n; udu[sheep]; X; zig[issue] 8. u4 4(disz)-kam #lem: ud[day]; n $ blank line @date 9. mu ha-ar-<szi>{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MVN 06, 011 (P114521) | 2013816 |
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
&P114521 = MVN 06, 011 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan dub-ba #lem: bisaj[basket]; dub[tablet] 2. dub gid2-da #lem: dub[tablet]; gid[long] 3. lugal-sa6-ga dub-sar zi3-da #lem: PN; dubsar[scribe]; zid[flour] 4. lu2-igi-sa6-sa6 ka-guru7 #lem: PN; kaguruk[supervisor] 5. ur-{d}lamma ka-guru7 #lem: PN; kaguruk[supervisor] #leiden (sic!) @reverse 1. u3 lu2-{d}gesz-bar-e3 #lem: u[and]; PN 2. dumu ur2-ra-dingir #lem: dumu[child]; PN 3. i3-gal2 #lem: jal[be] 4. ur-{d}lamma #lem: PN 5. ensi2 #lem: ensik[ruler] @date 6. mu an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MVN 06, 014 (P114522) | 2013819 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
&P114522 = MVN 06, 014 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(asz) 1(barig) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ki ur-{d}ba-ba6-ta #lem: ki[place]; PN 3. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) gur #lem: n; n; n; n; gur[unit] 4. ki i3-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN 5. 3(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) gur #lem: n; n; n; n; gur[unit] 6. ki ku-li dumu ki-ag2-mu-ta #lem: ki[place]; PN; dumu[child]; X 7. 4(u) 5(asz) gur #lem: n; n; gur[unit] 8. ga2-nun SZID-ta #lem: janun[storehouse]; SZID[pot] 9. giri3 ur-{gesz}gigir #lem: jiri[via]; PN @reverse 1. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 5(u) 4(asz) 4(ban2) gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit] 2. sze amar e2-tur3 #lem: sze[barley]; amar[young]; tur[stall] 3. ki ur-{d}ig-alim-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-{d}nansze dumu al-la szu ba-ti #lem: RN; dumu[child]; PN; szu[hand]; tej[approach] 5. iti mu-szu-du8-ta #lem: itud[month]; MN 6. iti amar-a-a-si-sze3 #lem: itud[month]; MN @date 7. mu us2-sa an-sza-<an>{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
MVN 06, 015 (P114523) | 2013822 |
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
lu2-sa6-sa6-ta only appears a few times in words list
gu2-u3-gu only appears a few times in words list
&P114523 = MVN 06, 015 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3 gir2-su{ki} #lem: szag[heart]; GN 3. 4(barig) sza3 tum-ma-al #lem: n; szag[heart]; GN 4. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 5. 5(asz) iti ezem-{d}dumu-zi #lem: n; itud[month]; MN 6. 5(asz) iti ezem-{d}ba-ba6 #lem: n; itud[month]; MN 7. 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 iti amar-a-a-si #lem: n; n; n; n; sila[unit]; itud[month]; MN 8. 4(asz) 3(barig) iti sze-il2-la #lem: n; n; itud[month]; MN 9. 4(barig) iti sze-KIN-ku5 #lem: n; itud[month]; MN @reverse 1. |SZU+LAGAB| 2(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze erin2 bala e2 {d}nansze u3 erin2 bala esz3 dingir lagasz{ki} #lem: sze[barley]; erin[people]; bala[turn]; e[house]; DN; u[and]; erin[people]; bala[turn]; esz[shrine]; dijir[deity]; GN 3. ki lu2-sa6-sa6-ta #lem: ki[place]; PN 4. gu2-u3-gu szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 5. giri3 ur-tur dumu ur-sa6-ga #lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN @date 6. mu bad3 ma-da ba-du3 #lem: mu[year]; bad[wall]; mada[land]; du[build] |
MVN 06, 016 (P114524) | 2013825 |
ATF: Syntax error at line 16 col 9: $ blank line
&P114524 = MVN 06, 016 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) gurusz 1(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal-ta #lem: n; n; jurusz[male]; n; n; sila[unit]; sze[barley]; PN 2. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta #lem: n; jurusz[male]; n 3. iti ezem-{d}ba-ba6 #lem: itud[month]; MN 4. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz 3(ban2)-ta #lem: n; n; n; jurusz[male]; n 5. iti mu-szu-du8 #lem: itud[month]; MN $ blank line 6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) gurusz 1(ban2) 5(disz) sila3-ta #lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n; n; sila[unit] @reverse 1. |SZU+LAGAB| 3(disz) gurusz 1(barig)-ta #lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n 2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz 3(ban2)-ta #lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]; n 3. sze-bi 1(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) gur lugal #lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]; lugal[king] 4. sze ur5-ra mu erin2-na-sze3 #lem: sze[barley]; urra[loan]; mu[name]; erin[people] 5. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] $ blank line @date 6. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul #lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy] |
