Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2017-03-03 at 10:11:50 with credits to CDLI;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
SET 058 (P129468) 2284376
&P129468 = SET 058
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) udu niga 2(disz) udu
2. 5(disz) sila3 ga-sze-a e2-muhaldim
3. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-{d}namma
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. nunuz muszen-da ku4?-ra
7. sza3 nibru{ki}
8. 2(disz) sila4 {d}inanna
9. 1(disz) sila4 {d}na-na-a
10. 2(disz) sila4 {d}nin-gesz-zi-da
11. 1(disz) sila4 {d}gesztin-an-na
12. 3(disz) sila3! ga-sze-a
13. siskur2 sza3 e2-gal
14. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
15. 8(disz) sila4 kin-gi4-a
16. en-um-{d}iszkur maszkim
@reverse
1. 2(disz) sila4 ga du6-ku3
$ 1 line blank
2. |SZU+NIGIN| 1(u) udu niga
3. |SZU+NIGIN| 2(disz) udu
4. |SZU+NIGIN| 8(disz) sila4 kin-gi4-a
5. |SZU+NIGIN| 8(disz) sila3 1/2(disz) ga-sze-a
$ blank space
2. szunigin2 1(u) udu niga
3. szunigin2 2(disz) udu
4. szunigin2 8(disz) sila4 kin-gi4-a
5. szunigin2 8(disz) sila3 1/2(disz) ga-sze-a
6. zi-ga u4 2(u) 4(disz)-kam
7. bala ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
8. giri3 ma-szum dub-sar ensi2
9. u3 usz-mu dub-sar e2-gal
10. iti ezem-mah
11. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
BCT 1, 136 (P105238) 2284377
ba-an-kux(KWU636)! only appears a few times in words list
giri17-dab5-ne only appears a few times in words list
kux(KWU636)! only appears a few times in signs list
&P105238 = BCT 1, 136
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. zi-ga-sze3 ba-zi
6. iti ub-bi2{muszen}-gu7
7. 4(u) 8(asz) gur
8. a-ra2 3(disz)-kam
@reverse
1. guru7-a ba-an-kux(KWU636)#!
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
$ 1 line blank
3. |SZU+NIGIN|# 2(gesz2) 3(u)! 2(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
$ blank space
3. szunigin2# 2(gesz2) 3(u)! 2(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
4. mu-kux(DU) sza3-gal {ansze}kunga2 [u3 sze?]-ba u2-IL2 giri17-dab5-ne
$ (Owen -ka tusz-de3)
5. [ki lu2]-dingir-ra
@left
1. mu# sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
TCL 05, 6036 (P131750) 2284378
{gesz}dim-gal only appears a few times in words list
ur-kun-me only appears a few times in words list
szesz-kal-la! only appears a few times in words list
ur-nin-ti only appears a few times in words list
...-nir only appears a few times in words list
...-nir-da only appears a few times in words list
bi-ri-sza-am3 only appears a few times in words list
lu2-nin-ur4-ra only appears a few times in words list
tir-ke4-ne-ta only appears a few times in words list
gal-a only appears a few times in words list
lu2-kal only appears a few times in words list
e2-gesztin-na only appears a few times in words list
{gesz}dim-gal only appears a few times in words list
gid2-da{muszen} only appears a few times in words list
pisan-gal-sze3-du only appears a few times in words list
DU-ku6-kam only appears a few times in words list
{gi}ha-an-siki-kur-ra does not appear in words list
u2-bu3-bu3-sze3-gen-na only appears a few times in words list
e2-saga only appears a few times in words list
{gi}gur-KA only appears a few times in words list
bala-ak only appears a few times in words list
sikil-sze3 only appears a few times in words list
e2-dam only appears a few times in words list
e2-saga only appears a few times in words list
ka-gal-la-tum only appears a few times in words list
szu-tum-ma only appears a few times in words list
ba-sze12 only appears a few times in words list
guru7-ka-sze3 only appears a few times in words list
{gi}gur-a only appears a few times in words list
ki-gu-sze3 only appears a few times in words list
ba-an-{ga2}gar only appears a few times in words list
{gesz}kid only appears a few times in words list
ba-sze12 only appears a few times in words list
su7-sze3 only appears a few times in words list
e2-saga only appears a few times in words list
{gi}gur-luh only appears a few times in words list
an-na-x-dab5 only appears a few times in words list
ugur2-tur-e2-lugal-sze3 only appears a few times in words list
kam-sal4-la{ki}-sze3 only appears a few times in words list
u4-x-sze3 only appears a few times in words list
lugal-la-asz only appears a few times in words list
gu4-{gesz}apin-me only appears a few times in words list
{gi}su7-da only appears a few times in words list
{gi}da-ha-ba-asz-tum only appears a few times in words list
{gi}mun-mun-bi-ur4 only appears a few times in words list
{gesz}GAN2-dagal only appears a few times in words list
{gi}ba-an-dux(KWU858) only appears a few times in words list
ga-ba-lum only appears a few times in words list
{gesz}u3-suh only appears a few times in words list
{gesz}a-tu-nir only appears a few times in words list
{u2}bur2-bi only appears a few times in words list
{u2}gil-bi only appears a few times in words list
{u2}gil-bi only appears a few times in words list
dalla-an-na-bi only appears a few times in words list
{u2}gil-bi only appears a few times in words list
kusz-ta only appears a few times in words list
{gi}mun-mun-bi only appears a few times in words list
{gi}ha-an-siki-kur-ra does not appear in words list
gid2-da{muszen} only appears a few times in words list
{gi}ba-an-dux(KWU858) only appears a few times in words list
kusz-ta-bi only appears a few times in words list
{gi}gur-luh only appears a few times in words list
dalla-an-na only appears a few times in words list
{gesz}ma-an-sim only appears a few times in words list
KWU879 only appears a few times in words list
{gesz}u3-luh only appears a few times in words list
{gesz}ma-an-sim only appears a few times in words list
dalla-an-na only appears a few times in words list
{gesz}kin2-na only appears a few times in words list
{gesz}dim-gal only appears a few times in words list
KWU879 only appears a few times in words list
u3-luh only appears a few times in words list
{gesz}ma-an-sim only appears a few times in words list
dalla-an-na only appears a few times in words list
diri!-ga-am3 only appears a few times in words list
KWU879 only appears a few times in signs list
KWU879 only appears a few times in signs list
&P131750 = TCL 05, 6036
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [2(gesz2) sa gi ...]
5. [2(gesz2) {gesz}u3-suh5 gal]
6. [7(disz) {gesz}dim-gal {gesz}u3-suh5]
7. [1(gesz2) 2(u) 3(disz) {gesz}]u3-[suh5] 8(disz)# kusz3-ta
8. [1(u) 2(disz)] {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
9. 1(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 sig an-ta-gal2
10. 1(u) 7(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3-ta
11. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
12. 4(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) kusz3-ta
13. 4(u) 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta
14. 6(disz) {gesz}ze2-na
15. 3(gesz2)# 1(u) 8(disz) pa geszimmar
16. 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 {u2}bur2
17. 1/3(disz) 5(disz) gin2 sa {u2}gug4
18. 1(u) 4(disz) {gesz}dim {gesz}ab-ba
19. 1(gesz2) {gesz}szinig 3(disz) kusz3-ta
20. 5(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 im-babbar2
21. 3(gesz'u) 2(u) 5(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
$ blank space
22. si-i3-tum mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
23. 1(disz) {gesz}guzza-ni
24. 1/3(disz) 4(ban2) lu2-{d}szara2
25. 1/2(disz) 3(ban2) lugal-me-lam2
26. dumu ur-kun-me
27. [...] szesz#-kal-la!
28. [...] a-du-du
29. [1(disz)] ur-nin-ti
30. [1(disz)] lu2-eb-gal
31. [...] ur-lugal
32. [...] lu2-eb-gal 2(disz)-kam
33. [...] 3(ban2) ur-{d}iszkur
34. [...]-ba-ni
35. [...]-KA
36. [...]-x
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]-nir#
4. [...]-nir#-da
5. 1(disz)# {d}szara2-ba-zi-ge
6. 1/2(disz) nu-ur2-{d}suen
7. 1(disz) lugal-e2-mah-e
8. dumu lugal-mu-ba-zi-ge
9. 1(disz) za3-mu-ba-ni-us2
10. 1(disz) da-gi4-mu
11. 1(disz) e2-mah-ki-bi
12. 1(disz) ur-nigar{gar}
13. 1(disz) ur-nigar{gar} 2(disz)-kam
14. 1(disz) lu2-usz-gi-na
15. 1(disz) ur-{d}lu2-lal3
16. 1(disz) du11-ga-ni
17. 1(disz) szesz-kal-la dumu bi-ri-sza-am3?
18. 1(disz) hal-li2
19. 1/2(disz) 3(ban2) lu2-nin-ur4-ra
20. 1(disz) ur-{gesz}gigir
21. 1/2(disz) lu2-{d}suen
22. 1/2(disz) szesz-kal-la nagar
23. 1(disz) na-a-a
24. iti 1(u) 3(disz)-sze3
25. iti sze-sag11-ku5-ta
26. iti diri-sze3
27. a2 ug3-IL2-bi u4 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz'u) 1(u) 5(disz)
28. a2 dumu-gi7-bi u4 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz)
29. 4(barig) esir2 E2-A
$ blank space
30. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
31. sa gi
32. e2 ensi2-ka-ta
33. sa gi
34. ki lu2-bala-saga-ta
35. sa gi
36. ki ur-{d}ba-ba6-ta
$ blank space
37. ki szandana-ke4-ne-ta?
$ blank space
38. ki lu2 tir-ke4-ne-ta?
39. 1(barig) sze gi-bi 1(gesz2) sa
@column 3
1. ki ARAD2-[ta]
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sa gi
3. gi gal-a gaszam?
4. en-du8-du-ta
5. 2(gesz2) sa gi
6. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) murgu2-pesz
7. 1(u) la2 1(disz) {gesz}kab2-kul
8. giri3 lu2-kal#
9. 2(barig) esir2 E2-A
10. giri3 ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3
$ blank space
11. ki lu2-kal-la-ta
12. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
13. a2 u4-du8-a ur-{gesz}gigir nagar gu4-{gesz}apin
14. 4(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
15. a2 u4-du8-a lu2-eb-gal
16. 4(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. a2 u4-du8-a ur-{d}nin-ti
18. 4(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a {d}szara2-ba-zi-ge
$ blank space
19. szunigin 4(disz) e2 asz gesz e2-gesztin-na?
