Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2017-02-07 at 20:25:54 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CUSAS 03, 0086 (P329441) 2273965
geme2-im only appears a few times in words list
&P329441 = CUSAS 03, 0086
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [3(disz) gurusz] szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6-me-[esz2]
2. 3(disz) gurusz szitim ARAD2 e2-A-me-esz2
3. 1(disz) gurusz 7(disz) [geme2] ugula ba-zi
4. 4(disz) geme2 [ugula] me-e2-a
$ double ruling
5. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz szitim
6. |SZU+LAGAB| [1(disz)] gurusz
7. [|SZU+LAGAB|] 1(u) 1(disz) geme2
8. [sza3]-bi-ta
9. [1(disz)] gurusz szitim um-mi#-[a]
10. 3(disz) gurusz szitim
11. 1(disz) gurusz im lu-a gub-ba
12. [1(u) 1(disz)] geme2#-im ga6-[ga2]-de3 gub-ba
@reverse
1. [e2-ki]-ba#-gar-ra
2. bi2#-za-a gub-ba
3. 1(disz) gurusz szitim
4. sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra du8-de3 gub-ba
5. 1(disz) gurusz szitim
6. sig4 ma-szub-ba gub-ba
$ double ruling
7. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz szitim
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz
9. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) geme2
10. zi-ga-am3
11. gurum2 ak
12. giri3 {d}iszkur-illat
13. iti# ses-da#-gu7#
14. [mu] {d}szu-[{d}suen lugal-e ma-da] za-ab-sza-li{ki} mu#-hul
@left
1. u4 2(u)-kam
CUSAS 03, 0087 (P323241) 2273966
&P323241 = CUSAS 03, 0087
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz [szitim]
2. lu2 nig2-{d}[ba-ba6-me-esz2]
3. 3(disz) gurusz [szitim]
4. ARAD2 e2-A-[me-esz2]
$ 1 line blank
5. 6(disz)
6. sza3-bi-ta
7. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
8. 3(disz) gurusz szitim
9. e2-ki-ba-gar-ra
10. bi2-za-a gub-ba
11. 1(disz) gurusz szitim
@reverse
1. sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra du8 gub-[ba]
2. 1(disz) gurusz szitim
3. sig4 ma-szub-ba gub-ba
$ 1 line blank
4. 6(disz)
5. [zi-ga]-am3
6. gurum2 ak szitim-e-ne
7. giri3 {d}iszkur-illat
8. iti ses-da-gu7
9. [mu] ma-da za-[ab-sza-li{ki} ba]-hul
@left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
CUSAS 03, 0088 (P322628) 2273967
&P322628 = CUSAS 03, 0088
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz [szitim]
2. lu2# nig2-{d}[ba-ba6]
3. 3(disz) gurusz [szitim] ARAD2 e2-[A]
4. sza3#-bi-ta
5. [n] gurusz# szitim ma-szub-ba sig4 al-urx(|DUG.SILA3.BUR|)-ra
5. [n] gurusz# szitim ma-szub-ba sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra
6. [n] gurusz# szitim ma-szub-ba sig4 gub-ba
@reverse
1. [n] gurusz# szitim e2-ki-ba-gar-ra [ke4]-de3 gub-ba
2. zi-ga-am3
3. gurum2 ak
4. giri3 {d}iszkur-illat szabra
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-[ke4] ma-da za-[ab-sza]-li[{ki} mu-hul]
@left
1. u4 4(disz)-kam
CUSAS 03, 0089 (P322819) 2273968
da6-da6 only appears a few times in words list
&P322819 = CUSAS 03, 0089
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz szitim
2. lu2 nig2-{d}ba-ba6 szitim
3. 3(disz) gurusz szitim ARAD2 e2-A
$ 1 line blank
4. [sza3]-bi-ta
5. 1(disz) gurusz szitim [sig4] al#-urx(|DUG.SILA3.BUR|)-ra gub-ba
5. 1(disz) gurusz szitim [sig4] al#-urx(BAHAR2)?-ra gub-ba
6. 1(disz) gurusz ma-szub-ba sig4# [gub-ba]
@reverse
1. 4(disz) gurusz szitim [...] e2-ki-ba-gar-ra u-bar-ri-a da6-da6 gub-ba
2. zi-ga-am3
3. gurum2 ak
4. giri3 {d}iszkur-illat szabra
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-[hul]
@left
1. u4 5(disz)-kam
CUSAS 03, 0094 (P325174) 2273969
im-lu-de3 only appears a few times in words list
e2-szu-ku-bu-um only appears a few times in words list
e2-pi2-sza-ah-dingir only appears a few times in words list
&P325174 = CUSAS 03, 0094
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 [nig2-{d}ba-ba6]
2. 3(disz) gurusz szitim ARAD2 [e2-A-me-esz2]
3. 1(u) 9(disz) gurusz ugula [...]
4. 6(disz) gurusz 4(disz) geme2 ugula# me-[e2]-a
5. 6(disz) gurusz 5(disz) geme2 ugula za-la#-[a]
6. [3(disz)] gurusz 6(disz) geme2 ugula ba-zi
7. 2(disz) gurusz 1(disz) geme2 ugula sal-mah
8. lu2 hun-ga2-me-esz2
$ double ruling
9. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz szitim
10. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(disz) gurusz
11. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) geme2
12. sza3-bi-ta
13. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
14. 2(disz) gurusz szitim
15. 4(disz) gurusz szu dim2 gub-ba
16. 2(disz) gurusz im-lu#-de3 gub-ba
17. 6(disz) geme2 im ga6-ga2 gub-ba
18. 1(disz) gurusz im i3-li-de9# [gub-ba]
19. e2 u-bar#-ri-a gub-[ba]
20. 1(disz) gurusz# [szitim n] gurusz# 4(disz) geme2#
21. [...]
@reverse
1. e2-a lu-a gub-ba
2. 1(disz) gurusz a-x 1(u) 2(disz) [...]
