Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2017-02-26 at 13:24:00 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ASJ 02, 031 88 (P101993) 2275312
sa-x only appears a few times in words list
&P101993 = ASJ 02, 031 88
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 sa-x
3. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu na-sa6-ta
4. al-la-silim
4. al-la-di
@reverse
1. szu ba-ti
$ blank space
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
BM Messenger 247 (P107126) 2275313
&P107126 = BM Messenger 247
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
#tr.en: accounts of
3. lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal-la
#tr.en: Lu-Ningirsu, son of Ikalla,
4. ur-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}ba-ba6
#tr.en: Ur-Ningirsu, son of Ur-Baba,
5. a-tu
#tr.en: Atu,
@reverse
1. {d}utu-bar-ra dumu a-mu
#tr.en: Utu-bara, son of Amu,
2. lu2-bi-mu
#tr.en: Lubimu,
3. a-gi4
#tr.en: Agi
4. ur-e2-gal
#tr.en: Ur-egal,
5. ur-gu2-en-na
#tr.en: Ur-guena,
6. al-la-silim-mu
#tr.en: Alla-silimmu
6. al-la-di-mu
#tr.en: Alla-dimu
7. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze
#tr.en: Ur-Baba, son of Ur-Nanše,
8. ARAD2-{d}ba-ba6 dumu lugal-sa6-ga
#tr.en: ARAD-Baba, son of Lugalsaga,
9. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#tr.en: year: “The chair of Enlil was fashioned.”
BPOA 01, 0017 (P315664) 2275314
x-NE-si only appears a few times in words list
lugal-i3-... only appears a few times in words list
&P315664 = BPOA 1, 0017
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 6(disz) sila3 kasz
2. [n] 3(barig)? 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur
3. kiszib3 lu2-gir2-nun
4. [...] 9(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga gur
5. [n] 2(barig) 2(ban2) nig2-ar3-ra gur
6. [n] 3(ban2) kasz du gur
7. [kiszib3] lugal-u2-szim-e
8. [n] 2(barig) 5(ban2)? kasz saga gur
9. 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
10. kiszib3 lu2-dingir-ra
11. 5(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
12. [...] kasz du <gur>
13. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-{gesz}gigir
14. 4(asz) 2(barig) 1(disz) sila3 kasz du gur
15. kiszib3 ur-nig2
16. 2(ban2) kasz du kiszib3 ur-e2-ninnu
17. 2(barig) 5(ban2) kasz saga gur
18. 1(barig) 4(ban2) kasz du
@column 2
1. kiszib3 ur-{d}nansze
2. 1(u) 2(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga gur
3. 1(asz) kasz du gur
4. kiszib3 al-la-silim-mu
4. kiszib3 al-la-di-mu
5. 1(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga <gur>
6. 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
7. kiszib3 lu2-{d}utu
8. 1(asz) 4(barig) kasz saga gur
9. 6(asz) 1(ban2) 9(disz) sila3 kasz du gur
10. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu u2-du-lu
11. 8(asz) 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga gur
12. 1(asz) 7(disz) sila3 kasz du gur
13. kiszib3 ur-{d}al-la
14. 2(ban2) kasz du kiszib3 [x]-NE-si
15. 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
16. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
17. kiszib3 lugal-i3-[...]
18. 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga
19. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila4 kasz du <gur>
20. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-[...]
21. 6(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga gur
22. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sila3 kasz du gur
23. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
24. 1(asz) 2(barig) nig2-ar3-ra saga gur
25. 1(barig) SZIM saga
26. kiszib3 ur-{gesz}gigir
@reverse
@column 1
1. 1(asz) 1(ban2) kasz du gur
2. kiszib3 ur-nigar{gar} dub-sar ninda
3. 3(asz) 4(ban2) kasz saga gur
4. 3(asz) 4(barig) 1(disz) sila3 kasz du gur
5. kiszib3 ur-sa6-ga
$ rest broken
BPOA 01, 0064 (P206530) 2275315
&P206530 = BPOA 1, 0064
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) sa gi SZID
2. ugula a2-sa6-ga
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. ugula lu2-{d}ba-ba6
6. iti munu4-gu7
7. 2(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. ugula lugal-eridu{ki}-sze3
9. iti ezem-{d}dumu-zi
@reverse
1. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugula lugal-eridu{ki}-sze3
3. iti mu-szu-du7
4. 1(gesz2) 6(asz) 1/2(asz) gu2 gi-zi
5. kiszib3 amar-szuba3
6. 3(u) 8(asz) 1/2(asz) gu2 kiszib3 lu2-{d}kal-kal
7. 1(u) gu2 si-du3
8. ugula al-la-silim
8. ugula al-la-di
9. iti munu4-gu7
BPOA 06, 0059 (P210129) 2275316
szesz-tur only appears a few times in words list
nig2-sa6-ga-ni only appears a few times in words list
&P210129 = BPOA 6, 0059
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 4(barig) 5(ban2) zi3 sig15 gur
2. sze bala-bi 5(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
3. 2(u) 5(asz) 1(barig) dabin gur
4. sze-bi 3(u) 7(asz) 4(ban2) [gur]
5. sza3-bi-[ta]
6. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 ninda gesz-asz gur
7. 4(ban2) 8(disz) sila3 ninda saga
8. kiszib3 az-am3
9. 1(barig) 5(ban2) ninda saga 1(barig) 1(ban2) ninda du
10. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu szesz-tur
11. 1(u) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 ninda saga gur
12. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) ninda du gur
13. kiszib3 lugal-i3-sa6
14. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda saga gur
15. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) ninda du gur
@reverse
1. kiszib3 al-la-silim-mu
1. kiszib3 al-la-di-mu
2. 1(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 ninda saga
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
4. 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda du
5. kiszib3 lugal-he2-gal2
6. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 ninda gesz-asz gur
6. szunigin 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 ninda gesz-asz gur
7. sze bala-bi 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 gur
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 9(disz) 5/6(disz) sila3 ninda saga gur
8. szunigin 1(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 9(disz) 5/6(disz) sila3 ninda saga gur