20. szunigin 1(disz) e2 asz gesz BAD
21. szunigin 1(asz) 1(barig) esir2 E2-A gur
22. szunigin 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sa gi
23. szunigin 2(gesz2)? {gesz}u3-suh5 gal
24. szunigin 7(disz) {gesz}dim-gal {gesz}u3-suh5
25. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(disz) {gesz}u3-suh5 8(disz) kusz3-ta
26. szunigin 1(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
27. szunigin 1(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 sig an-ta-gal2
28. szunigin 1(u) 7(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3-ta
29. szunigin 4(gesz2) 5(u) 5(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
30. szunigin 5(disz)? {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) kusz3-ta
31. szunigin 4(u) 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta
32. szunigin 6(disz) {gesz}ze2-na
33. szunigin 3(gesz2) 1(u) 8(disz) pa geszimmar
34. szunigin 1(disz) ma-na 5(disz)? gin2 {u2}bur2
35. szunigin 1/3(disz) 5(disz) gin2 sa {u2}gug4
@column 4
1. [szunigin 1(u) 4(disz) {gesz}dim {gesz}ab-ba]
2. szunigin 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3-ta
3. szunigin 5(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na <4(disz) gin2> im-babbar2
4. szunigin 1(gesz2) 3(u) 6(disz) murgu2 pesz
5. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gesz}kab2-kul
6. szunigin 3(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz'u) 2(u) 2(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
$ blank space
7. sag-nig2-gur11-ra-kam
8. sza3-bi-ta
9. 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a ug3-IL2
10. 1(gesz2) 5(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3-du3-a
11. 4(u) 6(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta giri3-du3-a
12. 1(u) la2 1(disz) {gi}hal gid2-da{muszen} gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
13. pisan-gal-sze3-du?
14. 1(disz) DU-ku6-kam?
15. giri3 sze-er-ha-an
16. 5(disz) {gi}ha-an-siki-kur-ra ka tab-ba
17. 1(u) 4(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
18. 1(disz) {gi}pisan im-sar-ra esir2 su-ba a2 u4 2(disz)
19. 1(disz) {gi}pisan szu2 ma2
20. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2
21. lu2 kin-gi4-a u2-bu3-bu3-sze3-gen-na szu ba-ti
22. 4(disz) {gesz}ig e2-saga
23. gid2-bi 6(disz) kusz3-ta
24. dagal-bi 3(disz) kusz3-ta
25. e2 {d}nin-ur4-ra-ka ba-a-de6
26. kiszib3 ensi2-ka
27. 5(disz) {gi}pisan im-sar-ra esir2 su-ba a2 u4 2(disz)
@column 5
1. [...]
2. e2 gesz ig ti-um ga2-ra?
3. kiszib3-bi 2(disz)-am3
4. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
5. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
6. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
7. 4(disz) {gi}kid
8. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) sar
9. ma2 zi3 nig2-ba sze12
10. 1(u) {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba
11. zi3 ga6-ga6-de3
12. kiszib3 lu2-dingir-ra
13. 3(disz) {gi}ma-an-sim saga szar3
14. 2(u) {gi}ma-an-sim dabin
15. 2(u) {gi}su7-su7
16. {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba
17. 4(disz) {gi}gur-KA? esir2 su-ba
18. 6(disz) {gi}pisan nam-ra-ak esir2 su-ba#
19. 1(u) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
20. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)
21. nibru{ki}-sze3 zi3 ma2-a si-ga u3 ka i7-da-sze3 bala-ak
22. kiszib3-bi 3(disz)-am3
23. kiszib3 {d}szara2-za-me
24. 2(u) {gi}su7-su7
25. 2(u) {gi}ma-an-sim dabin
26. 4(disz) {gi}ma-an-sim saga szagina
27. 5(disz) {gi}gur-nag esir2 su-ba
28. 4(disz) {gi}pisan nam-ra-ak esir2 su-ba
29. kiszib3-bi 2(disz)-am3
30. kiszib3 lu2-bala-saga
31. 2(u) {gi}su7-su7 esir2 su-ba
32. 5(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu szagina
33. 2(u) {gi}ma-an-sim dabin esir2 su-ba
34. 5(disz) {gi}pisan nam-ra-ak esir2 su-ba
35. 5(disz) {gi}gur-nag esir2 su-ba
36. kiszib3-bi 2(disz)-am3
37. kiszib3 lugal-e2-mah-e
38. 2(disz) {gi}ma-an-sim dabin
39. 1(disz) {gi}su7-su7
40. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@column 6
1. 4(disz) {gi}su7-su7
2. 3(disz) {gi}ma-an-sim dabin
3. 3(u) {gi}ma-an-sim zi3-gu
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
5. en-nun-sze3
6. kiszib3 2(disz) lu2-dingir-ra
7. sa gi {gesz}a-ra ma2-gur8 {d}szara2-ka-sze3
8. 3(u) sa gi
9. {gi}kid szer7-ru-um e2 sikil-sze3
10. sa gi
11. gi e2-dam ma2-gur8 {d}szara2-ka-sze3
12. 1(u) {gi}gur 1(barig)-ta
13. 3(disz) {gi}hal in-u-da
14. 3(disz) {gi}kid ka dug du-du kal?
15. 1(disz) {gi}kid
16. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2
17. x gu4 ak-de3
18. kiszib3-bi 4(disz)-am3
19. kiszib3 lu2-he2-gal2
20. 1(disz) {gesz}ig e2-saga ka-gal-la-tum esir2 su-ba
21. gid2-bi 6(disz) kusz3-ta#
22. dagal-bi 2(disz) kusz3-ta#
23. e2-kiszib3-ba lu2-kal-la ba-a-de6
24. sza3 e2 szu-tum-ma
25. 3(disz) {gi}kid
26. ki-la2-bi 1(disz) sar 3(disz) gin2
27. ti-um e2 szu-tum nu-banda3-sze3
28. 2(disz) {gesz}ig e2 esir2 su-ba
29. gid2-bi 5(disz) kusz3-ta
30. dagal-bi 2(disz) kusz3-ta
31. e2 szu-tum nu-banda3 ba-a-de6
32. 6(disz) {gi}kid szer7-ru-um
33. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) sar
34. siki ba-ba-ra
35. sza3 e2-kiszib3-ba ensi2-ka
36. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
37. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
38. ma2 zi3 nig2-ba lugal ba-sze12
39. kiszib3 3(disz) lu2-kal-la
@column 7
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) sa gi
2. {gi}gil u3 e2 dagal ki guru7-ka-sze3
3. kiszib3# 3(disz) ARAD2
4. 2(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. zar tab-ba szu ur3-ra
6. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
7. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an
8. 2(disz) {gi}gur-a bala-e esir2 su-ba
9. ki-gu-sze3?
10. kiszib3 ur-{d}nin-tu
11. 5(disz) {gi}hal gur-dub 1(barig) 3(ban2)-ta
12. 4(u) {gi}hal 1(barig)-ta
13. ku6 ba-an-si
14. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
15. 1(gesz2) 4(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3-du3-a
16. 2(u) [{gi}hal gur-dub 1(barig) 3(ban2)-ta]
17. szum2 gaz ba-an-{ga2}gar
18. e2-gal-sze3 de6-a
19. giri3 ensi2-ka
20. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
21. ka-ma-ri2{ki} sze bala-a
22. kiszib3 2(disz) ur-{d}szul-pa-e3
23. 3(u) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
24. 4(u) {gi}gur-dub 4(ban2) 1(disz)-ta
25. 5(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
26. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
27. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
28. bala-sze3
29. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
30. 2(disz) sa gi SZID
31. a-e3 kab2-ku5 uku2-nu-ti-sze3
32. 3(disz) sa gi SZID
33. a-e3-a gaba ki ak-sze3
34. 2(gesz2) 4(u) sa gi
35. kab2-ku5 ki-sur-ra-sze3
36. {gi}gil gal ma2 e3-sze3 ba-sur
37. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
38. 2(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
39. kiszib3 igi-gun3
40. 2(u) {gi}gur 1(barig)-ta sze bala-e-de3
41. kiszib3 lu2-gi-na
42. 1(disz) {gesz}kid szer7#-[ru-um]
43. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
@column 8
1. szu? sar ma2-gur8-ra lugal ba-sze12
2. kiszib3 lu2-{d}szara2
3. 1(u) sa gi
4. {gi}hal ki su7-sze3
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
6. 1(u) 2(disz) {gi}kid szu2 ma2
7. ki-la2-bi 2(disz) sar
8. 1(u) 6(disz) {gi}kid ma2 sza3-ga
9. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
10. 8(disz) gin2 e2-saga
11. 5(disz) {gi}gur-luh
12. 8(disz) {gi}kid ka-gir-ra
13. ki-la2-bi 5(disz) 1/3(disz) sar
14. 1(gesz2) 4(u) {gi}gil 4(disz) 1/2(disz) ninda-ta
15. 1(u) {gi}kid ki-la2 ma2
16. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) sar 8(disz) gin2
17. 4(disz) {gi}kid dagal ma2 2(gesz2) gur
18. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) sar 8(disz) gin2
19. 6(disz)# {gi}kid dagal ma2 1(gesz2) 4(u) gur
20. ki-la2-bi 3(disz) 5/6(disz) sar
21. 4(disz) {gi}kid dagal ma2 1(gesz2) 3(u) gur
22. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) sar
23. 1(u) 6(disz) {gi}kid ma2 1(gesz2) gur
24. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) sar
25. 4(disz) {gi}kid dagal ma2 4(u) gur
26. ki-la2-bi 2(disz) sar
27. 4(disz) {gi}kid dagal ma2 2(u) gur
28. ki-la2-bi 2(disz) sar
29. 4(disz) {gi}kid dagal ma2 1(u) 2(asz) gur
30. ki-la2-bi 1(disz) sar 5(disz) gin2
31. kiszib3 nig2-lagar-e
32. 2(u) 4(disz) {gi}kid ka-gir-ra
33. ki-la2-bi 5(disz) sar 1(u) 8(disz) gin2
34. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) {gi}kid ma2 sza3-ga
35. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
36. 3(u) 1(disz) {gi}kid szu2 ma2
37. ki-la2-bi 6(disz) sar 4(disz) gin2
38. [x] 2(disz)? {gi}gil gazi 4(disz) ninda-ta
39. x sa gi SZID
40. [...] gibil# i3-su?
@column 9
1. 6(disz) [...]
2. [...]
3. [...]
4. 1(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta
5. gu4-KU ba-an-gar
6. giri3 zabar-dab5
7. 6(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-ta
8. szu ak lugal ba-an-gar
9. 2(gesz2) murgu2 pesz
10. 2(disz) idigna an-na-x-dab5 ma2-gur8 {d}szara2?
