approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:20:02 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MVN 04, 101 (P114053) | 2012389 |
lugal-u4-su3 only appears a few times in words list
&P114053 = MVN 04, 101 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu gir2-su{ki}-sze3 #lem: n; udu[sheep]; GN 2. lugal-u4-su3 kas4 #lem: PN; kasz[runner] 3. maszkim #lem: maszkim[administrator] 4. 1(disz) udu ki nin-sze3 #lem: n; udu[sheep]; ki[place]; nin[lady] 5. a-li-ah maszkim #lem: PN; maszkim[administrator] 6. 1(disz) udu niga larsa{ki} ki nin-sze3 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; GN; ki[place]; nin[lady] @reverse 1. lugal-ku3-ga-ni maszkim #lem: PN; maszkim[administrator] $ (blank space) 2. zi#-ga a-hu-a #lem: zig[issue]; PN |
MVN 04, 102 (P114054) | 2012393 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P114054 = MVN 04, 102 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 6(disz) u8 #lem: n; n; u[ewe] 2. 5(gesz2) 4(u) 2(disz) udu nita2 #lem: n; n; n; udu[sheep]; nita[male] 3. 2(disz) ud5 #lem: n; uzud[goat] 4. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2 gal# #lem: n; n; n; masz[goat]; gal[big] 5. ki nigar{gar}-ki-du10-ta# #lem: ki[place]; PN @reverse 1. da-a-gi4# #lem: PN 2. i3-dab5 #lem: dab[seize] @date 3. iti pa5-u2-e #lem: itud[month]; MN 4. mu 4(disz)-kam us2 #lem: mu[year]; n; us[side] |
MVN 04, 103 (P114055) | 2012396 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
lugal-nu-egir does not appear in words list
&P114055 = MVN 04, 103 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened] 2. 1(disz) udu u2 #lem: n; udu[sheep]; u[plants] 3. ki lugal-sze3 #lem: ki[place]; PN 4. giri3 lugal-nu-egir #lem: jiri[via]; PN @reverse 1. iti ezem-{d}dumu-zi #lem: itud[month]; MN 2. mu nig2-ka9 ak #lem: mu[name]; nijSZID[account]; ak[do] 3. al-la-ka #lem: PN @date 4. mu 3(disz)-kam us2-sa-bi #lem: mu[year]; n; us[follow] |
MVN 04, 104 (P114056) | 2012399 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P114056 = MVN 04, 104 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu nita2 #lem: n; udu[sheep]; nita[male] 2. lu2-{d}inanna #lem: PN 3. dumu lu2-{d}szara2 #lem: dumu[child]; PN @reverse 1. mu-DU #lem: muDU[delivery] $ (blank space) @date 2. iti sze-kar-gal2-la #lem: itud[month]; MN |
MVN 04, 105 (P114057) | 2012403 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P114057 = MVN 04, 105 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) uz-tur #lem: n; PN 2. 2(disz) u5-sim{muszen} #lem: n; usim[bird] 3. wa-at-ra-at ugula #lem: PN; ugula[overseer] 4. iti-ta u4 2(u) 7(disz) ba-ra-zal #lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass] @reverse 1. mu-DU #lem: muDU[delivery] 2. ur-{d}lugal-edin-ka #lem: PN 3. i3-dab5 #lem: dab[seize] @date 4. iti szu-esz5-sza #lem: itud[month]; MN 5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MVN 04, 106 (P114058) | 2012406 |
ATF: Parsing failed on line 8 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P114058 = MVN 04, 106 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) la2 1(disz) udu #lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep] @date 2. iti sze-<KIN>-ku5 #lem: itud[month]; MN @reverse @seal 1. x [x] x #lem: u; u; u 2. dumu u2-x #lem: dumu[child]; PN |
MVN 04, 107 (P114059) | 2012409 |
&P114059 = MVN 04, 107 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) la2 1(disz) udu niga #lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; niga[fattened] 2. 3(u) udu u2 #lem: n; udu[sheep]; u[plants] 3. 1(u) 3(disz) masz2 #lem: n; n; masz[goat] $ (blank space) @reverse 1. ki [...]-ta #lem: ki[place]; DN 2. a-hu-a# #lem: PN 3. u3 {d}nin#-[e2-gal]-igi-du #lem: u[and]; PN 4. szu ba-ti-esz2# #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. sza3 kiszib3-ba a-hu-a #lem: szag[heart]; kiszib[seal]; PN 6. u3 {d}nin-e2-gal-igi-du #lem: u[and]; PN |
MVN 04, 108 (P114060) | 2012413 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 3
&P114060 = MVN 04, 108 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened] 2. 1(disz) udu a-lum #lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep] 3. 1(disz) u8 szimaszki2 #lem: n; u[ewe]; szimaszki[~sheep] 4. 1(disz) masz2 gal #lem: n; masz[goat]; gal[big] $ erased 6. 3(disz) kir11 ga szimaszki2 #lem: n; kir[lamb]; ga[milk]; szimaszki[~sheep] @reverse 1. ba-usz2 u4 2(u) 1(disz)-kam #lem: usz[die]; ud[day]; n; n 2. ki lu2-dingir-ra-ta #lem: ki[place]; PN 3. ur-nigar{gar} #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 5. iti ezem-me-ki-gal2 #lem: itud[month]; MN 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
MVN 04, 109 (P114061) | 2012416 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
ki!(DI)-ka-bar-KU does not appear in words list
&P114061 = MVN 04, 109 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened] 2. {d}en-lil2 #lem: DN 3. 2(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened] 4. {d}nin-lil2 #lem: DN 5. ki!?(DI)-ka-bar-KU maszkim #lem: PN; maszkim[administrator] 6. iti u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal #lem: itud[month]; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass] @reverse 1. zi-ga #lem: zig[issue] 2. ki na-lu5 #lem: ki[place]; PN @date 3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
MVN 04, 110 (P114062) | 2012419 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
lugal-mah-{d}szara2 does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
uri2{ki}-ma-ke4 only appears a few times in words list
