Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Firth, Richard on 2017-05-10 at 12:19:29 with credits to Firth, Richard;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BIN 10, 191 (P236735) 2287764
ur-x only appears a few times in words list
esir-bi only appears a few times in words list
&P236735 = BIN 10, 191
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] kusz# masz2 gal#
2. [...] a [...]
3. giri3 ur-x [...]
4. 1(disz)# {gi}pisan [...]
5. [x] kusz udu dug x
@date
6. u4# 1(disz)-kam#?
7. lugal e2-a
8. 1(disz) kusz udu# 1(disz)-kam? masz?
9. 1(disz) kusz udu x x x
10. ki szu-[...]
@reverse
1. giri3 [...]
2. 2(disz) gi [...]
3. esir-bi 6(disz) [...]
4. x x x x
5. [...] x [...] x tug2 [x]
6. e2 puzur4-[x?]
7. zi-ga u4 1(disz)# [x]
$ n lines broken
# broken
BIN 10, 128 (P236672) 2287765
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
HA only appears a few times in words list
tur-tur only appears a few times in words list
a-bu-um-sze3 only appears a few times in words list
szu-la-lum only appears a few times in words list
{kusz}e2-sir2 does not appear in words list
tur-tur-sze3 only appears a few times in words list
nig2-be6-lu5-da only appears a few times in words list
a-bu-um-sze3 only appears a few times in words list
szu-ma-ma only appears a few times in words list
HA only appears a few times in signs list
be6 only appears a few times in signs list
lu5 only appears a few times in signs list
&P236672 = BIN 10, 128
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) KU e2-a HA tug2 ma2 tur-tur a-bu-um-sze3
2. giri3 szu-la-lum ma2-lah6
3. 1/3(disz) kusz gu4 u2-hab2
4. 3(disz) kusz udu a-lum u2-hab2
5. 2(disz) kusz udu ge6
6. 1(u) 5(disz) gin2 sze-gin2
7. {kusz}e2?-sir2 e2-ba-an 1(u) 3(asz@t)-kam ba-an-gar
8. 2(disz) 1/2(disz) kusz udu u2-hab2
@reverse
1. {kusz}du10-gan tur-tur-sze3 ba-an-gar
2. 2(disz) kusz udu u2-hab2 ka-tab {dug}szagan 1(u) 3(asz@t)-kam
3. 2(disz) {kusz}ummu3 masz2 gal
4. nig2-be6-lu5-da a-bu-um-sze3
5. szu-ma-ma sukkal maszkim
6. ki szu-{d}nin-kar-ak-ta
7. ba-zi u4 2(u) 7(asz@t)-kam
8. iti NE-NE-gar
9. mu bad3 ri-im-{d}en-lil2 ba-du3
@left
@date
1. u4 2(u) 7(asz@t)-kam
@ seal
1. bu-ku-szum
2. dub-sar
3. dumu a-bu-bu
BIN 10, 129 (P236673) 2287766
ATF: Parsing failed on line 18 near character 6
dilmun{ki} only appears a few times in words list
dag-szi-ru-um only appears a few times in words list
szu-la-lum only appears a few times in words list
&P236673 = BIN 10, 129
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 3(ban2) esir2 E2-A
2. ma2 dilmun{ki} gu-la ba-an-gar
3. giri3 lu2-bala-sa6-ga
4. 3(barig) esir2 E2-A
5. dag-szi-ru-um
@reverse
1. ma2 gu-la lugal
2. giri3 szu-la-lum ma2-lah5
3. sukkal mah maszkim
4. ki szu-{d}nin-kar-ak-ta
5. ba-zi u4 7(asz@t)-kam
@date
6. iti kin-{d}inanna
7. mu bad3 ri-im-{d}en-lil2 ba-du3
@seal
1. bu-ku-szum
2. dub-sar
3. dumu a-bu-bu
BIN 10, 196 (P236740) 2287767
gaba-ri! only appears a few times in words list
ri! only appears a few times in signs list
&P236740 = BIN 10, 196
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. iti sig4-a
#lem: itud[moon]; szeg[brick]
2. iti szu-numun-a
#lem: itud[moon]; MN
3. x x gaba-ri! x lu min
#lem: u; u; gabari[copy]; u; lu[abundant]|lu[mix]; min[two]
@reverse
@date
1. mu egi2-zi-an-na
#lem: mu[year]; PN
1. mu egi2-zi-an-na
BIN 10, 198 (P236742) 2287768
&P236742 = BIN 10, 198
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. u4 4(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n
2. nu-ub-tuku
#lem: tuku[acquire]
@date
3. iti NE-NE-gar
#lem: itud[moon]; MN
4. mu us2-sa nin-dingir {d}lugal-[er2-ra] ba-il2
#lem: mu[year]; us[follow]; ereszdijir[priestess]; PN; il[raise]
@reverse
$ 1 line blank
$ blank space
BIN 10, 135 (P236679) 2287769
dag-szi-ru-um-sze3 only appears a few times in words list
HAR only appears a few times in words list
gesz-bi only appears a few times in words list
iri-la{ki}-sze3 only appears a few times in words list
HAR only appears a few times in signs list
&P236679 = BIN 10, 135
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) esir2 E2-A
2. dag-szi-ru-um-sze3
3. 2(disz) kusz gu4 babbar
4. HAR gesz-bi gesz diri
5. ma2 iri-la{ki}-sze3
6. sukkal mah maszkim
7. giri3 puzur4-{d}en-lil2#?