9. igi 5(disz)-gal2-bi 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) 5/6(disz) [sila3] 8(disz) gin2 <gur>
10. |SZU+LAGAB| 3(asz) 6(disz) sila3 ninda du gur
10. szunigin 3(asz) 6(disz) sila3 ninda du gur
11. 2(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2
12. igi 1(u) 5(disz)-gal2-bi 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2
13. sze-bi 3(u) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 3(disz) gin2
14. la2-ia3 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 7(disz) gin2 gur
15. nig2-ka9-ak nig2-sa6-ga-ni
16. iti gu4-ra2 bi2-mu2-mu2 u4 3(u)-kam
@left
1. giri3 ur-nigar{gar}
CDLI Seals 001961 (composite) (P454671) 2275317
&P454671 = CDLI Seals 001961 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. al-la-silim
1. al-la-di
2. dumu lu2-nimgir
CM 26, 106 (P203498) 2275318
&P203498 = CM 26, 106
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ugula ba-sa6-ga
3. 6(asz) 3(barig) gur
4. ugula lu2-{d}ba-ba6
5. 1(u) la2 1(asz) gur
6. ugula i3-li2-mu
@reverse
1. sza3-gal erin2 bala tusz-a
2. i3-dub e2-duru5 {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
3. ki ba-zi-ta
4. al-la-silim
4. al-la-di
5. szu ba-ti
6. mu ki-masz{ki} ba-hul
7. iti mu-szu-du7
CT 07, pl. 28, BM 018379 (P108527) 2275319
sza3-gir-ra only appears a few times in words list
kas4-HA-bi only appears a few times in words list
&P108527 = CT 07, pl. 28, BM 018379
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. al-la-silim-mu
2. al-la-di-mu
3. 1(barig) nam-iri-na
4. 1(barig) lu2-{d}utu
5. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu-ni
6. 1(barig) e2-lu2-bi-su2
7. 2(ban2) nin-a-na
8. 1(ban2) 5(disz) ab-ba-gi-na dumu-ni-me
9. 1(barig) ka5-a
10. 1(ban2) lu2-uru11{ki} dumu-ni
11. 1(barig) ur-{gesz}dar-du3
12. 1(barig) ur-mes
13. nu 1(barig) lugal-engar
14. 5(ban2) lu2-uru11{ki}
15. 5(ban2) ur-mes
16. 3(ban2) sza3-gir-ra
17. 4(ban2) lugal-ezem
18. 3(ban2) ki-lu5-la
@reverse
1. 3(ban2) ur-{d}gesz-bar-e3
2. 3(ban2) kas4-HA?-bi
3. zi 2(ban2) lu2-giri17-zal
4. dumu igi-ni-da-a geme2
$ 1 line blank
5. |SZU+LAGAB| 7(disz) gurusz 1(barig)-ta
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 4(ban2)
8. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 3(ban2)-ta
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 2(ban2)
10. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 1(ban2)
$ blank space
5. szunigin 7(disz) gurusz 1(barig)-ta
6. szunigin 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta
7. szunigin 1(disz) gurusz 4(ban2)
8. szunigin 4(disz) gurusz 3(ban2)-ta
9. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2)
10. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
11. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2)
12. sze-bi 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
$ 1 line blank
$ blank space
13. sze-ba ug3-IL2 e2 {d}nin-gesz-zi-da
@left
1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
DAS 039 (P108831) 2275320
&P108831 = DAS 039
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gurusz u4 3(u)-sze3
2. nigar{gar} da-da gala
3. gub-ba
4. giri3 lu2-{d}ba-ba6 dumu na-ba-sa6
@reverse
1. ugula al-la-silim
1. ugula al-la-di
$ blank space
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. KA-x-x
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]
HSS 04, 049 (P110322) 2275321
ah-kal-i3-li2 only appears a few times in words list
geme2-{d}lamma-me only appears a few times in words list
min-me only appears a few times in words list
giri3-lugal-ga2-i3-dab5 only appears a few times in words list
inim-ma-ni-zi-me only appears a few times in words list
lu2-nig2-ki-ra only appears a few times in words list
nin-nig2-IL2 does not appear in words list
nag-x only appears a few times in words list
{d}szul-gi-ki-x only appears a few times in words list
x-ba-ni only appears a few times in words list
inim-ma-ni-zi-me only appears a few times in words list
ba-ra-ne-x only appears a few times in words list
munu4-ha-ma-x only appears a few times in words list
ama6-tu-me only appears a few times in words list
x-a-na only appears a few times in words list
lahtan4-me only appears a few times in words list
geme2-{d}inanna-me only appears a few times in words list
sa-me only appears a few times in words list
ama6 only appears a few times in signs list
lahtan4 only appears a few times in signs list
&P110322 = HSS 04, 049
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki lu2-{d}nin#-x dumu lugal-sa6-ga
2. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu nam-ti-esz3-ta
3. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}utu dumu masz-gu-la
4. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-du-du
5. 1(disz) 1/2(disz) lugal-inim-gi-na dumu ur-nig2
6. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-gu4-gur
7. 2(disz) ah-kal-i3-li2
8. 1(disz) 1/2(disz) ug3-IL2
9. 1(disz) geme2-{d}ba-ba6
10. dumu geme2-{d}lamma-me
11. 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
12. 1(disz) 1/2(disz) nam-szesz-a
13. dumu geme2-{d}lamma min-me
14. 1(u) 7(disz) ma-na
15. ugula a-ba-ne-gin7
16. 1(disz) 1/2(disz) ur-mes dumu ib2-ta-e3
17. 1(disz) 1/2(disz) {d}nin-mar{ki}-ka dumu lu2-e2-kar-re
18. 1(disz) 1/2(disz) KU-gu-za-na
19. 1(disz) 1/2(disz) giri3-lugal-ga2-i3-dab5
20. dumu inim-ma-ni-zi-me
21. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}lamma dumu lu2-nig2-ki-ra
22. 1(disz) 1/2(disz) lugal-ezem dumu nin-nig2-IL2
23. 1(u) la2 1(disz) ma-na
24. ugula na-bi2-um
25. 2(disz) geme2-usz-gid2-da
@column 2
1. 1(disz) 1/2(disz)# x-[{d}]na-ru2-a#
2. dumu nin-me-esz3-ta
3. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-{d}nin-mar{ki}
4. szu 2(disz) ma-an-gi4
5. 6(disz) 1/2(disz) ma-na
6. ugula du-du
7. 1(disz) lu2-{d}utu dumu lu2-{d}na-ru2-a
8. 1(disz) ma-na
9. ugula lu2-gi-na
$ blank space
10. giri3-se3-ga nag-x
11. 1(disz) 1/2(disz) KU-gu-za-na
12. 1(disz) 1/2(disz) lu2-bala-sa6-[ga]
13. 1(disz) {d}szul-gi-ki-x
14. dumu ur-{d}su4-an-na
15. 2(disz) ARAD2-da-ni
16. 1(disz) 1/2(disz) szesz-kal-la#
17. dumu lu2-{d}nin-szubur
18. 2(disz) ur-bad3-tibirx(KU)-ra dumu [...]