3. 1(disz) gurusz szitim e2-szu-ku-bu-um# gub-ba
4. 1(disz) gurusz 2(disz) geme2 gi-sal gul-de3 gub-ba
5. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz 4(disz) geme2
6. gir4 sig4 al-urx(|DUG.SILA3.BUR|)-ra du3-de3 gub-ba
6. gir4 sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra du3-de3 gub-ba
7. 2(disz) gurusz e2-pi2-sza-ah-dingir gub-ba
8. 1(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3 gub-ba
9. 1(u) 5(disz) gurusz {gesz}{u2}kiszi17 ku5-ru-de3 gub-ba
10. 1(disz) gurusz ugula
11. 2(disz) gurusz tu-ra
$ double ruling
12. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz szitim
13. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(disz) gurusz
14. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) geme2
15. zi-ga-am3
16. gurum2 ak
17. giri3 {d}iszkur-illat szabra
18. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
19. iti ki-siki {d}nin-a-zu
@left
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
2. u4 6(disz)-kam
CUSAS 03, 0100 (P329434) 2273970
dim2-ma-gub-ba only appears a few times in words list
pu-ta2-num2 only appears a few times in words list
...-x-ru only appears a few times in words list
...-x-de3 only appears a few times in words list
&P329434 = CUSAS 03, 0100
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
$ double ruling
5. [|SZU+LAGAB|] 6(disz) gurusz [szitim]
6. [|SZU+LAGAB|] 5(u) 1(disz) [gurusz]
7. [|SZU+LAGAB|] 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) [geme2]
8. [sza3-bi]-ta
9. [1(disz) gurusz szitim] um-mi-a
10. [n gurusz szitim n] 8(disz) gurusz 1(u) 4(disz) geme2
11. [szu dim2]-ma#-gub-ba
12. [... n] geme2
13. [...] gub-ba
14. [n] gurusz
15. e2-ba-ha-a gub-ba
16. [n] gurusz
17. [e2] pu-ta2-num2
18. [n] gurusz#
19. [n] gurusz sig4# al-urx(|DUG.SILA3.BUR|)-ra [du8]-de3 gub#-[ba]
19. [n] gurusz sig4# al-urx(BAHAR2)?-ra [du8]-de3 gub#-[ba]
@reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-x-ru [x]
5. [...]-a gub-[ba]
6. [...]-x-de3 gub-ba
7. [...] gub-ba
8. [n gurusz] 5(u) 6(disz) geme2
9. [...]-de3 gub-ba
10. [n gurusz ... zi]-zi#-de3 gub#-[ba]
11. [n gurusz] {gesz}{u2}kiszi17 ku5-ru#-[de3 gub]-ba
12. 1(disz) gurusz ugula
13. 1(disz) gurusz tu-ra
$ blank space
14. [|SZU+LAGAB| 6(disz)] gurusz szitim#
15. [|SZU+LAGAB| 5(u)] 1(disz) gurusz
16. [|SZU+LAGAB|] 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) geme2
$ blank space
17. zi#-ga-[am3]
18. gurum2# ak#
19. giri3# {d}iszkur-illat szabra# u3# puzur4-{d}nin-[kar-ke3 dub-sar]
$ rest broken
CUSAS 03, 0110 (P325900) 2273971
nam-tu-ra only appears a few times in words list
e2-a-lu-a only appears a few times in words list
e2-usz-bar-a only appears a few times in words list
us2-de3 only appears a few times in words list
se-ge6-de3 only appears a few times in words list
&P325900 = CUSAS 03, 0110
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...] x [...]
6. 1(disz) gurusz# [...]
7. 1(disz) e2-[i3-gara2]
8. 1(disz) szu-{d}lugal a2-[ag2-ga2 szu-kab-ta?-sze3 de6-a]
9. 1(disz) e-[pe-esz nam-tu-ra]
10. ugula be-[li2-i3-li2]
11. ARAD2 e2-A-[me-esz2]
12. 3(u) 6(disz)# gurusz 4(u) 2(disz) [geme2 ugula ...]
13. 1(u) 5(disz)# gurusz 3(u) 6(disz) geme2 ugula me-e2-a
14. 1(u) gurusz 1(u) 2(disz) geme2 ugula za-la-a
15. 5(disz) gurusz 1(u) geme2 ugula me-{d}nanna
16. lu2 hun-ga2-me-esz2
$ double ruling
17. |SZU+LAGAB| 1(u) gurusz szitim
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 6(disz) gurusz
19. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) geme2
20. sza3-bi-ta
21. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
22. 1(disz) gurusz szitim sig4-ansze zabala4#{ki}
23. 2(disz) gurusz szitim 2(u) gurusz 1(gesz2) 1(u) geme2
24. ki-sa2-a e2-bappir u3 e2-kikken2
25. [2(disz)] gurusz szitim 1(u) gurusz 2(u) geme2
@reverse
1. sig4-ansze im-sumur ak
2. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz 1(u) geme2
3. e2-a-lu-a
4. 2(disz) gurusz szitim ur3 e2-gal-a ga2-ga2
5. 1(disz) gurusz szitim ur3 e2-usz-bar-a ga2-ga2
6. 1(u) 4(disz) gurusz im lu-a
7. 4(disz) gurusz ziz2# us2-sa us2?-de3 gub#-[ba]
8. 1(u) gurusz sig4 al-urx(|DUG.SILA3.BUR|)-ra se-ge6-de3
8. 1(u) gurusz sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra se-ge6-de3
9. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
10. 2(disz) gurusz a2-ag2 de6-a
11. 1(disz) gurusz ugula
12. 1(disz) gurusz tu-ra
$ blank space
13. |SZU+LAGAB| 1(u) [gurusz szitim]
14. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 6(disz) [gurusz]
15. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) [geme2]
16. zi-ga-[am3]
17. [gurum2 ak]
18. giri3# puzur4#-[{d}nin-kar-ke3 dub-sar]
19. u3 [{d}iszkur-illat szabra]
20. [...]
21. [sza3 gar-sza-an-na{ki}]
22. [iti ...]
23. [mu ...]