&P114062 = MVN 04, 110 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 ba-ba-ti #lem: n; sila[lamb]; PN 2. 1(disz) sila4 esz18?-dar?-il-szu #lem: n; sila[lamb]; PN 3. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-i3-li2 #lem: n; sila[lamb]; PN 4. 1(disz) sila4 lugal-mah-{d}szara2 #lem: n; sila[lamb]; PN 5. mu-DU lugal #lem: muDU[delivery]; lugal[king] 6. in-ta-e3-a i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @reverse 1. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar #lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe] @date 2. u4 1(u) 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. iti ezem-{d}szu-{d}suen #lem: itud[month]; MN 4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN 5. ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul #lem: mada[land]; GN; hulu[destroy] @left @summary 1. 4(disz) udu #lem: n; udu[sheep] |
MVN 04, 111 (P114063) | 2012422 |
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
&P114063 = MVN 04, 111 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; usakar[moon]; gal[big] 2. 1(disz) udu u2 {gesz}gigir u4 6(disz)# #lem: n; udu[sheep]; u[plants]; gigir[chariot]; ud[day]; n 3. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz) #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gigir[chariot]; ud[day]; n 4. 1(disz) udu niga u4-sakar u4 1(u) 5(disz) #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; usakar[moon]; ud[day]; n; n 5. sa2-du11 {d}gu-la umma{ki} #lem: sadug[offerings]; DN; GN 6. 3(disz) udu u2 bara2 gir13-gesz{ki} #lem: n; udu[sheep]; u[plants]; barag[dais]; GN 7. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga #lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; zig[issue] 8. {d}en-lil2 #lem: DN 9. 1(disz) masz2 #lem: n; masz[goat] @reverse 1. balag u4 nu2-a #lem: balaj[instrument]; ud[day]; nua[~animal] $ blank line 2. sa2-du11 dingir-re-ne #lem: sadug[offerings]; dijir[deity] 3. 1(disz) udu u2 ki-a-nag ensi2-ke4-ne #lem: n; udu[sheep]; u[plants]; ki'anaj[locus]; ensik[ruler] $ blank line 4. |SZU+LAGAB| 3(disz) udu niga #lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened] 5. |SZU+LAGAB| 5(disz) udu u2 #lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; u[plants] 6. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga #lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]; bar[outside]; zig[issue] 7. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2 #lem: szunijin[total]; n; masz[goat] 8. ki a-lu5#?-[lu5] x #lem: ki[place]; PN; u @left @date 1. iti dal mu ma2 {d}en-ki ba-ab#-[du8] #lem: itud[month]; MN; mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] |
MVN 04, 112 (P114064) | 2012425 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
u3-suh5{ki}-sze3 only appears a few times in words list
&P114064 = MVN 04, 112 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 6(disz) udu u2 #lem: n; n; udu[sheep]; u[plants] 2. 4(u) 4(disz) masz2 gal u2 #lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; u[plants] 3. sa2-du11 {d}nin-sun2 u3-suh5{ki}-sze3 #lem: sadug[offerings]; DN; GN 4. kiszib3 bi2-bi2 #lem: kiszib[seal]; PN 5. ensi2 mar2-da{ki} #lem: ensik[ruler]; GN @reverse 1. ki ur-ku3-nun-na #lem: ki[place]; PN 2. ba-zi #lem: zig[issue] @date 3. iti ezem-mah #lem: itud[month]; MN 4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create] @left @summary 1. 1(gesz2) 1(u) udu #lem: n; n; udu[sheep] |
MVN 04, 113 (P114065) | 2012428 |
ATF: Parsing failed on line 71 near character 2
|PU3.SZA|-ma-ma does not appear in words list
an-dingir-su only appears a few times in words list
lugal-banda3-x only appears a few times in words list
la-ba-an-sum-en6 does not appear in words list
x-un-da-a does not appear in words list
unu6 only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P114065 = MVN 04, 113 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) u8 2(disz) udu #lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep] 2. 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2 gal #lem: n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; gal[big] 3. giri3 er3-re-szum #lem: jiri[via]; PN 4. 1(u) u8 2(disz) udu #lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep] 5. 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2 gal #lem: n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; gal[big] 6. giri3 szu-{d}nin-szubur #lem: jiri[via]; PN 7. 1(u) u8 2(disz) udu #lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep] 8. 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2 gal #lem: n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; gal[big] 9. giri3 gu-da-a #lem: jiri[via]; PN 10. 1(u) u8 2(disz) udu #lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep] 11. 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2 gal #lem: n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; gal[big] 12. giri3 |PU3.SZA|-ma-ma #lem: jiri[via]; PN 13. 1(u) u8 2(disz) udu #lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep] 14. 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2 gal #lem: n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; gal[big] 15. giri3 szu-{d}nin-szubur #lem: jiri[via]; PN 16. 1(u) u8 2(disz) udu 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2 gal #lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; gal[big] 17. giri3 an-dingir-su #lem: jiri[via]; PN 18. [1(u)] u8 2(disz) udu 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2 gal #lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; gal[big] @reverse 1. giri3 ur-mes #lem: jiri[via]; PN 2. 1(u) u8 2(disz) udu 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2 gal #lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; gal[big] 3. giri3 lugal-banda3-x #lem: jiri[via]; PN 4. 