19. 1(u) la2 1/2(disz) ma-na
20. ugula lugal-[...]
21. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu# [x]-kal-la
22. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}su4-an-na dumu# x-ba-ni
23. 1(disz) 1/2(disz) lu2-iri-sag dumu bi2-du11-i3-sa6
24. 4(disz) 1/2(disz) ma-na
25. ugula {d}nansze-kam
@reverse
@column 1
1. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu masz-gu-la
2. 1(disz) 1/2(disz) lu2-giri17-zal dumu ur-mes
3. 1(disz) 1/2(disz) {d}nansze-kam dumu lu2-ma2-gu-la
4. 2(disz) lugal-u2-szim-e
5. 1(disz) 1/2(disz) lu2-giri17-zal
6. dumu inim-ma-ni-zi-me
7. 2(disz) nam-tar-eb2-gu-ul dumu nin-a-ni-sa6
8. 1(u) ma-na
9. ugula al-la-silim-mu#
9. ugula al-la-di-mu#
10. 2(disz) a-a-mu#
11. 1(disz) 1/2(disz) ba-ra-ne-x
12. 1(disz) lugal-x
13. dumu lu2-{d}nanna#
14. 1(disz) 1/2(disz) al-la-x
15. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-[ka]
16. dumu ur-{d}iszkur
17. 1(disz) 1/2(disz) lugal-inim-[gi-na]
18. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6#
19. dumu la-a-la-a
20. 2(disz) [munu4?-ha-ma-x]
21. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}sza-u18-[sza]
22. dumu ama6-tu-me#
23. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na
24. ugula ku-li#
25. 1(disz) 1/2(disz) sipa-inim-gi-na# [dumu] x-a-na
26. 2(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu szu-na#-mu-gi4
27. 2(disz) ur-{d}ba#-ba6 dumu sa6-da
28. 5(disz) 1/2(disz) ma-na
29. ugula {d}utu-sa6-ga
$ 1 line blank
$ blank space
30. giri3# x-ka szagina#?-me
@column 2
1. [...] 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu {d}utu-bar-ra
2. 2(disz) ma-na
3. lu2 ur3-ra-me
4. 1(disz) 1/2(disz) nam-mah-{d}ba-ba6
5. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}li9-si4
6. dumu ARAD2-me
7. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}su4-an-na dumu gesz-a-ni
8. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2
9. 6(disz) ma-na
10. lu2 lahtan4?-me
11. 2(disz) geme2-{d}nanna
12. 2(disz) geme2-{d}suen
13. 1(disz) me-e2-unu{ki}-ta
14. dumu geme2-{d}inanna-me
15. 5(disz) ma-na
16. lu2 dabin sa-me
$ 1 line blank
17. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) dumu 2(disz) ma-na siki-ta
18. |SZU+LAGAB| 3(u) 5(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
19. |SZU+LAGAB| 7(disz) dumu 1(disz) ma-na-ta
$ blank space
17. szunigin 1(u) 5(disz) dumu 2(disz) ma-na siki-ta
18. szunigin 3(u) 5(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
19. szunigin 7(disz) dumu 1(disz) ma-na-ta
20. siki-bi 1(asz) gu2 3(u) la2 1/2(disz) ma-na
21. giri3-se3-ga lugal-me
$ blank space
22. mu {d}amar-{d}suen lugal
ITT 2, 00617 (P110486) 2275322
ur-ba-gara2-me only appears a few times in words list
lugal-anzu{muszen} only appears a few times in words list
lu2-{d}gesz-bar!-e3 only appears a few times in words list
kisal-ki-du10 only appears a few times in words list
ha-ba-zi-zi-me only appears a few times in words list
lugal-nu-banda3{da} only appears a few times in words list
da-da-me only appears a few times in words list
&P110486 = ITT 2, 00617
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(barig) sze lu2-{d}nanna dumu ur-mes
2. 1(barig) ur-{d}ig-alim dumu igi-ni-da-a
3. 2(barig) ur-{d}nin-mar{ki} dumu ur-nigar{gar}
4. 1(barig) lu2-{d}inanna szu-i
5. 3(barig) ur-{d}lamma dumu a-tu
6. 1(barig) al-la-silim-mu
6. 1(barig) al-la-di-mu
7. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2
8. 1(barig) kas4 dumu lu2-gir2-nun
9. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}nin-gir2-su
10. 1(barig) ab-ba-du10-ga dumu ab-ba-mu
11. 1(barig) ur-mes dumu a-kal-la
12. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur szesz-a-ni
13. 1(barig) ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
14. 1(barig) ur-nig2
@column 2
1. 1(barig) lu2-{d}ig-alim
2. dumu ur-ba-gara2-me
3. 1(barig) ur-{d}nin-gir2-su dumu lugal-anzu{muszen}
4. 1(barig) ur-{d}lamma dumu ur-dun
5. 1(barig) nam-mah szesz-a-ni
6. 1(barig) lu2-{d}gesz-bar!-e3 dumu ab-ba
7. 1(barig) lu2-bala-sa6-ga dumu al-la
8. 1(barig) ba-zi dumu ur-{d}ba-ba6
9. 1(barig) kisal-ki-du10
10. 1(barig) ur-{d}lamma
11. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur
12. 1(barig) ur-{d}en-sig-nun
13. dumu ha-ba-zi-zi-me
14. 1(barig) szesz-kal-la dumu ga-esz8
15. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}ba-ba6
@reverse
@column 1
1. 1(barig) nam-mah dumu ur-{d}ba-ba6
2. 1(barig) lugal-nu-banda3{da} dumu gesz?-bi
# edition has ni
3. 1(barig) lu2-{d}utu dumu lugal-a2-zi-da
4. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}nin-szubur
5. 1(barig) ki-lu5-la dumu ur3-re-ba-du7
6. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}su4-an-na
7. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}ig-alim
8. 1(barig) ur-ab-ba dumu an-ha
9. 1(barig) lu2-{d}igi-ma-sze3 dumu lu2-kal-la
10. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-eb
11. 1(barig) nam-zi-tar-ra dumu du11-ga-zi-da
12. 1(barig) ur-nigar{gar} dumu ur-{d}nin-bara2
@column 2
1. 1(barig) da-da dumu [x-x]
2. 1(barig) lu2-{d}igi-ma-sze3
3. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
4. dumu da-da-me
5. 1(barig) lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}inanna
6. 1(barig) ku3-dingir-ra dumu lu2-uru11{ki}
7. 1(barig) lu2-dingir-ra dumu al-la
8. 1(barig) lu2-{d}nanna
9. a-kal-la dumu a-tu
10. |SZU+LAGAB| 4(u) 7(disz) gurusz
10. szunigin 4(u) 7(disz) gurusz
# corresponding with the barig entries of the tablet
11. sze-bi 1(u) 2(barig) gur
# calculation: (44 × 1) + (1 × 2) + (1 × 3) = 49 barig = 9 gur 4 barig (? missing 3 barig)
12. dumu lu2 hu-bu7{bu}-me
13. zi-ga
14. iti mu-szu-du7
15. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
@envelope
@obverse
1. 4(u) 7(disz) gurusz
2. sze-bi 1(u) 2(barig) gur
3. dumu lu2 hu-bu7{bu}-me
4. zi-ga
$ blank space
# seal impression
@reverse
$ beginning broken
1'. iti mu-szu-du7
2'. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. nu-banda3 gu-za-la2
3. dumu erin-da
ITT 2, 00768 (P110638) 2275323
siki-kur-sze3 only appears a few times in words list
ma-an-ne2-ka only appears a few times in words list
&P110638 = ITT 2, 00768
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(szar2) 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) sa gi
2. ugula a2-sa6-ga
3. 1(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 3(disz) sa
4. ugula al-la-silim
4. ugula al-la-di
@reverse
1. gurdub siki-kur-sze3
2. sza3 e2-duru5 ma-an-ne2-ka
$ 1 line blank
$ blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-a-hun
ITT 2, 00908 (P110778) 2275324
&P110778 = ITT 2, 00908
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) lu2-{d}inanna
2. 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}ig-alim
3. 3(ban2) lu2-kal-la dumu ba-an-tuku
4. 3(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}nin-gir2-su
5. 3(ban2) lu2-bala-sa6-ga
6. 3(ban2) a-kal-la dumu a-ga
7. 3(ban2) bu3-du szu-i
8. 3(ban2) szesz-kal-la dumu du11-ge
9. 2(barig) ur-{d}lamma dumu a-tu
@reverse
1. [...] ur-nig2
2. [...] ur-{d}nansze dumu a2-zi-da
3. 3(ban2) ki-lu5-la
4. 3(ban2) ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
5. 3(ban2) lu2-{d}ig-alim
6. 3(ban2) {d}nin-mar{ki}-ka
7. 1(barig) al-la-silim-mu
7. 1(barig) al-la-di-mu
8. 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 e2-udu
$ 1 line blank
9. |SZU+LAGAB| 2(asz) 3(ban2) gur
$ blank space
9. szunigin 2(asz) 3(ban2) gur
10. lu2 hu-bu7{bu}-me
11. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu e2-ki
12. iti ezem-{d}ba-ba6
@left
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki}
ITT 2, 00912 (P110782) 2275325
szu-i!(TUR) only appears a few times in words list
ur-ba-gara2-me only appears a few times in words list
lugal-anzu{muszen} only appears a few times in words list
kisal-ki-du10 only appears a few times in words list
ha-ba-zi-zi-me only appears a few times in words list
szul-ku3-ge-du7 only appears a few times in words list
&P110782 = ITT 2, 00912
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(barig) sze lu2-{d}nanna dumu ur-mes
2. 1(barig) ur-{d}ig-alim dumu igi-ni-da-a
3. 1(barig) ur-{d}nin-mar{ki} dumu ur-nigar{gar}
4. 1(barig) a-kal-la dumu a-tu#
5. 1(barig) lu2-{d}inanna <szu>-i!(TUR)
6. 1(barig) ur-{d}lamma dumu a-tu
7. 1(barig) al-la-silim-mu
7. 1(barig) al-la-di-mu
8. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2
9. 1(barig) kas4 dumu lu2-gir2-nun
10. 1(barig) lu2-{d}nanna dumu ur-{d}lamma
11. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}nin-gir2-su
12. 1(barig) ab-ba-du10-ga dumu ab-ba-mu
13. 1(barig) ur-mes dumu a-kal-la
@column 2
1. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur szesz-a-ni
2. 1(barig) ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
3. 1(barig) ur-nig2
4. 1(barig) lu2-{d}ig-alim dumu ur-ba-gara2-me
5. [1(barig) ur-{d}]nin-gir2-su [dumu lugal]-anzu{muszen}
6. [1(barig) ur-{d}]lamma# dumu ur-dun
7. 1(barig) [nam-mah] szesz#-a-ni
8. 1(barig) lu2#-[{d}gesz]-bar-e3 [dumu ab]-ba
9. 1(barig) lu2-bala#-sa6-ga dumu al-la
10. 1(barig) ba-zi dumu ur-{d}ba-ba6
11. 1(barig) kisal-ki-du10
12. 1(barig) ur-{d}lamma
13. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur
14. 1(barig) ur-{d}en-sig-nun
15. dumu ha-ba-zi-zi-me
@reverse
@column 1
1. 1(barig) szesz-kal-la dumu ga-esz8
2. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}ba-ba6
3. 1(barig) nam-mah dumu ur-{d}ba-ba6
4. 1(barig) szul-ku3?-ge-du7
5. 1(barig) lugal-nu-banda3
6. 1(barig) lu2-{d}utu dumu lugal-a2-zi-da
7. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}nin-szubur
8. 1(barig) ki-lu5-la
9. 1(barig) dumu ur3-re-ba-du7
10. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
11. 1(barig) dumu ur-{d}su4-an-na
12. 1(barig) a-kal-la dumu a-ga
13. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}ig-alim
14. 1(barig) ur-ab-ba
@column 2
1. dumu an-ha
$ blank space
2. |SZU+LAGAB| 4(u) la2 1(disz) gurusz
2. szunigin 4(u) la2 1(disz) gurusz
3. sze-bi 7(asz) 4(barig) gur
4. dumu lu2 hu-bu7{bu}-me
5. zi-ga
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
ITT 2, 00949 (P110819) 2275326