11. kiszib3-bi 4(disz)-am3
12. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
13. 8(disz) {gi}gur in-u-da
14. kiszib3 ba-sa6
15. 2(u) {gi}gur 1(barig)-ta
16. ki-su7 ugur2-tur-e2-lugal-sze3
17. kiszib3 ur-dun
18. 1(ban2) esir2 E2-A
19. {gesz}ig e2-gal kam-sal4-la{ki}-sze3
20. kiszib3 a-du-mu
21. 4(disz) {gi}kaskal nig2 buru14 ka tab-ba
22. kiszib3 in-sa6-sa6
23. 1/2(disz) ur-{d}suen dumu ma-an-szum2 nagar
24. iti 8(disz)-sze3
25. iti szu-numun-ta
26. iti diri-sze3
27. a2-bi u4 2(gesz2)
28. kiszib3 lu2-giri17-zal
29. 1(disz) ur-{gesz}gigir x
30. 2(disz) gurusz u4-<x>-sze3 szum2 x lugal-la-asz du
31. 1/2(disz) ur-{d}szara2 iti 8(disz)-sze3
32. a2-bi u4 2(gesz2)
33. kiszib3 szesz-kal-la dumu da-da
34. nagar gu4-{gesz}apin-me
35. 1(u) {gi}kaskal nig2-ar3-ra? esir2 su-ba
36. 5(disz) {gi}su7-su7
37. 5(disz) {gi}ma-an-sim dabin
38. 3(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu
39. 1(u) {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba
40. 2(disz) {gi}kid gug2 munu4-ba esir2 su-ba
@column 10
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 2(disz) {gi}[...]
5. 2(disz) {gi}gur [...] mun-gazi [...]
6. kiszib3 lu2-[...] dumu lu2-[...]
7. 2(disz) sa gi#? [...]
8. kiszib3 lu2 [...]
9. 2(disz) gi [...]
10. nig2-mu10-us2-sa2 {d}dumu-zi-da
11. kiszib3 ha-lu5-lu5
12. 1(gesz2)? sa gi
13. ma2-da-la2-sze3
14. 1(u) 4(disz) {gi}kid szu2 ma2 ma2-gur8-ra
15. ki-la2-bi 6(disz) 1/2(disz) sar
16. ma2 ensi2-sze3
17. kiszib3 ur-{d}gesztin-an-ka?
18. 1(disz) {gi}kid gug2 munu4-ba esir2 su-ba
19. ki-la2-bi 1(u) gin2
20. 2(disz) {gi}su7-da
21. 2(disz) {gi}ma-an-sim dabin
22. 2(disz) {gi}ma-an-sim us2
23. 1(disz) {gi}ma-an-sim ninda ar3-ra esir2 su-ba
24. 2(disz) {gi}ba-an-du8-du8
25. 1(disz) {gi}da-ha-ba-asz-tum
26. 2(disz) {gi}gur-sal4-la esir2 su-ba
27. 1(disz) {gi}mun-mun-bi-ur4 esir2 su-ba
28. nig2-dab5 gir13-gesz{ki}
29. ka-ku3 i3-dab5
30. 1(disz) {gesz}apin
31. 1(disz) {gesz}GAN2-dagal?
32. 3(disz) {gesz}bir3?
33. 2(disz) {gesz}a2 {gesz}apin
34. 1(disz) {gesz}ninda2
35. 1(disz) {gi}ba-an-dux(KWU858)
36. ga-ba-lum u4-da-tusz lu2 ma-ri2{ki} szu ba-ti kiszib3 a-hu-ba-qar sukkal lugal
37. 1(disz) lu2-eb-gal tab-ba x a-pi4-sal4{ki}
38. u4 6(gesz2) 3(u)-sze3
39. giri3 ur-e11-e
40. 1(disz) ur-{d}nin-ti
41. u4 6(gesz2) 3(u)-sze3
42. ki ensi2-ka
43. 1(disz) {d}szara2-ba-zi-ge
44. ad-kup4 gur-ra
45. u4 6(gesz2) 3(u)-sze3
46. ki ka-guru7
$ blank space
47. 2(barig) 5(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 esir2 E2-A
@reverse
@column 1
1. 2/3(disz) ma-na igi-esir2 [...]
2. 1(gesz2) 4(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
3. 2(gesz2) {gesz}[u3]-suh5 5(disz) kusz3-ta
4. 1(u) 2(disz) [{gesz}u3]-suh 1(disz) kusz3-ta
5. 8(disz) [{gesz}a-tu]-nir 2/3(disz) kusz3-ta
6. 4(gesz2) 3(u) 9(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2 murgu2 pesz
7. 5(disz) ma-an-sim saga szar3
8. diri nig2-ka9-ak mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
$ blank space
9. szunigin 3(disz) {gi}ma-an-sim saga szar3
10. esir2-bi 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2
11. u2-bi 1/2(disz) ma-na
12. gesz 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta-bi 3(disz)
13. pesz-bi 1/2(disz) murgu2
14. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
15. szunigin 2(u) la2 2(disz) {gi}ma-an-sim us2
16. esir2-bi 4(disz) 1/2(disz) sila3
17. {u2}bur2-bi 3(disz) ma-<na>
18. pesz-bi 3(disz) murgu2
19. a2-bi u4 3(u) 6(disz)
20. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gi}ma-an-sim dabin
21. esir2-bi 2(ban2) 5(disz) sila3
22. {u2}gil-bi 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na
23. gi-bi 6(disz) 1(u) 5(disz) gin2 sa
24. pesz-bi 6(disz) 1(u) 5(disz) gin2 murgu2
25. a2-bi u4 2(u) 5(disz)
26. szunigin 1(disz) {gi}ma-an-sim ninda ar3-ra
27. esir2-bi 1/3(disz) sila3
28. gi-bi 1/3(disz) sa
29. pesz-bi 1/3(disz) murgu2
30. {u2}gil-bi 1(u) gin2
31. a2-bi u4 1/3(disz)
32. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) {gi}su7-su7
33. esir2-bi 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3
34. gi-bi 3(u) 8(disz) sa
35. dalla-an-na-bi 2(gesz2) 3(u) 2(disz)
36. pesz-bi 1(u) 9(disz) murgu2
37. {u2}gil-bi 2(u) 5(disz) 1/3(disz)#
38. a2-bi u4 [...] 3(u) [...]
39. szunigin# 1(disz) {gesz}[...]
40. [gid2-bi x kusz3-ta]
41. [dagal-bi x kusz3-ta]
42. [...]
@column 2
1. {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta-bi 2(disz)
2. {gesz}sza3-si 2(disz) kusz3-ta-bi 6(disz)
3. {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3-ta-bi 3(u)
4. gi-bi 2(u) sa
5. pesz-bi 2(u) murgu2
6. a2-bi u4 1(u)
7. szunigin 4(disz) {gesz}ig e2 saga esir2 su-ba
8. gid2-bi 6(disz) kusz3-ta
9. dagal-bi 2(disz) kusz3-ta
10. esir2-bi 4(ban2)
11. {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta-bi 8(disz)
12. {gesz}sza3-si 2(disz) kusz3-ta-bi 2(u) 4(disz)
13. gi-bi 1(gesz2) 2(u) sa
14. pesz-bi 1(gesz2) 2(u) murgu2
15. a2-bi 3(u) 2(disz)
16. szunigin 2(disz) {gesz}ig e2 esir2 su-ba
17. gid2-bi 3(disz) kusz-ta
18. dagal-bi 2(disz) kusz3-ta
19. esir2-bi 1(ban2) 4(disz) <sila3> <<kusz3-ta>>
20. {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3-ta-bi 4(disz)
21. {gesz}sza3-si 2(disz) kusz3-ta-bi 1(u) 2(disz)
22. gi-bi 2(u) sa
23. pesz-bi 4(u) murgu2
24. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
25. szunigin 8(disz) gin2 e2 saga
26. gi-bi 8(disz) sa
27. a2-bi u4 2(disz) 2/3(disz)
28. szunigin 1(u) 7(disz) {gi}kid szer7-ru-um
29. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) sar
30. gi-bi 2(gesz2) 4(u) 2(disz) sa
31. a2-bi u4 2(u) 7(disz)
32. szunigin 4(disz) {gi}kid dagal ma2 2(gesz2) gur
33. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) sar 8(disz) gin2
34. gi-bi 1(gesz2) 3(u) 5(disz) sa
35. a2-bi u4 1(u) 5(disz) 5/6(disz)
36. szunigin 4(disz) {gi}kid dagal ma2 1(gesz2) 4(u) gur
37. ki-la2-bi 3(disz) 5/6(disz) sar
38. gi-bi 2(gesz2) 1(u) 8(disz) sa
39. a2-bi u4 2(u) 3(disz)
40. szunigin 4(disz) {gi}kid dagal ma2 1(gesz2) 3(u) gur
41. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) sar
42. gi-bi 2(gesz2) 6(disz) sa
43. a2-bi u4 2(u) 1(disz)
44. szunigin 1(u) 6(disz) {gi}kid dagal ma2 1(gesz2) gur
45. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) sar
46. gi-bi 7(gesz2) 1(u) 2(disz) sa
47. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz)
48. szunigin 4(disz) {gi}kid dagal ma2 4(u) gur
49. ki-la2-bi 2(disz) sar
50. gi-bi 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sa
51. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
52. szunigin 4(disz) {gi}kid dagal ma2 2(u) gur
@column 3
1. ki-la2-bi 2(disz) sar
2. gi-bi 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sa
3. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
4. szunigin 4(disz) {gi}kid dagal ma2 1(u) 2(asz) gur
5. ki-la2-bi 1(disz) sar 5(disz) gin2
6. gi-bi 4(u) la2 1(disz) sa
7. a2-bi u4 6(disz) 1/2(disz)
8. szunigin 1(u) 4(disz) {gi}kid szu2 ma2 ma2-gur8-ra en
9. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) sar
10. gi-bi 2(gesz2) 6(disz) sa
11. pesz-bi 2(u) 8(disz) murgu2
12. a2-bi u4 2(u) 8(disz)
13. szunigin 3(gesz2) 1(disz) {gi}kid ma2 sza3-ga
14. ki-la2-bi 1(u) 6(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2
15. gi-bi 9(gesz2) 5(u) 7(disz) sa
16. esir2-bi
# erasure
17. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) la2 1/2(disz)
18. szunigin 3(u) 2(disz) {gi}kid ka-gir-ra
19. ki-la2-bi 6(disz) 1/2(disz) sar 8(disz) gin2
20. gi-bi 3(gesz2) 5(u) 8(disz) sa
21. a2-bi u4 2(u) la2 1/3(disz)
22. szunigin 4(u) 4(disz) {gi}kid szu2 ma2
23. ki-la2-bi 8(disz) sar 1(u) 6(disz) gin2
24. gi-bi 4(gesz2) 5(u) 7(disz) sa
25. a2-bi u4 5(u) la2 1/2(disz)
26. szunigin 1(u) {gi}kid
27. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) sar 8(disz) gin2
28. gi-bi 1(gesz2) 4(u) 1(disz) sa
29. a2-bi u4 1(u) 6(disz) 5/6(disz)
30. szunigin 3(disz) {gi}kid gug2 munu4-ba esir2 su-ba
31. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
32. gi-bi 1(u) 8(disz) sa
33. pesz-bi 1(disz) 1/2(disz) murgu2
34. esir2-bi 2(ban2) 4(disz) sila3
35. a2-bi u4 4(disz)
36. szunigin 3(u) {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba
37. gi-bi 3(u) sa
38. esir2-bi 3(ban2)
39. pesz-bi 1(u) murgu2
40. a2-bi u4 1(u)
41. szunigin 3(gesz2) 4(u) la2 1(disz) {gi}gur 1(barig)-ta en
42. gi-bi 3(gesz2) 4(u) la2 1(disz) sa
43. pesz-bi 1(gesz2) 1(u) 3(disz) murgu2
44. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 3(disz)
45. szunigin 1(u) 5(disz) {gi}gur KA esir2 su-ba
46. gi-bi 7(disz) 1/2(disz) sa
47. esir2-bi 5(disz) sila3
48. pesz-bi 5(disz) murgu2
49. a2-bi u4 3(disz) 5/6(disz) 5(disz) gin2
@column 4
1. szunigin 4(gesz2) 1(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta en
2. gi-bi 6(gesz2) 1(u) 5(disz) sa
3. a2-bi u4 5(u)
4. szunigin 1(u) {gi}kaskal nig2-ar3-ra esir2 su-ba
