approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:19:55 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MVN 03, 159 (P113719) | 2011314 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
{d}pa-bil3-sag-ka only appears a few times in words list
ur-sa6-sa6-ta only appears a few times in words list
&P113719 = MVN 03, 159 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(asz) 1(barig) 2(ban2) [x] sze# [gur] lugal #lem: n; n; n; u; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sa2-du11# [{d}pa]-bil3#-sag-ka #lem: sadug[offerings]; PN 3. guru7 [x]-x-sze3 #lem: guru[store]; DN 4. ki ur-sa6-sa6-ta #lem: ki[place]; PN 5. ARAD2 szu ba-ti #lem: arad[slave]; szu[hand]; tej[approach] @reverse @date 1. mu us2-sa bad3 ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build] |
MVN 03, 160 (P113720) | 2011317 |
ATF: Parsing failed on line 41 near character 6
{d}nin-x-tum does not appear in words list
&P113720 = MVN 03, 160 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na {gesz}erin #lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; eren[cedar] 2. 1(asz) gu2 2(u) ma-na za-ba-lum #lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; zabalum[juniper] 3. 4(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na szu-ur2-me #lem: n; n; n; mana[unit]; szurmen[cypress] 4. 1(asz) gu2 la2 1(disz) ma-na gi #lem: n; gun[load]; lal[small]; n; mana[unit]; gi[reed] 5. 3(u) ma-na SZIM x x lum #lem: n; mana[unit]; szim[aromatics]; u; u; lug[twist]|lum[fruit] 6. 7(disz) ma-na {d}nin-[x]-tum #lem: n; mana[unit]; PN 7. [x] ma-na SZIM du10 #lem: u; mana[unit]; szim[aromatics]; dug[good] @reverse 1. [x] ma-na 2/3(disz) 8(disz) [x?] gin2 SZIM #lem: u; mana[unit]; n; n; u; gij[unit]; szim[aromatics] 2. 2(barig) 3(ban2) SZIM gu4-ku-ru #lem: n; n; szim[aromatics]; PN 3. 2(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma #lem: n; n; n; sila[unit]; szim[aromatics]; gurum[bend]|gurum[dwelling] 4. 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 SZIM gig #lem: n; n; n; sila[unit]; szim[aromatics]; kib[wheat] 5. 3(ban2) SZIM sag-x #lem: n; szim[aromatics]; PN 6. 1(ban2) 8(disz) sila3 1/3(disz) SZIM sze-li #lem: n; n; sila[unit]; n; szim[aromatics]; X 7. ki ur-sa6-ga dam-gar3-ta #lem: ki[place]; PN; damgar[merchant] 8. ab-ba i3-ra2-ra2 #lem: PN; PN 9. u3 gi-na szu ba-ti #lem: u[and]; gin[establish]; szu[hand]; tej[approach] 10. e2-gal-la ba-ku4 #lem: egal[palace]; kur[enter] @edge @date 1. mu us2-sa bad3 ma-da ba#-[du3] #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build] |
MVN 03, 161 (P113721) | 2011321 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113721 = MVN 03, 161 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) ir7{muszen} #lem: n; irsaj[pigeon] 2. bar-bar-li2-a #lem: PN 3. mu-DU #lem: muDU[delivery] 4. {d}szul-gi-si2-im-ti #lem: PN @reverse 1. a2-bi2-li2-a #lem: PN 2. i3-dab5 #lem: dab[seize] @date 3. iti u5-bi2-gu7 #lem: itud[month]; MN 4. mu e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build] |
MVN 03, 162 (P113722) | 2011324 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113722 = MVN 03, 162 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 2. 1(disz) masz2 #lem: n; masz[goat] 3. te-ze2-en6-ma-ma #lem: PN 4. mu-DU {d}szul-gi-si2-im-ti #lem: muDU[delivery]; PN @reverse 1. a2-bi2-li2-a #lem: PN 2. i3-dab5 #lem: dab[seize] $ (blank space) @date 3. iti u5-bi2-gu7 #lem: itud[month]; MN 4. mu e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build] |
MVN 03, 163 (P113723) | 2011328 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
ERIM-KU-sze3-ta does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113723 = MVN 03, 163 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) sze lugal #lem: n; sze[barley]; lugal[king] 2. sza3-gal ansze kunga2 #lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid] 3. ERIM-KU-sze3-ta #lem: X 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 5. ur-dingir-ra #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 3. mu e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build] @seal $ n lines broken # broken |
MVN 03, 164 (P113724) | 2011331 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113724 = MVN 03, 164 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sa2-du11 {d}inanna unu{ki} #lem: sadug[offerings]; DN; GN 3. me-en-kar2-ta #lem: kar[blow]|kar[insult] 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 5. giri3-ni #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 3. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build] |
MVN 03, 165 (P113725) | 2011334 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
i3-la-ak-nu-id only appears a few times in words list
amar-szuba3-bi only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113725 = MVN 03, 165 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze zi3 gu gur #lem: n; sze[barley]; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit] 2. mu bala-a-sze3 #lem: mu[name]|mu[year]; bala[turn] 3. ki i3-la-ak-nu-id #lem: ki[place]; X 4. amar-szuba3-bi szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 5. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN @reverse @date 1. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3-a #lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build] @seal #RIM E3/2.1.2.2005 2. ha-ba-lu5-ge2 #lem: arad[slave] 3. ensi2 adab{ki} #lem: ensik[ruler]; GN 4. amar-szuba3 #lem: PN 5. dub-sar ARAD2-zu #lem: dubsar[scribe]; PN |
MVN 03, 166 (P113726) | 2011337 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
u3-bu-uh2-ru-um only appears a few times in words list
NE-DU only appears a few times in words list
ur-pa4-me-ra does not appear in words list
ezem-{d}nin-mug only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-da-gan does not appear in words list