1(u) u8 2(disz) udu 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2 gal #lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; gal[big] 5. giri3 la-ba-an-sum-en6 #lem: jiri[via]; PN 6. 1(u) u8 2(disz) udu 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2 gal #lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; gal[big] 7. giri3 ARAD2-dam #lem: jiri[via]; PN 8. 1(u) u8 2(disz) udu 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2 gal #lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; gal[big] 9. giri3 ur-{d}en-lil2-la2 #lem: jiri[via]; PN 10. 1(u) u8 2(disz) udu 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2 gal #lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; gal[big] 11. giri3 x-un-da-a #lem: jiri[via]; u 12. u4 2(u) 7(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 13. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN 14. szu-er3-ra i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @date 15. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 16. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] @left @summary 1. 7(gesz2) 4(u) 8(disz) udu #lem: n; n; n; udu[sheep] |
MVN 04, 114 (P114066) | 2012431 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
hu-uh2-nu-ri-ki does not appear in words list
&P114066 = MVN 04, 114 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x x a]-lum #lem: u; u; aslum[sheep] 2. [u4 ...] 8(disz)-kam #lem: ud[day]; u; n 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN 4. ta2-hi-isz-a-tal #lem: PN @reverse 1. i3-dab5 #lem: dab[seize] @date 2. [iti] ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 3. [mu] hu-uh2-nu-ri-[ki ba]-hul #lem: mu[year]; X; hulu[destroy] |
MVN 04, 115 (P114067) | 2012434 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P114067 = MVN 04, 115 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) la2 1(disz) udu #lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep] 2. 1(u) 6(disz) ud5 #lem: n; n; uzud[goat] 3. 5(disz) masz2 #lem: n; masz[goat] 4. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3 #lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook] 5. u4 3(disz)-kam #lem: ud[day]; n @reverse 1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi #lem: ki[place]; PN; zig[issue] @date 2. iti ezem-an-na #lem: itud[month]; MN 3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: mu[year]; ON; DN; dim[create] @left @summary 1. 1(gesz2) #lem: n |
MVN 04, 116 (P114068) | 2012437 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
im-mi-nu-us2 only appears a few times in words list
esz18-dar-x-szu does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P114068 = MVN 04, 116 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 a-bu-ni #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]; PN 2. 4(disz) udu niga 2(disz) sila4 ur-[mes] ensi2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler] 3. 2(disz) sila4 lugal-nir-gal2 #lem: n; sila[lamb]; PN 4. 1(disz) amar masz-da3 nir-i3-da-gal2 szu im-mi-nu-us2 #lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; PN; szu[hand]; X 5. 1(disz) sila4 szar-ru-um-i3-li2 di-ku5 #lem: n; sila[lamb]; PN; dikud[judge] 6. 1(disz) sila4 nu-i3-da #lem: n; sila[lamb]; PN 7. 1(disz) sila4 esz18?-dar?-x-szu #lem: n; sila[lamb]; PN 8. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki} #lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN 9. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar} nu-banda3 #lem: n; sila[lamb]; PN; nubanda[overseer] 10. 1(disz) sila4 gu3-de2-a ensi2 #lem: n; sila[lamb]; RN; ensik[ruler] @reverse 1. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga ensi2 #lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler] 2. 1(disz) sila4 ensi2 umma{ki} #lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN 3. u4 2(u) 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 4. mu-DU #lem: muDU[delivery] 5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @date 6. iti szu-esz-sza #lem: itud[month]; MN 7. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] @left @summary 1. 2(u) udu #lem: n; udu[sheep] |
MVN 04, 117 (P114069) | 2012440 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P114069 = MVN 04, 117 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) gu4 ab2 hi-a #lem: n; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix] 2. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) udu masz2 hi-a #lem: n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix] 3. ba-usz2 #lem: usz[die] 4. ki lu2-dingir-ra #lem: ki[place]; PN 5. dumu inim-{d}szara2-ta #lem: dumu[child]; PN @reverse 1. ur-nigar{gar}-ke4 #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 3. kiszib3 {d}nanna-an-dul3 #lem: kiszib[seal]; PN @date 4. iti szu-esz-sza #lem: itud[month]; MN 5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e #lem: mu[year]; RN; lugal[king] 6. ur-bi2-lum{ki} mu-hul #lem: GN; hulu[destroy] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}amar-{d}suen #lem: RN 2. nita kal-ga #lem: nita[male]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN @column 2 1. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 2. {d}nanna-[an-dul3] #lem: PN 3. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 4. ARAD2-[zu] #lem: PN |
MVN 04, 118 (P114070) | 2012443 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P114070 = MVN 04, 118 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 #lem: n; gud[ox] 2. 3(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 3. 1(disz) u8 #lem: n; u[ewe] 4. 1(disz) u8 ge6 #lem: n; u[ewe]; giggi[black] 5. 1(disz) masz2 gal #lem: n; masz[goat]; gal[big] 6. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3 #lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook] @reverse 1. mu aga3-us2-e-ne-sze3 #lem: mu[name]; aga'us[soldier] 2. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal #lem: itud[month]; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass] 3. zi-ga #lem: zig[issue] @date 4. iti ses-da-gu7 #lem: itud[month]; MN 5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy] |