5. esir2-bi 1(ban2)
6. gi-bi 2(u) sa
7. pesz-bi 5(disz) murgu2
8. {gesz}geszimmar 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta-bi 2(u)
9. a2-bi u4 5(disz)
10. szunigin 5(u) 4(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3-du3-a
11. gi-bi 1(gesz2) 5(u) 6(disz) sa
12. pesz-bi 8(disz) 1/3(disz) murgu2
13. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/2(disz)
14. szunigin 4(u) 6(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta giri3-du3-a
15. gi-bi 2(u) 3(disz) sa
16. pesz-bi 8(disz) 1(u) 2(disz) gin2 murgu2
17. a2-bi u4 9(disz) 1(u) 2(disz) gin2
18. szunigin 8(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-<ta> en
19. gi-bi 4(disz) sa
20. a2-bi u4 1(disz)
21. szunigin 5(gesz2) 2(u) {gi}hal gur-dub 1(barig) 3(ban2)-ta
22. gi-bi 8(disz) sa
23. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 6(disz) 2/3(disz)
24. szunigin 4(u) {gi}gur-dub 4(ban2)-ta
25. gi-bi 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sa
26. a2-bi u4 8(disz)
27. szunigin 2(disz) {gi}gur-dub 3(ban2)-ta
28. gi-bi 1(disz) 1/3(disz) sa
29. a2-bi u4 1/2(disz)
30. szunigin 4(u) 8(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
31. gi-bi 4(u) 8(disz) sa
32. a2-bi u4 8(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2
33. szunigin 4(u) {gi}hal 1(barig)-ta
34. gi-bi 4(u) sa
35. a2-bi u4 4(disz)
36. szunigin 6(disz) {gi}pisan im-sar-ra esir2 su-ba a2 u4 2(disz)
37. esir2-bi 6(disz) sila3
38. gi-bi 1(u) 2(disz) sa
39. {gesz}geszimmar-bi 3(u) 6(disz)
40. pesz-bi 1(u) 8(disz) murgu2
41. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
42. szunigin 1(disz)? {gi}mun-mun-bi
43. gi-bi 3(disz) sa
44. esir2-bi 1(disz) sila3
45. a2-bi u4 1(disz)?
46. szunigin
47. gi-bi 1/2(disz) sa
48. esir2-bi 1(disz) sila3
49. pesz-bi 2(disz) murgu2
50. a2-bi u4 3(disz)
51. szunigin 5(disz) {gi}ha-an-siki-kur-ra ka tab-ba?
@column 5
1. gi-bi 2(u) 5(disz) sa
2. a2-bi u4 5(disz)
3. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gi}hal gid2-da{muszen} gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
4. gi-bi 1(u) 8(disz) sa
5. a2-bi u4 1(u) 8(disz)
6. szunigin 2(disz) {gi}gur sal4-la esir2 su-ba
7. gi-bi 1/3(disz) sa
8. esir2-bi 1/3(disz) sila3
9. pesz-bi 1/3(disz) murgu2
10. im-babbar2-bi 1(u) 2(disz) gin2
11. a2-bi u4 1/3(disz)
12. szunigin 1(disz) {gi}ba-an-dux(KWU858) esir2 su-ba
13. gi-bi 1/3(disz) sa
14. esir2-bi 1/2(disz) sila3
15. {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta-bi 4(disz)
16. pesz-bi 1(u) 2(disz) gin2 murgu2
17. a2-bi u4 1/2(disz)
18. szunigin 1(disz) {gesz}apin
$ blank space
19. a2-bi u4 1(u)
20. szunigin 1(disz) {gesz}GAN2-ur3
21. {gesz}szinig gal 5(disz) kusz-<ta>-bi 1(disz)
$ blank space
22. a2-bi u4 5(disz)
23. szunigin 3(disz) {gesz}bir3?
$ blank space
24. a2-bi u4 6(disz)
25. szunigin 2(disz) {gesz}a2 {gesz}apin
26. {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta-bi 2(disz)
27. a2-bi 1/3(disz)
28. szunigin 1(disz) {gesz}ninda2
29. gesz
$ blank space
30. a2-bi u4 1(disz)
31. szunigin 1(u) {gi}kid ki-la2 ma2
32. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) sar 8(disz) gin2
33. gi-bi 1(gesz2) 4(u) 1(disz) sa
34. a2-bi u4 1(u) 6(disz) 2/3(disz) 8(disz) gin2
35. szunigin 4(u) {gi}gil gal 4(disz) 1/2(disz) ninda-ta
36. gi-bi 1(gesz'u) 5(u) sa
37. a2-bi u4 1(gesz2)
38. szunigin 4(disz) {gi}gil gazi 4(disz) ninda-ta
39. gi-bi 3(disz) 1/3(disz) sa
40. a2-bi u4 1(disz)
41. szunigin 2(disz) {gi}gur 2(disz) bala-e esir2 su-ba
42. gi-bi 1(disz) sa
43. gesz 1(disz) kusz3-ta-bi 8(disz)
44. esir2-bi 2(disz) sila3
45. pesz-bi 2(disz) murgu2
46. a2-bi u4 2(disz)
@column 6
1. szunigin 2(disz) {gi}ba-an-du8-du8 esir2 su-ba
2. gi-bi 1(disz) sa
3. esir2-bi 3(disz) sila3
4. gesz 1(disz) 2/3(disz) kusz3-ta-bi 4(disz)
5. pesz-bi 2/3(disz) murgu2
6. a2-bi u4 3(disz)
7. szunigin 8(disz) {gi}gur in-u-da
8. gi-bi 2(u) 4(disz) sa
9. pesz-bi 1(u) 8(disz) murgu2
10. a2-bi u4 8(disz)
11. szunigin 3(disz) {gi}hal in-u-da
12. gi-bi 1/3(disz) sa
13. pesz-bi 1/2(disz) murgu2
$ blank space
14. a2-bi u4 1/2(disz)
15. szunigin 1(u) 6(disz) {gi}pisan nam-ra-ak esir2 su-ba
16. gi-bi 1(u) 6(disz) sa
17. esir2-bi 8(disz) sila3
18. {gesz}geszimmar-bi 5(u) la2 2(disz)
19. pesz-bi 8(disz) murgu2
20. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
21. szunigin 3(disz) {gi}kid ka dug du-du sig15
22. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
23. gi-bi 1(u) 8(disz) sa
24. pesz-bi 1(disz) murgu2
25. a2-bi u4 1(disz) 1/2(disz)
26. szunigin 5(disz) {gi}gur-luh 2(barig)-ta
27. gi-bi 7(disz) 1/2(disz) sa
28. pesz-bi 2(disz) 1/2(disz) murgu2
29. a2-bi u4 2(disz) 1/2(disz)
30. szunigin 3(barig) 4(disz) 5/6(disz) sila3 esir2 E2-A
31. szunigin 2/3(disz) ma-na igi-esir2
32. szunigin 3(gesz'u) 1(gesz2) sa gi
33. szunigin 2(disz) dalla-an-na?
34. szunigin 6(gesz2) 3(u) 9(disz) 1/2(disz) murgu2 pesz
35. szunigin 1(gesz2) 4(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
36. szunigin 2(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3-ta
37. szunigin 1(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3-ta
38. szunigin 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2/3(disz) kusz3-ta
39. szunigin 5(disz) {gesz}ma-an-sim saga szar3
$ blank space
40. szunigin 1(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz'u) 4(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
$ blank space
41. |SZU+NIGIN| 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 esir2 E2-A gur
41. szunigin2 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 esir2 E2-A gur
@column 7
1. |SZU+NIGIN| 2/3(disz) ma-na igi-esir2
2. |SZU+NIGIN| 1(u) 2(disz) gin2 im-babbar2
3. |SZU+NIGIN| 1(u) 6(disz) ma-na {u2}bur2
4. |SZU+NIGIN| 1(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz'u) 4(u) sa gi
5. |SZU+NIGIN| 1(disz) {gesz}apin
6. |SZU+NIGIN| 3(disz) {gesz}bir3
7. |SZU+NIGIN| 1(disz) {gesz}ninda2
8. |SZU+NIGIN| 1(disz) {gesz}szinig gal 5(disz) kusz3
9. |SZU+NIGIN| 1(gesz2) 1(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
10. |SZU+NIGIN| 2(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
11. |SZU+NIGIN| 6(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3-ta
12. |SZU+NIGIN| 5(u) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3-ta
13. |SZU+NIGIN| 2(disz) KWU879 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta
14. |SZU+NIGIN| 4(u) 2(disz) sza3-si {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta
15. |SZU+NIGIN| 4(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 2/3(disz) kusz3-ta
16. |SZU+NIGIN| 4(disz) {gesz}u3-luh {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
17. |SZU+NIGIN| 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2/3(disz) kusz3-ta
18. |SZU+NIGIN| 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 1(disz) murgu2-pesz
19. |SZU+NIGIN| 1(gesz2) 4(u) 4(disz) pa geszimmar
20. |SZU+NIGIN| 2(u) 5(disz) 1/2(disz) sa {u2}gil
21. |SZU+NIGIN| 8(disz) {gesz}ma-an-sim saga szar3
22. |SZU+NIGIN| 4(gesz2) 3(u) 2(disz) dalla-an-na
23. |SZU+NIGIN| 1(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz'u) 4(u) 4(disz) 1(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
1. szunigin2 2/3(disz) ma-na igi-esir2
2. szunigin2 1(u) 2(disz) gin2 im-babbar2
3. szunigin2 1(u) 6(disz) ma-na {u2}bur2
4. szunigin2 1(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz'u) 4(u) sa gi
5. szunigin2 1(disz) {gesz}apin
6. szunigin2 3(disz) {gesz}bir3
7. szunigin2 1(disz) {gesz}ninda2
8. szunigin2 1(disz) {gesz}szinig gal 5(disz) kusz3
9. szunigin2 1(gesz2) 1(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
10. szunigin2 2(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
11. szunigin2 6(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3-ta
12. szunigin2 5(u) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3-ta
13. szunigin2 2(disz) KWU879 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta
14. szunigin2 4(u) 2(disz) sza3-si {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta
15. szunigin2 4(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 2/3(disz) kusz3-ta
16. szunigin2 4(disz) {gesz}u3-luh {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
17. szunigin2 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2/3(disz) kusz3-ta
18. szunigin2 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 1(disz) murgu2-pesz
19. szunigin2 1(gesz2) 4(u) 4(disz) pa geszimmar
20. szunigin2 2(u) 5(disz) 1/2(disz) sa {u2}gil
21. szunigin2 8(disz) {gesz}ma-an-sim saga szar3
22. szunigin2 4(gesz2) 3(u) 2(disz) dalla-an-na
23. szunigin2 1(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz'u) 4(u) 4(disz) 1(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
$ blank space
24. zi-ga-am3
25. la2-ia3 4(disz) e2 asz nigin2 e2 {gesz}kin2-na?