MVN 06, 020 (P114525) | 2013828 |
ATF: Syntax error at line 24 col 9: $ blank line
ur-{d}nin-ma-da-ka only appears a few times in words list
ma-an-sum does not appear in words list
|PU3.SZA|-isz-da-gan does not appear in words list
us2-sa-a-ba-ka only appears a few times in words list
ma-an-sum does not appear in words list
|PU3.SZA|-isz-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P114525 = MVN 06, 020 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 3. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) gur #lem: n; n; n; gur[unit] 4. sze-ba ug3-IL2 e2 {d}ig-alim #lem: szeba[ration]; ujjaja[porter]; e[house]; DN 5. kiszib3 ur-{d}nin-ma-da-ka #lem: kiszib[seal]; PN 6. nig2-ka9 ma-an#-[sum dumu] erin#-da# #lem: nijSZID[account]; PN; dumu[child]; PN 7. mu e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan ba-du3-a mu us2-sa-a-ba-ka #lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow] @reverse $ (first line moved to preceding line) 2. ugu2 ma-an-sum dumu erin-da ba-a-gar #lem: ugu[account]; PN; dumu[child]; PN; jar[place] $ blank line 3. nig2-ka9 ak #lem: nijSZID[account]; ak[do] 4. ur-{d}nin-ma-da dumu lugal-igi #lem: PN; dumu[child]; PN @date 5. mu e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi #lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow] |
MVN 06, 024 (P114526) | 2013831 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
nin-nig2-erim2 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P114526 = MVN 06, 024 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 7(asz) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze szuku engar-ne #lem: sze[barley]; szukur[ration]; engar[farmer] 3. ugula a-hu-a dumu lu2-du10-ga #lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; PN 4. a-sza3 nin-nig2-erim2 #lem: aszag[field]; FN @reverse 1. a-sza3 hu-rim3 #lem: aszag[field]; FN 2. a-sza3 bar-ra-an #lem: aszag[field]; FN $ blank line @date 3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build] |
MVN 06, 025 (P114527) | 2013834 |
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P114527 = MVN 06, 025 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum sag10 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; zulum[date]; sag[quality]; gur[unit] 2. 2(asz) zu2-lum us2 gur #lem: n; zulum[date]; us[side]; gur[unit] 3. 4(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) zu2-lum gur #lem: n; n; n; n; zulum[date]; gur[unit] 4. 6(disz) sila3 {gesz}par4 had2 #lem: n; sila[unit]; X; ah[dry] 5. 2(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 {gesz}haszhur had2 #lem: n; n; n; sila[unit]; haszhur[apple]; ah[dry] 6. 3(disz) sila3 gesztin had2 #lem: n; sila[unit]; jesztin[vine]; ah[dry] @reverse 1. 3(u) 8(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3 #lem: n; n; pesz[fig]; n; kusz[unit] 2. 1(gesz'u) 1(gesz2) pesz murgu2 #lem: n; n; X; murgu[shoulder] 3. [...] 5(disz) ze2-na #lem: u; n; zena[midrib] 4. 1(gesz'u) 4(gesz2) nig2-ki-luh #lem: n; n; nijkiluh[broom] 5. ki ur-{d}isztaran-ta #lem: ki[place]; PN 6. ur-ab-ba #lem: PN 7. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
MVN 06, 028 (P114529) | 2013841 |
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
&P114529 = MVN 06, 028 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: n; udu[sheep]; n; n; sila[unit] 2. sze-bi 4(barig) 3(ban2) #lem: sze[barley]; n; n 3. ur-{d}ba-ba6 #lem: PN 4. 3(gesz2) 1(disz) udu 1(disz) sila3 #lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 5. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) masz2 1(disz) sila3 #lem: n; n; lal[minus]; n; masz[goat]; n; sila[unit] 6. 8(disz) masz2 1/2(disz) sila3 #lem: n; masz[goat]; n; sila[unit] 7. sze-bi 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 #lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit] @reverse 1. lu2-kal-la #lem: PN 2. 1(u) ansze edin-na #lem: n; ansze[equid]; eden[back] 3. sze-bi nam#? #lem: sze[barley]; nam[fate] $ blank line @date 4. u4 3(u)-[kam] #lem: ud[day]; n 5. iti sze-il2-la #lem: itud[month]; MN |
MVN 06, 034 (P114531) | 2013848 |
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
{d}nin-x-ta only appears a few times in words list
{dingir}pi-li-ha-ta does not appear in words list
{dingir}pi-li-ha does not appear in words list