MVN 04, 119 (P114071) | 2012446 |
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
&P114071 = MVN 04, 119 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) dur3 #lem: n; dur[donkey] 2. 1(disz) eme6 #lem: n; eme[donkey] 3. 1(disz) ansze-edin-na nita2 #lem: n; ansze'edenak[equid]; nita[male] 4. 1(disz) u8 szimaszki2 #lem: n; u[ewe]; szimaszki[~sheep] 5. 1(disz) ud5 si4 #lem: n; uzud[goat]; su[red] 6. 1(disz) masz2 ga a dara4? #lem: n; masz[goat]; ga[milk]; a[water]; durah[goat] 7. 1(disz) dara4 nita ga #lem: n; durah[goat]; nita[male]; ga[milk] @reverse 1. 1(disz) amar masz-da3 #lem: n; amar[young]; maszda[gazelle] 2. 1(disz) masz-da3 #lem: n; maszda[gazelle] 3. ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam #lem: usz[die]; ud[day]; n; lal[small]; n 4. ki lu2-dingir-ra-ta #lem: ki[place]; PN 5. ur-nigar{gar} #lem: PN 6. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 7. iti u5-bi2-gu7 #lem: itud[month]; MN 8. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; hulu[destroy] |
MVN 04, 120 (P114072) | 2012449 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
lu2-bala-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P114072 = MVN 04, 120 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 6(disz) ma-na siki udu niga #lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; niga[fattened] 2. ur-{d}nin-tu #lem: PN 3. 4(u) 4(disz) ma-na siki #lem: n; n; mana[unit]; siki[wool] 4. dingir-ra #lem: dijir[deity] 5. 1(u) 2(disz) ma-na siki #lem: n; n; mana[unit]; siki[wool] 6. {d}szara2-za-me #lem: PN @reverse 1. 4(disz) ma-na siki #lem: n; mana[unit]; siki[wool] 2. lu2-bala-sag10 #lem: PN 3. ki ensi2-ka-ta #lem: ki[place]; ensik[ruler] 4. szu ba-ti-esz2 #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. kiszib3 da-da-ga #lem: kiszib[seal]; PN @date 6. iti sze-kar-gal2-la #lem: itud[month]; MN 7. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy] |
MVN 04, 121 (P114073) | 2012452 |
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
{tug2}guz-za does not appear in words list
&P114073 = MVN 04, 121 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {tug2}guz-za du #lem: n; tugguza[textile]; du[go] 2. tug2 kas4 #lem: tug[textile]; kasz[runner] 3. al-lu szusz3 #lem: PN; kusz[official] 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ blank line @reverse 1. iti pa5-u2-e #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MVN 04, 122 (P114074) | 2012456 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
{d}nin-gi does not appear in words list
&P114074 = MVN 04, 122 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) ma-na# siki sa6 #lem: n; mana[unit]; siki[wool]; sag[good] 2. {d}nin-gi anzu2{muszen}-babbar2 #lem: DN; PN 3. ki ur-{d}szara2-ta #lem: ki[place]; PN 4. da-da-ga #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. iti diri #lem: itud[month]; dirig[exceed] 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] $ (blank space) |
MVN 04, 123 (P114075) | 2012460 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
lugal-nesag2-e only appears a few times in words list
&P114075 = MVN 04, 123 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 8(disz) ma-na siki #lem: n; n; mana[unit]; siki[wool] 2. lugal-nesag2-e dumu lu2-gi-na #lem: PN; dumu[child]; PN 3. ki da-da-ga-ta #lem: ki[place]; PN 4. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] @reverse @date 1. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi #lem: mu[year]; us[follow]; GN; mu[year]; us[follow] $ (blank space) |
MVN 04, 124 (P114076) | 2012464 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}mug does not appear in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P114076 = MVN 04, 124 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 #lem: n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit] 2. siki {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2 #lem: siki[wool]; nijlam[garment]; n; us[side] 3. 4(u) ma-na siki {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2 #lem: n; mana[unit]; siki[wool]; tugguza[textile]; n; us[side] 4. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2 #lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; nijlam[garment]; n; us[side] 5. 4(u) 2(disz) ma-na siki {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2 #lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; tugguza[textile]; n; us[side] @reverse 1. 1(asz) gu2 siki {tug2}guz-za du #lem: n; gun[load]; siki[wool]; tugguza[textile]; du[go] 2. 1(u) 3(disz) ma-na siki kur-ra kid? {tug2}mug #lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain]; kid[mat]; mug[garment] 3. 4(u) 2(disz) ma-na siki tug2 gu2 ansze? #lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; gun[load]; ansze[equid] 4. a2 usz-bar #lem: a[arm]; uszbar[weaver] 5. ki ensi2-ka-ta #lem: ki[place]; ensik[ruler] 6. ur-{d}nin-tu szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @date 7. iti dal mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun #lem: itud[month]; MN; mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] |
