approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:37:30 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MVN 04, 258 (P114210) | 2012807 |
&P114210 = MVN 04, 258 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) dug dida du 2. kiszib3 u3-ma-ni 3. sza3 bala @reverse $ blank space @seal 1 1. u3-ma-ni 2. dub-sar 3. dumu nam-ha-ni |
MVN 04, 259 (P114211) | 2012810 |
&P114211 = MVN 04, 259 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(ban2) kasz saga 2. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 3. u4 2(u) 2(disz)-kam 4. 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga 5. 1(barig) kasz# du @reverse 1. x x x x 2. 1(ban2) duh saga 3. ki a-al-li2-ta 4. [kiszib3] ensi2-ka 5. iti {d}dumu-zi 6. [mu ma2 {d}]en#-ki ba-ab-du8 @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu |
MVN 04, 260 (P114212) | 2012813 |
&P114212 = MVN 04, 260 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 1(barig) zu2-lum [...] us2#? gur lugal 2. a-ra2 1(disz)-kam 3. 1(disz) [...] 2(disz)-kam 4. [...] x-NE 5. [...] @reverse 1. da-da szesz# szabra <e2> 2. szu ba-ti 3. iti UR 4. zi-ga 5. mu {d}isztaran 6. |BAD3.AN|{ki} |
MVN 04, 261 (P114213) | 2012816 |
&P114213 = MVN 04, 261 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) sila3 i3-nun 2. 6(disz) sila3 ga du? 3. ki ba-ba-ti-sze3 4. giri3 ba-sa6-ga sagi @reverse 1. kiszib3 ensi2-ka $ 1 line blank 2. iti sze-kar-ra-gal2-la 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu |
MVN 04, 262 (P114214) | 2012819 |
ze2-a-ri-ik only appears a few times in words list
masz2-szu-gid2-gid2-ta only appears a few times in words list
&P114214 = MVN 04, 262 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu 1(disz) sila4 2. ur-sa6-ga sukkal 3. 1(disz) amar masz-da3 bu-bu 4. 7(disz) sila4 5. sila4 kin-gi4-a didli @reverse |
MVN 04, 263 (P114215) | 2012822 |
&P114215 = MVN 04, 263 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu 2. balag u4 nu2-a 3. 1(disz) masz2 szu-nir {gesz}tukul x kaskal-sze3 gen-na 4. giri3 a-bu-ni szagina @reverse 1. iti {d}dumu-zi 2. mu en-unu2-gal {d}inanna ba-hun |
MVN 04, 264 (P114216) | 2012825 |
&P114216 = MVN 04, 264 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu 2. 1(disz) masz2 x [...] 3. 1(disz) [...] 4. [...] 5. [ba-usz2 u4 x-kam] 6. [ki ...-ta] @reverse 1. {d}szul-gi-iri-mu 2. szu ba-ti 3. iti a2-ki-ti 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul |
MVN 04, 265 (P114217) | 2012828 |
&P114217 = MVN 04, 265 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 mar-tu 2. 1(disz) masz2-gal 3. 1(disz) masz2 4. ba-usz2 u4 3(disz)-kam 5. ki du-u2-du-ta 6. {d}szul-gi-iri-mu @reverse 1. szu ba-ti 2. iti ses-da-gu7 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-[id-ni-im mu-du3] @left 1. 1(disz) gu4 2(disz) udu |
MVN 04, 266 (P114218) | 2012832 |
&P114218 = MVN 04, 266 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 5(gesz2) {gesz}dusu 2. ki ur-sila-luh-ta |
MVN 04, 267 (P114219) | 2012836 |
&P114219 = MVN 04, 267 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) gu2 {gesz}ab-ba 2. siskur2-sze3 3. ki e2-ur2-bi-du10#? unu3#?-[ta?] @reverse 1. kiszib3 ur-x 2. sza3 bala-a $ blank space 3. mu e2 {d}szara2 ba-du3 @seal 1 1. ur-[...] 2. dumu [...] 3. [...] |