Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2017-02-15 at 19:31:08 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CT 32, pl. 34-35 BM 103404 (P108674) 2274282
da-bu-szu-ba-ad only appears a few times in words list
na-mu-ra-zu only appears a few times in words list
ba-usz2-me-esz2 only appears a few times in words list
hu-un-ha-ad only appears a few times in words list
nita2-me-esz2 only appears a few times in words list
ur-me-a-ni only appears a few times in words list
ba-lu-lu only appears a few times in words list
sza-du-a only appears a few times in words list
s,a-lim-tum only appears a few times in words list
me-{d}nin-isin2{si} only appears a few times in words list
puzur4-e2-gal only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-ba-an-zi-ge only appears a few times in words list
{d}lamma-e-silim-mu only appears a few times in words list
a-ba-nam-tag-in-BAD only appears a few times in words list
um-ma-a only appears a few times in words list
ta2-din-x-x only appears a few times in words list
na-mu-... only appears a few times in words list
nin-sza3-la2 only appears a few times in words list
giri3-gub-he2-gal2 only appears a few times in words list
geme2-me-esz2 only appears a few times in words list
e2-{d}szara2{ki} only appears a few times in words list
&P108674 = CT 32, 34 BM 103404
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(disz) ma-na siki GI
1. 6(disz) ma-na siki-gi
2. {d}nin-mar{ki}-ka-i3-sa6
3. 3(disz) lugal-ezem dumu ba-an-zi-ge
4. 1(disz) tug2 usz-bar da-bu-szu-ba-ad
5. 1(disz) tug2 usz-bar tur a-da-lal3 dumu na-mu-ra-zu
6. 1(disz) 1/2(disz) {d}iszkur-ba-ni
7. 1(disz) 1/2(disz) {d}suen-ba-ni
8. 1(disz) 1/2(disz) a-da-lal3
9. dumu sza-lim-be-li2 ba-usz2-me-esz2
10. 1(disz) tug2 usz-bar hu-un-ha-ad aszgab HI
11. 4(disz) du-u2-du aszgab HI
12. 1(disz) 1/2(disz) du-szu-mu-um dumu-ni
13. 4(disz) szu-er3-ra
$ blank space
14. nita2-me-esz2
@column 2
1. 3(disz) a-li2-du10
2. 1(disz) 1/2(disz) la-gi-ip
3. 1(disz) 1/2(disz) ur-me-a-ni
4. dumu-ni-me-esz2
5. 3(disz) ba-lu-lu
6. 3(disz) sza-du-a
7. 1(disz) 1/2(disz) {d}suen-ba-ni dumu-ni
8. 3(disz) s,a-lim-tum
9. 1(disz) 1/2(disz) um-mi-du10 dumu-ni
10. 3(disz) sza-at-ma-mi
11. 1(disz) 1/2(disz) me-{d}nin-isin2?{si}
12. 1(disz) 1/2(disz) puzur4-e2-gal
13. dumu-ni-me-esz2
14. szu 2(disz) {d}ba-ba6-ba-an-zi-ge
15. 3(disz) {d}lamma-e-silim-mu dumu-ni
16. 3(disz) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
17. 1(disz) 1/2(disz) ma-an-gi nita2
18. 1(disz) 1/2(disz) a-ba-nam-tag-in-BAD munus
19. 1(disz) 1/2(disz) sza-at-{d}suen
20. dumu-ni-me-esz2
@reverse
@column 1
1. 3(disz) geme2-nigar{gar}
2. 1(disz) 1/2(disz) szu-er3-ra
3. usz2 szu-da-da
4. 1(disz) puzur4-ma-ma
5. dumu-ni-me-esz2
6. szu 2(disz) um-ma-a
7. 3(disz) ta2-din-x-x
8. szu 2(disz) na-mu-[...]
9. 3(disz) im-ti-dam [dumu]-ni
10. szu 2(disz) nin-sza3-la2
11. 1(disz) tug2 usz-bar tur {d}nanna-si-sa2
12. 1(disz) 1/2(disz) giri3-gub-he2-gal2
13. 1(disz) 1/2(disz) ur-numun-du10-ga
14. 1(disz) 1/2(disz) a-na-da-hul munus
15. dumu-ni-me-esz2
16. szu 2(disz) da-gu
$ blank space
17. geme2-me-esz2
$ blank space
18. |SZU+LAGAB| 2(disz) tug2 usz-bar
19. |SZU+LAGAB| 2(disz) tug2 usz-bar tur
20. |SZU+LAGAB| 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki GI
18. szunigin 2(disz) tug2 usz-bar
19. szunigin 2(disz) tug2 usz-bar tur
20. szunigin 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi
@column 2
$ blank space
1. tug2-ba siki-ba giri3-se3-ga e2-amar e2-{d}szara2{ki}
2. ki lu2-dingir-ra szabra-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki#}-ma-ke4 [ma-da za]-ab-sza-[li{ki}] mu#-hul
CTNMC 20 (P108751) 2274283
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P108751 = CTNMC 20
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz)# gu2 siki na-me-a
2. 2(u) 1(asz) gu2 1/3(disz) ma-na siki GI
2. 2(u) 1(asz) gu2 1/3(disz) ma-na siki-gi
3. ki ur-e11-e-ta
4. ugu2 lugal-inim-gi-na ba-a-gar
@reverse
1. kiszib3 u3-ma-ni
$ seal impression
2. mu sza3-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. u3-ma-[ni]
2. dub-[sar]
3. dumu nam-[ha-ni]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.