&P114531 = MVN 06, 034 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) sze gur #lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. a-sza3 {d}nin-x-ta #lem: aszag[field]; FN 3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 5(asz) gur #lem: n; n; n; n; gur[unit] 4. a-sza3 {dingir}pi-li-ha-ta #lem: aszag[field]; FN 5. e2 {d}nanna #lem: e[house]; DN 6. u-bar-e2-a #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. 1(u) 3(asz) 4(barig) i3-dub #lem: n; n; n; idub[granary] 3. a-sza3 {dingir}pi-li-ha #lem: aszag[field]; FN 4. lu2-dingir-ra szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] $ blank line 5. giri3 ur-e2-ninnu #lem: jiri[via]; PN |
MVN 06, 036 (P114532) | 2013851 |
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
&P114532 = MVN 06, 036 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) [sze] gur lugal #lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ki lu2-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN 3. nam-zi-tar-ra #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ blank line @reverse @date 1. mu en {d}nanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire] |
MVN 06, 037 (P114533) | 2013854 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
&P114533 = MVN 06, 037 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) nu-banda3 1(disz) szesz tab-ba #lem: n; nubanda[overseer]; n; szesz[brother]; tab[double] 2. 2(disz) ugula #lem: n; ugula[overseer] 3. 2(disz) szesz tab-ba #lem: n; szesz[brother]; tab[double] 4. 5(u) 6(disz) erin2 #lem: n; n; erin[people] 5. 2(u) 5(disz) gudu4 #lem: n; n; gudug[priest] @reverse 1. nu#-banda3 ur-mes #lem: nubanda[overseer]; PN 2. e2 {d}nin-gir2-su #lem: e[house]; DN $ blank line @date 3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MVN 06, 038 (P114534) | 2013857 |
ATF: Syntax error at line 15 col 9: $ blank line
&P114534 = MVN 06, 038 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) hal muszen kaskal gid2-da #lem: n; hal[pot]; muszen[bird]; kaskal[way]; gid[long] 2. ki lu2-dingir-ra-ta #lem: ki[place]; PN 3. ur-kisal dumu lugal-im#-ru#-a #lem: PN; dumu[child]; PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ blank line @date 2. iti ezem-{d}li9-si4 #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
MVN 06, 039 (P114535) | 2013860 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
|PU3.SZA|-isz-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P114535 = MVN 06, 039 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 8(asz) sze gur lugal zabar gar-ra-ta #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]; zabar[bronze]; jar[place] 2. GAN2 du-du-gu-la engar #lem: iku[unit]; PN; engar[farmer] 3. ugula ku-li nu-banda3 gu4 #lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox] @reverse 1. a-sza3 e2-gibil4-le-tur #lem: aszag[field]; FN 2. ki sanga {d}nin-dar-a-ta #lem: ki[place]; sajja[official]; DN 3. lu2-{d}ba-ba6 dumu na-ba-sa6 szu ba-ti #lem: PN; dumu[child]; PN; szu[hand]; tej[approach] @date 4. iti gu4-ra2-bi2-mu2 #lem: itud[month]; MN 5. mu us2-sa |PU3.SZA|-isz-da-gan AN #lem: mu[year]; us[follow]; GN; PN |
MVN 06, 040 (P114536) | 2013863 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
gab2-KU-KU-ta does not appear in words list
gab2-KU-KU-ta does not appear in words list
gesz-gi-banda3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P114536 = MVN 06, 040 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/2(iku) GAN2 #lem: n; iku[unit] 2. szuku lugal-{d}utu sipa gab2-KU-KU-ta #lem: szukur[ration]; PN; sipad[shepherd]; X 3. 1(bur3) GAN2 #lem: n; iku[unit] 4. szuku ur2-ra-ni sipa gab2-KU-KU-ta #lem: szukur[ration]; PN; sipad[shepherd]; X @reverse 1. a-sza3 gesz-gi-banda3 #lem: aszag[field]; FN 2. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 3. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 #lem: n; n; iku[unit] 4. nig2-{d}ba-ba6 u3 szesz-kal-la #lem: PN; u[and]; PN 5. ib2-dab5 #lem: dab[seize] 6. en3-bi tar-re-dam #lem: en[cvne]; tar[cut] @date 7. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build] |
MVN 06, 042 (P114537) | 2013866 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P114537 = MVN 06, 042 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(barig) 1(ban2) sze lugal #lem: n; n; sze[barley]; lugal[king] 2. ur-{d}ba-ba6 #lem: PN 3. 2(ban2) 2(disz) sila3 lu2-kal-la #lem: n; n; sila[unit]; PN 4. 8(disz) szah2 #lem: n; szah[pig] 5. 2(ban2) 4(disz) sila3 muszen #lem: n; n; sila[unit]; muszen[bird] @reverse @date 1. u4 2(u) 6(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 2. iti gu4-ra2-bi2-mu2 #lem: itud[month]; MN 3. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
MVN 06, 044 (P114539) | 2013873 |