&P110819 = ITT 2, 00949
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 1(disz) gurusz ugula lugal-sza3-la2
2. [x] ugula al-la-silim
2. [x] ugula al-la-di
3. [x ugula] a2-sa6-ga
4. [x ugula] na-ba-sa6
5. [|SZU+LAGAB| x] 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz
5. [szunigin x] 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz
6. [sza3]-bi#-ta
7. [x] e2-uz-ga 2(disz)-a-bi
8. [x] e2#-gu4-gaz
9. [x] lugal#-ra-us2-sa
10. [x e2] {d}szul-gi
11. [...]-na 6(disz) e2 tum-ma-al# du3-<de3> ur-{d}namma
12. [x] sipa {ansze}si2-si2
13. 4(disz) e2-kas4 gub-ba
14. 5(disz) KA e2-gal gub-ba
@reverse
1. 6(disz) gu2-gir
2. 2(disz) in-bul5-bul5
3. 4(disz) zi3 esza
4. 1(disz) ku6 nisi
5. 2(disz) i3 zu2-lum
6. 1(disz) im-IL2
7. 7(disz) mun-gazi
8. [x] {gesz}ma-nu dusu
9. [x] gu2#-du8-a<{ki}> ma2 gid2-da
10. [x] tu-ra
11. 1(disz) sza3 ga2-nun-na
12. [x] ba-usz2
$ 1 line blank
13. [|SZU+LAGAB| x] gurusz# gub-ba
14. [|SZU+LAGAB| x gurusz] ba-usz2
$ blank space
13. [szunigin x] gurusz# gub-ba
14. [szunigin x gurusz] ba-usz2
15. [u4] 2(u) 4(disz)?-kam
16. [iti ezem-{d}szul]-gi
17. [mu en eridu]{ki} ba-hun
ITT 3, 06439 (P111313) 2275327
lu2-ka-si only appears a few times in words list
na-ba-sa6-ka-ra only appears a few times in words list
na-ba-sa6-ga-ke4 only appears a few times in words list
in-ni-{ga2}gar{ar} only appears a few times in words list
{d}nin-dar-a-ke4 only appears a few times in words list
ha-ba-sa6-ga only appears a few times in words list
nu-u3-tuku-a-sze3 only appears a few times in words list
&P111313 = ITT 3, 06439
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-[la]
2. 1(disz) lu2-ka-si ARAD2 na#-[ba-sa6]-ka-ra
3. a-zi dumu na-ba-sa6-ga-[ke4]
4. inim in-ni-{ga2}gar{ar}
5. er3-mu bi2-in-du11
6. sa10 til-la-ni 1(u) 6(disz) gin2 ku3-[babbar]-sze3#
7. lu2-gi-gun4-na gaszam {d}nin-dar-a-ke4
8. na-ba-sa6 gudu4 {d}nin-dar-a-sze3
9. in-szi-sa10-a
10. al-la-silim-mu
10. al-la-di-mu
11. ha-ba-sa6-ga
12. nam-erim2-am3
13. mu lu2-gi-gun4-na szesz ku-li gudu4 ba-usz2
14. i3-bi2-la nu-u3-tuku-a-sze3
15. ARAD2 ku-li gudu4-ra
16. ba-na-gi-in
17. ur-{d}ig-alim dumu ab-ba-mu maszkim
18. lu2-{d}szara2
19. ur-{d}isztaran
20. di-ku5-bi-me
21. mu si-ma-num2{ki} [ba]-hul#
LB 0553 (P210009) 2275328
i3-tur-tur-a only appears a few times in words list
nu-x-la-la only appears a few times in words list
tur-PAD only appears a few times in words list
u-za3-ar3-x-masz does not appear in words list
lu2-{d}szakkan2-da does not appear in words list
lugal-sukkal-ni-gi does not appear in words list
{d}utu-AN does not appear in words list
nam-su{ki} only appears a few times in words list
lugal-x-x-... only appears a few times in words list
nam-su{ki} only appears a few times in words list
ur-ki-sal-x-... does not appear in words list
ur-{d}x-e2-a-x-USZ-... only appears a few times in words list
nam-su{ki} only appears a few times in words list
dingir-sag does not appear in words list
lugal-x-x-su only appears a few times in words list
lugal-sza3-x-... only appears a few times in words list
lugal-banda3-sze3 only appears a few times in words list
ur-ga2-x-du3 does not appear in words list
ur-sag-ub3{ki}-ta only appears a few times in words list
{d}szakkan2-da-gesz-ta does not appear in words list
ur-sag-ub3{ki}-ta only appears a few times in words list
e2-duru5-da{ki} only appears a few times in words list
ba-gesz-bi2-la does not appear in words list
u2-bi-KU-a only appears a few times in words list
lu2-dur2-du10-ta only appears a few times in words list
usz-ki only appears a few times in words list
ur-szu-dam-ta does not appear in words list
ur-{d}gesz-bar-e3-ta only appears a few times in words list
i3-kal-me only appears a few times in words list
i3-dab5-esz2 only appears a few times in words list
gal-a only appears a few times in words list
i3-kal-me only appears a few times in words list
ri-U-szul-a does not appear in words list
e2-gibil4-in-sze3 does not appear in words list
&P210009 = LB 0553
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. la2-ia3 mu x x GA2? babbar2 sza3 [...] x ki?
2. 1(disz) ama-tu
3. 1(disz) i3-tur-tur-a
4. la2-ia3 nu-x-la-la gir2-su
5. 1(asz) ma-an-szum2
6. 1(disz) {d}utu-si-sa2
7. usz2 lu2-{d}nin-gir2-su tur-PAD?
8. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
9. la2-ia3 mu 1(disz) lu2-{d}utu x x [...]
10. 1(disz) ur-sag u-za3-ar3-x-masz
11. ur-e2-babbar2 i3-dab5
12. 1(disz) ur-szu-ga-lam-ma
13. 1(disz) lu2-{d}szakkan2?-da
14. 1(disz) ur-{d}su4-an-na
15. [...] lugal#-uszumgal
16. [...] kur-ba
17. 1(asz) [...] ur#-e2-ninnu
18. la2-ia3 mu 1(disz) ur-mes gir2-su{ki}
19. 1(asz) lu2-{d}nin-gir2-su
20. la2-ia3 mu ur-mes un?-sa6-ga
21. ur-szu-ga-lam-ma i3-dab5
22. la2-ia3 mu lu2-{d}gesz-bar-e3 szesz-gal
23. 1(asz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
24. 1(disz) kal-la
25. la2-ia3 mu 1(disz) ur-{d}ba-ba6? gir2-su{ki}
26. usz2 lugal-sukkal-ni-gi
27. la2-ia3 mu 1(disz) lu2-dingir-ra
28. la2-ia3 mu 1(disz) {d}utu-AN [...] x
29. [...] x
30. [...]
