Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2017-02-15 at 19:32:36 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
PPAC 5, 1155 (P379051) 2274437
&P379051 = PPAC 5, 1155
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na siki GI
1. 2(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na siki-gi
2. si-i3-tum nig2-ka9
3. lu2-dingir-ra dumu lugal-sa6-ga
@reverse
1. su-su-dam
2. iti munu4-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
PPAC 5, 1193 (P379182) 2274438
&P379182 = PPAC 5, 1193
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) gu2 2(u) ma-na siki GI
1. 8(asz) gu2 2(u) ma-na siki-gi
2. a2 gesz gar-ra
3. da-[a-da]
4. szu [ba-ti]
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
PPAC 5, 1328 (P379678) 2274439
nina{ki}-ta does not appear in words list
mu-ba-al-la only appears a few times in words list
&P379678 = PPAC 5, 1328
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n ma]-na siki tug2 <nig2>-lam2 saga
2. [n] ma-na siki tug2 guz-za saga
3. 1(u) 3(disz) ma-na siki tug2 guz-za us2
4. 2(asz) gu2 5(disz) ma-na siki GI tug2 aktum
4. 2(asz) gu2 5(disz) ma-na siki-gi tug2 aktum
5. [...]
@reverse
1. e2-gal nina{ki}-ta
2. [er3]-ra szu ba-ti
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu i7 en-erin2-nun ur-{d}namma lugal-e mu-ba-al-la
PPAC 5, 1420 (P379906) 2274440
&P379906 = PPAC 5, 1420
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) gu2 5(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki GI
1. 5(asz) gu2 5(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi
2. ki ur-dam-ta
3. nig2-gur11
@reverse
1. szu ba-ti
2. [giri3 sanga] {d}nin-<gir2>-su
3. [iti ...]
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
PPAC 5, 1462 (P380025) 2274441
...-ma2 only appears a few times in words list
&P380025 = PPAC 5, 1462
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) gu2 siki GI
1. 3(asz) gu2 siki-gi
2. [...]-ma2
3. [...]-sze3
4. [lu2-{d}nin]-gir2-su
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
PPAC 5, 1674 (P380475) 2274442
&P380475 = PPAC 5, 1674
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 9(asz) gu2 5(u) ma-na siki GI
1. 1(u) 9(asz) gu2 5(u) ma-na siki-gi
2. siki udu ur4-ra
3. 1(u) 4(disz) ma-na la2-ia3 su-ga
4. ur-{d}szul-pa-e3 na-gada
5. 7(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na siki
@reverse
1. siki udu ur4-ra
2. 5(disz) ma-na la2-ia3 su-ga
3. a-tu na-gada
4. ugula a-a-kal-la szusz3
5. sza3 lagasz{ki}
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
PPAC 5, 1731 (P380610) 2274443
&P380610 = PPAC 5, 1731
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-na siki GI
1. 1(disz) ma-na siki-gi
2. du10-gan tug2-ga ensi2-ka-sze3
3. ki ur-ab-ba-ta
@reverse
1. lu2-dingir-ra
2. szu ba-ti
3. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi
Princeton 1, 306 (P126995) 2274444
&P126995 = Princeton 1, 306
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(u) 3(disz) ma-na 1(u) gin2 siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak
3. 6(disz) tug2 guz-za du
4. ki-la2-bi 2(u) 4(disz) ma-na siki GI {gesz}ga-rig2 ak
4. ki-la2-bi 2(u) 4(disz) ma-na siki-gi {gesz}ga-rig2 ak
5. 1(u) 2(disz) tug2 mug
@reverse
1. ki-la2-bi 4(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki mug
2. 7(disz) tug2 u2
3. ki-la2-bi 2(u) 6(disz) ma-na 1(u) gin2 siki GI szu-pesz5-a
3. ki-la2-bi 2(u) 6(disz) ma-na 1(u) gin2 siki-gi szu-pesz5-a
4. 1(disz) gada du
5. ki ur-{d}nin-tu-ta
6. ensi2-ke4 in-la2
7. iti nesag
# some text moved to next line
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Princeton 2, 043 (P201041) 2274445
gesz-ga2-ra only appears a few times in words list
2(disz)-bi-ba-asz only appears a few times in words list
&P201041 = Princeton 2, 043
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) gu2 5(u) 2(disz) ma-na siki GI
1. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) gu2 5(u) 2(disz) ma-na siki-gi
2. siki udu mu-kux(DU) lugal
3. 2(asz) gu2 siki GI
3. 2(asz) gu2 siki-gi
4. 1(gesz2) 3(u) gu2 2(u) 6(disz) ma-na siki gir2-[gul]
5. siki e2-udu [...]
@reverse
1. ki na-ra-am-i3-li2-ta
2. a2 gesz-ga2-ra usz-bar-sze3
3. nam-lugal-i3-du10
4. szu ba-ti
5. kiszib3 2(disz)-bi-ba-asz
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.