26. 1(disz) e2 asz nigin2 BAD 2(disz) gesz u3-suh5 gal
27. 7(disz) {gesz}dim-gal {gesz}u3-suh5
28. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) {gesz}u3-suh5 8(disz) kusz3-ta
29. 1(u) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
30. 1(u) 5(disz) {gesz}u3 sig an-ta-gal2
31. 1(u) 7(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3-ta
32. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
33. 5(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) kusz3-ta
34. 4(u) 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta
35. 6(disz) {gesz}ze2-na
36. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) {gesz}geszimmar
@column 8
1. 1(u) la2 1(disz) {gesz}kab2-kul
2. [1(u) 4(disz) {gesz}]dim {gesz}ab-ba
3. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3
4. 5(u) 9(disz) ma-na 8(disz) gin2 im-babbar2
5. 2(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/3(disz) 3(disz) gin2? gurusz u4 1(disz)-sze3
$ blank space
6. la2-ia3-am3
7. diri 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 esir2 E2-A
8. 2/3(disz) ma-na igi-esir2
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 4(disz) murgu2-pesz
10. 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz'u) 1(u) sa gi
11. 1(disz) {gesz}apin
12. 3(disz) {gesz}bir3?
13. 1(disz) {gesz}ninda2
14. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
15. 2(disz) KWU879 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta
16. 6(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3-ta
17. 5(u) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3-ta
18. 4(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 2/3(disz) kusz3-ta
19. 4(u) 2(disz) sza3-si {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta
20. 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2/3(disz) kusz3-ta
21. 4(disz) u3-luh {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
22. 8(disz) {gesz}ma-an-sim saga szar3
23. 1(u) 5(disz) 5/6(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 {u2}bur2
24. 4(gesz2) 3(u) 2(disz) dalla-an-na?
25. 2(u) 5(disz) 5(disz) gin2 sa {u2}gil
26. 1(disz) {gesz}szinig gal 5(disz) kusz3
$ rest blank
27. diri!-ga-am3
@column 9
$ column blank
@column 10
$ blank
1. [nig2-ka9]-ak a-gu [dub]-sar gaszam
2. [mu] en#-mah-gal-an#-na en {d}nanna# [ba-a-hun]
TJA pl.59, IOS 37 (P134130) 2284379
hu-ru-nita2 only appears a few times in words list
&P134130 = TJA pl.59, IOS 37
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. |SZU+NIGIN|# 6(gesz2) 1(u) 3(asz) geme2
2. |SZU+NIGIN|# 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ARAD2#
3. |SZU+NIGIN|# 1(gesz2) 2(u) 3(disz) dumu-munus
4. |SZU+NIGIN|# 7(asz) dumu-munus
5. |SZU+NIGIN|# 1(asz) hu-ru-nita2
6. |SZU+NIGIN|# 3(disz) a2 1/2(disz)
7. |SZU+NIGIN|# 3(u) geme2 szu-gi4
8. |SZU+NIGIN|# 3(disz) SIG7-a
$ double ruling
1. szunigin2# 6(gesz2) 1(u) 3(asz) geme2
2. szunigin2# 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ARAD2#
3. szunigin2# 1(gesz2) 2(u) 3(disz) dumu-munus
4. szunigin2# 7(asz) dumu-munus
5. szunigin2# 1(asz) hu-ru-nita2
6. szunigin2# 3(disz) a2 1/2(disz)
7. szunigin2# 3(u) geme2 szu-gi4
8. szunigin2# 3(disz) SIG7-a
$ blank space
9. gurum2 ak geme2 dumu
10. giri3 al-la
11. e2 {d}nin-ur4-<ra>
UET 3, 0738 (P137062) 2284380
sza3-ki-ne-ne-a only appears a few times in words list
&P137062 = UET 3, 0738
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) [...]
2. 2(disz) za-hum zabar
3. 1(disz) gir-um zabar
4. 1(disz) a-la2 zabar
5. 1(disz) gi-gid2 zabar
6. 1(disz) ha-zi-in zabar
7. 1(disz) gag zabar
8. 1(disz) eme-gir2 zabar
@reverse
1. ki-la2-bi [...]
2. 1(disz) ma-na 1(u) gin2 [...]
3. 1(disz) {uruda}szen-dili2 |SZU+NIGIN|# [...]
3. 1(disz) {uruda}szen-dili2 szunigin2# [...]
4. 1(disz) {uruda}[...]
5. ki-la2-bi 1(u) ma-na
6. sza3-ki-ne-ne-a nu-banda3
7. mu-kux(DU)
8. e2 {d}nin?-sun2#?
# nu-musz#-da#?
$ rest broken
UET 3, 1527 (P137853) 2284381
&P137853 = UET 3, 1527
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...] ki dumu lugal-ta
3. 1(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 szar3
4. 1(u) la2 1(disz) ma-na siki SZID tug2 szar3
5. 2(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 us2
@column 2
1. [...]
2. 4(disz) ma-na siki tug2 ba-tab duh-hu-um szar3 [...]
3. 3(disz) ma-na siki husz-a tug2 [...]
4. nig2-lam2 szar3 gir2-su{ki} [...]
@reverse
@column 1
1. |SZU+NIGIN| 1(u) ma-na siki tug2 bar-dul5 guz-za szar3
2. |SZU+NIGIN| 5(disz) ma-na siki ba-tab duh-hu-um szar3
3. |SZU+NIGIN| 1(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 husz-a szar3
4. |SZU+NIGIN| 3(asz) gu2 1(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na siki nig2-lam2 szar3
1. szunigin2 1(u) ma-na siki tug2 bar-dul5 guz-za szar3
2. szunigin2 5(disz) ma-na siki ba-tab duh-hu-um szar3
3. szunigin2 1(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 husz-a szar3
4. szunigin2 3(asz) gu2 1(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na siki nig2-lam2 szar3
5. [...] ma-na
6. [...]
Ontario 2, 478 (P209809) 2284382
a-a-ar only appears a few times in words list
nin-ga2-ne-ka only appears a few times in words list
ni-za-tum only appears a few times in words list
sze3-bi2-ni-ib only appears a few times in words list
az-za-at only appears a few times in words list
&P209809 = Ontario 2, 478
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ma-na siki
2. szi-szar-ra-at
3. 2(disz) ba-a-a
4. 2(disz) a-a-ar
5. 2(disz) nin-ga2-ne-ka
6. 1(disz) u4-ma-ni-gar
7. 2(disz) ni-za-tum
8. 2(disz) sze3-bi2-ni-ib
9. 2(disz) gal-la-a
10. 2(disz) az-za-at
11. 2(disz) sza-at-i3-li2
12. 2(disz) {d}ba-ba6-nin-am3
@reverse
1. 2(disz) nin-{d}lamma muhaldim
2. 2(disz)#
3. 2(disz)#
4. 1(disz)#
5. |SZU+NIGIN| 4(u) ma-na
5. szunigin2 4(u) ma-na
6. siki geme2 e2-a
7. mu [... ba]-hul
UNT 034 (P141864) 2284383
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @column
igi-e2-unu{ki}-ta only appears a few times in words list
nin-ig-ga-su3 only appears a few times in words list
x-bi-SZIM only appears a few times in words list
...-bar only appears a few times in words list
nin-dub-su3 only appears a few times in words list
NE-la-ti only appears a few times in words list
nin-iri-da only appears a few times in words list
duh-hu only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-eb2-ta-e3 only appears a few times in words list
da-bu-us2 only appears a few times in words list
nin-geme2-dumu-ni-sze3 only appears a few times in words list
szunigin2-bi only appears a few times in words list
szunigin2-bi only appears a few times in words list
nin-ni2-zu only appears a few times in words list
szunigin2-bi only appears a few times in words list
igi-bar-lu2-ti only appears a few times in words list
geme2-ni-i3-du10 only appears a few times in words list
szunigin2-bi only appears a few times in words list
&P141864 = UNT 034
#atf: lang sux
@column 1
1. [1(disz) tug2 bar]-dul5# szar3# [ki]-TAG#-bi 7(disz) kusz3 3(disz) szu-si
2. [{d}]ba-ba6-ku3-zu
3. [1(disz)] tug2 bar-dul5 szar3 2(disz) kusz3 la2 3(disz) szu-si
4. nin#-dub-sar#
5. [1(disz)] tug2# bar-dul5 szar3 2(disz) 1/2(disz) kusz3
6. nin#-a-zu
7. [1(disz)] tug2 bar-dul5 dara4 lugal 7(disz) 1/2(disz) kusz3
8. igi#-e2-unu{ki}-ta
9. 1(disz) tug2 bar-dul5 szar3 2(disz) kusz3 7(disz) szu-si
10. {d}ba-ba6-da-nu-me-a
11. 1(disz) tug2 bar-dul5 dara4 7(disz) 1/2(disz)? kusz3 3(disz) szu-si
12. {d}ba-ba6-i3-zu
13. 1(disz) tug2 bar-dul5 szar3 8(disz) kusz3 x
14. nin-ig-ga-su3
15. 1(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2 6(disz) kusz3 3(disz) szu-si
16. nin-ra-mu-gi4
17. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um szar3 2(disz) kusz3 la2 6(disz) szu-si
18. x-bi-SZIM
19. [1(disz)] tug2 nig2-lam2 szar3 4(disz) 1/3(disz)? kusz3
20. [...]-bar
21. [1(disz)] tug2 x-[...]