ur-{d}{asz}asz7-gi4 does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113726 = MVN 03, 166 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) zi3 gazx(KUM) #lem: n; zid[flour]; X 2. 2(asz) u3-bu-uh2-ru-um gur #lem: n; X; gur[unit] 3. 1(u) NE-DU #lem: n; X 4. kiszib3 muhaldim-e-ne #lem: kiszib[seal]; muhaldim[cook] 5. ki ur-gi7 dam ugula ar3-ra #lem: ki[place]; urgir[dog]; dam[spouse]; ugula[overseer]; ara[grind] 6. ur-pa4-me-ra szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. iti ezem-{d}nin-mug #lem: itud[month]; MN $ (seal) @date 2. mu e2 |PU3.SZA|#-isz#-da-gan [ba-du3] #lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build] @seal #RIM E3/2.1.2.2003 2. ur-{d}{asz}asz7-gi4 #lem: PN 3. ensi2 adab{ki} #lem: ensik[ruler]; GN 4. ur-pa4-mu-ra #lem: PN 5. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 6. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 03, 167 (P113727) | 2011340 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
igi-{d}x-x only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113727 = MVN 03, 167 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) sze lugal #lem: n; sze[barley]; lugal[king] 2. sza3-gal ansze #lem: szaggal[food]; ansze[equid] 3. ka i7-da-ta #lem: kag[mouth]; WN 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. lu2-{d}nin-szubur #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 3. iti iti-6(disz) mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 #lem: itud[month]; MN; mu[year]; e[house]; GN; du[build] @seal 1. lu2-{d}nin-szubur #lem: PN 2. dumu igi-{d}[x]-x #lem: dumu[child]; PN |
MVN 03, 168 (P113728) | 2011343 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
KI-AN{ki} does not appear in words list
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113728 = MVN 03, 168 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(barig) 2(ban2) sze lugal #lem: n; n; sze[barley]; lugal[king] 2. sza3-gal ansze kunga2 KI-AN{ki} #lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid]; GN 3. ka [i7]-da-ta #lem: kag[mouth]; WN 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 5. ur-dingir-ra #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. iti iti-6(disz) #lem: itud[month]; MN 3. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build] |
MVN 03, 169 (P113729) | 2011346 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113729 = MVN 03, 169 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3-gal udu niga #lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened] 3. e2 kikken-ta #lem: e[house]; kinkin[miller] 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 5. inim-{d}szara2 #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. iti {d}li9-si4 #lem: itud[month]; DN 3. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build] |
MVN 03, 170 (P113730) | 2011349 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
ha-ba-zi-na does not appear in words list
gid2-da-ne only appears a few times in words list
lugal-ga-ni-ta does not appear in words list
x-bu3-zi does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-da-gan-na does not appear in words list
...-li-x does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113730 = MVN 03, 170 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin #lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 2. lu2 ma2 sze ha-ba-zi-na gid2-da-ne #lem: lu[person]; ma[ship]; sze[barley]; zi[rise]; gida[spear] 3. ki lugal?-ga-ni-ta #lem: ki[place]; PN 4. x-bu3-zi #lem: u @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 3. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan-na ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; PN; du[build] @seal $ (no data) @column 1 1. ur-{d}li9-si4 #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. a-kal-la #lem: PN @column 2 1. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 2. dumu [...]-li-[x] #lem: dumu[child]; u 3. ARAD2-[zu] #lem: PN |
MVN 03, 171 (P113731) | 2011352 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113731 = MVN 03, 171 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3-gal ansze kunga2 #lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid] 3. e2-kikken-ta #lem: ekinkin[mill] 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 5. lu2-banda3{da} #lem: PN 6. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. iti diri #lem: itud[month]; dirig[exceed] $ (seal) @date 2. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build] @seal 1. i-di3-{d}suen #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. ARAD2 {d}nanna #lem: arad[slave]; DN |
MVN 03, 172 (P113732) | 2011355 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
amar-{d}szuba3-bi only appears a few times in words list
ezem-nin-mug only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113732 = MVN 03, 172 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) zi3 sig15 gur #lem: n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] 2. kiszib3 szu-{d}dumu-zi #lem: kiszib[seal]; PN 3. ki e-zi-tum #lem: ki[place]; X 4. amar-{d}szuba3-bi szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. iti ezem-nin-mug #lem: itud[month]; MN $ (seal) @date 2. mu e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan ba-du3-a #lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build] @seal #RIM E3/2.1.2.2005 2. ha-ba-lu5-ge2 #lem: PN 3. ensi2 adab{ki} #lem: ensik[ruler]; GN 4. amar-szuba3 #lem: PN 5. dub-sar ARAD2-zu #lem: dubsar[scribe]; PN |
MVN 03, 173 (P113733) | 2011358 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
ad-gi only appears a few times in words list
nesag2 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113733 = MVN 03, 173 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) ku6 {gi}hal #lem: n; n; n; kud[fish]; hal[basket] 2. 4(gesz'u) 4(gesz2) ku6 kun-zi #lem: n; n; kud[fish]; kunzida[weir] 3. u3 ad-gi du3 #lem: u[and]; PN; du[build] 4. nidba du6-ku3-ga u3 nesag2 #lem: nindaba[offering]; GN; u[and]; nesaj[offering] @reverse 1. ki ur-ki-dagal-ta #lem: ki[place]; PN 2. ha-lu5-lu5 #lem: PN 3. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ blank line @date 4. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build] @seal 1. ha-lu5-lu5 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] |
MVN 03, 174 (P113734) | 2011361 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
u3-bu-uh3 only appears a few times in words list
ku-ku-a-mu only appears a few times in words list
u3-bu-uh3-ru only appears a few times in words list
kal-li2-a only appears a few times in words list
i-zur-dingir does not appear in words list
e-za-ki-um only appears a few times in words list
u3-bu-uh3 only appears a few times in words list
lu2-na-ta only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz does not appear in words list
ur-{d}{asz}asz7-gi4 does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113734 = MVN 03, 174 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) zi3 u3-bu-uh3 #lem: n; zid[flour]; X 2. kiszib3 ku-ku-a-mu #lem: kiszib[seal]; ku[place] 3. 2(u) zi3 u3-bu-uh3-ru #lem: n; zid[flour]; X 4. kiszib3 zu-ga-li2 #lem: kiszib[seal]; PN 5. 2(u) zi3 kiszib3 kal-li2-a #lem: n; zid[flour]; kiszib[seal]; PN 6. 2(u) zi3 kiszib3 i-zur-dingir #lem: n; zid[flour]; kiszib[seal]; PN @reverse 1. 3(u) zi3 kiszib3 e-za-ki-um #lem: n; zid[flour]; kiszib[seal]; X $ blank line 2. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) zi3 u3-bu-uh3 #lem: szunijin[total]; n; n; zid[flour]; X 3. ki lu2-na-ta #lem: ki[place]; lu[person] 4. ur-pa4-mu-ra #lem: arad[slave] 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 6. mu e2 |PU3.SZA|-isz #lem: mu[year]; e[house]; PN @seal 1. ur-{d}{asz}asz7-gi4 #lem: PN 2. ensi2 adab{ki} #lem: ensik[ruler]; GN 3. ur-pa4-mu-ra #lem: PN 4. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 5. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 03, 175 (P113735) | 2011364 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113735 = MVN 03, 175 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sa2-du11 {d}en-ki #lem: sadug[offerings]; DN 3. a-sza3 la2-mah-ta #lem: aszag[field]; FN 4. ki# ARAD2#-ta #lem: ki[place]; PN 5. ur-nigar{gar} szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] # second half moved to next line @date 2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build] @seal 1. ur-nigar{gar} #lem: PN 2. dumu lugal-x #lem: dumu[child]; PN |
MVN 03, 176 (P113736) | 2011367 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113736 = MVN 03, 176 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3-gal udu niga #lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened] 3. a-sza3 la2-mah-ta #lem: aszag[field]; FN 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 5. inim-{d}szara2 #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] $ (seal) @date 3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build] @seal 1. inim-{d}szara2 #lem: PN 2. dumu lu2-dingir-ra #lem: dumu[child]; PN 3. kuruszda x? x x #lem: kuruszda[fattener]; u; u; u |
MVN 03, 177 (P113737) | 2011370 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
sza3-TUG2 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113737 = MVN 03, 177 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {kusz}suhub2 tug2 du8-a e2-ba-an #lem: n; suhub[boots]; tug[textile]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; eban[pair] 2. 1(disz) sza3-TUG2 {kusz}suhub2 e2-ba-an-bi #lem: n; X; suhub[boots]; eban[pair] 3. a-tu5-a #lem: atua[priest] 4. u4 1(u) 5(disz)-ka #lem: ud[day]; n; n @reverse 1. ki i-du-du-a-ta #lem: ki[place]; PN 2. ba-zi #lem: zig[issue] 3. sza3 tum-ma-al{ki} #lem: szag[heart]; GN @date 4. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 5. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build] |
MVN 03, 178 (P113738) | 2011373 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113738 = MVN 03, 178 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu u2 #lem: n; udu[sheep]; u[plants] 2. za3-gu2-la2-sze3 #lem: X 3. 2(disz) sila4 niga #lem: n; sila[lamb]; niga[fattened] 4. nig2-gu7 lugal-sze3 #lem: nijgu[food]; lugal[king]|PN 5. 2(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened] 6. er2 su3-a {d}nanna #lem: er[tears]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; DN 7. 1(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened] 8. siskur2 {d}al-la-tum #lem: siszkur[prayer]; DN @reverse 1. iti-ta u4 5(disz) ba-ra-zal #lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass] 2. 1(disz) udu u2 #lem: n; udu[sheep]; u[plants] 3. i-pi5-iq-er3-ra #lem: PN 4. 1(disz) udu u2 #lem: n; udu[sheep]; u[plants] 5. {d}szul-gi-i3-li2 #lem: PN 6. zi-ga #lem: zig[issue] 7. a2-bi2-li2-a #lem: PN @date 8. iti ezem-mah #lem: itud[month]; MN 9. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build] |
MVN 03, 179 (P113739) | 2011376 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
a-ga-num2 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
a2-bi2-li2-a! only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113739 = MVN 03, 179 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] uz-tur #lem: u; PN 2. dumu munus a-ga-num2 nar #lem: dumu[child]; munus[female]; PN; nar[musician] 3. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal #lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass] 4. 2(disz) uz-tur #lem: n; PN 5. in-nu-ri #lem: X 6. iti-ta u4 1(u) 4(disz) ba-[ra-zal] #lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass] @reverse 1. mu-[DU] #lem: muDU[delivery] 2. {d}szul-[gi]-si2-im-ti #lem: PN 3. a2-bi2-li2-a! #lem: PN 4. i3-dab5 #lem: dab[seize] @date 5. iti ezem-mah #lem: itud[month]; MN 6. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow] @edge $ (moved to preceding line) |
MVN 03, 180 (P113740) | 2011379 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
u2-li-KA does not appear in words list
|PU3.SZA| does not appear in words list
u2-li-KA does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113740 = MVN 03, 180 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. sza3-gal ansze kunga2 #lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid] 3. e2-kikken-ta #lem: ekinkin[mill] 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 5. u2-li-KA #lem: X @reverse 1. [szu] ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ (seal) 2. iti sze-kar-ra-gal2 <<mu>> #lem: itud[month]; MN 3. mu us2#-[sa] e2 |PU3.SZA| #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; PN @date 4. mu us2-[sa]-bi #lem: mu[year]; us[follow] @seal 1. u2-li-[KA] #lem: X 2. ARAD2 {d}nin-ur4-[ra] #lem: arad[slave]; PN |
MVN 03, 181 (P113741) | 2011382 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
giri3-ni-... only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113741 = MVN 03, 181 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3-gal gu4 #lem: szaggal[food]; gud[ox] 3. e2-gal i7 lugal #lem: egal[palace]; id[river]; lugal[king] 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 lugal-ti-da nu-banda3 gu4 #lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox] $ (seal) @date 2. iti sze-sag-ku5 mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 #lem: itud[month]; MN; mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build] @seal 1. ur-{d}li9-si4 #lem: PN 2. ensi2 umma[{ki}] #lem: ensik[ruler]; GN 3. lugal-ti-da #lem: PN 4. dumu giri3-ni-[...] #lem: dumu[child]; u |
MVN 03, 182 (P113742) | 2011385 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
KI-AN{ki}-ta does not appear in words list
en-mi2-us2-sa2 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113742 = MVN 03, 182 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] sze# gur #lem: u; sze[barley]; gur[unit] 2. [sa2]-du11# {d}nin-e11-e #lem: sadug[offerings]; PN 3. KI-AN{ki}-ta #lem: GN 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. en-mi2-us2-sa2 #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 3. iti diri #lem: itud[month]; dirig[exceed] 4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|#?-{d}da-[gan] ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build] |
MVN 03, 183 (P113743) | 2011388 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
za-nun does not appear in words list
|PU3.SZA|-isz does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113743 = MVN 03, 183 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) zi3 sig15 #lem: n; zid[flour]; sag[good] 2. sza3-gal ur-gi7 #lem: szaggal[food]; urgir[dog] 3. {d}szul-gi-ha-ma-ti ra2-gaba #lem: PN; ragaba[rider] 4. u4 2(u) 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n @reverse 1. iti ezem-{d}inanna za-nun #lem: itud[month]; MN; X $ (seal) @date 2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; PN @seal #RIM E3/2.1.2.2005 2. ha-ba-lu5-ge2 #lem: arad[slave] 3. ensi2 adab{ki} #lem: ensik[ruler]; GN 4. amar-szuba3 #lem: PN 5. dub-sar ARAD2-zu #lem: dubsar[scribe]; PN |
MVN 03, 184 (P113744) | 2011391 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
amar-{d}szuba3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113744 = MVN 03, 184 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) ta ma KUM #lem: n; PN; mada[land]; u 2. kiszib3 a-hu-ma #lem: kiszib[seal]; PN 3. ki ba-zi #lem: ki[place]; zig[issue] 4. amar-{d}szuba3 szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @date 5. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan ba-du3-a #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build] @reverse $ (moved to preceding line) @seal #RIM E3/2.1.2.2005 2. ha-ba-lu5-ge2 #lem: arad[slave] 3. ensi2 adab{ki} #lem: ensik[ruler]; GN 4. amar-szuba3 #lem: PN 5. dub-sar ARAD2-zu #lem: dubsar[scribe]; PN |
MVN 03, 185 (P113745) | 2011394 |
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113745 = MVN 03, 185 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) u8 #lem: n; u[ewe] 2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 3. 8(disz) u8 iti ezem-{d}nin-a-zu #lem: n; u[ewe]; itud[month]; MN 4. 8(disz) u8 iti a2-ki-ti #lem: n; u[ewe]; itud[month]; MN 5. 8(disz) u8 iti ezem-{d}szul-gi #lem: n; u[ewe]; itud[month]; MN 6. 8(disz) u8 iti szu-esz-sza #lem: n; u[ewe]; itud[month]; MN 7. sa2-du11 {d}be-la-at-suh-ner #lem: sadug[offerings]; PN 8. {d}be-la-at-dar-ra-ba-an #lem: PN @reverse 1. an-nu-ni-tum #lem: PN 2. u3 {d}ul-ma-si-tum #lem: u[and]; DN $ (blank space) @date 3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build] |
MVN 03, 186 (P113746) | 2011398 |
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
lugal-sag10 does not appear in words list
uruda-a only appears a few times in words list
igi-la2 does not appear in words list
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
lugal-nesag2-e only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113746 = MVN 03, 186 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze uri5{ki}-ta #lem: sze[barley]; GN 3. kiszib3 lugal-sag10 dam-gar3 #lem: kiszib[seal]; PN; damgar[merchant] 4. 1(u) 2(asz) gur uruda-a sa10-a #lem: n; n; gur[unit]; urud[copper]; sa[pay for] 5. 3(barig) 2(ban2) sze i3 ku6-da sa10-a #lem: n; n; sze[barley]; i[oil]; kud[fish]; sa[pay for] 6. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi-la2 4(disz) ku3-babbar #lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; X; n; kugbabbar[silver] 7. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit] @reverse 1. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 2. a-kal-la #lem: PN 3. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ (seal) @date 4. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build] @seal 1. a-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-nesag2-e #lem: dumu[child]; PN |
MVN 03, 187 (P113747) | 2011401 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113747 = MVN 03, 187 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(disz) sze lugal #lem: n; n; sze[barley]; lugal[king] 2. si-i3-tum nig2-ka9 ak #lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do] 3. ki ur-{d}ba-ba6-ta #lem: ki[place]; PN 4. lu2-{d}en-ki dumu {d}nu-musz-da-an-dul3? #lem: PN; dumu[child]; PN @reverse 1. szu ba-an-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ blank line @date 2. iti a2-ki-ti #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow] |
MVN 03, 188 (P113748) | 2011404 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
ba-duh-hu-um only appears a few times in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
a-ga-a-ta only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
us2-sa-bi-im only appears a few times in words list
ur-{d}{asz}asz7-gi4 does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113748 = MVN 03, 188 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2 #lem: n; nijlam[garment]; n; us[side] 2. 1(disz) tug2 ba-duh-hu-um tab-ba du #lem: n; tug[textile]; duh[loosen]; tab[double]; du[go] 3. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 sza3 tug2 bar-dul5 #lem: n; nijlam[garment]; szag[heart]; tug[textile]; bardul[garment] 4. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 #lem: n; tug[textile]; szagadu[garment] 5. ki-la2-bi 5(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit] @reverse $ blank line 1. ki a-ga-a-ta #lem: ki[place]; aga[rear] 2. ur-pa4-mu-ra szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 3. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN $ blank line @date 4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi-im #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow] @edge # (number signs) @seal #RIM E3/2.1.2.2003 2. ur-{d}{asz}asz7-gi4 #lem: arad[slave] 3. ensi2 adab{ki} #lem: ensik[ruler]; GN 4. ur-pa4-mu-ra #lem: PN 5. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 6. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 03, 189 (P113749) | 2011407 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113749 = MVN 03, 189 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) {kusz}suhub2 tug2-du8-[a e2]-ba-an #lem: n; suhub[boots]; tugdu[felter]; eban[pair] 2. a-tu5-a sza3 e2-gal-sze3 #lem: atua[priest]; szag[heart]; egal[palace] 3. kur-giri3-ni-sze3 #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. ki e2-a-dingir-ta #lem: ki[place]; PN 2. ba-zi #lem: zig[issue] @date 3. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-[gan] mu us2-[sa-bi] #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; mu[year]; us[follow] |
MVN 03, 190 (P113750) | 2011410 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113750 = MVN 03, 190 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) {kusz}suhub2 tug2 du8-a e2-ba-an #lem: n; suhub[boots]; tug[textile]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; eban[pair] 2. a-tu5-a sza3 e2-gal-sze3 #lem: atua[priest]; szag[heart]; egal[palace] 3. kur-giri3-ni-sze3 #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. ki e2-a-dingir-ta #lem: ki[place]; PN 2. ba-zi #lem: zig[issue] @date 3. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi #lem: mu[year]; us[follow]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow] |
MVN 03, 191 (P113751) | 2011413 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113751 = MVN 03, 191 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) sze lugal #lem: n; sze[barley]; lugal[king] 2. sza3-gal ansze kunga2 #lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid] 3. e2-szu-tum-ta #lem: szutum[storehouse] 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 5. lu2-{d}nin-szubur #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. iti sze-KIN-ku5 mu us2-sa e2 |PU3.SZA| mu us2-sa-a-bi #lem: itud[month]; MN; mu[year]; us[follow]; e[house]; PN; mu[year]; us[follow] @seal 1. ur-{d}ba-ba6 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu si-du3 kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
MVN 03, 192 (P113752) | 2011416 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
|PU3.SZA|-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113752 = MVN 03, 192 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sa2-du11 {d}en-ki #lem: sadug[offerings]; DN 3. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-nigar{gar} #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. e2-kikken-ta #lem: ekinkin[mill] @date 3. iti sze-sag-ku5 mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3 #lem: itud[month]; MN; mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build] 4. mu us2-sa 2(disz)-kam #lem: mu[year]; us[follow]; n @seal 1. ur-nigar{gar} #lem: PN 2. dumu lugal-x #lem: dumu[child]; PN |
MVN 03, 193 (P113753) | 2011419 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
PA-USAN does not appear in words list
|PU3.SZA| does not appear in words list
PA-USAN does not appear in words list
USAN does not appear in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
USAN does not appear in signs list
&P113753 = MVN 03, 193 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3-gal ansze kunga2 #lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid] 3. e2-kikken-ta #lem: ekinkin[mill] 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 5. lu2-banda3{da} PA-USAN #lem: PN; X @reverse $ (seal) @date 1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra #lem: itud[month]; MN 2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA| mu us2-sa-a-ba mu us2-sa-a-bi #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; PN; mu[year]; us[follow]; mu[year]; us[follow] @seal 1. lu2-banda3{da} #lem: PN 2. PA-USAN {d}szara2 #lem: X; DN 3. dumu {gesz}gigir-re #lem: dumu[child]; PN |
MVN 03, 194 (P113754) | 2011422 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
PA-USAN does not appear in words list
USAN does not appear in signs list
&P113754 = MVN 03, 194 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3-gal ansze kunga2 #lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid] 3. a-sza3 la2-mah-ta #lem: aszag[field]; FN 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 5. lu2-banda3{da} #lem: PN 6. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. iti dal #lem: itud[month]; MN $ (seal) @date 2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lu2-banda3{da} #lem: PN 2. PA-USAN {d}szara2 #lem: X; DN 3. dumu {gesz}gigir-re #lem: dumu[child]; PN |
MVN 03, 195 (P113755) | 2011425 |
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
KI-AN{ki} does not appear in words list
&P113755 = MVN 03, 195 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal #lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; lugal[king] 2. sza3-gal ansze kunga2 #lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid] 3. ensi2 #lem: ensik[ruler] 4. 4(barig) 3(ban2) sza3-gal ansze kunga2 KI-AN{ki} #lem: n; n; szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid]; GN 5. e2-szu-tum-ta #lem: szutum[storehouse] @reverse 1. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 2. ur-dingir-ra szusz3 #lem: PN; kusz[official] 3. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ blank line @date 4. iti szu-numun mu sza-asz-ru{ki} ba-hul #lem: itud[month]; szunumun[seed]; mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-dingir-ra szusz3 #lem: PN; kusz[official] 2. dumu a-zi-da #lem: dumu[child]; PN |
MVN 03, 196 (P113756) | 2011428 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P113756 = MVN 03, 196 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) sar 5(disz) sze#? sig4 #lem: n; sar[garden]; n; sze[barley]; szeg[brick] 2. ki lugal-pa-e3-ta #lem: ki[place]; PN 3. mu-DU #lem: muDU[delivery] @reverse 1. sza3 szu-numun-a #lem: szag[heart]; MN 2. u4 2(u) ba-zal #lem: ud[day]; n; zal[pass] $ (seal) @date 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal $ n lines broken # broken |
MVN 03, 197 (P113757) | 2011431 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
ag2-de3 only appears a few times in words list
&P113757 = MVN 03, 197 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar #lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver] 2. ku3-sig17 masz-da de6-a lugal-ka sa10 ag2-de3 #lem: kugsig[gold]; maszda[stone]; de[bring]; PN; sa[pay for]; aj[measure] 3. ezem mah-sze3 #lem: ezem[festival]; mah[great] 4. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 a-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN 2. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN $ (seal) @date 3. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. a-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-nigar{gar} #lem: dumu[child]; PN |
MVN 03, 198 (P113758) | 2011434 |
ATF: Parsing failed on line 68 near character 2
&P113758 = MVN 03, 198 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) gu4 niga ki {d}szara2-kam-ta #lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; ki[place]; PN 2. 2(disz) gu4 a am niga #lem: n; gud[ox]; a[water]; am[bull]; niga[fattened] 3. 1(disz) lulim nita niga #lem: n; lulim[stag]; nita[male]; niga[fattened] 4. 1(disz) szeg9-bar nita niga #lem: n; szegbar[animal]; nita[male]; niga[fattened] 5. 2(disz) masz2 gal a dara4 niga #lem: n; masz[goat]; gal[big]; a[water]; durah[goat]; niga[fattened] 6. 2(disz) {munus}asz2-gar3 a dara4 niga #lem: n; aszgar[kid]; a[water]; durah[goat]; niga[fattened] 7. 2(disz) masz-da3 niga #lem: n; maszda[gazelle]; niga[fattened] 8. na-gab2-tum lugal-ta #lem: nakabtum[stockyard?]; PN 9. 8(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened] 10. 2(disz) udu hur-sag niga #lem: n; udu[sheep]; hursaj[mountain]; niga[fattened] 11. 2(disz) udu bar gal2 niga #lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]; niga[fattened] 12. ki na-lu5-ta #lem: ki[place]; PN 13. 2(disz) ab2 mu 2(disz) niga #lem: n; ab[cow]; mu[year]; n; niga[fattened] 14. 4(disz) sila4 ga #lem: n; sila[lamb]; ga[milk] 15. 4(disz) masz2 ga #lem: n; masz[goat]; ga[milk] @reverse 1. 3(disz) udu 2(u) 1(disz) masz2 #lem: n; udu[sheep]; n; n; masz[goat] 2. e2-esz3 {d}nanna-ta #lem: X; DN 3. |SZU+LAGAB| 8(disz) gu4 niga #lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; niga[fattened] 4. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4 a am niga #lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; a[water]; am[bull]; niga[fattened] 5. |SZU+LAGAB| 2(disz) ab2 mu 2(disz) niga #lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mu[year]; n; niga[fattened] 6. |SZU+LAGAB| 1(disz) lulim nita niga #lem: szunijin[total]; n; lulim[stag]; nita[male]; niga[fattened] 7. |SZU+LAGAB| 1(disz) szeg9-bar nita niga #lem: szunijin[total]; n; szegbar[animal]; nita[male]; niga[fattened] 8. |SZU+LAGAB| 8(disz) udu niga #lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened] 9. |SZU+LAGAB| 2(disz) udu bar-gal2 niga #lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; barjal[~sheep]; niga[fattened] 10. |SZU+LAGAB| 2(disz) udu hur-sag niga #lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; hursaj[mountain]; niga[fattened] 11. |SZU+LAGAB| 2(disz) masz2 gal a dara4 niga #lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; gal[big]; a[water]; durah[goat]; niga[fattened] 12. |SZU+LAGAB| 2(disz) {munus}asz2-gar3 a dara4 niga #lem: szunijin[total]; n; aszgar[kid]; a[water]; durah[goat]; niga[fattened] 13. |SZU+LAGAB| 3(disz) udu 4(disz) sila4 ga 2(u) 1(disz) masz2 #lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; ga[milk]; n; n; masz[goat] 14. |SZU+LAGAB| 4(disz) masz2 ga #lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; ga[milk] 15. a tu5-a {d}nanna #lem: a[water]; tu[cvve]; DN @left @date 1. iti ezem-an-na mu sza-asz-ru{ki} ba-hul #lem: itud[month]; MN; mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MVN 03, 199 (P113759) | 2011437 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
KA-e3-ta only appears a few times in words list
lugal-an-na-tum2-sze3 only appears a few times in words list
i3-pa3!(RU) only appears a few times in words list
&P113759 = MVN 03, 199 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(disz) gurusz #lem: n; n; jurusz[male] 2. KA-e3-ta na-ga-ab-tum-sze3 #lem: GN; nakabtum[stockyard?] 3. u4-bi 1(u) 1(disz)-am3 #lem: ud[sun]; n; n 4. 3(disz) gurusz #lem: n; jurusz[male] 5. e2-ansze lugal-an-na-tum2-sze3 #lem: X; PN @reverse 1. u4 1(u)-sze3 #lem: ud[day]; n 2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 ukken-ne2 #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3!(RU) #lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find] @seal 1. ukken-ne2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{gesz}gigir #lem: dumu[child]; PN |
MVN 03, 200 (P113760) | 2011440 |
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P113760 = MVN 03, 200 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) tu-gur4{muszen} #lem: n; tugur[dove] 2. nin s,e-lu-usz-{d}da-gan #lem: nin[lady]; u 3. iti-ta u4 2(u) 7(disz) ba-ra-zal #lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass] 4. 3(u) 2(disz) tu-gur4{muszen} #lem: n; n; tugur[dove] 5. {d}da-gan gu7 {d}da-gan #lem: DN; gu[eat]; DN 6. iti-ta u4 2(u) 8(disz) ba-ra-zal #lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass] 7. 1(u) la2 1(disz) tu-gur4{muszen} #lem: n; lal[minus]; n; tugur[dove] @reverse 1. ka-ku3-ga #lem: X 2. iti-ta u4 3(u) la2 1(disz) ba-ra-zal #lem: itud[month]; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass] 3. 4(disz) tu-gur4{muszen} #lem: n; tugur[dove] 4. da-a-ti #lem: PN 5. iti-ta u4 3(u) ba-ra-zal #lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass] 6. mu-DU {d}szul-gi-si2-im-tum #lem: muDU[delivery]; PN 7. a2-bi2-la-tum i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @date 8. iti masz-ku3-gu7 #lem: itud[month]; MN 9. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy] |
MVN 03, 201 (P113761) | 2011443 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P113761 = MVN 03, 201 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz2 #lem: n; masz[goat] 2. wa-at-ra-at #lem: PN 3. mu-DU #lem: muDU[delivery] 4. {d}szul-gi-si2-im-tum #lem: PN @reverse 1. a2-bi2-la-tum i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @date 2. iti ses-da-gu7 #lem: itud[month]; MN 3. mu si-mu-<ru>-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy] |
MVN 03, 202 (P113762) | 2011446 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
&P113762 = MVN 03, 202 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. a-da gub-ba #lem: a[water]; gub[stand] 3. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2 #lem: aszag[field]; FN 4. ugula ur-mes #lem: ugula[overseer]; PN 5. kiszib3 nam-sza3-tam #lem: kiszib[seal]; namszatam[administration] @reverse 1. lu2-{d}sukkal-an-ka #lem: PN 2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra #lem: itud[month]; MN $ blank line @date 3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy] @seal 1. lu2-{d}sukkal-an-[ka] #lem: PN 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-ku3-[ga-ni] #lem: dumu[child]; PN |
MVN 03, 203 (P113763) | 2011449 |
ATF: Parsing failed on line 196 near character 6
lugal-su-bu does not appear in words list
ku3-du-du-ni does not appear in words list
lugal-|KAxX|-NE does not appear in words list
lugal-lal2 does not appear in words list
ba-ha only appears a few times in words list
lu2-la2-szar-ra does not appear in words list
lu2-nina{ki} does not appear in words list
nam-ha only appears a few times in words list
lu2-ga-sze does not appear in words list
{d}utu-sa2-du11 only appears a few times in words list
ar-sza-an-ti-a-{d}nin-dar-a only appears a few times in words list
ur-lugal-... only appears a few times in words list
tu-da-mu does not appear in words list
hu-du3 does not appear in words list
x-temen-ri does not appear in words list
lugal-su6-NE only appears a few times in words list
ki-lah5-ni only appears a few times in words list
ur-{d}utu-lugal-uszur3 does not appear in words list
zi!-ga-ta only appears a few times in words list
tu-da-nu does not appear in words list
dumu-gu4-ta does not appear in words list
lal2 only appears a few times in signs list
&P113763 = MVN 03, 203 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. lugal-su-bu #lem: PN 3. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-{d}nin-szubur #lem: n; n; n; PN 4. 1(u) 2(barig) 3(ban2) lugal-ezem #lem: n; n; n; PN 5. 1(u) 1(barig) lu2-{d}utu 4(barig) sze ur-e2-babbar2 #lem: n; n; PN; n; sze[barley]; PN 6. 9(asz) 3(barig) ku3-du-du-ni #lem: n; n; X 7. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-ur-sag #lem: n; n; n; PN 8. 7(asz) 3(barig) na-ba-sa6 #lem: n; n; PN 9. 2(disz) engar 2(asz) 2(barig) dumu-da-ba 2(asz) 2(barig) dumu-gu4-gur #lem: n; engar[farmer]; n; n; dumudaba[laborer]; n; n; dumugugur[worker] 10. lugal-|KAxX|-NE 6(asz) 4(barig) #lem: u; n; n 11. 2(asz) ur-{d}nansze dumu-gu4-gur #lem: n; RN; dumugugur[worker] 12. lugal-lal2 engar ba-ha? 3(u) 1(disz)? #lem: PN; engar[farmer]; PN; n; n 13. lu2-{d}suen 1(asz) 3(barig) sze ur-e2-babbar2 #lem: PN; n; n; sze[barley]; PN 14. ur-gu-la 2(asz) 4(barig) sze ur-e2-babbar2 #lem: PN; n; n; sze[barley]; PN 15. szuku ur-gu2-la2 #lem: szukur[ration]; PN 16. szuku ur-{d}nansze #lem: szukur[ration]; RN 17. lu2-la2-szar-ra #lem: PN 18. lu2-nina{ki} #lem: PN $ (erasure) 20. {d}nin-mar{ki}-ka #lem: DN 21. 4(disz) engar ar-sza-ti-a-ta #lem: n; engar[farmer]; FN @column 2 1. ugula ur-{d}lamma dumu ur-nig2 #lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; PN 2. 5(asz) 4(barig) lu2-bi?-mu 1(asz) 4(barig) sze ur-e2-babbar2 #lem: n; n; PN; n; n; sze[barley]; PN 3. 4(asz) 5(ban2) szesz-kal-la nam-ha 2(asz) 3(barig) 1(ban2) sze ur-e2-babbar2 #lem: n; n; PN; PN; n; n; n; sze[barley]; PN 4. 1(u) 2(asz) 2(barig) {d}utu-ba-e3 #lem: n; n; n; PN 5. 1(u) 1(asz) 1(barig) a-da-ga #lem: n; n; n; adaga[ditch] 6. 6(asz) szesz-kal-la lu2-ga-sze dumu-gu4-gur #lem: n; PN; PN; dumugugur[worker] 7. 9(asz) 2(barig) 3(ban2) a-a-u4-su3-sze3 #lem: n; n; n; PN 8. 1(u) 4(asz) lu2-{d}na-ru2-a #lem: n; n; PN 9. 1(u) 4(asz) ba-zi-zi #lem: n; n; PN 10. 1(u) NIG2 lu2-gi-na #lem: n; MN; PN 11. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) ug3-IL2 2(asz) sze ur-e2-babbar2 #lem: n; n; n; ujjaja[porter]; n; sze[barley]; PN 12. 4(asz) lugal-u2-szim-e 1(asz) 4(barig) sze ur-e2-babbar2# #lem: n; PN; n; n; sze[barley]; PN 13. szuku {d}utu-sa2-du11 #lem: szukur[ration]; PN 14. ur-szul #lem: PN 15. 4(asz) 4(barig) ur-bara2 la2-ia3 2(asz) 1(barig) 4(ban2) #lem: n; n; PN; la'u[arrears]; n; n; n 16. 6(disz) engar a-sza3 ar-sza-an-ti-a-{d}nin-dar-a gu4 [...] #lem: n; engar[farmer]; aszag[field]; FN; gud[ox]; u 17. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig) 5(ban2) [...] 8(asz) 1(barig) 1(ban2) x x [...] #lem: n; n; n; n; n; u; n; n; n; u; u; u 18. ugula ur-{d}lamma dumu [ur-nig2?] #lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; PN @reverse @column 1 1. szuku ma2 x-x [...] #lem: szukur[ration]; ma[ship]; u; u 2. 8(gesz2) lu2-kal-[la] #lem: n; PN 3. 1(u) la2 1(gesz2) ur-{d}[...] #lem: n; lal[minus]; n; PN 4. 6(gesz2) 3(u) 2(disz) ur-[...] #lem: n; n; n; PN 5. 