&P114539 = MVN 06, 044 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. la2-ia3 1(asz) gu2 x? ma-na siki sila4 #lem: la'u[arrears]; n; gun[load]; u; mana[unit]; siki[wool]; sila[lamb] 2. lugal-e2-gid2-e #lem: PN 3. 4(u) ma-na #lem: n; mana[unit] 4. ur-zu #lem: PN 5. 2(u) 5(disz) ma-na #lem: n; n; mana[unit] 6. [ba?]-zi #lem: zig[issue] @reverse $ (blank space) 1. [...] la2-ia3 #lem: u; la'u[arrears] 2. [e2 {d}]dumu-zi #lem: e[house]; DN |
MVN 06, 045 (P114540) | 2013874 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P114540 = MVN 06, 045 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) #lem: n; n; n 2. nig2-ki-luh# #lem: X 3. 4(u) 8(disz) ze2-na #lem: n; n; zena[midrib] 4. ki ur-ab-ba #lem: ki[place]; PN 5. nig2 bala-a-sze3 #lem: nij[thing]; bala[turn] @reverse 1. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga #lem: kiszib[seal]; PN $ blank line @date 2. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. ur-esz3-ku3-ga #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ab-ba-gi-na #lem: dumu[child]; PN |
MVN 06, 046 (P114541) | 2013877 |
ATF: Syntax error at line 15 col 9: $ blank line
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P114541 = MVN 06, 046 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5/6(disz) ma-na 1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. nig2-sa10 gu4 #lem: nijsam[price]; gud[ox] 3. ki lu2-{d}dumu-zi-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 ur-ki-gu-la #lem: kiszib[seal]; PN $ blank line @date 2. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. ur-ki-gu-[la] #lem: PN 2. dumu [...] #lem: dumu[child]; u |
MVN 06, 047 (P114542) | 2013880 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
akszak2 only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P114542 = MVN 06, 047 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(barig) sze gur lugal #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. a2 lu2 hun-ga2 #lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire] 3. a-sza3 akszak2 #lem: aszag[field]; FN 4. i3-kal-la #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. giri3 lugal-ba-ta-e3 #lem: jiri[via]; PN @date 2. mu {d}nanna-kar-zi-da e2-a ba-ku4 #lem: mu[year]; DN; e[house]; kur[enter] |
MVN 06, 048 (P114543) | 2013883 |
ATF: Syntax error at line 15 col 9: $ blank line
&P114543 = MVN 06, 048 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. a-sza3 dab5-ba sipa udu gi #lem: aszag[field]; dab[seize]; sipad[shepherd]; udu[sheep]; gi[reed] 2. a-sza3 dab5-ba sipa gukkal #lem: aszag[field]; dab[seize]; sipad[shepherd]; gukkal[sheep] 3. a-sza3 giri3-se3-ga e2 usz-bar #lem: aszag[field]; jirsiga[attendant]; e[house]; uszbar[weaver] @reverse 1. u3 a-sza3 zi-ga lugal #lem: u[and]; aszag[field]; zig[issue]; lugal[king] $ blank line 2. e2 {d}nansze #lem: e[house]; DN |
MVN 06, 049 (P114544) | 2013886 |
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P114544 = MVN 06, 049 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] #lem: u 2. [...] #lem: u 3. nu-banda3# #lem: nubanda[overseer] @reverse @date 1. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
MVN 06, 050 (P114545) | 2013889 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P114545 = MVN 06, 050 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] #lem: u 2. sze [...] #lem: sze[barley]; u 3. [...] #lem: u 4. [...] x [...] #lem: u; u; u @reverse 1. 1(asz) guru7 gur #lem: n; guru[store]; gur[unit] 2. mu 1(disz)-a-kam #lem: mu[year]; n @date 3. mu 1(u) 1(disz)-sze3 #lem: mu[year]; n; n |
MVN 06, 056 (P114546) | 2013892 |
ATF: Syntax error at line 31 col 9: $ blank line
ni-zi-na only appears a few times in words list
&P114546 = MVN 06, 056 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 numun ku3-{d}nansze #lem: n; gud[ox]; numun[seed]; PN 2. 1(disz) gu4 numun he2-sa6-mu #lem: n; gud[ox]; numun[seed]; sag[good] 3. ugula ur-{d}nin-su #lem: ugula[overseer]; PN 4. 5(disz) gurusz al 1(u) sar-ta #lem: n; jurusz[male]; al[hoe]; n; sar[garden] 5. 3(disz) gurusz nig2-gul 4(u) sar-ta #lem: n; jurusz[male]; nijgul[vessel]; n; sar[garden] 6. e2-ki-bi szesz gal #lem: PN; szesz[brother]; gal[big] 7. ugula lu2-usz-gi-na #lem: ugula[overseer]; PN 8. 1(disz) gurusz u2 ku5 a-ra2 2(disz)-kam 5(u) sar-ta #lem: n; jurusz[male]; u[plants]; kud[cut]; ara[times]; n; n; sar[garden] @reverse 1. ur-{d}nin-tu szesz gal #lem: PN; szesz[brother]; gal[big] 2. ugula ur-{d}nansze #lem: ugula[overseer]; RN 3. 1(u) 5(disz) gurusz nig2-gul 2(u) sar-ta #lem: n; n; jurusz[male]; nijgul[vessel]; n; sar[garden] 4. lu2 hun-ga2-me #lem: lu[person]; huj[hire] $ blank line 5. ur-{d}nin-pirig szabra #lem: PN; szabra[administrator] 6. a-sza3 ni-zi-na #lem: aszag[field]; FN $ blank line @date 7. u4 2(u) 3(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 8. iti ezem-{d}dumu-zi #lem: itud[month]; MN |