@column 2
1. la2-ia3 1(asz) [...]
2. la2-ia3 mu 1(asz) [...] iri nam-su[{ki}]
3. [...]
4. x [...] x [...]
5. 1(disz) ur-x-[...]
6. 1(disz) lugal-x-x-[...]
7. 1(asz) ur-{d}su4-an-[na]
8. la2-ia3 3(disz) iti ur-{d}suen#? iri nam-su[{ki}]
9. 1(disz) ur-ki-sal?-x-[...]
10. la2-ia3 mu 1(disz) ur-{d}x-e2-a-x-USZ-[...]
11. la2-ia3 3(disz) iti lu2-{d}[...] iri nam-su[{ki}]
12. 1(disz) ur-sag-ub3{ki}
13. 1(disz) sag-e
14. la2-ia3 mu 1(disz) {d}nin-x-x gir2-su{ki} dingir-sag
15. usz2 ka-guru7? [...]
16. ur-{d}asznan i3-dab5
17. [...] lu2-{d}ba-ba6
18. x [...]-a lugal-x-x-su
19. 1(disz) [...] lugal?-sza3-x-[...]
20. 1(disz) ur-{d}utu
21. la2-ia3 mu 1(disz) lugal-banda3-sze3 uri5{ki}
22. la2-ia3 mu 1(disz) an-ne2-ba-du7 uri5[{ki}]
23. 1(disz) a-tu
24. [...]
$ blank space
25. lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5
26. usz2 lu2-{d}suen x
27. 1(disz) szesz-kal-la szesz-gal
28. 1(disz) szesz-kal-la dumu ma-an-szum2-na
29. 1(disz) {d}utu-a
30. la2-ia3 mu 1(disz) ur-{d}lamma gir2-su<{ki}>
@reverse
@column 1
1. 1(disz) ba-ta-e11-[de3? ...]
2. usz2 ur?-sa6-sa6
3. szesz-kal-la i3-dab5
4. al-la-silim-mu
4. al-la-di-mu
5. ur-mes
6. ur-ga2-x-du3
7. lugal-engar
8. ur-{d}lamma
9. ur-{d}ig-alim
10. lugal-uszumgal
11. lu2-uru11?{ki}
12. lugal-ku3-ga-ni
13. lugal-ezem
14. ki-lu5-la
15. al-silim-mu i3-dab5
15. al-<la>-di-mu i3-dab5
16. ug3-IL2-me
17. 1(disz) ha-ba-lu5-ge2
18. ki {d}utu-bar-ra engar-ta
19. 1(disz) lugal-uszur3
20. ki ka5-a-ta
21. 1(disz) lu2-giri17-zal
22. ki ur-sag-ub3{ki}-ta
23. 1(disz) ur-dun
24. ki lugal-dub-la2-ta
25. 1(disz) ab-ba-a
26. ki ur-mes-ta
27. 1(disz) lugal-ku3-zu
28. ki {d}szakkan2?-da-gesz?-ta#
29. 1(disz) lugal-eb2-gu-ul
30. ki ab-ba-mu-ta
31. la2-ia3 4(disz) iti al-la-x x-a {d}nin-gesz-zi-[da ...]
32. ki ur-sag-ub3{ki}-ta#
33. la2-ia3 4(disz) iti szesz-kal-[la ...] e2-duru5-da{ki} szu-x-[...]
34. ki ur-bad3-tibirx(KU)-[ra ...]
@column 2
1. [...] 4(disz) x x x sag ab2 [...] x ba-gesz-bi2-la
2. ki ur-zigum?-ma-ta
3. usz2 ur-{d}ba-ba6
4. ki lu2-uru11{ki}-ta
5. usz2 u2-bi-KU-a
6. ki lu2-dur2-du10-ta
7. la2-ia3 iti 4(disz) ur-{d}su4-an-na usz?-ki szu-ku6
8. ki ur-szu-dam-ta
9. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
10. ki ur-{d}gesz-bar-e3-ta
11. dumu i3-kal-me
12. ugula ur-{d}lamma
13. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) gurusz erin2 gal-gal
14. |SZU+LAGAB| 5(disz) gurusz erin2-tur-tur
13. szunigin 2(u) 4(disz) gurusz erin2 gal-gal
14. szunigin 5(disz) gurusz erin2-tur-tur
15. gub-ba-am3
16. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz ba-usz2
17. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) gurusz la2-ia3 mu 1(disz)
18. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz-bi i3-dab5-esz2
19. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz iti 3(disz)
20. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz gal-a
16. szunigin 6(disz) gurusz ba-usz2
17. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz la2-ia3 mu 1(disz)
18. szunigin 1(disz) gurusz-bi i3-dab5-esz2
19. szunigin 2(disz) gurusz iti 3(disz)
20. szunigin 1(disz) gurusz gal-a
21. [la2]-ia3-am3
22. [...] x-me
23. [|SZU+LAGAB|] 8(disz) gurusz gub-ba
24. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) gurusz ba-usz2
25. [|SZU+LAGAB|] 4(disz) gurusz la2-ia3 iti 4(disz)
23. [szunigin] 8(disz) gurusz gub-ba
24. [szunigin] 2(disz) gurusz ba-usz2
25. [szunigin] 4(disz) gurusz la2-ia3 iti 4(disz)
26. dumu i3-kal-me
27. ri-U-szul-a
28. nu-banda3 lu2-kal-la
29. e2 {d}nin-gesz-zi-da
30. sza3 e2-gibil4-in-sze3
31. mu us2-sa si-mu-ru-um u3# lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-<kam>-ma-asz ba-hul
MVN 05, 186 (P114406) 2275329
e2-ki-du10 only appears a few times in words list
he2-szir does not appear in words list
zi3-da-iri does not appear in words list
&P114406 = MVN 05, 186
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal du-du dumu al-la
2. 1(barig) lugal-sa12-du5
3. 1(barig) lugal-{d}isztaran dumu ma-an-szum2
4. 2(barig) lu2-giri17-zal dumu ur-{d}nin-bara2
5. 1(barig) a-kal-la dumu a-tu
6. 1(barig) lu2-{d}igi-ma-sze3 dumu da-da
7. 2(barig) al-la-silim-mu dumu da-da
7. 2(barig) al-la-di-mu dumu da-da
8. 1(barig) nig2-{d}ba-ba6 dumu lu2-du10-ga
9. 2(barig) ur-{d}lamma dumu a-tu
10. 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-gi-gun4
11. 1(barig) ur-usz-gid2#-da dumu ur-{gesz}gigir
12. 2(barig) ur-{d}utu dumu ur-nigar{gar}
13. 3(ban2) ur-{d}ig-alim szu-i
14. 1(barig) ur-{d}iszkur dumu al-la-gu-la
15. 1(barig) lu2-igi-sa6-sa6 dumu lu2-{d}inanna
16. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 e2 {d}nin-szubur
17. 1(barig) ur-mes er2-du8
18. 1(barig) a-tu er2-du8
19. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a dumu na-ba-sa6
@reverse
1. 3(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su dumu a-tu
2. x e2-ki-du10 dumu ha-ba-zi-zi
3. 1(barig) ur-{d}lamma szesz-a-ni
4. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu a-tu
5. [x] x x x kisal gu min
6. 1(barig) lugal-nig2-zu ugula kikken2
7. 1(barig) ur-{d}esz3-du10-nun ugula kikken2
8. 1(barig) ur-{d}isztaran dumu he2-szir
9. 1(barig) ur-{d}al-la dumu lu2-{d}ba-ba6
10. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a ugula kikken2#
11. 1(barig) ur#-[...]