@left
1. u4# 4(disz)-kam
CUSAS 03, 0111 (P322761) 2273972
e2-duru5-al-lu-u2 only appears a few times in words list
&P322761 = CUSAS 03, 0111
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [3(disz) gurusz szitim] lu2 nig2-[{d}ba-ba6]
2. [2(disz) gurusz] szitim lu2 di3-ma-[at kal2-bu-um{ki}]
3. [2(disz) gurusz] szitim lu2 ur-{d}szul-[pa]-e3#
4. [3(disz)] gurusz [gub-ba]
5. [n] gurusz gub-ba
6. [n] gurusz sig4 en-nu ak
7. [1(disz)] e2-i3-gara2
8. [1(disz)] szu-{d}lugal
9. [a2]-ag2-ga2 ki szu-kab-ta-sze3 de6-a
10. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
11. ugula be-li2-[i3-li2]
12. [ARAD2] e2-A-me-esz2
13. 2(u) gurusz 4(u) 1(disz) [n geme2 ugula] ba-zi
14. [n] gurusz# [n geme2 ugula me]-e2-a
15. [n] gurusz 1(u) 2(disz) geme2 ugula [...]
16. 1(u) 3(disz) gurusz 1(u) 5(disz) geme2# [ugula ...]
17. lu2 hun-ga2-[me-esz2]
$ double ruling
18. |SZU+LAGAB| 1(u) gurusz szitim
19. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) [1(u) 6(disz)] gurusz
20. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u)# [4(disz)] geme2
21. sza3-bi-ta
22. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
23. 1(disz) gurusz szitim 1(u) 6(disz) gurusz szu dim2
24. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2 im ga6-ga2
25. al-tar ki-sa2-a e2#-bappir# u3# [e2-kikken2]
$ double ruling
26. [n] gurusz szitim ka#?-[...]
27. [n] gurusz szitim ur3 [...]
@reverse
1. [n] gurusz szitim 1(u) gurusz 1(u) 3(disz) [geme2]
2. sig4-ansze im-sumur ak#
3. 1(disz) gurusz szitim sig4-ansze sza3 zabala4#[{ki}]
4. 2(u) 6(disz) gurusz im lu-a
5. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz szu-dim2#
6. 5(disz) geme2 im ga6-ga2
7. e2 u-bar-ri#-a du3-a
8. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz szu dim2
9. 1(u) geme2 im ga6-ga2
10. e2-duru5-al-lu-[u2?] du3-a
11. 4(disz) gurusz ziz2-us2-sa
12. 1(u) gurusz sig4 [al]-urx(|DUG.SILA3.BUR|)-ra gen#-[na]
12. 1(u) gurusz sig4 [al]-urx(BAHAR2)?-ra gen#-[na]
13. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
14. 2(disz) gurusz a2-ag2# [de6-a]
15. 1(disz) gurusz [...]
16. 1(disz) ur-{d}nansze szitim x
17. 1(disz) gurusz tu#-[ra]
$ blank space
18. |SZU+LAGAB| 1(u) gurusz szitim
19. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz
20. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2
21. zi-ga-am3
22. [gurum2] ak
23. [giri3] puzur4-{d}nin-kar-ke3
24. [u3] {d}iszkur-illat
25. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
26. [mu] {d}szu-{d}suen lugal-[e ma-da] za-ab-sza-li{ki} [mu]-hul
@left
1. [u4 n] 5(disz)-kam
CUSAS 03, 0113 (P325903) 2273973
e2-pi2-sza-ah-dingir only appears a few times in words list
ur3-e2-gal-a only appears a few times in words list
da-ki-sa2-a only appears a few times in words list
&P325903 = CUSAS 03, 0113
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz) gurusz szitim] um#-mi-a
2. [1(disz) gurusz] szitim# sig4-ansze sza3 zabala4{ki} gar-ra
3. [n gurusz] szitim 1(u) gurusz 1(u) la2 1(disz) geme2
4. [sig4]-ansze im-sumur ak
5. 3(disz) gurusz 1(u) geme2
6. iz-zi e2-pi2-sza-ah-dingir gul-la
7. 2(disz) gurusz# szitim ur3-e2-gal-a ga2-ga2
8. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 3(disz) geme2
9. USZ# e2-ba-ha-a du3-a
@reverse
1. 3(disz) gurusz szitim 1(u) gurusz szu dim2
2. 5(disz) geme2 du-u2-um ak
3. 4(disz) geme2 im gid2
4. 3(u) geme2 sig4 da-ki-sa2-a ga2#-ga2
5. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 im# ga6-ga2
6. al-tar ki-sa2-a e2-bappir u3 e2-kikken2
7. 2(u) geme2 sig4 al-urx(|DUG.SILA3.BUR|)-ra gir4-ta i7-sze3 ga6-ga2
7. 2(u) geme2 sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra gir4-ta i7-sze3 ga6-ga2
$ rest broken
CUSAS 03, 0114 (P325871) 2273974
u3-szub only appears a few times in words list
&P325871 = CUSAS 03, 0114
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz szitim [lu2] nig2-{d}ba-ba6
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-[at] kal2-bu-um{ki}
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3#
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 5(disz) gurusz gub-ba
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu [ak]
7. 1(disz) szu-{d}lugal
8. a2-ag2-ga2 ki szu-kab-ta-sze3 de6-a
9. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
10. 2(disz)! e2-i3-gara2
11. ugula be-li2-i3-li2
12. ARAD2 e2-A-me-esz2
13. 2(u) la2 1(disz) gurusz 3(u) geme2 ugula ba-zi
14. 1(u) 7(disz) gurusz 2(u) 7(disz) geme2 ugula me-e2-a
15. 1(u) gurusz 1(u) 1(disz) geme2 ugula za-la-a
16. 1(u) 3(disz) gurusz 8(disz) geme2 ugula me-{d}nanna
17. lu2 hun-ga2-me-esz2
$ double ruling
18. |SZU+LAGAB| 1(u) gurusz szitim
19. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) gurusz
20. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2
21. sza3-bi-ta
22. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
23. 1(disz) gurusz szitim sig4-ansze zabala4{ki}
24. 2(disz) gurusz szitim 5(disz) gurusz szu dim2
25. 3(u) 6(disz) geme2 im ga6-ga2
26. al-tar ki-sa2-a e2-bappir u3 e2-kikken2
27. 1(disz) gurusz szitim
28. 6(disz) gurusz szu dim2
@reverse
1. e2 bu-[ta-nu-um]
2. 2(disz) gurusz [szitim]
3. 8(disz) gurusz [szu dim2]
4. 1(disz) geme2 du-u2-um [ak]
5. 2(disz) geme2 im gid2
6. 1(u) 7(disz) geme2 im [ga6-ga2]
7. e2-ba-ha-a du3-[a]
8. 1(disz) gurusz szitim
9. 1(u) 7(disz) gurusz
10. 2(u) geme2
11. sig4-ansze im-sumur ak
12. 2(disz) gurusz szitim
13. ur3 e2-gal-a ga2-ga2
14. 2(u) 3(disz) gurusz im lu
15. 1(disz) gurusz a2-ag2 de6-a