MVN 06, 059 (P114547) | 2013895 |
ATF: Parsing failed on line 10 near character 3
lal3-hur only appears a few times in words list
in-dah-szu-um only appears a few times in words list
{tug2}bar-si does not appear in words list
i3-ra2-ra2 only appears a few times in words list
&P114547 = MVN 06, 059 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) ma-na lal3-hur #lem: n; mana[unit]; X 2. 2(u) in-dah-szu-um #lem: n; X $ erased 4. 5(disz) {tug2}bar-si #lem: n; barsig[garment] 5. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga #lem: n; sila[unit]; inun[ghee]; dug[good] 6. ur-mes i3-ra2-ra2 #lem: PN; PN 7. 1(disz) ma-na ku3-babbar #lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver] 8. lugal-gaba nu-banda3 #lem: PN; nubanda[overseer] #@reverse |
MVN 06, 062 (P114548) | 2013896 |
ATF: Syntax error at line 20 col 9: $ blank line
nita2-sze3 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
i-nim only appears a few times in words list
&P114548 = MVN 06, 062 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 8(disz) u8 #lem: n; n; u[ewe] 2. , udu gal #lem: udu[sheep]; gal[big] 3. 1(u) 2(disz) udu nita2 #lem: n; n; udu[sheep]; nita[male] 4. 4(disz) sila4 ba-ur4 sag udu nita2-sze3 #lem: n; sila[lamb]; ur[pluck]; saj[head]; udu[sheep]; nita[male] 5. 7(disz) sila4 nu-ur4 #lem: n; sila[lamb]; ur[pluck] 6. , masz2 sag #lem: masz[goat]; saj[head] 7. 1(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3 #lem: n; sila[lamb]; ur[pluck]; saj[head]; u[ewe] $ blank line 8. mu-DU #lem: muDU[delivery] 9. 2(disz) u8 5(disz) udu nita2 #lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male] 10. zi-ga #lem: zig[issue] @reverse 1. la2-ia3 1(u)#? u8 #lem: la'u[arrears]; n; u[ewe] 2. la2-ia3 [...] nita2# #lem: la'u[arrears]; u; nita[male] 3. ur-{d}[...] #lem: PN $ blank line 4. |SZU+LAGAB| 4(u) 2(disz) [x] gub#-ba #lem: szunijin[total]; n; n; u; gub[stand] 5. |SZU+LAGAB| 7(disz) [...] zi#-ga #lem: szunijin[total]; n; u; zig[issue] 6. |SZU+LAGAB| [... la2]-ia3# #lem: szunijin[total]; u; la'u[arrears] $ blank line 7. ab-ba-sa6-ga i-nim #lem: PN; nim[buzz]|nim[high] 8. sza3 gir2-su{ki} #lem: szag[heart]; GN @date 9. mu bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] |
MVN 06, 064 (P114549) | 2013899 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
he2-su3-re6 only appears a few times in words list
a-ba-{d}szul-gi-gin7 only appears a few times in words list
kin-sig7 only appears a few times in words list
kin-sig7 only appears a few times in words list
&P114549 = MVN 06, 064 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) sze lugal #lem: n; sze[barley]; lugal[king] 2. he2-su3-re6 #lem: X 3. 1(barig)! ur-esz3-ku3-ga #lem: n; PN 5. 1(barig) di-de3 #lem: n; di[speak]|did[lawsuit] 6. 1(barig) nam-iri-na #lem: n; X 7. 1(barig) a-ba-{d}szul-gi-gin7 #lem: n; PN 8. 5(ban2) ku5-da #lem: n; PN 9. usz2 KU-gu-za-na #lem: usz[die]; PN 10. usz2 ug3-ga2-lu2-ni #lem: usz[die]; PN 11. lu2 kin-sig7 gu-la #lem: lu[person]; kijsig[meal]; gal[big] @reverse 1. sze-bi 1(asz) 5(ban2) #lem: sze[barley]; n; n 2. lu2 kin-sig7 gu-la #lem: lu[person]; kijsig[meal]; gal[big] @date 3. iti ezem-{d}li9-si4 #lem: itud[month]; MN 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MVN 06, 066 (P114550) | 2013902 |
ATF: Syntax error at line 47 col 9: $ blank line
esz-me-{d}suen only appears a few times in words list
iti-iti only appears a few times in words list
gu7-a-me only appears a few times in words list
&P114550 = MVN 06, 066 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) lugal-sza3-la2 #lem: n; PN 2. 1(disz) u4-da-ga #lem: n; PN 3. 1(disz) lu2-{d}suen #lem: n; PN 4. 1(disz) ur-{d}ig-alim #lem: n; PN 5. 1(disz) ur-{d}da-mu #lem: n; PN 6. 1(disz) lu2-uru11{ki} #lem: n; PN 7. 1(disz) lu2-sza-lim #lem: n; PN 8. 1(disz) lu2-{d}utu #lem: n; PN 9. 1(disz) esz-me-{d}suen #lem: n; PN 10. 1(disz) lu2-{d}dumu-zi #lem: n; PN 11. iti-iti ezem-{d}li9-si4 #lem: itud[moon]; MN @reverse 1. 1(disz) lu2-{d}suen #lem: n; PN 2. 1(disz) u4-da-ga #lem: n; PN 3. 1(disz) lu2-sza-lim #lem: n; PN 4. 1(disz) lu2-{d}utu #lem: n; PN 5. 1(disz) lu2-{d}dumu-zi #lem: n; PN 6. iti szu-numun-ta #lem: itud[month]; szunumun[seed] 7. iti sze-il2-la-sze3 #lem: itud[month]; MN 8. dumu dab5-ba szuszin{ki} #lem: dumu[child]; dab[seize]; GN 9. sze gu7-a-me #lem: sze[barley]; gu[eat] $ blank line @date 10. mu an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MVN 06, 068 (P114551) | 2013905 |
ATF: Syntax error at line 24 col 9: $ blank line