12. 1(barig) ARAD2-mu dumu he2-na-sa6
13. 1(barig) du11-ge dumu nam-ha-ni
14. 1(barig) lu2-uru11{ki} dumu ur-{d}szul-pa-e3
15. 1(barig) lugal-amar-ku3 dumu zi3-da-iri
16. 1(barig) ur-dun dumu ur-{d}utu
17. 3(ban2) lu2-{d}nansze aga3-us2 ensi2
18. 1(barig) 1(ban2) ur-ki-la2-a szesz si-du3
19. 1(barig) a2-ga-ga
$ 1 line blank
20. |SZU+LAGAB| 7(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
$ blank space
20. szunigin 7(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
21. lu2 hu-bu7{bu}-me
22. iti diri sze-sag11-ku5
@left
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
MVN 07, 135 (P115042) 2275330
&P115042 = MVN 07, 135
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 {gesz}par4 had2 lugal
2. al-la-silim-mu
2. al-la-di-mu
3. {gesz}kiri6 u8-udu-a{ki}
4. 1(barig) {gesz}par4 had2
5. lugal-za3-ge-si
@reverse
1. {gesz}kiri6 urua{ki}
2. la2-ia3-am3
$ blank space
3. mu us2-sa puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
# written AN ISZ
MVN 07, 225 (P115111) 2275331
...-HI only appears a few times in words list
in-nu-HI only appears a few times in words list
&P115111 = MVN 07, 225
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) gu2 gi-zi ur-mes
2. 8(disz) ur-{d}szakkan2
3. ugula al-la-silim
3. ugula al-la-di
4. 5(asz) gu2 ur-{d}nansze
5. 6(disz) ur-{d}ig-alim
6. ugula ur-{gesz}gigir
7. 1(u) 1(disz) [...] x
8. 1(u) 1(disz) [...]-zu
9. ugula x [...]-HI
10. 4(u) 4(disz) [...] gi [...]
@reverse
1. gu-nigin2-bi 1(disz) 1/2(disz)-ta
2. 3(barig) in-nu-HI? e2-udu
3. sza3-bi-ta
4. 1(u) 3(disz) lu2-kal-la
5. 1(u) 2(disz) ur-{d}ba-ba6
6. 1(u) la2 1/2(disz) an-ne2
7. 1(u) la2 [x] lu2-dingir-ra
8. 1(u) la2 1/2(disz) lu2-ma2-gan{ki}
9. 1(u) 1/2(disz) {d}nanna-si-sa2
10. 3(disz) ur-ama-iri-da
11. u4 2(u)-kam
12. iti ezem-{d}li9-si4
13. mu ma2-dara3-abzu
MVN 12, 041 (P116303) 2275332
lugal-sza3-la2-sze3 only appears a few times in words list
&P116303 = MVN 12, 041
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki gu-za-ni-ta
$ blank space
3. kiszib3 al-la-silim
3. kiszib3 al-la-di
4. mu lugal-sza3-la2-sze3
5. ugula nig2-u2-rum
6. e2 {d}nin-gesz-zi-da
@reverse
1. e2-sa-ra-du10-ta
$ blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ki-masz ba-hul
$ blank space
@seal 1
1. al-la-silim
1. al-la-di
2. dumu lu2-nimgir
MVN 12, 202 (P116464) 2275333
e2-lu2-bi-du10 only appears a few times in words list
sza3-gir-ra only appears a few times in words list
...-x-ha-bi does not appear in words list
nin9-a-na only appears a few times in words list
&P116464 = MVN 12, 202
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) al-la-silim-mu
1. 1(barig) al-la-di-mu
2. 1(barig) nam-iri-na
3. 1(barig) lu2#?-{d}x
4. 1(ban2) 5(disz)# <sila3> ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu-ni#
5. 1(barig)# e2-lu2-bi-du10
6. [1(ban2)] 5(disz) <sila3> ab-ba-gi-na dumu-ni
7. [1(barig)] ka5-a
8. 2(ban2)# lu2-uru11{ki} dumu-ni
9. 1(barig) ur#?-{gesz}dar?-du3
10. 1(barig) ur-mes
11. 1(ban2)#? lugal-engar
12. 5(ban2) lu2-uru11{ki}
13. 5(ban2) ur-mes
14. 3(ban2) sza3-gir-ra
15. 4(ban2) lugal-ezem
16. 3(ban2) ki-lu5-la
17. 3(ban2) ur-{d}gesz-bar-e3
@reverse
1. [3(ban2)? ...]-x-ha-bi
2. zi#? ugula lu2-giri17-zal dumu igi-ni-da-a geme2
3. ugula nin9-a-na
$ 1 line blank
4. |SZU+LAGAB| 7(disz) gurusz 1(barig)-ta
5. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 4(ban2)
7. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 3(ban2)-ta
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 2(ban2)
9. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
10. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 1(ban2)
$ blank space
4. szunigin 7(disz) gurusz 1(barig)-ta
5. szunigin 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta
6. szunigin 1(disz) gurusz 4(ban2)
7. szunigin 4(disz) gurusz 3(ban2)-ta
8. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2)
9. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
10. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2)
11. sze-bi 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
$ blank space
12. [sze]-ba# ug3-IL2 e2 {d}nin-gesz-zi-da
13. [iti] GAN2-masz
14. [mu] us2-sa ki-masz{ki}
PDT 1, 0542 (P125958) 2275334
ba-a-lum only appears a few times in words list
puzur4-u3-gur only appears a few times in words list
nu-uh3-hi-dingir only appears a few times in words list
puzur4-{d}suh6 does not appear in words list
ur-da-mu-in only appears a few times in words list
szakkan-a only appears a few times in words list