@reverse
1. lu2 [...] x [...]
2. ki szu-{d}nin-kar-ak#-ta
3. ba-zi
$ blank space
4. iti gu4-si-su
5. mu egi2-zi-an-na# masz2-e i3-pa3#
@left
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
$ (seal)
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
BIN 10, 200 (P236744) 2287770
ATF: Parsing failed on line 11 near character 6
{d}lugal-er2 only appears a few times in words list
&P236744 = BIN 10, 200
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@date
1. u4 1(u)-kam nu-ub-tuku
#lem: ud[sun]; n; tuku[acquire]
2. iti NE-NE-gar
#lem: itud[moon]; MN
3. mu us2-sa nin-dingir {d}lugal-er2 ba-il2
#lem: mu[year]; us[follow]; ereszdijir[priestess]; PN; il[raise]
@reverse
$ 1 line blank
$ blank space
@seal
1. bu-ku-szum
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a-bu-bu
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu a-bu-bu
BIN 10, 139 (P236683) 2287771
{d}isz-bi-er3-ra-i3-li2-ma-ti only appears a few times in words list
e-te-il-{d}isz-bi-er3-ra only appears a few times in words list
{d}en-lil2-ri-su-szu only appears a few times in words list
MUNUS-ISZ only appears a few times in words list
lugal-i3-sa6 only appears a few times in words list
MUNUS only appears a few times in signs list
&P236683 = BIN 10, 139
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) ma-na nig2-U-nu-a siki ud5
#lem: n; mana[unit]; X; siki[hair]; uzud[goat]
2. u4 2(u)-kam
#lem: ud[sun]; n
3. 2(disz) ma-na u4 2(u) 1(asz@t)-kam
#lem: n; mana[unit]; ud[sun]; n; n
4. giri3 {d}isz-bi-er3-ra-nu-ur2-ma-ti-szu
#lem: jiri[foot]; PN
5. 6(disz) ma-na# u4 2(u) 2(asz@t)-kam
#lem: n; mana[unit]; ud[sun]; n; n
6. giri3 {d}isz-bi-er3-<ra>-i3-li2-ma-ti
#lem: jiri[foot]; PN
7. 2(disz) ma-na u4 2(u) 1(disz)-[kam]
#lem: n; mana[unit]; ud[sun]; n; n
@reverse
1. giri3 e-te-il-{d}[isz]-bi-er3-ra
#lem: jiri[foot]; PN
2. 3(disz) ma-na u4 2(u) 4(disz)-[kam]
#lem: n; mana[unit]; ud[sun]; n; n
3. 3(disz) ma-na u4 2(u) 5(asz@t)-kam#
#lem: n; mana[unit]; ud[sun]; n; n
4. giri3 lugal-ezem
#lem: jiri[foot]; PN
5. 3(disz) ma-na u4 2(u) 6(asz@t)-kam
#lem: n; mana[unit]; ud[sun]; n; n
6. giri3 {d}en-lil2-ri-su-szu
#lem: jiri[foot]; PN
7. sza3 e2-gal-sze3
#lem: szag[heart]; egal[palace]
@date
8. iti gan-gan-e3
#lem: itud[moon]; MN
9. mu egi2-zi-an-na masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; PN; masz[goat]; pad[find]
@left
1. 7(disz) ma-na u4 7(disz) MUNUS-ISZ
#lem: n; mana[unit]; ud[sun]; n; X
2. giri3 lugal-i3-[sa6?]
#lem: jiri[foot]; PN
2. giri3 lugal-i3-[sa6?]
BIN 10, 203 (P236747) 2287772
ATF: Parsing failed on line 11 near character 6
er3-er3-ra does not appear in words list
i3-li2-ma-... only appears a few times in words list
&P236747 = BIN 10, 203
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@date
1. u4 1(u)-kam nu-ub-tuku
#lem: ud[sun]; n; tuku[acquire]
2. iti kin-{d}inanna
#lem: itud[moon]; MN
3. mu us2-sa nin-dingir {d}lugal-er2-ra ba-il2
#lem: mu[year]; us[follow]; ereszdijir[priestess]; PN; il[raise]
@reverse
$ 1 line blank
$ blank space
@seal
1. er3-er3-[ra]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu i3-li2-ma-[...]
#lem: dumu[child]; u
3. dumu i3-li2-ma-[...]
BIN 10, 140 (P236684) 2287773
&P236684 = BIN 10, 140
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) gin2 [...] DU
#lem: n; n; gij[unit]; u; u
2. u4 3(u)-[kam]
#lem: ud[sun]; n
3. iti gan-[gan]-e3
#lem: itud[moon]; MN
4. 1(u) 5(disz) gin2 nig2-U-nu-a siki# gen#
#lem: n; n; gij[unit]; X; siki[hair]; jen[go]
5. 6(disz) ma-na nig2-U-nu-a siki# ud5
#lem: n; mana[unit]; X; siki[hair]; uzud[goat]
6. u4 1(asz@t)-kam#?
#lem: ud[sun]; n
7. giri3 {d}isz-bi-[er3-ra]-nu-ur2-ma-ti#-[szu]
#lem: jiri[foot]; PN
@reverse
1. 3(disz) ma-na nig2-U-[nu]-a siki ud5#
#lem: n; mana[unit]; X; siki[hair]; uzud[goat]
2. u4 2(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n
3. giri3 lugal-ezem
#lem: jiri[foot]; PN
4. 1(u) 5(disz) gin2 nig2-U-nu-a siki gen
#lem: n; n; gij[unit]; X; siki[hair]; jen[go]
5. 5(disz) ma-na nig2-U-nu-a siki ud5
#lem: n; mana[unit]; X; siki[hair]; uzud[goat]
6. u4 3(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n
7. sza3 e2-gal-sze3
#lem: szag[heart]; egal[palace]
@date
8. iti ab-e3
#lem: itud[moon]; PN
9. mu egi2-zi-an-na masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; PN; masz[goat]; pad[find]
@left
1. giri3 {d}isz-bi-er3-ra#-nu-ur2-ma-ti-szu
#lem: jiri[foot]; PN
1. giri3 {d}isz-bi-er3-ra#-nu-ur2-ma-ti-szu
BIN 10, 205 (P236749) 2287774
im-bi only appears a few times in words list
5(disz)-am3 only appears a few times in words list
bar2-za3-gar does not appear in words list
bar2 does not appear in signs list
&P236749 = BIN 10, 205
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. u4 1(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n
2. u4 2(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n
3. u4 3(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n
4. u4 7(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n
5. [u4 1(u)] la2 1(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n; lal[small]; n
6. [u4 x]-kam
#lem: ud[sun]; DN
7. [u4 x] 1(disz)#-kam
#lem: ud[sun]; u; n
8. [u4 1(u)] 8(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n; n
9. u4 2(u) 2(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n; n
10. u4 2(u) 3(disz)-[kam]
#lem: ud[sun]; n; n
@reverse
1. u4 2(u) 4(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n; n
2. u4 2(u) 5(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n; n
3. u4 2(u) 6(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n; n
4. u4 3(u) la2 1(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n; lal[small]; n
5. u4 3(u)-kam
#lem: ud[sun]; n
6. im-bi 1(u) 5(disz)-am3
#lem: im[clay]; n; n
@date
7. iti bar2-za3-<gar> u4 3(u)-kam
#lem: itud[moon]; MN; ud[sun]; n
8. mu {d}szu-i3-li2-szu lugal-e nin {d}nin-urta
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; nin[lady]; DN
8. mu {d}szu-i3-li2-szu lugal-e nin {d}nin-urta
BIN 10, 141 (P236685) 2287775
&P236685 = BIN 10, 141
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) ma-na nig2-U-nu-a siki ud5
#lem: n; mana[unit]; X; siki[hair]; uzud[goat]
2. u4 1(u) 7(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n; n
3. 1/3(disz) ma-na nig2-U-nu-a siki gen
#lem: n; mana[unit]; X; siki[hair]; jen[go]
4. u4 1(u) 8(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n; n
@reverse
1. [sza3] e2-gal-sze3 ba-an-ku4
#lem: szag[heart]; egal[palace]; kur[enter]
2. giri3 {d}isz-bi-er3-ra-nu-ur2-ma-ti-szu
#lem: jiri[foot]; PN
@date
3. iti ab-e3
#lem: itud[moon]; PN
4. mu egi2-zi-an-na masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; PN; masz[goat]; pad[find]
4. mu egi2-zi-an-na masz2-e i3-pa3
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.