in-na-du8 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P114551 = MVN 06, 068 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz 1(disz) gin2-ta #lem: n; n; jurusz[male]; n; gij[unit] 2. iti GAN2-masz-ta #lem: itud[month]; MN 3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-sze3 #lem: itud[month]; MN 4. a2-bi 1/3(disz){sza} 2(disz) gin2 ku3 #lem: a[labor]; n; n; gij[unit]; kug[metal] 5. 1(u) 1(disz) gurusz 2/3(disz)-ta #lem: n; n; jurusz[male]; n 6. iti ezem-{d}li9-si4-ta #lem: itud[month]; MN 7. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3 #lem: itud[month]; MN 8. iti 6(disz)-kam #lem: itud[month]; n 9. a2-bi 2/3(disz){sza} 4(disz) gin2 #lem: a[labor]; n; n; gij[unit] $ blank line 10. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma-na 6(disz) gin2 ku3-babbar #lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 11. sag nig2-gur11-ra-kam #lem: saj[head]; nijGA[property] 12. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] @reverse 1. 1(u) 3(disz) gin2 ur-{d}en-ki #lem: n; n; gij[unit]; PN 2. 1(u) 2(disz) gin2 ba-zi #lem: n; n; gij[unit]; zig[issue] 3. 7(disz) gin2 igi 5(disz) gal2 #lem: n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be] 4. lu2-{d}ba-ba6 #lem: PN 5. 1(u) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; lal[small]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver] 6. giri3 ur-ti-ra-asz2 #lem: jiri[via]; PN $ blank line 7. 2(disz) gin2 ku3 a2-gul ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kug[metal]; PN; kugbabbar[silver] 8. e2-ki sanga {d}nin-mar<{ki}> #lem: PN; sajja[official]; DN 9. 5(disz) gin2 in-na-du8 #lem: n; gij[unit]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen] 10. |SZU+LAGAB| 2/3(disz){sza} 2(disz) gin2 igi 4(disz) gal2 ku3-babbar #lem: szunijin[total]; n; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver] 11. mu-DU #lem: muDU[delivery] 12. la2-ia3 1/3(disz){sza} 2(disz) gin2 la2 igi 4(disz) gal2 #lem: la'u[arrears]; n; n; gij[unit]; lal[small]; igi[face]; n; jal[be] 13. nig2-ka9 ak ab-ba-mu #lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN @date 14. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build] |
MVN 06, 069 (P114552) | 2013908 |
ATF: Syntax error at line 28 col 9: $ blank line
SU-mu does not appear in words list
me-sag2 only appears a few times in words list
lu2-igi-e3 only appears a few times in words list
lu2-ga-ga only appears a few times in words list
ur-en only appears a few times in words list
e2-kalam only appears a few times in words list
&P114552 = MVN 06, 069 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) al-la #lem: n; PN 2. 1(disz) SU-mu #lem: n; GN 3. 1(disz) ur-{d}nin-tu #lem: n; PN 4. 1(disz) {gesz}gigir-re #lem: n; PN 5. 1(disz) sipa-iri-na #lem: n; PN 6. 1(disz) ur-{d}iszkur #lem: n; PN 7. 1(disz) pu2-ta #lem: n; PN 8. 1(disz) me-sag2 #lem: n; sag[beat]|sag[scatter] 9. 1(disz) lu2-{d}nanna #lem: n; PN 10. 1(disz) lu2-igi-e3 #lem: n; PN 11. 1(disz) lu2-ga-ga #lem: n; PN $ blank line 12. ugula ur-en #lem: ugula[overseer]; PN 13. 1(disz) ka-ku3 #lem: n; PN 14. 2(disz) gir2-nun-ne2 #lem: n; GN 15. 1(disz) ur-mes #lem: n; PN @reverse 1. 1(disz) giri3-ni #lem: n; PN 2. 1(disz) gub-ba-ni #lem: n; gub[stand] 3. 1(disz) lugal-szuba3-zi #lem: n; PN 4. 1(disz) ur-{d}nin-kur-ra #lem: n; PN 5. 1(disz) e2-kalam #lem: n; PN 6. 1(disz) lugal-KU #lem: n; PN 7. 1(disz) szu-{d}suen #lem: n; RN $ blank line 8. ugula lu2-ba #lem: ugula[overseer]; lu[person] |
MVN 06, 070 (P114553) | 2013911 |
ATF: Parsing failed on line 90 near character 2
er3-{d}ba-ba6 only appears a few times in words list
e2-dar-gi4-ni does not appear in words list
ur-balag-ku3-ga only appears a few times in words list
lu2-al-la only appears a few times in words list
en-ra-kal only appears a few times in words list
lugal-bala-sa6-sa6-ta only appears a few times in words list
en-igi-ib2-zu does not appear in words list
ba-HAR-mu only appears a few times in words list
&P114553 = MVN 06, 070 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. {d}utu-ik-s,ur2 #lem: u 3. 1(asz) szu-ma-ma #lem: n; PN 4. 1(asz) lu2-{d}inanna #lem: n; PN 5. 1(asz) ur-{d}nin-gesz-zi-da #lem: n; PN 6. 1(asz) lu2-uru11{ki} #lem: n; PN 7. 1(asz) lugal-u2-szim-e #lem: n; PN 8. 1(asz) ur-nig2 #lem: n; PN 9. 1(asz) lu2-{d}nin-szubur #lem: n; PN 10. 1(asz) ba-sa6-ga #lem: n; PN 11. 1(asz) er3-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 12. 1(asz) e2-dar-gi4-ni #lem: n; PN 13. 1(asz) iri-ki-bi #lem: n; PN 14. 1(asz) nam-mah #lem: n; nammah[greatness] 15. 1(asz) ur-balag-ku3-ga #lem: n; PN 16. 1(asz) ur-{d}lamma #lem: n; PN 17. 1(asz) lu2-al-la #lem: n; PN 18. 1(asz) lu2-lagasz{ki} #lem: n; PN @reverse 1. 