16. 4(disz) gurusz ziz2-us2-sa
17. 1(u) 1(disz) gurusz sig4 al-urx(|DUG.SILA3.BUR|)-ra u3-szub
17. 1(u) 1(disz) gurusz sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra u3-szub
18. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
19. 1(disz) gurusz tu-ra
20. 1(disz) gurusz zah3
$ blank space
21. |SZU+LAGAB| 1(u) gurusz szitim
22. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) gurusz
23. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2
24. zi-ga-am3
25. gurum2? ak
26. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
27. u3 {d}iszkur-illat szabra
28. iti ezem-{d}nin-a-zu
29. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@left
1. u4 1(u) la2 1(disz)-[kam]
CUSAS 03, 0117 (P322774) 2273975
ARAD2-e2-a-me-esz2 only appears a few times in words list
u3-szub only appears a few times in words list
&P322774 = CUSAS 03, 0117
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}[ba-ba6]
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-[at kal2]-bu-[um{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 7(disz) gurusz gub-ba
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
$ blank space
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2-[e2-a]-me-esz2
10. 2(u) 2(disz) gurusz# [n] geme2 ugula ba-zi
11. 1(u) 4(disz)# gurusz# [n] geme2# ugula me-e2-a
12. 1(u) 1(disz) gurusz [n] geme2 ugula za-la-a
13. 1(u) 3(disz) gurusz 1(u) geme2 ugula me-{d}nanna
14. lu2 hun-ga2-me-[esz2]
$ double ruling
15. |SZU+LAGAB| 1(u) gurusz szitim
16. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) gurusz#
17. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 2(disz) [geme2]
18. sza3-bi-ta#
19. 1(disz) gurusz um-mi-a
20. 1(disz) gurusz szitim sza3 zabala4{ki} gub#-[ba]
21. 2(disz) gurusz szitim ur3 e2-gal-a ga2-[ga2]
22. 3(disz) gurusz szitim 1(u) 5(disz) gurusz 3(u) geme2#
23. sig4-ansze im-sumur# [ak]
@reverse
1. 3(disz) gurusz szitim 1(u) 6(disz) gurusz szu dim2
2. 3(u) 4(disz) geme2 im ga6-ga2
3. al-<tar> e2-ba-ha-a
4. 4(disz) gurusz 3(u) geme2 ki-sa2-a
5. e2-bappir u3 e2-kikken sahar se3-ga
6. 2(u) 4(disz) [gurusz] im lu-a
7. 4(disz) gurusz szu [dim2 ...]
8. 1(u) 3(disz) gurusz sig4 al#-[urx(|DUG.SILA3.BUR|)-ra] u3-szub#
8. 1(u) 3(disz) gurusz sig4 al#-[urx(BAHAR2)?-ra] u3-szub#
9. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
10. 1(disz) gurusz tu-ra
$ blank space
11. |SZU+LAGAB| 1(u) gurusz szitim
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) gurusz
13. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 2(disz) geme2
14. zi-ga-am3
15. gurum2 ak
16. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
17. u3 {d}iszkur-illat szabra
18. iti ezem-{d}szul-gi
19. mu {d}szu-[{d}suen] lugal#-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@left
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
CUSAS 03, 0121 (P322762) 2273976
u3-szub only appears a few times in words list
&P322762 = CUSAS 03, 0121
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [3(disz)] gurusz# szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
2. [2(disz) gurusz szitim lu2] di3#-ma-at kal2-bu-um{ki}
3. [2(disz)] gurusz# szitim lu2-[ur-{d}]szul#-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 7(disz) gurusz gub-ba
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 1(u) la2 1(disz) [gurusz] ugula ba-zi
11. 3(disz) gurusz 1(u) 3(disz) geme2 ugula me-e2-a
12. 2(disz) gurusz 7(disz) geme2 ugula za-la-a
13. 3(disz) gurusz ugula me-{d}nanna
14. 4(disz) gurusz ugula ib-ni-dingir
15. lu2 hun-ga2-me-esz2
$ double ruling
16. |SZU+LAGAB| 1(u) gurusz szitim
17. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(disz) [gurusz]
18. |SZU+LAGAB| 4(u)! [geme2]
19. [sza3]-bi#-[ta]
20. 1(disz) gurusz szitim [um]-mi-[a]
21. 3(disz) gurusz szitim# 1(u) gurusz [szu]-dim2#
22. 2(disz) geme2 du-u2#-um# ak
23. 2(disz) geme2 im gid2
24. 6(disz) geme2 im ga6-ga2
25. al-tar e2 bu-ta-nu-um
26. 2(disz) gurusz szitim 1(u) 1(disz) gurusz szu dim2
27. 2(disz) geme2 du-u2-um ak
28. 2(disz) geme2 im gid2
@reverse
1. [6(disz)] geme2 im ga6-ga2
2. al#-tar ki-sa2-a e2-bappir u3 e2-kikken2
3. [n] gurusz szitim a-za-bu-um a im sze-ga2 du3-a
4. 2(disz) gurusz szitim ur3 e2-gal-a ga2-ga2
5. 4(disz) [gurusz] ziz2#-us2-sa
6. 1(u) 3(disz) gurusz# [sig4] al#-urx(|DUG.SILA3.BUR|)-ra u3-szub
6. 1(u) 3(disz) gurusz# [sig4] al#-urx(BAHAR2)?-ra u3-szub
7. 2(disz) gurusz sig4 en#-[nu ak]
8. 1(disz) gurusz tu-ra
$ blank space
9. |SZU+LAGAB| 1(u) [gurusz szitim]
10. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(disz) [gurusz]
11. |SZU+LAGAB| 2(u) geme2#
12. zi-ga-[am3]
13. giri3 puzur4-[{d}nin-kar-ke3] dub-sar
14. u3 {d}iszkur-illat szabra
15. iti ezem-{d}nin-a-zu
16. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da [za]-ab-sza-li{ki} mu-hul
@left
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
CUSAS 03, 0140 (P322767) 2273977
ATF: Syntax error at line 1 col 50: 6(disz) gurusz 6(disz) geme2 sig4 al-urx(BAHAR2)?#
sig4-da only appears a few times in words list
zi-li2-de3 only appears a few times in words list
ka-sahar-ra{ki}-sze3 only appears a few times in words list
en-un only appears a few times in words list
&P322767 = CUSAS 03, 0140
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-[um{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 6(disz) gurusz gub-ba
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-[esz2]
10. 1(disz) gurusz szitim 1(gesz2) 3(u) gurusz 6(disz) geme2 [ugula ...]