@column 2
1. nin-dub-su3#
2. 1(disz) tug2 guz-za szar3 bar si-sa2-bi 1(disz) 2/3(disz) kusz3
3. NE-la-ti
4. 1(disz) tug2 guz-za szar3 bar si-sa2-bi 1(disz) 2/3(disz) kusz3
5. nig2-gur11-{d}ba-ba6
6. 1(disz) tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| dara4 1(disz) kusz3 6(disz) szu-si
7. nin-iri-da
8. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szar3 3(disz) kusz3
9. nin-e-zu
10. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szar3 2(disz) 1/3(disz) kusz3
11. nin-inim-gi-na
12. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu szar3 2(disz) kusz3 6(disz) szu-si
13. geme2-li
14. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 szar3 3(disz) 1/2(disz) kusz3
15. {d}ba-ba6-eb2-ta-e3
16. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 5(disz) kusz3
17. da-bu-us2
18. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 5(disz) 1/3(disz) kusz3
19. nin-geme2-dumu-ni-sze3
20. 1(disz) tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| us2 nin 7(disz) kusz3
21. [...]
22. [...]
@column 3
1. geme2#? [x]
2. 1(disz) tug2# [...]
3. BI? [...]
4. 1(disz) tug2 [...]
5. geme2-{d}[...]
$ blank space
6. ugula lu2-du10-ga
7. 1(disz) tug2 guz-za us2 szar3 bar |SZU+NIGIN|#-bi 7(disz) kusz3
7. 1(disz) tug2 guz-za us2 szar3 bar szunigin2#-bi 7(disz) kusz3
8. geme2-aga
9. 1(disz) tug2 guz-za szar3 3(disz) kusz3
10. nin-nam-tag-du8
11. 1(disz) tug2 guz-za su3-a szar3# bar |SZU+NIGIN|#-<bi> 7(disz) kusz3#
11. 1(disz) tug2 guz-za su3-a szar3# bar szunigin2#-<bi> 7(disz) kusz3#
12. geme2-{d}li9-[si4]
13. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szar3 [...]
14. geme2-nin-banda3[{da} ...]
15. 1(disz) tug2 nig2-lam2#-[...]
16. geme2-{d}[...]
17. 1(disz) tug2 [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. geme2#-x [...]
2'. 1(disz) tug2 guz-za [... bar si]-sa2-[bi ...]
3'. {d}lamma-ama-[mu]
4'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szar3# [...] 1/2(disz) kusz3#
5'. e2-sag-kal-la#
6'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2 6(disz) [kusz3]
7'. nin-arhusz-su3
8'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szar3 5(disz) 1/3(disz) kusz3
9'. geme2-uru11{ki}
10'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szar3 1(disz) 1/3(disz) kusz3
11'. nin-sa-du8
12'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szar3 5(disz) 2/3(disz) kusz3
13'. nin-ni2-zu
14'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szar3 x 1/2(disz) kusz3
15'. geme2-{d}szul-pa-e3#
16'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2# [...]
17'. nam-iri-[na]
18'. 1(disz) tug2 guz-za szar3# [...] 5(disz) [kusz3]
19'. nin-[...]
20'. 1(disz) tug2 guz-za szar3 [bar si]-sa2-bi 6(disz) [kusz3]
21'. a-da?-[...]
22'. 1(disz) tug2# [...]
$ rest broken
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. x x x
4. ugula lu2-{d}nanna
5. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du 1/2(disz) kusz3
6. nin-nig2-zu
7. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 6(disz) 1/2(disz) kusz3
8. nin-szu-gi4-gi4
9. 1(disz) tug2 guz-za szar3 bar |SZU+NIGIN|#-bi 1(disz) 2/3(disz) kusz3
9. 1(disz) tug2 guz-za szar3 bar szunigin2#-bi 1(disz) 2/3(disz) kusz3
10. {d}ba-ba6-ku3-zu
11. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 3(disz) 2/3(disz) kusz3
12. nin-iri-ni-sze3
13. 1(disz) tug2 guz-za szar3 bar si-sa2 7(disz) kusz3
14. nin-me-kal-la
15. 1(disz) tug2 guz-za us2 1(disz) 1/3(disz) kusz3
16. igi-bar-lu2-ti
17. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 7(disz) 1/2(disz) kusz3
18. geme2 ki siki-ka
19. 1(disz) tug2 guz-za szar3 3(disz) kusz3
20. nin-a-zu
21. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szar3 2(disz) kusz3
22. geme2-ni-i3-du10
23. 1(disz) tug2 guz-za us2 szar3 bar |SZU+NIGIN|#-bi 7(disz) kusz3
23. 1(disz) tug2 guz-za us2 szar3 bar szunigin2#-bi 7(disz) kusz3
24. geme2-{d}ba-ba6
25. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2# 5(disz) kusz3#
@column 3
1. [...]
2. [1(disz) tug2] nig2-lam2# [...] 6(disz) kusz3 4(disz) szu-si
3. nin-nam2-mah
$ blank space
4. ugula a-ba-i3-se3-ge
5. na-ba-sa6 i3-dab5
$ blank space
OTR 252 (P123187) 2284384
ATF: Parsing failed on line 7
ATF: Parsing failed on line 10
GAN2!(E2)-gu4 only appears a few times in words list
GAN2!(E2) only appears a few times in words list
lu2-bulug3-ga2!(E2) only appears a few times in words list
ib2-uru4-a!-sze3 only appears a few times in words list
ib2-uru4-sze3 only appears a few times in words list
GAN2!(E2) only appears a few times in signs list
GAN2!(E2) only appears a few times in signs list
ga2!(E2) only appears a few times in signs list
&P123187 = OTR 252
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz) guru7 2(gesz2) 1(u) 2(barig) 3(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze GAN2!(E2)-gu4
3. gur-bi tum3-dam
4. gur
5. sze GAN2!(E2) apin-la2
6. 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
7. sze-numun-ta gur-ra
8. 4(u) 3(disz) sze amar ba-usz2
$ blank space
9. szunigin 1(asz) guru7 2(gesz2) 1(u) 6(asz) 5(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur
10. sag-nig2-gur11-ra-kam
11. sza3-bi-ta
12. 7(gesz2) 3(u) 1(barig) gur
13. kiszib3 ur-sa6-ga dumu e2-ur2-bi
14. 2(gesz2) 2(u) 3(asz) gur
@column 2
1. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu ba-sa6-na
2. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su dumu na-ba-sa6
4. 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) gur
5. kiszib3 a-mu dumu lugal-he2-gal2
6. 1(gesz2) gur
7. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki} dumu lu2-{d}utu
8. 2(gesz2) 5(u) 3(asz) 2(barig) gur
9. kiszib3 lu2-bulug3-ga2!(E2) dumu du10-ga
10. 3(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. kiszib3 ab-ba-mu ma2-lah5-gal
$ blank space
12. ma2-a si-ga
13. kiszib3 lu2 giri3-gen-na-ke4-ne
14. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. kiszib3-bi 2(disz)-am3
16. kiszib3 ur-dam dumu ur-{d}nansze
17. 3(u) 7(asz) 4(barig) dabin gur
18. kiszib3-bi 2(disz)-am3
19. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu ur-sa6-ga
20. 3(gesz2) gur
@reverse
@column 1
1. [...]
2. 3(gesz2) 1(asz) gur
3. i3-dub a-sza3 inim-ma
4. 2(gesz2) 7(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
5. 1(gesz2) 4(u) 2(ban2) ziz2 gur
6. i3-dub a-sza3 tul2-du
7. 3(gesz2) 1(u) 4(barig) 5(ban2) 1/3(disz) sila3 gur
8. i3-dub ki-tusz-da-sal4-la{ki}
9. ugu2-a ga2-ga2
10. i3-dub didli
11. kiszib3 ur-dingir-ra sanga
12. 4(u) 2(asz) 4(barig) gur
13. sze-ba u3 lu2-{d}ba-ba6 dumu e2-gal mu szuku-ra-ni
14. gu4 e2-gal-ke4 ib2-uru4-a!-sze3
15. zi-ga
$ blank space
16. szunigin 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
17. ma2-a si-ga
18. kiszib3 lu2 giri3-gen-na-ke4-ne
19. szunigin 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur
20. kiszib3 ur-dam dumu ur-{d}nansze
21. szunigin 3(u) 7(asz) 4(barig) gur
22. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu ur-sa6-ga
@column 2
1. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur
2. i3-dub didli
3. kiszib3 ur-dingir-ra sanga
4. ugu2#-a ga2-ga2
5. szunigin 5(u) 2(asz) 4(barig) gur
6. sze-ba u3 lu2-{d}ba-ba6 dumu e2-gal mu szuku-ra-ni
7. gu4 e2-gal-ke4 ib2-uru4-sze3
8. zi-ga
$ blank space
9. |SZU+NIGIN| 1(asz) guru7 1(gesz2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur
9. szunigin2 1(asz) guru7 1(gesz2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur
10. zi-ga
11. la2-ia3 5(u) 6(asz) 4(disz) sila3 gur
$ blank space
12. nig2-ka9-ak
13. ur-dingir-ra sanga {d}szul-gi
14. iti szu-numun
$ blank space
15. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
PBS 08/1, 014 (P268230) 2284385
ba-sir2 does not appear in words list
puzur2-{d}en-lil2 does not appear in words list
a-hi-wa does not appear in words list
ba-sir2 does not appear in words list
da-mi-iq-i3-li-szu only appears a few times in words list
&P268230 = PBS 08/1, 014
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8
2. 2(u) 2(disz) udu-nita2 x-ki?
3. e2-tur3 nam-en-na
4. 3(disz) u8 [9(disz)?] udu-nita2
5. e2-tur3 ni2-te-na
6. [n] 4(disz) [...] hi#-a
7. [n] 3(u) 1(disz) [...]
8. |SZU+NIGIN|# 3(u) n [udu hi-a?]
8. szunigin2# 3(u) n [udu hi-a?]