1(asz) lu2-{d}nin-gir2-su #lem: n; PN 2. 1(asz) lu2-dingir-ra #lem: n; PN 3. 1(asz) ur-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 4. 1(asz) nimgir-di-de3 #lem: n; PN 5. 1(asz) e2-hi-li #lem: n; PN 6. 1(asz) lu2-nimgir #lem: n; PN 7. 1(asz) KA-gu #lem: n; PN 8. 1(asz) ur-{d}nansze #lem: n; RN 9. 1(asz) en-ra-kal #lem: n; kal[rare] 10. 1(asz) ur-sze-il2-la #lem: n; PN 11. 1(asz) {d}utu-mu #lem: n; PN 12. 1(asz) lu2-{d}gesz-bar-e3 #lem: n; PN 13. 1(asz) ur-{d}nansze #lem: n; RN 14. |SZU+LAGAB| 3(u) lu2 azlag2 1(asz) gur-ta #lem: szunijin[total]; n; lu[person]; azlag[fuller]; n; gur[unit] 15. sze-bi 3(u) gur lugal #lem: sze[barley]; n; gur[unit]; lugal[king] 16. ga2-nun SZID gu2 i7-ta #lem: janun[storehouse]; SZID[pot]; gun[load]; id[river] 17. ki lugal-bala-sa6-sa6-ta #lem: ki[place]; PN 18. lu2 azlag2 dumu-gi7 szuku nu-dab5-ba-me #lem: lu[person]; azlag[fuller]; dumujir[citizen]; szukur[ration]; dab[seize] @left @column 1 1. nu-banda3 en-igi-ib2-zu #lem: nubanda[overseer]; PN 2. giri3 ba-HAR-mu dumu ur-szul mar-tu #lem: jiri[via]; X; dumu[child]; PN; martu[westerner] @column 2 1. giri3 lugal-sa6-ga #lem: jiri[via]; PN 2. iti sze-il2-la-sze3 #lem: itud[month]; MN @date 3. mu bad3 ma-<da> ba-du3 #lem: mu[year]; bad[wall]; mada[land]; du[build] |
MVN 06, 071 (P114554) | 2013914 |
ATF: Syntax error at line 74 col 9: $ blank line
&P114554 = MVN 06, 071 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) geme2 1(disz) 1/3(disz) sila3-ta #lem: n; geme[worker]; n; n; sila[unit] 2. 3(disz) geme2 1(disz) sila3-ta #lem: n; geme[worker]; n; sila[unit] 3. 1(disz) dumu 1/2(disz) sila3 #lem: n; dumu[child]; n; sila[unit] 4. 1(disz) dumu 1/3(disz) sila3 #lem: n; dumu[child]; n; sila[unit] 5. sze-bi 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 lugal #lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; lugal[king] 6. u4 2(u) 4(disz)!-kam #lem: ud[day]; n; n #leiden ("14") 8. 2(u) geme2 4(ban2)-ta #lem: n; geme[worker]; n 9. 5(disz) geme2 3(ban2)-ta #lem: n; geme[worker]; n 10. 2(u) la2 2(disz) dumu 2(ban2)-ta #lem: n; lal[minus]; n; dumu[child]; n 11. 1(u) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta #lem: n; dumu[child]; n; n; sila[unit] 12. 5(disz) dumu 1(ban2)-ta #lem: n; dumu[child]; n 13. sze-bi 5(asz) 3(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit] 14. iti GAN2-masz #lem: itud[month]; MN 15. 1(u) 8(disz) geme2 4(ban2)-ta #lem: n; n; geme[worker]; n 16. 4(disz) geme2 3(ban2)-ta #lem: n; geme[worker]; n 17. 2(u) la2 2(disz) dumu 2(ban2)-ta #lem: n; lal[minus]; n; dumu[child]; n 18. 1(u) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta #lem: n; dumu[child]; n; n; sila[unit] 19. 4(disz) dumu 1(ban2)-ta #lem: n; dumu[child]; n @reverse 1. 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2) #lem: n; geme[worker]; szugi[senior]; n 2. sze-bi 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit] 3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 #lem: itud[month]; MN 4. 7(disz) geme2 4(ban2)-ta #lem: n; geme[worker]; n 5. 4(disz) geme2 3(ban2)-ta #lem: n; geme[worker]; n 6. 1(u) 2(disz) dumu 2(ban2)-ta #lem: n; n; dumu[child]; n 7. 7(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta #lem: n; dumu[child]; n; n; sila[unit] 8. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta #lem: n; dumu[child]; n 9. 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2) #lem: n; geme[worker]; szugi[senior]; n 10. sze-bi 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 11. iti 1(disz)-kam #lem: itud[month]; n 12. 4(disz) geme2 1(disz) 1/3(disz) sila3-ta #lem: n; geme[worker]; n; n; sila[unit] 13. sze-bi 5(ban2) 1/3(disz) sila3 #lem: sze[barley]; n; n; sila[unit] 14. u4 1(u)-kam #lem: ud[day]; n 15. iti ezem-{d}li9-si4 #lem: itud[month]; MN $ blank line 16. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 gur lugal #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; lugal[king] 17. sze-ba geme2 e2-gal gibil4 iti 3(disz)-kam #lem: szeba[ration]; geme[worker]; egal[palace]; gibil[new]; itud[month]; n 18. lu2-{d}nin-szubur dumu ur-ba-gara2 #lem: PN; dumu[child]; PN @left @date 1. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul #lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy] |
MVN 06, 073 (P114556) | 2013922 |
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