MVN 04, 125 (P114077) | 2012467 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P114077 = MVN 04, 125 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) tug2 gu2-na banda3{da} #lem: n; tug[textile]; gun[load]; banda[junior] 2. ki da-da-ga-ta #lem: ki[place]; PN 3. mu lu2-banda3{da} ugula gu2-sze3 #lem: mu[name]; PN; ugula[overseer]; gun[load] 4. kiszib3 lugal-he2-gal2 #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. i3-gal2 #lem: jal[be] $ (blank space) @date 2. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lugal-he2-gal2 #lem: PN 2. sa12-du5 {d}[...] #lem: sajDUN[recorder]; DN 3. dumu# ur-ge6#?-[par4?] #lem: dumu[child]; PN |
MVN 04, 126 (P114078) | 2012471 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P114078 = MVN 04, 126 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) gu2 siki na-me-a sag10 #lem: n; gun[load]; siki[wool]; PN; sag[quality] 2. 1(asz) gu2 siki gi #lem: n; gun[load]; siki[wool]; gi[reed] 3. ki ur-nigar{gar}-ta #lem: ki[place]; PN 4. lugal-si-NE-e #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. iti ur #lem: itud[month]; ur[dog] $ blank line @date 3. mu 4(disz)-kam us2 #lem: mu[year]; n; us[side] |
MVN 04, 127 (P114079) | 2012474 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
ezem-nesag2 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P114079 = MVN 04, 127 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) 1/2(disz) ma#-na siki kur sag10 #lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain]; sag[quality] 2. lu2-kal-la #lem: PN 3. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse $ (blank space) @date 1. iti ezem-nesag2 #lem: itud[month]; MN |
MVN 04, 128 (P114080) | 2012478 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
{tug2}usz-bar does not appear in words list
&P114080 = MVN 04, 128 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam# us2 #lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; n; us[side] 2. 4(disz) {tug2}usz-bar #lem: n; uszbar[garment] 3. ki i3-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN 4. a-a-kal-la #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. iti diri #lem: itud[month]; dirig[exceed] $ (blank space) @date 3. mu e2 {d}szara2 ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build] @seal 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. dumu x-x #lem: dumu[child]; u |
MVN 04, 129 (P114081) | 2012482 |
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
{tug2}guz-za does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P114081 = MVN 04, 129 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. la2-ia3 3(disz) tug2 aktum #lem: la'u[arrears]; n; tug[textile]; aktum[garment] 2. 6(disz) tug2 da-ba-tum# #lem: n; tug[textile]; dabatum[textile] 3. 2(disz) {tug2}guz-za sag10 #lem: n; tugguza[textile]; sag[quality] 4. sag nig2-gur11-ra-kam #lem: saj[head]; nijGA[property] 5. [sza3]-bi#-ta #lem: szag[heart] @reverse 1. [x] {tug2}guz-za us2 #lem: u; tugguza[textile]; us[side] 2. [...] 2(disz) tug2 da-ba-tum #lem: u; n; tug[textile]; dabatum[textile] 3. e2-gal-la ku4-ra #lem: egal[palace]; kur[enter] 4. la2-ia3 2(disz) {tug2}guz-za sag10 #lem: la'u[arrears]; n; tugguza[textile]; sag[quality] 5. lugal-si-NE-e #lem: PN @left @date 1. [iti szu]-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] |
MVN 04, 130 (P114082) | 2012485 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P114082 = MVN 04, 130 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) ma-na siki gir2-gul #lem: n; mana[unit]; siki[wool]; jirgul[~wool] 2. kiszib3 ku-li #lem: kiszib[seal]; PN 3. zi-ga #lem: zig[issue] @reverse 1. ur-{d}da-mu #lem: PN 2. iti amar-a-a-si #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 3. mu dumu munus lugal #lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king] |
MVN 04, 131 (P114083) | 2012489 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
an-sza-an{ki}:na does not appear in words list
:na does not appear in signs list
&P114083 = MVN 04, 131 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 6(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) #lem: n; n; X 2. ki-la2-bi 3(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit] 3. ki ur-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-{d}en-lil2-la2 #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN $ blank line @date 3. mu dumu lugal ensi2 an-sza-an{ki}:na ba-an-tuku-a #lem: mu[year]; dumu[child]; lugal[king]; ensik[ruler]; GN; tuku[acquire] |
MVN 04, 132 (P114084) | 2012493 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P114084 = MVN 04, 132 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar2 #lem: n; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. ki pa3-da dam-gar3-ta #lem: ki[place]; PN; damgar[merchant] 3. mu da-da-ga-sze3 #lem: mu[name]; PN @reverse 1. lugal-ezem szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] $ (blank space) @date 2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MVN 04, 133 (P114085) | 2012497 |
ATF: Syntax error at line 23 col 1: 1.
&P114085 = MVN 04, 133 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 9(disz) 5/6(disz) gin2 ku3 #lem: n; n; n; gij[unit]; kug[metal] 2. la2-ia3 su-ga #lem: la'u[arrears]; sug[replace] 3. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta #lem: ki[place]; PN 4. lu2-{d}dumu-zi #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. giri3# ur-{d}lamma# dumu ur-{d}suen #lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN $ (blank space) 3. mu na-ru2-a mah ba-du3 #lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build] @tablet 1. [1(u) 9(disz)] 5/6(disz) gin2 ku3 #lem: n; n; n; gij[unit]; kug[metal] 2. la2-ia3 su-ga #lem: la'u[arrears]; sug[replace] 3. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta #lem: ki[place]; PN $ (blank space) 4. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi# #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. giri3 ur-{d}[lamma dumu ur-{d}suen] #lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN $ (blank space) @date 2. iti amar-a-a-si #lem: itud[month]; MN 3. mu {d}szu-{d}suen na-ru2-a mah mu-du3 #lem: mu[year]; RN; narua[stele]; mah[great]; du[build] @seal $ n lines broken # broken |