11. 5(u) 3(disz) gurusz 4(u) la2 1(disz) geme2 ugula# [...]
12. [3(u) 7(disz) gurusz] 1(u) 8(disz) geme2 ugula za-la-[a]
13. [1(disz) gurusz] szitim ugula ib-ni-dingir
14. 1(disz) gurusz szitim ugula szal2-mah
15. 3(disz) gurusz 1(u) 7(disz) geme2 ugula ba-ba-ti
16. 1(disz) gurusz 1(u) 4(disz) geme2 ugula sza-at-[er3-ra]
17. 6(disz) gurusz 4(disz) geme2 ugula li-la-[a]
18. 2(disz) gurusz 1(u) 5(disz) geme2 la-te-ni-isz#
19. lu2 hun-ga2-me-esz2
$ double ruling
20. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) gurusz szitim
21. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 3(u) gurusz
22. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 3(disz) geme2
23. sza3-bi-ta
24. 1(disz) gurusz um-mi-a
25. [n] gurusz szitim 2(u) 7(disz) gurusz 1(u) la2 1(disz) geme2 szu dim2-ma
@reverse
1. 4(u) 4(disz) geme2 im# ga6#-ga2
2. iz-zi im-sumur ak
3. 2(disz) gurusz szitim 1(u) 2(disz) gurusz szu dim2
4. 1(u) 1(disz) geme2 im ga6-ga2
5. gesz-ur3 kesz2-ra2
6. 1(disz) gurusz szitim 8(disz) gurusz szu dim2
7. 1(disz) geme2 du-u2-um ak
8. 1(disz) geme2 im gid2
9. 2(u) geme2 im ga6-ga2
10. al-tar gub-ba
11. 1(u) geme2 sig4-da iz-zi ga2-ga2
12. 1(u) 1(disz) gurusz 1(u) 1(disz) geme2 im ga6-ga2
13. e2-bappir e2-muhaldim u3 [e2]-kikken2
14. [n] gurusz# ur3 e2-kiszib3-ba [sumun] zi-li2-de3# [gub-ba]
15. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) [gurusz] im lu-[a]
16. 6(disz) gurusz 6(disz) geme2 sig4 al-urx(|DUG.SILA3.BUR|)#-ra# [gub-ba]
16. 6(disz) gurusz 6(disz) geme2 sig4 al-urx(BAHAR2)?#-ra# [gub-ba]
17. 1(u) 5(disz) gurusz ka-sahar-ra{ki}-sze3 [gi tum3]-de3 gen#-[na]
18. 1(disz) gurusz gir esir2 u3-ru#-[de3]
19. 2(disz) gurusz sig4 en-un [ak]
20. 1(disz) gurusz tu-[ra]
21. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) gurusz szitim
22. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 3(u) gurusz
23. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 3(disz) geme2
24. zi-ga-am3 gurum2 ak
25. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
26. u3 {d}iszkur-illat
27. [iti] a2-ki-[ti]
28. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@left
1. u4 [n-kam]
CUSAS 03, 0143 (P325177) 2273978
ka-sahar-ra{ki}-sze3 only appears a few times in words list
iri{ki}-sze only appears a few times in words list
&P325177 = CUSAS 03, 0143
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 [nig2-{d}ba-ba6]
2. [2(disz)] gurusz szitim [lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}]
3. [2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3]
4. [3(disz) gurusz szitim]
5. 1(u) 6(disz) gurusz <gub-ba>
6. 2(disz) gurusz sig4 en#-[nu ak]
7. [1(disz)] e-[pe]-esz na-am-[tu-ra]
8. ugula be-li2-i3-[li2]
9. [ARAD2] e2-A-me-[esz2]
10. [n] gurusz 4(u) 1(disz) geme2 ugula ba-zi#
11. [n] gurusz 3(u) 4(disz) geme2 ugula me-e2-[a]
12. [n] gurusz 1(u) 5(disz) geme2 ugula za-la-[a]
13. 2(disz) gurusz ugula [...]