puzur4-ba-ba-asz-gi5 only appears a few times in words list
suh6 only appears a few times in signs list
&P125958 = PDT 1, 0542
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) sze lugal ba-a-lum
2. 4(ban2) nu-ur2-{d}iszkur
3. 4(ban2) lu2-{d}suen
4. 4(ban2) dingir-sa6-ga
5. 4(ban2) a-zi-zi
6. 4(ban2) puzur4-u3-gur
7. 4(ban2) di-ku5-i3-li2
8. 4(ban2) ARAD2-dam
9. 4(ban2) er3-re-eb
10. 4(ban2) al-la-silim-mu
10. 4(ban2) al-la-di-mu
11. 4(ban2) ab-ba-sa6-ga
12. 4(ban2) szesz-szesz
13. 4(ban2) ur-mes
14. 4(ban2) lu2-sza-lim
15. 4(ban2) ur-{d}iszkur
16. 3(ban2) nu-uh3-hi-dingir
17. 3(ban2) ur-{d}iszkur
18. 3(ban2) szesz-kal-la
19. 3(ban2) ur-{d}lamma
20. 3(ban2) lugal-inim-du10
21. 3(ban2) ARAD2-mu
22. 3(ban2) dingir-dan
23. 3(ban2) a-a-kal-la
24. 3(ban2) im-ti-dam
25. 3(ban2) szu-ma-ma
26. 3(ban2) i-szar-a-hi
27. 3(ban2) an-ta-lu2
28. 3(ban2) er3-re-szum
29. 3(ban2) szu-{d}nin-mug
30. 3(ban2) ur-{d}li9-si4-na
31. 3(ban2) lu2-sza-lim
32. 2(ban2) 5(disz) sila3 sza-lim-be-li2
33. 2(ban2) 5(disz) sila3 dingir-ra-bi2
34. 2(ban2) 5(disz) sila3 puzur4-{d}suh6
35. 2(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6
36. 2(ban2) 5(disz) sila3 szu-dur-ul3
37. 2(ban2) 5(disz) sila3 ur-da-mu-in
38. 2(ban2) 5(disz) sila3 ARAD2-dingir-ra
39. 2(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}en-ki
40. 2(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}iszkur
41. 2(ban2) 5(disz) sila3 lu2-bala-sa6-ga
42. 2(ban2) 5(disz) sila3 szakkan-a
43. 2(ban2) 5(disz) sila3 nu-ur2-{d}iszkur
44. 4(barig) 5(disz) sila3 puzur4-ba-ba-asz-gi5
45. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) gurusz 4(ban2) sze-ta
46. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gurusz 3(ban2)-ta
47. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) dumu-nita2? 2(ban2) 5(disz) sila3-ta
48. |SZU+LAGAB| sze-bi 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
45. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz 4(ban2) sze-ta
46. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz 3(ban2)-ta
47. szunigin 1(u) 3(disz) dumu-nita2? 2(ban2) 5(disz) sila3-ta
48. szunigin sze-bi 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
49. ugula er3-re-eb
50. iti diri ezem-mah-ta u4 5(disz)-am3 ba-ra-zal
@left
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
SNAT 252 (P130013) 2275335
&P130013 = SNAT 252
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida
2. 2(disz) lu2 kas4 ma2 siki-da gen-na
3. 5(disz) sila3 kasz
4. im-ti-dam
@reverse
1. giri3 al-la-silim-mu
1. giri3 al-la-di-mu
2. an-sza-an{ki}-ta gen-na
3. iti ezem sze-il2-la
TCTI 2, 02796 (P132390) 2275336
min3-a-bi only appears a few times in words list
ha-sar only appears a few times in words list
&P132390 = TCTI 2, 02796
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 3(disz) gurusz ugula lugal-sza3-la2
2. 3(u) gurusz# [ugula] al#-la-silim
2. 3(u) gurusz# [ugula] al#-la-di
3. 3(u) la2 1(disz) [gurusz ugula] a2-sa6-ga
4. 2(u) [gurusz ugula] na#-ba-sa6
# ga after sa6 erased
5. 1(gesz2) 5(u) 2(disz)
6. [sza3]-bi-ta
7. 1(u) 7(disz)? e2-uz-ga min3-a-bi
8. 6(disz) e2-gu4-gaz
9. 1(u) 6(disz)? lugal-ra-us2-sa
10. 2(disz) e2 {d}szul-gi
11. [5(disz)?] szu-a-gi-na 6(disz) e2 tum-ma-al du3-de3 ur-{d}namma
12. 4(disz) sipa {ansze}si2-si2
13. 4(disz) e2-kas4 gub-ba
14. 5(disz) ka e2-gal gub-ba
15. 6(asz) gu2 GIR
16. 2(disz) in-bul-bul
@reverse
1. 4(disz) zi3 esza
2. 1(disz) ha-sar
3. 2(disz) i3 zu2-lum
4. 1(disz) im-IL2
5. 7(disz) mun-gazi
6. 5(disz) {gesz}ma-nu-IL2
7. 1(u) gu2-du8-a ma2 gid2-da
8. 3(disz) tu-ra
9. 1(u) 1(disz) sza3 ga2-nun-na
10. 1(disz) ba-usz2
$ single ruling
11. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz gub-ba
12. |SZU+LAGAB| 1(disz) ba-usz2
$ blank space
11. szunigin 1(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz gub-ba
12. szunigin 1(disz) ba-usz2
13. u4 [n] 1(u) 5(disz)-kam
14. iti [ezem]-{d}dumu-zi
15. mu en eridu{ki} ba-hun
TCTI 2, 03252 (P132500) 2275337
nun-e-ki-ag2 only appears a few times in words list
&P132500 = TCTI 2, 03252
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) la2 2(disz) gurusz u4 3(u) la2 1(disz)-sze3
2. a2-bi 8(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz
3. a-sza3 {d}en-lil2-la2 gub-ba
@reverse
1. ugula al-la-silim
1. ugula al-la-di
2. e2-sukkal-me
$ 1 line blank
$ blank space
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu en nun-e-ki-ag2 ba-hun
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.