MVN 04, 134 (P114086) | 2012501 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
SZE3-x-e-ne does not appear in words list
&P114086 = MVN 04, 134 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) la2 2/3(disz) x x uruda #lem: n; lal[minus]; n; u; u; urud[copper] 2. uruda#? inim-{d}szara2-ka #lem: urud[copper]; PN 3. sze kin uruda SZE3-x-e-ne #lem: sze[barley]; kij[work]; urud[copper]; u @reverse 1. a2-na simug #lem: a[arm]; simug[smith] 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 3. iti sze-sag-ku5 #lem: itud[month]; MN 4. mu 4(disz)-kam us2 #lem: mu[year]; n; us[side] $ blank line |
MVN 04, 135 (P114087) | 2012504 |
ATF: Syntax error at line 16 col 9: $ blank line
&P114087 = MVN 04, 135 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. ki nigar-ki-du10-ta #lem: ki[place]; PN 3. ku-li #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. sza3 nibru{ki}-ka #lem: szag[heart]; GN $ blank line @reverse 1. iti sze-sag-ku5 #lem: itud[month]; MN 2. mu nig2-ka9 ak #lem: mu[name]; nijSZID[account]; ak[do] 3. al-la-ka #lem: PN @date 4. mu 2(disz)-kam us2-sa#-bi #lem: mu[year]; n; us[follow] $ blank line |
MVN 04, 136 (P114088) | 2012507 |
ATF: Syntax error at line 47 col 9: $ blank line
{d}da-lagasz!(|SZIR.BUR|){ki} does not appear in words list
en7-ku6-me does not appear in words list
{d}nin-e2-mah-a only appears a few times in words list
{d}nin-e2-sag-kal-la only appears a few times in words list
sag-x-da does not appear in words list
lagasz!(|SZIR.BUR|) does not appear in signs list
en7 does not appear in signs list
&P114088 = MVN 04, 136 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/3(disz){sza} <ma>-na ku3-babbar #lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver] 2. {d}nin-ur4-ra #lem: PN 3. 1/3(disz){sza} <ma>-na {d}eb-gal #lem: n; mana[unit]; PN 4. 1(u) 5(disz) gin2 {d}en-ki #lem: n; n; gij[unit]; DN 5. 1/3(disz){sza} <ma>-na {d}e11-e #lem: n; mana[unit]; PN 6. 1(u) 3(disz) gin2 gala-mah #lem: n; n; gij[unit]; galamah[singer] 7. 1(disz) ma-na {d}zabala3{ki} #lem: n; mana[unit]; DN 8. 1/3(disz){sza} <ma>-na {d}dumu-zi-da# #lem: n; mana[unit]; DN 9. 1/3(disz){sza} <ma>-na {d}da-lagasz!(|SZIR.BUR|){ki} #lem: n; mana[unit]; GN 11. 1(u) gin2 {d}nin-szubur #lem: n; gij[unit]; DN 12. 1(u) gin2 {d}nansze #lem: n; gij[unit]; DN 13. 5(disz) gin2 {d}nin-hur-sag gu-la #lem: n; gij[unit]; DN; gal[big] 14. [...] 1(disz) gin2 {d}en-lil2-la2 #lem: u; n; gij[unit]; DN #leiden (sic) 16. {d}nin-mug-ga# x #lem: DN; u 17. 2(disz) gin2 {d}x-[x] #lem: n; gij[unit]; DN 18. [...] 4(disz) gin2 {d}x-[x] #lem: u; n; gij[unit]; DN $ (blank space) 19. esz3 didli sza3 umma#?[{ki}] #lem: esz[shrine]; didli[several]; szag[heart]; GN 20. 1/3(disz){sza} <ma>-na lugal# [x?] #lem: n; mana[unit]; lugal[king]; u @reverse 1. 1/3(disz){sza} <ma>-na u3-[...] #lem: n; mana[unit]; u $ blank line 2. en7-ku6-me [x?] #lem: GN; u 3. 5(disz) gin2 ur-{gesz}gigir [x?] #lem: n; gij[unit]; PN; u 4. 5(disz) gin2 za3 mu [x?] #lem: n; gij[unit]; zag[side]; mu[year]; u 5. 5(disz) gin2 lugal-ti-da #lem: n; gij[unit]; PN 6. 5(disz) gin2 a-kal-la #lem: n; gij[unit]; PN 7. 1(u) gin2 al-la #lem: n; gij[unit]; PN 8. [...] 1(disz) gin2 dumu en-za-ra# #lem: u; n; gij[unit]; dumu[child]; za[close?]|za[cvve] 9. [x] gin2 ur-tur-tur #lem: u; gij[unit]; PN $ blank line 10. esz3 didli sza3 a-pi4-sal4{ki} #lem: esz[shrine]; didli[several]; szag[heart]; GN 11. 1(u) gin2 {d}nin-e2-mah-a #lem: n; gij[unit]; PN 12. 3(disz) gin2 {d}nin-hur-sag a-sza3 ansze #lem: n; gij[unit]; DN; aszag[field]; FN 13. 2(disz) gin2 {d}nin-e2-sag-kal-la #lem: n; gij[unit]; PN 14. 2(disz) gin2 ur-{d}dumu-zi-da #lem: n; gij[unit]; PN $ blank line 15. 1(u) gin2 lugal-gaba #lem: n; gij[unit]; PN 16. 1(u) gin2 gal5-la2 gal# #lem: n; gij[unit]; galla[policeman]; gal[big] 17. 1(u) gin2# sag-[x?]-da #lem: n; gij[unit]; PN 18. [x] gin2# lu2-{d}er3-ra #lem: u; gij[unit]; PN 19. [x] gin2# ur-ab-zu #lem: u; gij[unit]; PN 20. 1(u) gin2 lu2-{d}szara2 #lem: n; gij[unit]; PN @left @summary 1. 5(disz) gin2 u2-da TAG? #lem: n; gij[unit]; utul[tureen]; u |
MVN 04, 137 (P114089) | 2012512 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
x-la2-gal does not appear in words list
&P114089 = MVN 04, 137 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) har ku3 e2-ba-an #lem: n; har[ring]; kug[metal]; eban[pair] 2. ki-la2-bi 2/3(disz){sza} #lem: kila[weight]; n 3. 1(disz) gu4 niga #lem: n; gud[ox]; niga[fattened] 4. 2(disz) gu4 us2 #lem: n; gud[ox]; us[side] 5. 6(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened] 6. [...] 3(u) 1(disz) udu u2 #lem: u; n; n; udu[sheep]; u[plants] 7. [...] 1(disz) masz2 #lem: u; n; masz[goat] 8. [x] DISZ x #lem: u; PN; u 9. [...] x #lem: u; u @reverse 1. [mu]-DU ba-a #lem: muDU[delivery]; PN 2. [masz]-da-re6-a #lem: maszdarea[payment] 3. x-la2-gal #lem: u 4. iti pa4-u2-e #lem: itud[month]; MN 5. mu nig2-ka9 ak #lem: mu[name]; nijSZID[account]; ak[do] 6. al-la-ka #lem: PN @date 7. mu 3(disz)-kam us2-sa-bi #lem: mu[year]; n; us[follow] |
MVN 04, 138 (P114090) | 2012515 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P114090 = MVN 04, 138 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) ma-na har KA gu4 #lem: n; mana[unit]; har[ring]; u; gud[ox] 2. 2(disz) ma-na har tur-tur #lem: n; mana[unit]; har[ring]; tur[small] 3. masz2-da-re6-a #lem: maszdarea[payment] 4. ezem sze-KIN-ku5 #lem: ezem[festival]; MN 5. ki lu2-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ (blank space) @date 2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 04, 139 (P114091) | 2012519 |