14. [n] gurusz ugula szal2-[mah]
15. [n] gurusz 1(u) 7(disz) geme2 ugula sza-at-[er3-ra]
16. [n] gurusz 7(disz) geme2 ugula ba-ba-[ti-a]
17. [n] gurusz ugula szu-{d}[dumu-zi]
18. [n] gurusz# 3(disz) geme2 ugula li#-[la-a]
19. [lu2] hun-ga2-[me-esz2]
$ double ruling
20. [|SZU+LAGAB| 1(u)] gurusz [szitim]
21. [|SZU+LAGAB| 1(gesz2)] 5(u) 7(disz)# [gurusz]
22. [|SZU+LAGAB| n] 7(disz) [geme2]
23. [sza3-bi]-ta
24. [1(disz) gurusz] szitim# um-mi-[a]
25. [n gurusz szitim] 1(u) 6(disz) gurusz szu [dim2]
26. [n gurusz] sig4 szu dim2-ma
27. [n] geme2# du-u2-[um ak]
@reverse
1. [n] geme2 im gid2#
2. [n gurusz ... n] geme2 im ga6#-[ga2]
3. [n gurusz] 1(u) 5(disz) [geme2]
4. [...] kesz2-ra2#
5. [n] geme2 gi-sal gul-[de3]
6. [... e2]-bappir# e2-muhaldim [u3 e2-kikken2]
7. [n] gurusz# sig4 al-urx(|DUG.SILA3.BUR|)-ra# gir4-ta i7-sze3 ga6-[ga2]
7. [n] gurusz# sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra# gir4-ta i7-sze3 ga6-[ga2]
8. 1(disz) gurusz szitim 4(disz) gurusz 4(disz) geme2
9. e2-zu-zu-tum du3-a
10. [n] gurusz gi-sig e2-bappir sumun e2#?-a
11. [n] gurusz [...]
12. [n] gurusz ka-sahar-ra{ki}-sze3 gi tum3-de3#
13. [n] gurusz {gesz}{u2}kiszi17 iri{ki#}-[sze] gid2-[da-sze3 de6-a]
14. [n] gurusz x-[...]
15. [n] gurusz x-[...]
16. [n] gurusz tu#-[ra]
$ blank space
17. [|SZU+LAGAB|] 1(u) gurusz# [szitim]
18. [|SZU+LAGAB| 1(gesz2)] 5(u) 7(disz) gurusz#
19. [|SZU+LAGAB| n] 7(disz) [geme2]
20. [zi]-ga#-[am3]
21. [...]
22. [...]
23. [mu {d}szu-{d}suen lugal ma-da za-ab]-sza-li[{ki} mu-hul]
@left
1. [...]
CUSAS 03, 0145 (P322768) 2273979
e2-la-ti-sar only appears a few times in words list
&P322768 = CUSAS 03, 0145
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-[ba6]
2. 3(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 6(disz) gurusz gub-ba
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 1(u) gurusz 2(u) 1(disz) geme2 ugula szu-{d}nisaba
11. 1(disz) gurusz szitim 2(u) 7(disz) gurusz 2(u) 2(disz) geme2
12. ugula ba-zi
13. 1(disz) gurusz szitim 3(u) 6(disz) gurusz 1(u) 7(disz) geme2
14. ugula me-e2-a
15. 1(u) 1(disz) gurusz [ugula za]-la-a
16. 2(disz) gurusz [szitim ugula] ib#-ni-dingir
17. 1(u) geme2 ugula sza-at-er3#-ra#
18. 3(disz) geme2 ugula la-te-ni-isz
19. 2(disz) gurusz 1(u) 4(disz) geme2 ugula ba-ba-ti-a
20. 7(disz) gurusz 5(disz) geme2 <ugula> li-la-a
21. lu2 hun-ga2-me-esz2
$ double ruling
22. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) gurusz szitim
23. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz
24. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 2(disz)# geme2
25. sza3-bi-ta
26. [1(disz)] gurusz# szitim um-mi-a
27. [...]
28. [...]
29. [...]
@reverse
1. [...]
2. [...]
3. [n] gurusz# gesz-ur3 kesz2-[ra2]
4. 1(u) gurusz bi2-ni-tum gid2-[da]
5. 1(u) 2(disz) gurusz 1(u) 2(disz) geme2 gi-gur5 ak#
6. al-tar e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2#
7. 2(u) gurusz sig4 al-urx(|DUG.SILA3.BUR|)-ra gir4-ta i7-sze3 ga6-ga2
8. 2(disz)? gurusz sig4 al-urx(|DUG.SILA3.BUR|)-ra ugu2 gir4-ta ga2-ga2
7. 2(u) gurusz sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra gir4-ta i7-sze3 ga6-ga2
8. 2(disz)? gurusz sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra ugu2 gir4-ta ga2-ga2
9. [n] gurusz ur3 e2-la-ti-sar#?
10. [n] gurusz im lu-a
11. 1(u) 5(disz) gurusz# {gesz}{u2}kiszi17 [iri{ki}-gid2-da-sze3] gen-na
12. 2(disz) gurusz gir esir2 u3-[ru-de3]
13. 2(disz) gurusz siki en#-[nu ak]
14. 6(disz) gurusz szitim du8-x
15. 1(disz) gurusz tu-ra
$ blank space
16. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) gurusz szitim
17. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 2(disz)# geme2
19. zi-ga-am3 gurum2 ak
20. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
21. u3 {d}iszkur-illat szabra
22. iti a2-ki-ti
23. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@left
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
CUSAS 03, 0155 (P324789) 2273980
lu2-di3-ma-at only appears a few times in words list
dux(GIN2)-bala only appears a few times in words list
&P324789 = CUSAS 03, 0155
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2# [nig2]-{d}ba-ba6
2. 2(disz) gurusz szitim lu2-di3#-[ma-at kal2-bu-um{ki}]
3. 2(disz) gurusz# [szitim] lu2#-ur-{d}[szul-pa-e3]
4. 3(disz) gurusz [szitim]
5. [n] gurusz gub-ba
6. [ugula] be-li2-i3-[li2]
7. ARAD2 e2-A-[me-esz2]
8. [n] gurusz 2(u) 3(disz) geme2 [ugula ba]-zi
9. [...]