|PU3.SZA|-isz-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P114556 = MVN 06, 073 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) sze gur lugal #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. giri3 ur-{d}nin-mar{ki} dumu lu2-{d}utu #lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN 3. 5(gesz2) gur #lem: n; gur[unit] 4. giri3 a-mu #lem: jiri[via]; a[water] 5. ma2-a si-ga #lem: ma[ship]; sig[cast] 6. 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(barig) gur #lem: n; n; n; n; gur[unit] @reverse 1. i3-dub ki lugal-ti-da #lem: idub[granary]; ki[place]; PN 2. sze gesz e3-a #lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave] 3. sze szuku-ra engar-ra sza3-<ba> i3-gal2 #lem: sze[barley]; szukur[ration]; engar[farmer]; szag[heart]; jal[be] 4. lu2-{d}gesz-bar-e3 engar #lem: PN; engar[farmer] 5. GAN2 lugal-ti-da #lem: iku[unit]; PN 6. a-sza3 da sukkal mah #lem: aszag[field]; dag[side]; sukkal[secretary]; mah[great] 7. ugula sanga {d}nin-gir2-su #lem: ugula[overseer]; sajja[official]; DN @date 8. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build] |
MVN 06, 074 (P114557) | 2013925 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
&P114557 = MVN 06, 074 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 4(ban2) ninda gaba gur lugal #lem: n; n; ninda[bread]; gaba[chest]; gur[unit]; lugal[king] 2. a-ra2 1(disz)-kam #lem: ara[times]; n 3. 2(barig) 7(disz) sila3 zi3 a-ra2 2(disz)-kam #lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; ara[times]; n 4. nig2-ba ug3-IL2-ne #lem: nijba[gift]; ujjaja[porter] @reverse 1. sza3 ambar{ki} #lem: szag[heart]; GN 2. zi-ga #lem: zig[issue] 3. diri sze-ba #lem: dirig[exceed]; szeba[ration] $ blank line @date 4. iti sze-il2-la #lem: itud[month]; MN 5. mu an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MVN 06, 075 (P114558) | 2013928 |
ATF: Syntax error at line 22 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
&P114558 = MVN 06, 075 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 3(disz) ab2 mah2 1(disz) nu ab2 mah2 #lem: n; n; ab[cow]; mah[cow]; n; nu[not]; ab[cow]; mah[cow] 2. 3(disz) ab2 3(disz) #lem: n; ab[cow]; n 3. 4(disz) ab2 2(disz) #lem: n; ab[cow]; n 4. , gu4 2(disz) #lem: gud[ox]; n 5. 3(disz) ab2 1(disz) #lem: n; ab[cow]; n 6. 2(disz) gu4 1(disz) #lem: n; gud[ox]; n 7. [1(disz)] nu# gu4 ab2 #lem: n; nu[not]; gud[ox]; ab[cow] 8. [1(disz)] gu4 1(disz) diri #lem: n; gud[ox]; n; dirig[exceed] $ blank line 9. mu-DU #lem: muDU[delivery] 10. 2(disz) ab2 1(disz) <x> ab2 2(disz) #lem: n; ab[cow]; n; u; ab[cow]; n 11. 3(disz) gu4 3(disz) 1(disz) gu4 2(disz) gesz #lem: n; gud[ox]; n; n; gud[ox]; n; jesz[tree] 12. zi-ga #lem: zig[issue] @reverse 1. la2-ia3 3(disz) ab2 #lem: la'u[arrears]; n; ab[cow] 2. la2-ia3 1(disz) gu4 2(disz) #lem: la'u[arrears]; n; gud[ox]; n $ blank line 3. |SZU+LAGAB| 2(u) 8(disz) gub-ba #lem: szunijin[total]; n; n; gub[stand] 4. |SZU+LAGAB| 5(disz) zi-ga #lem: szunijin[total]; n; PN 5. |SZU+LAGAB| 4(disz) la2-ia3 #lem: szunijin[total]; n; la'u[arrears] $ blank line 6. he2-mul #lem: mul[shine] 7. sza3 gir2-su{ki} #lem: szag[heart]; GN @date 8. mu bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] |
MVN 06, 079 (P114559) | 2013931 |
&P114559 = MVN 06, 079 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(gesz2) 4(u) 3(disz) u8 #lem: n; n; n; u[ewe] 2. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) udu nita2 #lem: n; n; n; udu[sheep]; nita[male] 3. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) sila4 #lem: n; n; n; sila[lamb] 4. 2(u) masz2 gal #lem: n; masz[goat]; gal[big] 5. udu gub-ba #lem: udu[sheep]; gub[stand] 6. la2-ia3 5(u) 4(disz) udu #lem: la'u[arrears]; n; n; udu[sheep] 7. 2(u) 3(disz) sila4 #lem: n; n; sila[lamb] 8. la2-ia3 mu-a-kam #lem: la'u[arrears]; kam[tune?] @reverse $ (blank space) $ n lines broken # broken |
MVN 06, 081 (P114560) | 2013935 |
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P114560 = MVN 06, 081 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 6(disz) u8 2(disz) udu nita2 sag u8-sze3 #lem: n; n; u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male]; saj[head]; u[ewe] 2. 1(u) 3(disz) udu nita2 #lem: n; n; udu[sheep]; nita[male] 3. 1(u) 2(disz) sila4 nu-ur4 #lem: n; n; sila[lamb]; ur[pluck] 4. 2(disz) masz2 sag u8-sze3 #lem: n; masz[goat]; saj[head]; u[ewe] 5. 2(disz) masz2 sag #lem: n; masz[goat]; saj[head] 6. mu-DU #lem: muDU[delivery] 7. , u8 3(disz) udu nita2 #lem: u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male] 8. zi-ga #lem: zig[issue] @reverse 1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) la2 2(disz) gub-ba #lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; gub[stand] 2. |SZU+LAGAB| 3(disz) zi-ga #lem: szunijin[total]; n; PN 3. |SZU+LAGAB| <x> la2-ia3 #lem: szunijin[total]; u; la'u[arrears] 4. ur-{d}lu2-lal3 #lem: PN 5. sza3 gu2-ab-ba{ki} #lem: szag[heart]; GN @date 6. mu us2-sa an-sza{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |