approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:37:40 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MVN 05, 141 (P114361) | 2013272 |
&P114361 = MVN 05, 141 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) gurusz 5(ban2) sze lugal 2. sze-bi 1(asz) gur 3. sze-ba ug3-IL2 lu2 azlag2 @reverse 1. ugula lu2-uru11{ki} 2. iti mu-szu-du8 3. mu kar2-har{ki} a-ra2 4. 3(disz)-kam-asz ba-hul |
MVN 05, 142 (P114362) | 2013275 |
ba-ba-tur-ta only appears a few times in words list
a2-na-mu-ta only appears a few times in words list
&P114362 = MVN 05, 142 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 3(asz) 4(barig) sze gur lugal |
MVN 05, 143 (P114363) | 2013278 |
&P114363 = MVN 05, 143 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) 2. x x-a 3. [x] a @reverse 1. x AN? gaba? 2. szu ba-ti 3. e2#-kikken2-ta 4. [iti] amar-a-a-si 5. mu# sza-asz-ru{ki} |
MVN 05, 144 (P114364) | 2013281 |
{d}szul-gi-ra-szum2-ma only appears a few times in words list
ansze-libir only appears a few times in words list
dub-sar-ka only appears a few times in words list
lugal-an-na-ab-tum2-e only appears a few times in words list
&P114364 = MVN 05, 144 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. dah-hu 3. sza3-gal ansze {d}szul-gi-ra-szum2-ma 4. ansze gir2-nun-na 5. ansze-libir 6. u3 sze-ba giri3-se3-ga ma @reverse 1. iti 2(disz)-kam 2. zi-ga kiszib3 nu-ra-a 3. ki lugal-me-lam2 dub-sar-ka 4. lugal-an-na-ab-tum2-e 5. gi-ne2-dam 6. mu en {d}nanna masz-e ib2-pa3 |
MVN 05, 146 (P114366) | 2013286 |
&P114366 = MVN 05, 146 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. sze-ba ug3-IL2 3. ki da-da-ta 4. ur-{d}nin-pa 5. szu ba-[ti] @reverse 1. e2 {d}dumu-zi#-me $ blank space 2. iti ezem-{d}li9-si4 3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul |
MVN 05, 147 (P114367) | 2013290 |
i3-sze-ri-a-sze3 only appears a few times in words list
&P114367 = MVN 05, 147 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 lugal 2. 3(ban2) 5(disz) sila3 ba-ba munu4 3. i3-sze-ri-a-sze3 4. zi-ga ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta @reverse $ blank space 1. iti szu-numun 2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul-a |
MVN 05, 148 (P114368) | 2013294 |
ma2-ad-da-ga-sze3 only appears a few times in words list
du-du-li2-sze3 only appears a few times in words list
&P114368 = MVN 05, 148 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal ma2-ad-da-<ga>-sze3 $ blank space 3. dumu dab5-ba-ne-sze3 4. ki ba-sa6-ta 5. mu du-du-li2-sze3 6. kiszib3# ur#-ki-sal4-la @reverse 1. iti amar-a-a-si $ blank space 2. mu ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-ki-[...] 2. dumu# lugal#-pa#-e3# 3. [...] |
MVN 05, 149 (P114369) | 2013297 |
&P114369 = MVN 05, 149 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) tug2 BI gur? 2. ki lu2-kal-la#-ta 3. ur-{d}nansze#? 4. szu ba-ti @reverse 1. e2 ur-{d}szul-pa-e3 lu2 x ur#? $ 1 line blank 2. iti# ezem-{d}ba-ba6 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi |
MVN 05, 150 (P114370) | 2013301 |
lu2-ba-na only appears a few times in words list
hu-bi-dam only appears a few times in words list
nig2-{d}nin-pa does not appear in words list
&P114370 = MVN 05, 150 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. a-a-ni-szu 3. 1(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur! 4. lu2-ba-na 5. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 6. nam-tar-eb2-gu-ul# 7. 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) gur 8. hu-bi-dam @reverse 1. 1(asz) la2 1(ban2) a-hu-ni $ blank space 2. |SZU+LAGAB| 4(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur 3. ki ba-zi-ta 4. nig2-{d}nin-pa gab2-us2 5. ur-{d}nansze szu ba-ti 6. iti amar-a-a-si 7. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul |
MVN 05, 151 (P114371) | 2013304 |
{gesz}u2-bil2-a only appears a few times in words list
&P114371 = MVN 05, 151 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) {gesz}u2-bil2-a 2. sza3 du6-lugal-u5-a 3. ur-mes dumu nam-ha#-ni 4. u3 ur-{d}ba-ba6 @reverse 1. szu ba-ti 2. giri3 gu3-de2-a 3. u3 ba-ad-da-[ri2] 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi |
MVN 05, 152 (P114372) | 2013307 |
&P114372 = MVN 05, 152 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) kusz udu ba-usz2 2. ki gu3-de2-a-ta 3. kiszib3 nam-zi-tar-ra 4. sza3 gir2-su{ki} @reverse 1. iti amar-a-a-si |
MVN 05, 153 (P114373) | 2013310 |
&P114373 = MVN 05, 153 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) dusu 2. zu2-lum 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 3. ma2-u4-zal-la 4. e2-gal ba-an-kux(KWU147) @reverse 1. sza3 tum-ma-al 2. giri3 ur-{d}ig-alim 3. ki szandana-ke4-ne-ta 4. iti ezem-{d}szul-gi 5. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 |