10. [n] gurusz ugula za-la-[a]
11. 1(disz) gurusz ugula ib-[ni]-dingir
12. 2(disz) gurusz 2(disz) geme2 ugula ba-ba-ti-a
13. 1(disz) gurusz ugula li-la-a
14. lu2 hun-ga2-me-esz2
$ blank space
15. |SZU+LAGAB| 1(u) gurusz szitim#
16. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz
17. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) [geme2]
18. sza3-bi-ta
19. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
20. 2(u) gurusz e2-kiszib3-ba til du3-a
21. 1(disz) gurusz szitim tak2-szi-ru-um sza3# e2-gal
22. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz 3(disz) geme2
23. e2-udu-niga du3-a
24. [n] gurusz# szitim 3(disz) gurusz 6(disz) geme2
25. [a-za]-bu#-um sza3 e2-a ba-al#?
@reverse
1. [n] gurusz# szitim 5(disz) gurusz 3(disz) geme2#
2. al-tar gub-ba#
3. 2(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 3(disz) geme2
4. ka2 im-sumur ak
5. e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2
6. 1(u) 3(disz) gurusz 1(u) geme2 dux(GIN2)?-bala {gesz}kiri6 du3-a
7. 1(u) gurusz im lu-a
8. 2(u) 1(disz) gurusz {gesz}{u2}kiszi17 kar-ta ga2-nun-sze3 ga6-ga2
9. 6(disz) gurusz sig4 al-urx(|DUG.SILA3.BUR|)-[ra] ugu2 gir4-ta a ga2-ga2
9. 6(disz) gurusz sig4 al-urx(BAHAR2)?-[ra] ugu2 gir4-ta a ga2-ga2
10. 3(disz) gurusz a2-ag2-ga2 de6-a
11. 1(disz) gurusz i3-du8
$ blank space
12. [|SZU+LAGAB|] 1(u) gurusz szitim
13. [|SZU+LAGAB|] 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz
14. [|SZU+LAGAB|] 2(u) 4(disz) geme2
15. zi-ga-am3
16. gurum2 ak
17. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
18. u3 {d}iszkur-illat
19. iti ezem-{d}szul-gi
20. mu ma-da [za-ab-sza]-li{ki} mu-hul#
@left
1. [u4] 1(u) 2(disz)-kam
CUSAS 03, 1296 (P324784) 2273981
al-urx(BAHAR2)-ra-sze3 only appears a few times in words list
&P324784 = CUSAS 03, 1296
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze#
2. 2(disz) ma-na siki du
3. 2(disz) sila3 i3-gesz
4. luh 1(gesz2) gur-kam
5. mu esir2 sig4 al-urx(|DUG.SILA3.BUR|)-ra-sze3
5. mu esir2 sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra-sze3
6. ki {d}iszkur-illat-ta
@reverse
1. ba-zi
2. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
3. iti a2-[ki-ti]
4. mu {d}[szu-{d}suen] lugal uri5#[{ki}-ma-ke4] ma-da [za-ab-sza]-li{ki} mu#-[hul]
@left
1. gaba-ri
CUSAS 03, 1313 (P322813) 2273982
sze2-ge6-de3 only appears a few times in words list
&P322813 = CUSAS 03, 1313
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) sa gi [NE]
2. 4(gesz2) gu-nigin2 {gesz}[asal2?]
3. sig4 al-urx(|DUG.SILA3.BUR|)-ra sze2-ge6-de3
3. sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra sze2-ge6-de3
4. ki {d}iszkur-illat
@reverse
1. ba-zi
2. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 [dub-sar]
3. iti ezem-{d}[...]
4. mu {d}szu-[{d}suen] lugal uri5[{ki}-ma]-ke4 ma-da za-[ab]-sza-li{ki} [mu-hul]
@left
1. gaba-ri
CUSAS 03, 1326 (P324006) 2273983
ga2-nun-na-sze3 only appears a few times in words list
&P324006 = CUSAS 03, 1326
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 3(disz) sig4 al-urx(|DUG.SILA3.BUR|)-ra
1. 3(gesz2) 2(u) 3(disz) sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra
2. GIN2-bala {gesz}kiri6 ga2-nun-na-sze3 ba-a-gar
3. giri3 e2-a-szar dub-sar
4. ki {d}iszkur-illat-ta
@reverse
1. ba-zi
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
4. ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@left
1. gaba-ri
CUNES 48-08-009bis (P332471) 2273984
ar3-ra-de3 only appears a few times in words list
al-urx(BAHAR2) only appears a few times in words list
&P332471 = Garshana 0091
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. 1(u) gurusz# [...]
6'. [n] gurusz 1(u) [geme2 ...]
7'. [n] 1(disz) gurusz
8'. [n] gurusz# szitim 1(disz) gurusz e2-sze3 5(disz) x-[...]
9'. [n] geme2 ugula [...]
10'. [lu2 hun]-ga2-[me-esz2]
11'. [|SZU+LAGAB| 6(disz)] gurusz# szitim
12'. [|SZU+LAGAB| 3(u)] 7(disz) gurusz
13'. [|SZU+LAGAB| 1(u)] 7(disz) geme2
14'. [sza3-bi]-ta
15'. [1(disz)] gurusz szitim um-mi-a
16'. [1(disz)] gurusz szitim
17'. [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [n] gurusz 1(disz) geme2 im ar3-ra-de3
2'. [n gurusz] szitim 3(disz) gurusz gir4 sig4 al-urx(|DUG.SILA3.BUR|) du3-de3
2'. [n gurusz] szitim 3(disz) gurusz gir4 sig4 al-urx(BAHAR2)? du3-de3
3'. [n gurusz] {gesz}{u2}<kiszi17> ku5-ru-de3 gub-ba
4'. [n] gurusz sig4 en-nu ke4-de3
5'. [1(disz)] gurusz ugula
6'. [1(disz)] gurusz tu-ra
$ 1 line blank
7'. [|SZU+LAGAB|] 6(disz) gurusz szitim
8'. [|SZU+LAGAB|] 3(u) 7(disz) gurusz
9'. [|SZU+LAGAB|] 1(u) 7(disz) geme2
10'. [...]