&P114091 = MVN 04, 139 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. 1(disz) udu lugal-si-NE-e #lem: n; udu[sheep]; PN 3. 1(disz) gin2 {d}utu-mu #lem: n; gij[unit]; PN 4. 2(disz) gin2 dumu ur-nigar{gar} #lem: n; gij[unit]; dumu[child]; PN 5. 1(disz) gin2 u3-ma-ni GIN2 #lem: n; gij[unit]; PN; u @reverse 1. 1(disz) gin2 nam-ha#-ni #lem: n; gij[unit]; PN $ (blank space) |
MVN 04, 140 (P114092) | 2012523 |
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
ma-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P114092 = MVN 04, 140 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ma2-gin2 #lem: n; PN 2. 1(u) la2 1(disz) ma2-lah5 #lem: n; lal[minus]; n; malah[sailor] 3. 1(u) 1(disz) ugula ma-sag10 #lem: n; n; ugula[overseer]; PN 4. 1(u) la2 1(disz) ugula {d}szara2-a-mu #lem: n; lal[minus]; n; ugula[overseer]; PN 5. 6(disz) sza3 mar-sa #lem: n; szag[heart]; marsa[depot] @reverse 1. 1(u) 5(disz) sza3 en-[nun] #lem: n; n; szag[heart]; ennun[priest]|ennuj[imprisonment] 2. 1(disz) ugula da-du-mu #lem: n; ugula[overseer]; PN 3. 2(disz) nagar #lem: n; nagar[carpenter] $ blank line 4. gurum2 ak mar-sa u4 1(u) 2(disz)-kam #lem: gurum[inspection]; ak[do]; marsa[depot]; ud[day]; n; n @date 5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MVN 04, 141 (P114093) | 2012526 |
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
ma-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P114093 = MVN 04, 141 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) ma2-gin2 #lem: n; PN 2. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ma2-lah5 #lem: n; n; n; malah[sailor] 3. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ugula ma-sag10 #lem: n; n; n; ugula[overseer]; PN 4. 1(u) 6(disz) ugula {d}szara2-a#-mu# #lem: n; n; ugula[overseer]; PN 5. 1(disz) ugula da-du-mu #lem: n; ugula[overseer]; PN 6. 3(disz) nagar #lem: n; nagar[carpenter] 7. 1(disz) ad-kup4 #lem: n; adKID[weaver] 8. 1(u) la2 1(disz) sza3 mar-sa #lem: n; lal[minus]; n; szag[heart]; marsa[depot] @reverse 1. sza3 en-nun #lem: szag[heart]; ennun[priest]|ennuj[imprisonment] $ (blank space) 2. gurum2 ak u4 2(u) 1(disz)-kam #lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n; n @date 3. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MVN 04, 142 (P114094) | 2012530 |
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
ma-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P114094 = MVN 04, 142 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) ma2-gin2 #lem: n; PN 2. 8(disz) ma2-lah5 #lem: n; malah[sailor] 3. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) ugula ma-sag10 #lem: n; n; n; ugula[overseer]; PN 4. 1(u) 4(disz) ugula {d}szara2-a#-mu# #lem: n; n; ugula[overseer]; PN 5. ugula lugal-ma2-gur8-re #lem: ugula[overseer]; PN 6. 1(disz) ugula da-du-mu #lem: n; ugula[overseer]; PN @reverse 1. 1(u) la2 1(disz) sza3 mar-sa #lem: n; lal[minus]; n; szag[heart]; marsa[depot] 2. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sza3 en-nun #lem: n; n; n; szag[heart]; ennun[priest]|ennuj[imprisonment] 3. 1(disz) nagar #lem: n; nagar[carpenter] 4. 1(disz) ad-kup4 #lem: n; adKID[weaver] $ blank line 5. gurum2 ak mar-sa #lem: gurum[inspection]; ak[do]; marsa[depot] @date 6. u4 1(u) 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 7. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MVN 04, 143 (P114095) | 2012533 |
ATF: Parsing failed on line 63 near character 6
an-ti-ri2-gu7 only appears a few times in words list
kusz! only appears a few times in words list
kusz! only appears a few times in words list
i-ri-ib only appears a few times in words list
du8-a!-bi only appears a few times in words list
HAR-bi does not appear in words list
za3-bar-ta only appears a few times in words list
ga-ga-lum only appears a few times in words list
kusz! only appears a few times in words list
{u2}hab2-bi does not appear in words list
{u2}hab2-bi does not appear in words list
kusz! only appears a few times in words list
{u2}hab2-bi does not appear in words list
kusz! only appears a few times in signs list
kusz! only appears a few times in signs list
HAR only appears a few times in signs list
kusz! only appears a few times in signs list
kusz! only appears a few times in signs list
&P114095 = MVN 04, 143 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/2(disz) sila3 esir2 5(disz) gin2 sze-gin2 #lem: n; sila[unit]; esir[bitumen]; n; gij[unit]; szegin[glue] 2. alan uruda ba-an-gar #lem: alan[statue]; urud[copper]; jar[place] 3. ki an-ti-ri2-gu7 #lem: ki[place]; altirigu[wren] 4. 1(disz) {gesz}na-ah-ba-tum# alan #lem: n; PN; alan[statue] 5. kusz! udu a-lum babbar-bi 3(disz) #lem: kusz[skin]; udu[sheep]; aslum[sheep]; babbar[white]; n 6. kusz! udu a-lum ge6-bi 4(disz) #lem: kusz[skin]; udu[sheep]; aslum[sheep]; giggi[black]; n 7. ba-a-si #lem: si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place] 8. sze-gin2-bi 1(disz) ma-na #lem: szegin[glue]; n; mana[unit] 9. sa-bi 2(disz) gin2 #lem: sa[bundle]; n; gij[unit] 10. nig2 szu tak4#-a i-ri-ib mar-tu #lem: nij[thing]; szu[hand]; taka[abandon]; PN; martu[westerner] 11. giri3 nu-ur2-{d}suen #lem: jiri[via]; PN 12. lu2 kin-gi4-a #lem: lu[person]; kijgia[messenger] 13. 1(disz) {gesz}na-ah-ba-tum gal ku3-sig17 #lem: n; PN; gal[big]; kugsig[gold] @reverse 1. tug2 du8-a!-bi KA? HAR-bi#? 