9. sa2-du11-sze3 ba-sir2
10. szu-ti-a ensi2
11. tur3 {d}suen-e-ri-im-szu
@reverse
1. 1(u) udu-nita2
2. tur3 puzur2-{d}en-lil2
3. 4(disz) udu-nita2
4. na-gada gub-ba-ni-du10 u4 1(u) 4(disz)
5. 4(disz) udu-nita2
6. na-gada dumu a-hi-wa
7. 3(disz) u8 2(u)? 2(disz)? udu-nita2
8. e2-tur3 nam-en-na
9. 4(disz) u8 3(u) 1(disz) udu-nita2
10. |SZU+NIGIN| 3(u) 6(disz) udu hi-a
10. szunigin2 3(u) 6(disz) udu hi-a
11. sa2-du11-sze3 ba-sir2
12. [szu]-ti#-a ensi2
13. na-gada {d}suen-e-ri-im-szu
@right
1. iti gu4-si-su u4 2(u)-kam
2. mu iri da-mi-iq-i3-li-szu
PDT 2, 1293 (P126617) 2284386
&P126617 = PDT 2, 1293
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) amar masz-da3 e2-uz-ga
2. a-a-kal-la maszkim
3. 2(disz) amar masz-da3 ba-usz2
4. e2-kiszib3-ba-sze3
5. mu-kux(DU) a-da-tum
6. 3(disz)
7. u4 2(disz)-kam
8. 1(disz) masz-da3 e2-uz-ga
9. ur-{d}ba-ba6 maszkim
10. 2(disz) masz-da3 e2-kiszib3-ba-sze3
11. mu#-kux(DU) {d}szul-gi-na-da
12. [2(disz)] 1(disz)
13. [u4 x-kam]
$ rest broken
@column 2
1. u4 [x-kam]
2. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) a-hu-[...] ensi2# [...]
3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) lu2-[...]-x
4. a-bi2-si2-im-[ti]
5. nu-ur2-{d}iszkur ra2-[gaba] maszkim
6. 2(disz)
7. u4 1(u) 1(disz)-[kam]
8. 2(disz) sila4 {d}nin-[...]
9. mu-kux(DU) [...]
10. x-x-[...]
11. [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. |SZU+NIGIN| [...]
2'. |SZU+NIGIN| [...]
3'. |SZU+NIGIN| 1(disz) [...]
4'. |SZU+NIGIN| 1(u) 4(disz) [...]
5'. |SZU+NIGIN| 5(disz) [...]
6'. |SZU+NIGIN| 5(u) 6(disz) [...]
$ single ruling
1'. szunigin2 [...]
2'. szunigin2 [...]
3'. szunigin2 1(disz) [...]
4'. szunigin2 1(u) 4(disz) [...]
5'. szunigin2 5(disz) [...]
6'. szunigin2 5(u) 6(disz) [...]
$ blank space
@column 2
$ beginning broken
$ single ruling
$ blank space
1'. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2'. iti ses-da-gu7
3'. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
SANTAG 6, 171 (P212026) 2284387
ATF: Parsing failed on line 31 near character 10
siki-kur-ra does not appear in words list
&P212026 = SANTAG 6, 171
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 3(u) 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
3. 3(u) 2(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 2(asz) gu2 5(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
5. 1(gesz2) [...] 1(u) 4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 5(asz) gu2 5(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
7. 4(u) 4(disz) tug2 guz-za du
8. ki-la2-bi 3(asz) gu2 2(disz) ma-na 1(u) gin2
9. 1(u) 7(disz) tug2 nig2-lam2 du
10. ki-la2-bi 2(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na
11. 1(u) 1(disz) tug2 sa-sa dagal IL2 ki-la2-bi 4(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na
12. 8(disz) tug2 sag usz-bar
13. ki-la2-bi 3(u) 5/6(disz) ma-na siki-kur-<ra> szu-pesz5-a
14. 1(u) 4(disz) tug2 gu2 ansze
15. [...]
@reverse
1. [...]
2. [...]
3. 2(u) [x]
$ 1 line blank
$ blank space
4. szunigin 2(u) 2(asz) gu2 5(u) 5(disz) ma-na 1(disz) gin2 siki szu-pesz5-a
5. bi2-gu7-bi 2(asz) gu2 3(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 6(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) sze
6. |SZU+NIGIN| 2(u) 5(asz) gu2 2(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na 7(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) sze siki hi-a
6. szunigin2 2(u) 5(asz) gu2 2(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na 7(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) sze siki hi-a
7. tug2 ki-la2 tag-ga
8. ki ur-{d}nin-tu-ta
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
$ 1 line erased
SAT 3, 1675 (P144875) 2284388
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
lu2-sa6-... only appears a few times in words list
&P144875 = SAT 3, 1675
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {gi}gur 4(u) sila3-ta
2. 2(disz) {gi}hal gid2-da
3. 2(disz) gi |SZU+NIGIN|
3. 2(disz) gi szunigin2
4. ki a-gu-ta
@reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
3. iti min-esz3
4. mu na-ru2-a-mah ba-du3
@seal 1
1. a-a-kal-la
2. dumu lu2-sa6#-[...]
3. agrig e2#-[...]
$following Mayr
MVN 13, 835 (P117607) 2284389
na-ka-gu only appears a few times in words list
lu2-ka-gur-sa6-ga does not appear in words list
ur-x-sze only appears a few times in words list
ab-ba-kal does not appear in words list
lugal-{d}anzu2{muszen!} only appears a few times in words list
lu2-nin-szubur-ta only appears a few times in words list
muszen! only appears a few times in signs list
&P117607 = MVN 13, 835
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. 3(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 ziz2 gur
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(gesz2) 2(asz) bappir2 saga gur
5. sza3 lahtan2-bi 1(asz) 1(barig) gur
6. sze bala-bi 6(asz) 3(barig) gur
7. 5(asz) gur
8. a-ra2 2(disz)-kam
9. nam-ha-ni
10. szu ba-ti
11. 5(u) 5(asz) 1(ban2) gur
12. giri3 ur-{d}hendur-sag
13. 4(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
14. giri3 ur-{d}ba-ba6
15. 8(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gur
16. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
17. 5(gesz2) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur
18. 2(gesz2) 1(asz) 2(barig) ziz2 gur
19. i3-dub
@column 2
1. x [...] ki KA x [...]
2. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) ma2-a si-ga#
3. ki lu2 mar-sa-ta
4. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) ma2-a si-ga
5. ki ur-{d}dumu-zi-ta
6. 5(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) ma2-a si-ga
7. ki lu2-kal-la kuruszda-ta
8. 1(gesz2) 2(u) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
9. ma2-a si-ga
10. ki lu2-kal-la dumu lu2-du10-ga-ta
11. 5(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 8(disz) sila3
12. ma2-a si-ga
$ blank space
13. i3-dub
14. u3 e2 szu-szum2-ma
15. la2-ia3 1(u) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur
16. lu2-{d}na-ru2-a
17. dumu na-ba-sa6
18. 2(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
19. lu2-kal-la kuruszda
20. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
21. lu2-kal-la dumu lu2-du10-ga
@reverse
@column 1
1. 3(u) 5(asz) [... sila3 gur]
2. dub-sar zi3 x
3. 1(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 [gur]
4. na-ka-gu#?
5. 1(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur
6. ab-ba-iri
7. 3(asz) 1(barig) 6(disz) 1/3(disz) sila3 lu2-igi-sa6-sa6
8. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 ur-sa6-ga
9. 3(ban2) 5(disz) sila3 lu2-ka-gur?-sa6-ga
10. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 gur
11. ur-nigar{gar}
12. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur ARAD2
13. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 lu2-{d}na-ru2-a
14. 5(asz) 3(barig) 2(ban2) lu2-sa6-ga
15. 5(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3
16. ugula kikken2-me
17. 2(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur
18. ka-tar-{d}ba-ba6
$ 1 line blank
$ blank space
19. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
20. 3(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur
21. ur-e2-ninnu dumu du-du
22. 8(asz) 1(barig) la2 1(disz) sila3 gur
23. nam-zi-tar-ra
24. 6(asz) 4(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gur
25. lu2 mar-sa
26. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ur-[x]-sze
27. 5(u) 6(asz) [... sila3 gur]
$ rest broken
@column 2
1. lu2-{d}utu
2. 2(u) 2(ban2) 2(disz) sila3 ur-e2-an-na
3. 1(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. ARAD2-mu
5. 2(u) 3(barig) 4(ban2) hu-ba6-ba6
6. 2(asz) ur-{d}szul-pa-e3
7. 1(u) 9(asz) 1(disz) sila3 gur
8. an-ki-da
9. 1(u) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 ma2-gur8-re
10. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur
11. ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-kal?
12. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
13. lu2-{d}nin-szubur munu4-mu2
14. 1(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
15. ur-{d}utu
16. 1(asz) 4(barig) lugal-{d}anzu2{muszen!}
17. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) lu2-{d}nin-szubur
18. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 lugal-szuba3
19. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) lugal-ki-ag2
20. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 ur-kun
21. 1(asz) 3(barig) ur-{d}szul-pa-e3
22. 2(gesz2) 8(asz) 4(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3
23. ugula kikken2-me
24. 2(gesz2) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 1/3(disz) sila3 gur
25. lu2-{d}nin-szubur
26. ki lu2-nin-szubur-ta
$ blank space
27. |SZU+NIGIN|# 2(gesz'u) 4(u) 6(asz) 1(barig) 1/3(disz) sila3 gur
27. szunigin2# 2(gesz'u) 4(u) 6(asz) 1(barig) 1/3(disz) sila3 gur
28. i3-dub
29. |SZU+NIGIN|# 8(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur
29. szunigin2# 8(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur
30. la2-ia3-am3
31. i3-dub u3 la2-ia3
32. e2-kikken2
33. mu {d}amar-{d}suen# [lugal]
SAT 3, 1915 (P145115) 2284390
&P145115 = SAT 3, 1915
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. la-lu5 unu3
3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 al-la
4. 1(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
5. 1(disz) 1/2(disz) sila3 ab-ba-gi-na
6. lu2-du10-ga
@reverse
1. |SZU+NIGIN| 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
1. szunigin2 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. i3 ma2-gur8-ra
3. mu {d}i-[bi2-{d}suen lugal]
Nisaba 09, 062 (P208878) 2284391
&P208878 = Nisaba 09, 062
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
2. 9(asz) 2(barig) ziz2 gur saga
3. 6(asz) 1(barig) ziz2 gu2-nida gur
4. 3(asz) 3(barig) ziz2 duru5 gur
5. ma2 e2#-diri-ki-du10
6. 1(gesz2) 2(asz) 1(barig) gur
7. ma2 lugal-ezem
@reverse
$ blank space
1. |SZU+NIGIN| 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
2. |SZU+NIGIN| 9(asz) 2(barig) ziz2 saga gur
3. |SZU+NIGIN| 6(asz) 1(barig) ziz2 gu2-nida gur
4. |SZU+NIGIN| 3(asz) 3(barig) ziz2 duru5 gur
1. szunigin2 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
2. szunigin2 9(asz) 2(barig) ziz2 saga gur
3. szunigin2 6(asz) 1(barig) ziz2 gu2-nida gur
4. szunigin2 3(asz) 3(barig) ziz2 duru5 gur
5. sze ziz2 nibru{ki}-ta
6. i3-dub sza3 i7 gir2-su{ki}-ka
7. mu en eridu{ki} ba-hun
Ontario 2, 231 (P209529) 2284392
&P209529 = Ontario 2, 231
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 3(asz) sze gur
2. 1(asz) ziz2 gur kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. 5(u) 3(asz) sze gur 1(u) ziz2 gur kiszib3 ur-{d}suen
4. 5(u) 3(asz) sze gur 1(u) ziz2 gur kiszib3 {d}szara2-za-me
@reverse
1. 4(u) 8(asz) gur 9(asz) 3(barig) ziz2 gur kiszib3 lu2-bala-[...]