MVN 05, 154 (P114374) | 2013314 |
&P114374 = MVN 05, 154 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 7(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. sze amar du3-a gub-ba 3. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta @reverse 1. ur-ma-ma ra2-gaba 2. szu ba-ti $ blank space 3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 |
MVN 05, 155 (P114375) | 2013318 |
{uruda}tukur2 only appears a few times in words list
{uruda}tukur2 only appears a few times in words list
tukur2 only appears a few times in words list
bulug4 only appears a few times in words list
asz-hal-lum only appears a few times in words list
szu-lum only appears a few times in words list
gag{zabar} only appears a few times in words list
{uruda}tukur2 only appears a few times in words list
za-gal only appears a few times in words list
u2-tir only appears a few times in words list
&P114375 = MVN 05, 155 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 4(gesz2) 3(u) 3(asz) gu2 5(disz) ma-na siki 2. 5(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na siki gir2 gul 3. 1(u) 3(disz) tug2 usz-bar 4. 9(disz) tug2 usz-bar a-gi4-um 5. 2(u) 1(disz) tug2 usz-bar zu2-uh 6. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) tug2 siki mug 7. 1(u) 8(disz) tug2 mug zu2-uh 8. 1(u) 7(disz) tug2 usz-bar nig2-PI-eb 9. 2(u) 4(disz) ma-na siki tug2 us2 szar3 10. 1(u) 3(asz) gu2 3(u) 4(disz) ma-na siki 4(disz)-kam us2 11. 2(u) 1(disz) ma-na siki du 12. siki tug2 dingir-re-ne 13. 6(gesz2) 5(u) 4(disz) tug2 szu4-sag 14. sza3 gir2-su{ki} 15. 2(gesz2) 2(asz) gu2 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na siki 16. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) tug2 da-ba-tum 17. sza3# gu2-ab-ba{ki} 18. [x] x siki-ta @column 2 1. 4(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 i3 ir-nun 2. 1(ban2) 7(disz) sila3 lal3 3. 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun gesz a-ra2 1(disz) 4. 3(ban2) 7(disz) sila3 i3-gesz gesz a-ra2 1(disz) 5. 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 i3-nun gur 6. 1(u) 1(asz) 5(ban2) 8(disz) sila3 ga-ar3 gur 7. 1(u) 3(asz) gu2 5(u) ma-na siki-ud5 8. nig2-ka9 i3-ta 9. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu 10. 4(ban2) 8(disz) sila3 zu2-lum kikken2 11. 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 zu2-lum saga gur 12. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 zu2-lum gur 13. 1(gesz'u) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 {gesz}par4 had2 gur 14. 3(barig) 3(ban2) {gesz}haszhur had2 15. 2(ban2) 6(disz) sila3 gesztin had2 16. 2(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3 17. 4(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) nig2-ki-luh 18. 1(gesz'u) 1(gesz2) pesz murgu2 @column 3 1. 4(u) 3(asz) u3-hu-in gur 2. nig2-ka9 zu2-lum-ta 3. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 1/2(disz) sila3 i3-gesz gur 4. 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 i3-szah2 5. 9(asz) 3(ban2) 2(disz) sila3 sze-gesz-i3 gur 6. i3-bi 1(asz) 4(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 gur 7. sza3 gir2-su{ki} 8. 1(u) 9(asz) 4(barig) i3-gesz gur 9. sza3 nibru{ki} 10. ur-ab-ba 11. 3(disz) {uruda}tukur2 gal 12. 1(u) la2 1(disz) {uruda}tukur2 tur 13. 4(disz) {uruda}a-la2 tukur2 14. 4(disz) {uruda}e2-dim 15. 2(u) 1(disz) {uruda}szu-sar 16. 5(gesz'u) 8(gesz2) 3(disz) {uruda}gur10 17. 1(u) 6(disz) {uruda}ha-zi 18. 5(gesz2) 3(u) 7(disz) {uruda}ha-bu3-da 19. 1(disz) {uruda}HAR sag mu-gid2 20. 4(disz) {uruda}szen? ku3-dim2 21. 2(disz) {uruda}hu-bu-um ma2 @column 4 1. 2(disz) {uruda}szu2 {gesz}erin2 2. 2(disz) {uruda}HAR sa10? KU x 3. 2(disz) {uruda}szum 4. 2(disz) bulug4 zabar 5. 2(disz) ma-an-gara2 zabar 6. 1(disz) asz-hal-lum zabar 7. 2(disz) szu-lum zabar 8. 3(disz) gir2 udu szum zabar 9. 8(disz) za-hum zabar 10. 3(disz) szu-sza-la2 zabar 11. 1(disz) szen-da-la2 zabar 12. 3(u) 3(disz) gal zabar 13. 1(disz) zabar sag-gul 14. 3(disz) ma-sza-lum zabar 15. 1(disz) dug SZIM zabar 16. 2(disz) ku-du3 zabar 17. 1(disz) zabar {gesz}haszhur 18. 1(disz) KA {kusz}ummux(|A.EDIN|)? zabar 19. 3(disz) a-la2 zabar 20. 1(disz) HAR zabar 21. 1(disz) kun gag{zabar#} @reverse @column 1 1. 1(u) ha-zi zabar 2. 1(disz) szen-szu2 zabar |
MVN 05, 156 (P114376) | 2013322 |
&P114376 = MVN 05, 156 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) sze gur lugal 2. giri3 lu2-bulug3-ga2 3. 1(gesz2) gur giri3 ur-sa6-ga 4. a-sza3 lal3-ha $ blank space 5. ki lu2-dingir-ra-ta @reverse 1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 ka-guru7 $ blank space 2. iti szu-numun 3. mu en-mah {d}nanna masz-e i3-pa3 @seal 1 1. ur-{d}en-lil2-la2 2. dub-sar 3. dumu ka-sa6 kuruszda |