1(disz)? #lem: tug[textile]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; u; PN; n 2. sze-gin2-bi 5(disz) gin2 #lem: szegin[glue]; n; gij[unit] 3. sa-bi 1/2(disz) gin2 #lem: sa[bundle]; n; gij[unit] 4. udu masz2 ge6-bi za3-bar-ta #lem: udu[sheep]; masz[goat]; giggi[black]; zagbar[scraps] 5. 1(disz) {kusz}na-ah-ba-tum gesz? ga?-ga?-lum ku3-sig17 #lem: n; nabhatum[container]; jesz[tree]; lug[twist]|lum[fruit]; kugsig[gold] 6. kusz! masz2 gal {u2}hab2-bi 1/2(disz) #lem: kusz[skin]; masz[goat]; gal[big]; hab[plant]; n 7. 1(disz) {kusz}na-ah-ba-tum? ku3#-sig17 ku3-babbar #lem: n; nabhatum[container]; kugsig[gold]; kugbabbar[silver] 8. kusz masz2 gal {u2}hab2-bi 1/2(disz) #lem: kusz[skin]; masz[goat]; gal[big]; hab[plant]; n 9. 1(gesz2) 3(disz) dug szagan i3 du10-gan #lem: n; n; dug[pot]; szajan[flask]; i[oil]; duggan[bag] 10. kusz! udu {u2}hab2-bi 1(u) ka-tab# x #lem: kusz[skin]; udu[sheep]; hab[plant]; n; katab[helper?]; u 11. giri3 ib-ni-{d}iszkur #lem: jiri[via]; PN 12. 3(u) 5(disz) {kusz}du10-gan tug2 #lem: n; n; duggan[bag]; tug[textile] 13. giri3 li-bur-be-li2 #lem: jiri[via]; PN 14. iti kin-{d}inanna #lem: itud[month]; MN 15. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3 #lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find] @edge @date 1. u4 4(disz)-kam #lem: ud[day]; n |
MVN 04, 144 (P114096) | 2012536 |
&P114096 = MVN 04, 144 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 esir2 e2-a gur lugal #lem: n; n; n; sila[unit]; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]; lugal[king] 2. 2(disz) sila3 1(u) gin2 i3-gesz #lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; ijesz[oil] 3. ki si-NE-e-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. lu2-{d}en-lil2-la2 #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ (blank space) |
MVN 04, 145 (P114097) | 2012540 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P114097 = MVN 04, 145 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 3(disz) kusz udu #lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep] 2. ki ku3-ga-ni-ta #lem: ki[place]; PN 3. ugu2 ku3-ga-ni ba-a-gar #lem: ugu[account]; PN; jar[place] 4. kiszib3 lu2-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (blank space) @date 1. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum mu-hul #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lu2-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-e11-e szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
MVN 04, 146 (P114098) | 2012544 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P114098 = MVN 04, 146 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 3(u) gu2 {gesz}ma-nu #lem: n; n; gun[load]; manu[wood] 2. 1(u) 4(asz) gu2 {gesz}asal2 #lem: n; n; gun[load]; asal[poplar] 3. 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) sa gi #lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed] 4. ki da-da-ga-ta #lem: ki[place]; PN 5. gaba-ri kiszib3 lu2-gi-na #lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN @reverse 1. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] 2. iti iti-6(disz) #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MVN 04, 147 (P114099) | 2012548 |
ATF: Syntax error at line 41 col 9: $ blank line
hu-ri2-zi only appears a few times in words list
ner3 does not appear in words list
KI-AN{ki} does not appear in words list
ner3 does not appear in signs list
&P114099 = MVN 04, 147 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gug gid2-da #lem: n; gug[grass]|gug[mole]|gug[tooth]; gid[long] 2. 2(u) 1(disz) gug szu-gur-ra #lem: n; n; gug[grass]|gug[mole]|gug[tooth]; szugura[turban] 3. ku3-bi 3(disz) 2/3(disz) gin2 [x] #lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]; u 4. 1(disz) hu-ri2-zi #lem: n; zi[rise] 5. 1(disz) gug du6 #lem: n; gug[grass]|gug[mole]|gug[tooth]; dud[mound] 6. ku3-bi 1/2(disz) gin2 3(u) 2(disz) 1/2(disz) sze #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; n; n; sze[barley] 7. 2(disz) {gesz}dim4 za us2 #lem: n; X; za[bead]|za[man]; us[side] 8. ku3-bi igi 4(disz) gal2 3(disz) sze #lem: kug[metal]; igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley] 9. 3(disz) ner3 igi #lem: n; X; igi[face] 10. ku3-bi 2(disz) gin2 #lem: kug[metal]; n; gij[unit] 11. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-sig17 #lem: n; n; gij[unit]; kugsig[gold] @reverse 1. ku3-bi 1(u) 6(disz) gin2 igi 4(disz) gal2 #lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be] 2. nig2-da-ga {d}szul-gi #lem: X; RN 3. 2(u) la2 2(disz) gug szu-gur #lem: n; lal[minus]; n; gug[carnelian]; szugur[ring] 4. 2(disz) nir3 szu-gur #lem: n; nir[stone]; szugur[ring] 5. ku3-bi 2(disz) 1/3(disz) gin2 la2 7(disz) 1/2(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]; lal[small]; n; n; sze[barley] 6. ensi2-ke4 szu ba-ti #lem: ensik[ruler]; szu[hand]; tej[approach] $ blank line 7. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze# #lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] 8. giri3-se3-ga {d}szul-gi KI-AN{ki} #lem: jirsiga[attendant]; RN; GN $ (blank space/draft: 380) 9. kiszib3 ensi2 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 10. mu ur-bi2-lum ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MVN 04, 160 (P114112) | 2012551 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
{gesz}dur2-gar-sze3 does not appear in words list
&P114112 = MVN 04, 160 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) ku6 kun-zi #lem: n; kud[fish]; kunzida[weir] 2. ki ur-nigar{gar}-ta #lem: ki[place]; PN 3. {gesz}dur2-gar-sze3 #lem: durjar[chair] @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 3. mu nig2-ka9 ak #lem: mu[name]; nijSZID[account]; ak[do] 4. al-la-ka #lem: PN @date 5. mu 3(disz)-kam us2-sa-bi #lem: mu[year]; n; us[follow] |