2. |SZU+NIGIN| 3(gesz2) 2(u) 7(asz) gur 3(u) 9(asz) 3(barig) ziz2 gur
2. szunigin2 3(gesz2) 2(u) 7(asz) gur 3(u) 9(asz) 3(barig) ziz2 gur
3. [...]
CT 07, pl. 17, BM 012940 (P108506) 2284393
amar-du3 only appears a few times in words list
nin9-sal-la only appears a few times in words list
nina{ki}-sze3-du does not appear in words list
amar-du3 only appears a few times in words list
&P108506 = CT 07, pl. 17, BM 012940
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 4(asz) gur ur-du6 szu ba-ti
4. 1(u) la2 1(disz) gab2-us2 udu 1(barig)-ta
5. ugula ur-gu-la szusz3
6. 2(barig) a-tu dub-sar
7. 1(asz) kiszib3 lu2-uru11{ki} dumu ba-zi-ge
8. 2(ban2) sze-ba geme2 usz-bar zu2-si-sze3 gen-na
9. ki ur-nig2-ta
10. giri3 {d}ba-ba6-zi-mu gu
11. 3(asz) sze amar-du3 gub-ba
12. giri3 lu2-uru11{ki} dumu nin9-sal-la
13. 1(barig) 2(ban2) sze kasz nig2-gu7-a
14. sze-bi 1(u) 2(barig) 4(ban2) gur
15. zi-ga giri3 giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
16. 4(asz) gur a2 lu2 hun-ga2 im-a
17. giri3 ur-{d}lamma szesz i3-kal-la
18. 4(ban2) sze-ba geme2 i7 nina{ki}-sze3-du
19. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze amar-du3 gub-ba
20. 1(u) dumu-gu4-gur 4(ban2)-ta
21. 1(u) la2 1(disz) dumu da-ba 2(ban2)-ta
@reverse
1. 8(disz) engar 1(ban2)-ta
2. 4(ban2) lu2-du10-ga nu-banda3-gu4
3. 3(ban2) lu2-giri17-zal szesz-a-ni
4. 4(ban2) ur2-ra-ni
5. 4(ban2) zum-zum
$ 1 line blank
$ blank space
6. sze-bi 8(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
7. zi-ga sze a2 dar-ra
$ blank space
8. |SZU+NIGIN| 1(u) 9(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal
8. szunigin2 1(u) 9(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal
9. zi-ga
10. la2-ia3 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(asz) gur
11. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
12. lu2-du10-ga nu-banda3-gu4
13. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
14. lu2-{d}nin-gir2-su nu-banda3-gu4
15. u3 lu2-uru11{ki} min-a-bi
16. su-su-dam
17. iti amar-a-a-si
18. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@left
1. 2(asz) 5(disz) sila3 sze 1(disz)? ab2?
DoCu 600 (P109298) 2284394
na-ka-... only appears a few times in words list
elam-ta only appears a few times in words list
ma-da-mu-gi-na only appears a few times in words list
x-kal-... only appears a few times in words list
nin-a-x only appears a few times in words list
dingir-ma-a-a only appears a few times in words list
x-AN-gesz-KA only appears a few times in words list
nin-mu-gi4 only appears a few times in words list
{d}utu-bi-sipa only appears a few times in words list
e2-ki-... only appears a few times in words list
ur2-x only appears a few times in words list
abzu-me only appears a few times in words list
na-x-na only appears a few times in words list
&P109298 = DoCu 600
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) na-ka-[...]
2. [x szesz-kal-la]
$ 1 line blank
$ blank space
3. ugula i3-dab5
4. 1(asz@c) 4(ban2) ama-gi-na x-x
5. dumu a-kal-la gudu4
6. ki ur-li szu-ku6-ta
7. 1(disz) 1(ban2) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
8. giri3 sanga {d}nin-mar{ki}
9. sag elam-ta
10. 1/2(disz) 3(ban2) nin-mu-i3-zu
11. dam ma-da-mu-gi-na munu4-mu2
12. 1(disz) 1(ban2) geme2-{d}utu dumu-ni
13. uri5{ki}-ta
14. giri3 dingir-su-ra-bi2 lu2 {gesz}tukul
15. 1/2(disz) 3(ban2) du11-ge kikken2
16. x x nin-mu-ma-an-szum2
17. [x] x ur-sa6-ga [x]
18. [...] x-kal-[...]
$ rest broken
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. dumu nin-a-x
4. bur2 ugnim{ki}
5. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}lamma dumu-ni
6. sza3 gir2-su{ki}
7. giri3 ARAD2-mu lu2 {gesz}tukul
8. 1/2(disz) 3(ban2) dingir-ma-a-a
9. a-ru-a ur-sa6-ga szagina
10. x-x-[x]-ta#
11. giri3 x-[...]
12. gesz [...]
13. 1(asz@c) x-[...]
14. dumu [...]
15. ki [...]
16. 1/2(disz) [...]
17. dumu [...]
18. ki [...]
19. giri3 [...]
20. 1(asz@c) [...]
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. dumu x-AN-gesz-KA
5'. ki lu2-gi-na-ta#
6'. 1(asz@c) 4(ban2) nin-mu-gi4#
7'. geme2 gesz-sa6
8'. ki {d}utu-bi-sipa#?
9'. 1/2(asz@c) 3(ban2) geme2-x-[...]
10'. dumu e2-ki-[...]
11'. ki a-kal-[la-ta]
12'. giri3# sanga [...]
$ rest broken
@column 4
$ broken
@reverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. 1/2(disz) [...]
3'. [x] x [...]
4'. x [...]
5'. 1/2(disz) 3(ban2) [...]
6'. dumu PA-[...]
7'. mu a-[...]
8'. x x x [...]
@column 3
$ beginning broken
1'. dumu [...]
2'. x x [...]
3'. giri3 ur-[...]
4'. 1(asz@c) 4(ban2) 1(disz) x-[...]
5'. x masz gibil [x]
6'. dumu ur2?-[x]
7'. ki# x-x-ta#
8'. giri3 lugal-lu2-sa6-[sa6]
9'. ki ur-{d}nansze-ta
$ 1 line blank
$ blank space
10'. {d}ba-ba6-da i3-dab5
11'. geme2 abzu?-me
12'. 1(asz@c) 3(ban2) nam-mah-{d}ba-ba6
13'. dumu ur-mes gala#
14'. ki da-gi dam-gar3-ta
15'. 1(asz@c) 4(ban2) na-[(x)]-na
16'. geme2 ur-{d}lamma sa12-du5
17'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-a-zu
18'. dumu da-gi
19'. [ki] x-x-x-ta
20'. [...] x
@column 4
$ beginning broken
1'. |SZU+NIGIN| 5(u@c) [...] a2 1/2(disz) [...]
2'. |SZU+NIGIN| 2(asz) dumu 2(ban2)-ta
3'. |SZU+NIGIN| 6(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
4'. |SZU+NIGIN| 1(u) 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
1'. szunigin2 5(u@c) [...] a2 1/2(disz) [...]
2'. szunigin2 2(asz) dumu 2(ban2)-ta
3'. szunigin2 6(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
4'. szunigin2 1(u) 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
5'. sze-bi 1(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
6'. |SZU+NIGIN| 1(disz) geme2 nu-dab-ba
6'. szunigin2 1(disz) geme2 nu-dab-ba
7'. giri3 lu2-kal-la szusz3
$ blank space
8'. sze-ba geme2 gurusz kikken2
9'. [iti GAN2]-masz
10'. [...] x
$ rest broken
HLC 014 (pl. 058) (P109893) 2284395
na-szu only appears a few times in words list
masz-HI only appears a few times in words list
na-szu only appears a few times in words list
na-szu only appears a few times in words list
nig2-szu-x-... only appears a few times in words list
szu-gar-x-x only appears a few times in words list
kam-x only appears a few times in words list
da-ga-mu-sze3 only appears a few times in words list
ru-masz-na-ru-pa-x only appears a few times in words list
x-mug only appears a few times in words list
szu-zi only appears a few times in words list
&P109893 = HLC 014 (pl. 058)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...] x-da?
3. [...] gu2 us2
4. [...] gu2 [x] ma-na
5. [x] gu2 3(disz) 1/2(disz)
6. [...] 5(disz) gin2
7. [...] 1(u) 5/6(disz) ma-[na ...] 5/6(disz) gin2
8. [x] 1(disz) 2/3(disz) kal-bi
9. [x] ma-na 6(disz) gin2
10. na-szu masz-HI za uruda
11. na-szu za uruda
12. [na]-szu za gu2 us2
13. [...] 2(u) u4 1(disz)-sze3 [...] x ba-ak
$ rest broken
@column 2
1. [...]
2. nig2-szu-x-[...]
3. 2(disz) szu-gar-x-[x]
4. ki-la2-bi 3(disz) x [x] 1(u) 2(disz) x
5. 1(u) 1(disz) szu nig2-gur11 x kam-x
6. 2(disz) KU gu2 x [x]
7. 2(disz) |SZU+NIGIN| gu2 [x] e2-ba-[an]
7. 2(disz) szunigin2 gu2 [x] e2-ba-[an]
8. ki-la2-bi 2(u) 3(disz) [x]
9. 6(disz) tug2 guz-za gu2 [x]
10. ki-la2-bi 1(u) 9(disz) ma#-na 7(disz) gin2
11. a2-bi 1(szar2) 5(disz) [...] gu [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. masz udu x gal [...]
2'. 1(u) gin2 gu2 x x [x]
3'. da-ga-mu-sze3 ru-masz-na-ru-pa-x
4'. kiszib3 ur-{d}suen dumu-lugal#?
5'. 4(asz) 1(barig) [...]
6'. 5(disz) [...]
$ blank space
7'. [...]
8'. gesz 4(u) [...] 7(disz) 1/2(disz) [...]
$ rest broken
@column 2
1. [...] gu2 us2
2. [...] ma#-na
3. [...] x-mug
4. [x] ma?-na szu-zi 4(disz) gin2
5. [x] x igi 6(disz)-gal2 4(asz) 1(barig) ezem
6. [...] 1(disz) 1/2(disz)
$ blank space
7. [...] 5(disz) gin2 [...] gu2 ku3
$ rest broken
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.