$ rest broken
Nisaba 15, 0533 (P387974) 2273985
HI-la2-a-bi only appears a few times in words list
mu-sar-bi only appears a few times in words list
mu-sar-bi only appears a few times in words list
{gesz}a-si-ga only appears a few times in words list
{na4}ka only appears a few times in words list
al-ur3-ra only appears a few times in words list
ne-be6-er-{d}szu-{d}suen-ka only appears a few times in words list
&P387974 = Nisaba 15, 0533
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}ig mi-sir2 u3-suh5 esir2 su-ba
2. gid2-bi 4(disz) 2/3(disz) kusz3
3. dagal-bi 2(disz) 1/3(disz) kusz3
4. kusz gu4 babbar-bi 1(disz) 2/3(disz)
5. a2 aszgab kusz HI-la2-a-bi 7(disz) u4 1(disz)-sze3
6. esir2 E2-A-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
7. 3(disz) {gesz}ka2 u3-suh5 mu-sar 1/2(disz) ninda-ta
8. mu-sar-bi 2(u) 8(disz)-ta
9. 2(disz) {gesz}ka2 u3-suh5 mu-sar 4(disz) kusz3-ta
10. 2(disz) {gesz}ka2 u3-suh5 mu-sar 3(disz) kusz3-ta
11. mu-sar-bi 1(u) 4(disz)-ta
12. 4(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 ur3 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3-ta
13. {gesz}a-si-ga
14. 3(disz) ma-na sze-gin2
15. 6(disz) ma-na {na4}ka
16. 1(u) {gi}kid 1/2(disz) sar-ta
17. 1(u) 9(disz) tibira
18. 4(gesz2) 3(u) 8(disz) nagar
@reverse
1. 1(u) 9(disz) ku3-dim2
2. 3(gesz2) 5(u) 7(disz) simug
3. 1(u) 8(disz) zadim
4. 7(gesz2) 2(disz) ad-kup4
5. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) aszgab
6. 3(u) 3(disz) tug2-du8
7. u4 1(disz)-sze3
8. e2 sig4 al-ur3-ra {d}szu-{d}suen sza3 ne-be6-er-{d}szu-{d}suen-ka ba-a-gar
9. giri3 ba-az-mu-um
10. szu-ma-ma u3 a-da-lal3
$ blank space
# seal impression
11. zi-ga
12. mu {d}szu-{d}suen lugal-uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2
RIME 3/2.01.03.11, ex. 001 &amp; RINAP 5/3, Ashurbanipal x2007, ex. 001 (P226831) 2273986
amar-{d}suen only appears a few times in words list
{d}en-lil2-le only appears a few times in words list
{d}en-lil2-ka only appears a few times in words list
uri5{ki}-ma only appears a few times in words list
an-ub-da only appears a few times in words list
alan only appears a few times in words list
ki-ag2 only appears a few times in words list
uri5{ki}-ma only appears a few times in words list
mu-na-ni-du3 only appears a few times in words list
alan only appears a few times in words list
uri5{ki}-ma-ka only appears a few times in words list
alan-ne only appears a few times in words list
ku3@r-sig17!(BULUG3)-ga2 only appears a few times in words list
e2-nig2-GA-ke4 only appears a few times in words list
in-bu3-NI only appears a few times in words list
uri5{ki}-ma-ke4 only appears a few times in words list
uri5{ki}-ma-ke4 only appears a few times in words list
ha-da-ku5-ne only appears a few times in words list
numun!(MU)-na-ni only appears a few times in words list
he2-eb-ku4-ku4-ne only appears a few times in words list
al-ur3-ra only appears a few times in words list
nap-pal-ti only appears a few times in words list
amar-{d}suen only appears a few times in words list
szi-te-'-u2 only appears a few times in words list
u2-s,u-ra-a-ti only appears a few times in words list
e2-gesz-nu-gal2 only appears a few times in words list
en-zu-tin-su-iq-bi only appears a few times in words list
uri5{ki} only appears a few times in words list
isz-te-'-u2 only appears a few times in words list
{d}ag-mu-szum2-na only appears a few times in words list
mu-{d}pap-sukkal only appears a few times in words list
isz-t,ur2 only appears a few times in words list
{d}bara2 only appears a few times in words list
ku3@r only appears a few times in signs list
sig17!(BULUG3) only appears a few times in signs list
bu3 only appears a few times in signs list
numun!(MU) only appears a few times in signs list
t,ur2 only appears a few times in signs list
&P226831 = RIME 3/2.01.0.11, ex. 01
#atf: lang sux
@object clay drum
@surface a
@column 1
1. amar-{d#}suen#
2. nibru{ki}
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
10. alan
11. mu pa3-da {d}suen
@column 2
1. ki-ag2 uri5{ki}-ma
2. mu-na-ni-du3
3. alan
4. {d}nin-gal
5. nin# [uri5{ki}-ma-ka]
6. [lu2]
7. alan-ne
8. ku3@r-sig17!(BULUG3)-ga2
9. e2-nig2-GA-ke4
10. in-bu3-NI
@column 3
1. {d}nanna
2. lugal
3. uri5{ki}-ma-ke4
4. {d}nin-gal
5. nin uri5{ki}-ma-ke4
6. nam ha-da-ku5-ne
7. numun!(MU)-na-ni
8. he2-eb-ku4-ku4-ne
@column 4
# colophon
1. gaba-ri sig4# al-ur3-ra
2. _nap-pal-ti_ uri2{ki}
3. _ep-szet_ amar-{d}suen lugal _u2-ri_
4. _ina szi-te-'-u2 u2-s,u-ra-a-ti_
5. e2-gesz-nu-gal2 1(disz) en-zu-tin-_su-iq#-bi#_
6. szagina uri5#{ki} _isz-te-'#-u2#_
7. 1(disz) {d}ag-mu-szum2-na dumu 1(disz) mu-{d}pap-sukkal
8. {lu2}gala {d}suen
9. _a-na ta-mar-ti_
10. _i-mur-ma isz-t,ur2_
@surface b
1. [x?] {d}bara2 {d}en-lil2 x
2. [...] AN# ME
3. [...]-u2#?
4. [...] x
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.