Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2017-02-15 at 19:29:34 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 06, 0796 (P210563) 2274247
&P210563 = BPOA 6, 0796
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 4(asz) gu2 5(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na siki kur-ra
2. 2(gesz2) 4(u) 8(asz) gu2 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki GI
2. 2(gesz2) 4(u) 8(asz) gu2 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi
3. 2(asz) gu2 la2 1(disz) ma-na siki [...]
@reverse
1. siki nam-[en-na]
2. ki ur-[{d}nin-tu-ta]
3. ensi2-ke4 szu ba-ti
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
BPOA 06, 0924 (P292300) 2274248
&P292300 = BPOA 6, 0924
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki GI
1. 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
@reverse
1. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 ma-da mu-du3
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e
4. aga3-us2 lugal
BPOA 06, 0932 (P292308) 2274249
szesz-sa6-ga-ta only appears a few times in words list
azlag does not appear in words list
azlag only appears a few times in signs list
&P292308 = BPOA 6, 0932
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 3(disz) ma-na
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du
4. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
5. 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 2(u) 2(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2
7. 1(u) 1(disz) tug2 guz-za du
8. ki-la2-bi 4(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2
9. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak
10. 3(disz) tug2 sag usz-bar
11. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2
12. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar
13. ki-la2-bi 2(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na 1(disz) gin2
14. siki kur-ra szu-pesz5-a
15. 2(disz) tug2 sag usz-bar
16. ki-la2-bi 7(disz) 5/6(disz) ma-na
@reverse
1. 8(disz) tug2 usz-bar
2. ki-la2-bi 2(u) 6(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
3. siki GI szu-pesz5-a
3. siki-gi szu-pesz5-a
4. 5(disz) tug2 mug ki-la2-bi 1(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2
5. 1(u) la2 1(disz) tug2 u2 kal
6. 2(disz) tug2 u2 muru13
7. ki-la2-bi 3(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2
8. 2(disz) gada du
9. tug2 ki-la2 tag-ga
10. ki szesz-sa6-ga-ta
11. ur-e11-e-ke4 in-la2
12. ARAD2 lu2 azlag szu ba-ti
13. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
BPOA 06, 0936 (P292314) 2274250
a2-A only appears a few times in words list
{u2}gar3-szum only appears a few times in words list
{u2}za3-hi-li only appears a few times in words list
{u2}U-EN only appears a few times in words list
&P292314 = BPOA 6, 0936
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun ku6
2. 2(disz) dug 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
3. 3(disz) dug 2(ban2) 5(disz) sila3 i3-szah2
4. 5(ban2) 2(disz) sila3 ga gazi
5. 1(barig) 4(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 ga gal-gal
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 gesztin had2
7. 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
8. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 2(disz) ku6 kun-zi
9. 1(gesz'u) 7(gesz2) gir ab-ba
10. 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gu2-tur-tur
11. 1(barig) 1(ban2) gu2-gal-gal
12. 1(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 [...] gur lugal
13. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3-gu saga
14. 1(barig) 1(ban2) [esza]
15. 1(barig) 1(ban2) zi3-gu us2
16. 6(asz) 3(barig) 4(ban2) dabin gur
17. 1(u) gu2 1(u) 2(disz) ma-na siki GI
17. 1(u) gu2 1(u) 2(disz) ma-na siki-gi
18. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 ku3-babbar
19. 4(u) 1(asz) sze gur sila3 1(gesz2) 1(u) 2(disz)-ta
20. 3(disz) uz-tur
21. 2(asz) ziz2 gur lugal
@reverse
1. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gig gur
2. 5(u) dug dida du
3. 2(asz) 1(barig) munu4 si-e3
4. 5(asz) gu2 5(u) ma-na im-babbar2
5. 7(gesz2) 2(u) sa szum2-sikil
6. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(disz) sa szum2 gaz
7. 5(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
8. 2(barig) 2(ban2) ku6 nig2-ki
9. 2(barig) 5(ban2) esir2 a2-A
# sic a2 not E2
10. 1(u) sa gi NE
11. 9(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
12. 1(ban2) sag szum2-sikil
13. 4(disz) sila3 {u2}gar3-szum
14. 1(ban2) 8(disz) sila3 u2-kur
15. 1(disz) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2
16. 7(disz) sila3 {u2}ka3-ma-am3-tum
17. 1(ban2) 7(disz) sila3 {u2}za3-hi-li
18. 2(gesz2) la2 2(disz) {u2}U-EN
19. 3(barig) sze-lu2
20. 1(barig) 4(ban2) gazi
21. 1(barig) sze-gesz-i3
22. 1(asz) gu2 erinx(KWU896)
23. sza3 umma{ki}-ta
24. da-da-a szu ba-ti
@left
1. sza3 dub-ba ku-li
BPOA 06, 0962 (P292340) 2274251
&P292340 = BPOA 6, 0962
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 siki GI
1. 1(asz) gu2 siki-gi
2. e2 szu-szum2-ma-ta
3. 2(asz) gu2 1(u) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki GI
3. 2(asz) gu2 1(u) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki-gi
4. ki ur-e11-e-ta
5. 4(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki GI
5. 4(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki-gi
6. ki szesz-kal-la gu-za-la2-ta
7. 2(u) 3(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na 1(u) gin2 siki GI
7. 2(u) 3(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na 1(u) gin2 siki-gi
@reverse
1. ki lugal-a2-zi-da-ta
2. 2(u) 2(disz) ma-na siki [GI]
2. 2(u) 2(disz) ma-na siki-[gi]
3. 8(asz) gu2 2(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki gir2-gul
4. ki ba-sa6-ta
5. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2 an-na ba-an-ku4?
BPOA 06, 1002 (P291989) 2274252
&P291989 = BPOA 6, 1002
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) gu2 [... ma-na] siki kur-[ra] saga
2. 1(u) 7(asz) gu2 [... ma]-na 5(disz) gin2 siki GI
2. 1(u) 7(asz) gu2 [... ma]-na 5(disz) gin2 siki-gi
3. ki lugal-ezem-ta
4. sag-nig2-gur11-ra
@reverse
1. sza3-bi su-ga
2. ur-{d}nin-tu ugula usz-bar
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
BPOA 06, 1248 (P292448) 2274253
&P292448 = BPOA 6, 1248
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki kur-ra
2. tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
3. 4(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na siki kur-ra
4. tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
5. 1(asz) gu2 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. 7(asz) gu2 5(disz) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
7. 7(asz) gu2 4(u) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za du
8. 1(asz) gu2 4(u) 3(disz) ma-na 1(u) gin2 siki GI
8. 1(asz) gu2 4(u) 3(disz) ma-na 1(u) gin2 siki-gi
9. ki ensi2-ta
@reverse
1. a-du szu ba-ti
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
BPOA 06, 1304 (P292511) 2274254
&P292511 = BPOA 6, 1304
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ad-tab siki GI
1. 1(disz) ad-tab siki-gi
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na la2 5(disz) gin2
3. ad-tab lugal-da du
@reverse
1. zi-ga ki szesz-kal-la-ta
2. iti pa4-u2-e
3. mu bad3 ba-du3
BPOA 06, 1342 (P292079) 2274255
&P292079 = BPOA 6, 1342
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki GI tug2 gu2-na iri
1. 4(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki-gi tug2 gu2-na iri
2. a-ra2 2(disz)-kam
3. ki ensi2-ta
4. da-da-ga
@reverse
1. szu ba-ti
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
BPOA 06, 1350 (P292086) 2274256
ur-ur-ta only appears a few times in words list
&P292086 = BPOA 6, 1350
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 siki GI
1. 1(asz) gu2 siki-gi
2. ki ur-ur-ta
3. dingir-ra-ke4
4. szu ba-ti
@reverse
1. iti e2 iti-6(disz)
2. mu nig2-ka9-ak al-la-ka mu 2(disz)-kam us2-sa-bi
BPOA 06, 1470 (P291606) 2274257
&P291606 = BPOA 6, 1470
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) [...] ma-na siki GI
1. 1(u) [...] ma-na siki-gi
2. bar udu mu-kux(DU)-ra
3. u4 2(u) 9(disz)-kam
4. lu2-kal-la
5. szu ba-ti
@reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.