1(u) 1(disz) hu-[...] #lem: n; n; u 6. 7(gesz2) 4(disz) KA-[...] #lem: n; n; PN 7. 1(u) la2 1(gesz2) ur-lugal-[...] #lem: n; lal[minus]; n; PN 8. 9(gesz2) 1(u) ur-{d}[...] #lem: n; n; PN 9. 6(gesz2) 3(disz) ur-{d}ba-[ba6] #lem: n; n; PN 10. 5(gesz2) 1(u) lugal-ezem #lem: n; n; PN 11. 1(u) engar ar-sza-ti-a-{d}nin-dar-a-ta #lem: n; engar[farmer]; FN 12. 1(szar2) 9(gesz2) 2(u) 3(disz) #lem: n; n; n; n 13. ugula tu-da-mu #lem: ugula[overseer]; tur[ill]|tur[small]|utud[bear] 14. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 1(disz) sze ur-e2-babbar2 #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; PN 15. |SZU+LAGAB| szuku-ra engar-re-ne #lem: szunijin[total]; szukur[ration]; engar[farmer] 16. 1(gesz'u) 2(gesz2) ur-{d}ig-alim #lem: n; n; PN 17. 1(gesz'u) 2(gesz2) #lem: n; n 18. gu4 ensi2 #lem: gud[ox]; ensik[ruler] 19. 1(gesz'u) ur-{d}isztaran #lem: n; PN 20. 6(gesz2) a-a-u4-su3-sze3 #lem: n; PN 21. 6(gesz2) lu2-{d}na-ru2-a #lem: n; PN 22. 6(gesz2) ba-zi-zi #lem: n; PN 23. 6(gesz2) ur-mes #lem: n; PN 24. 6(gesz2) {d}utu-ba-e3 #lem: n; PN 25. 6(gesz2) lugal-u2-szim-e #lem: n; PN 26. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) szesz-kal-la dumu nam-ha-ni 5(gesz2) 1(u) sze ur-e2-babbar2 #lem: n; n; n; PN; dumu[child]; PN; n; n; sze[barley]; PN 27. 1(szar2) 7(gesz2) #lem: n; n @column 2 1. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 1(disz) #lem: szunijin[total]; n; n; n; n 2. ur-{d}lamma dumu nam-mah #lem: PN; dumu[child]; nammah[greatness] 3. 8(gesz2) lugal-ezem hu-du3 #lem: n; PN; du[build] 4. 6(gesz2) ur-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 5. 6(gesz2) x-temen-ri #lem: n; u 6. 6(gesz2) a-ra2 1(disz)-kam #lem: n; ara[times]; n 7. 1(gesz2) a-ra2 2(disz)-kam #lem: n; ara[times]; n 8. ur-sa6-ga #lem: PN 9. 6(gesz2) ur-lugal #lem: n; PN 10. 6(gesz2) ur-{d}lamma dumu ur-ab-ba #lem: n; PN; dumu[child]; PN 11. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 9(gesz2) #lem: szunijin[total]; n; n 12. ad-da-mu #lem: PN 13. 6(gesz2) lu2-{d}utu engar #lem: n; PN; engar[farmer] 14. 6(gesz2) lugal-ezem #lem: n; PN 15. 6(gesz2) lugal-su6#?-NE #lem: n; PN 16. 6(gesz2) {d}nin-mar{ki}-ka #lem: n; DN 17. 6(gesz2) ur-gu2-la2 #lem: n; PN 18. 1(gesz'u) lugal-x u3 ki-lah5-ni #lem: n; PN; u[and]; X 19. 2(u) ur-{d}utu-lugal-uszur3 #lem: n; PN 20. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) 2(u) #lem: szunijin[total]; n; n 21. ur-{d}lamma dumu ur-nig2 #lem: PN; dumu[child]; PN 22. sze numun #lem: sze[barley]; numun[seed] 23. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 1(ban2) gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit] 24. sze numun #lem: sze[barley]; numun[seed] 25. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 2(disz) #lem: szunijin[total]; n; n; n; n 26. guru7-ta #lem: guru[store] 27. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 1(disz) la2-ia3 ki ur-e2-babbar2 #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; la'u[arrears]; ki[place]; PN @edge @column 1 1. sze szuku-ra #lem: sze[barley]; szukur[ration] 2. i3-dub guru7 zi!-ga-ta #lem: idub[granary]; guru[store]; zig[rise] # zi <<2(barig)>> ga @column 2 1. ki tu-da-nu dumu-gu4-ta #lem: ki[place]; tur[small]; X 2. iti ezem-{d}dumu-zi #lem: itud[month]; MN 3. 6(szar2) 5(gesz2) 2(u) 3(disz) #lem: n; n; n; n @column 3 @date 1. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul #lem: mu[year]; GN; PN; n; lal[minus]; n; hulu[destroy] |
MVN 03, 204 (P113764) | 2011452 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
{tug2}usz-bar does not appear in words list
a-ba-ki only appears a few times in words list
ezem-{d}szuba3-nun-na only appears a few times in words list
&P113764 = MVN 03, 204 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {tug2}usz-bar #lem: n; uszbar[garment] 2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; mana[unit] 3. a-ba-ki #lem: PN 4. iti ezem-{d}szuba3-nun-na #lem: itud[month]; MN @reverse $ (seal) @date 1. mu si-mu-ru-um{ki} #lem: mu[year]; GN 2. lu-lu-bu-um{ki} #lem: GN 3. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul #lem: ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy] @seal 1. szu-{d}ma-ma #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] |
MVN 03, 205 (P113765) | 2011455 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
{tug2}usz-bar does not appear in words list
AN-zu-a does not appear in words list
&P113765 = MVN 03, 205 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {tug2}usz-bar #lem: n; uszbar[garment] 2. ki-la2-bi 3(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; mana[unit] 3. AN-zu-a #lem: PN @reverse $ (seal) @date 1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy] @seal 1. szu-{d}ma-ma #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] |
MVN 03, 206 (P113766) | 2011458 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
na-ha-ab-tum only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P113766 = MVN 03, 206 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [7(disz)] udu u2 1(disz) sila4 #lem: n; udu[sheep]; u[plants]; n; sila[lamb] 2. a-hu-ma ensi2 #lem: PN; ensik[ruler] 3. 1(disz) sila4 ur-x ensi2 #lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler] 4. 1(disz) sila4 x-[...] #lem: n; sila[lamb]; u 5. 5(disz) masz2 gal u2 #lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants] 6. 1(disz) sila4 2(disz) {munus}asz2-gar3 #lem: n; sila[lamb]; n; aszgar[kid] 7. e-du-a #lem: PN @reverse 1. 1(disz) sila4 na-ha-ab-tum #lem: n; sila[lamb]; PN 2. u4 2(u) 4(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. mu-DU #lem: muDU[delivery] 4. in-ta-e3-a i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 5. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar #lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe] @date 6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 7. [mu] us2-sa ma2-dara3 ba-ab-du8 #lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread] @left @summary 1. 1(u) 9(disz) #lem: n; n @seal 1. {d}nanna-ma-ba #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu u2-na-ab-sze-en6 #lem: dumu[child]; PN |