Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:36:40 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MVN 03, 118 (P113678) 2011186
&P113678 = MVN 03, 118
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 4(disz) sila3 sze lugal
2. sa2-du11 {d}szara2
3. ki ur-{d}li9-si4-ta
4. e2-sag-il2-la
@reverse
1. szu# ba-ti
$ 1 line blank
2. iti nesag
3. mu kar2-har{ki#} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
MVN 03, 119 (P113679) 2011189
du-du-e only appears a few times in words list
&P113679 = MVN 03, 119
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...]-ta
3. ki ur-{d}li9-si4-ta
4. mu lugal-e2-mah-e-sze3
@reverse
1. du-du-e
2. szu ba-ti
3. iti min-esz3
4. mu a-ra2 2(disz)-kam [kar2]-har{ki#} ba-hul
MVN 03, 120 (P113680) 2011192
in-x-na only appears a few times in words list
&P113680 = MVN 03, 120
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze lugal
2. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2#
3. in-x-na munu4-sze3
4. ezem {d}pa4-u2-e
@reverse
1. ki ur-{d}li9-si4-ta
2. la-a-mu szu ba-[ti]
3. iti {d}pa4-u2-e
4. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga al?
MVN 03, 121 (P113681) 2011195
&P113681 = MVN 03, 121
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3-ta su-ga
3. ki a-ab-ba-ta
4. sze-ba nar-e-ne
5. nar-e-ne
@reverse
1. szu ba-ti-esz2
2. iti {d}dumu-zi
3. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul
MVN 03, 122 (P113682) 2011198
&P113682 = MVN 03, 122
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. 5(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 ziz2 gur
3. sza3 umma{ki}-ka
4. gur zabar ki ur-{d}li9-si4-ta
5. 6(asz) sze gur
6. 8(asz) 1(barig) 2(ban2) gig gur
@reverse
1. sza3 nibru#[{ki}]
2. ki ARAD2-[ta]
3. kiszib3 dabx(U8)-ba
4. lugal-mu-ma-ag2
5. gaba-ri sza3 dub-ba
6. iti {d}dumu-zi
7. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul
MVN 03, 123 (P113683) 2011202
giri3-x-x only appears a few times in words list
&P113683 = MVN 03, 123
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze [lugal]
2. ha-[...]
3. 1(barig) lugal-[...]
4. [...] giri3-[x]-x
5. a-sza3 me-en-kar2-ta
6. ki la-ni-mu-ta
7. iti {d}dumu-zi
@reverse
$ blank space
1. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul
MVN 03, 124 (P113684) 2011206
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
bu-da only appears a few times in words list
dan-ni-x does not appear in words list
&P113684 = MVN 03, 124
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
$ blank space
2. mu lu2 hun-ga2-ne-sze3
3. pu-da-a
@reverse
1. szu ba-ti
2. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz kar2-har{ki} ba-hul
$ seal impression
$ (seal impression splits year name of line 2)
@seal 1
1. bu-da
2. dumu dan-ni-x
MVN 03, 125 (P113685) 2011209
ba-ab-szum2-mu only appears a few times in words list
ab-gar only appears a few times in words list
e3-e3-bi only appears a few times in words list
nu-u3-um-ta-e3 only appears a few times in words list
&P113685 = MVN 03, 125
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) la2 3(disz) sila3 i3-szah2
2. i3-bi 1(disz) sila3
3. 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
4. lu2 ba-ab-szum2-mu
5. nam-lu2-u18
6. gu2-ba ab-gar
7. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/2(disz) sila3
8. i3 sila-ta e3-e3-bi gu2 ur-{d}lamma-ka
@reverse
1. i3-ib2-gal2
2. tukum-bi
3. nu-u3-um-ta-e3
4. ur-{d}lamma-ke4
5. ib2-su-su
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam-ma-asz kar2-har{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu ur-[...]
MVN 03, 126 (P113686) 2011212
&P113686 = MVN 03, 126
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 4(disz) ir7{muszen}
2. [ki] ARAD2-hu-la-ta
3. {gesz}guzza-ni
4. szu ba-ti
@reverse
1. iti sze-kar-[ra]-gal2-la
2. mu dumu lugal ensi2 an-sza-an{ki}-ke4 ba-tuku-a
@seal 1
1. {d}utu-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
MVN 03, 127 (P113687) 2011215
lugal-pa-ra-e3 only appears a few times in words list
&P113687 = MVN 03, 127
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze-ba za3 mu
3. szesz-kal-la engar
4. a-ri-a lugal-pa-ra-e3
@reverse
1. szabra
2. a-sza3 {d}szara2-ta
3. ki ARAD2-ta
4. iti szu-numun#
5. mu dumu lugal
MVN 03, 128 (P113688) 2011218
&P113688 = MVN 03, 128
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze-ba za3 mu
3. lugal-an-ne2
4. a-ru-a {d}gu-la
5. szu ba-ti
@reverse
$ 1 line blank
1. iti min-esz3
2. mu dumu lugal ensi2 an-sza-na{ki}-ke4 ba-an-tuku-a
MVN 03, 129 (P113689) 2011221
&P113689 = MVN 03, 129
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze-ba za3 mu
3. {d}szara2-i3-sa6 aszgab szu ba-ti
4. ki {d}szara2-mu-tum2-ta
@reverse
1. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
2. iti pa5-u2-e
3. mu dumu lugal
MVN 03, 130 (P113690) 2011224
lu2-{d}nam2 only appears a few times in words list
&P113690 = MVN 03, 130
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) ziz2 lugal
2. sa2-du11 {d}szara2
3. e2-sag-il2-la
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa dumu lugal
@seal 1
1. ur-{d}en-lil2
2. dumu lu2-{d}nam2
3. nu-banda3 x nin
MVN 03, 131 (P113691) 2011229
dal-ba-at{ki} only appears a few times in words list
a-ni-zu only appears a few times in words list
he2-sa6-ta only appears a few times in words list
&P113691 = MVN 03, 131
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gig
3. a-sza3 en-du8-du
4. 3(barig) 3(ban2) gig
5. 1(asz) 4(ban2) sze gur
6. la2-ia3 a-sza3 {d}szara2-mu us2-sa
7. 2(barig) sze zi-ga dal-ba-at{ki}
8. 1(barig) 4(ban2) ki lugal-[iti]-da dumu giri3-ni-ta
9. 1(u) 4(asz) 2(barig) sze gur
10. a-sza3 a-ni-zu
11. 1(barig) ki he2-sa6-ta
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. |SZU+LAGAB| 1(asz) 4(disz) sila3 gig gur
3. sag nig2-gur11-<ra>-kam
3. sag-nig2-gur11-<ra>-kam
4. sza3-bi-ta
5. 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz)# sila3 sze gur
6. kiszib3 ur#-{d}li9-si4
7. 3(asz) kiszib3 ur-{d}szara2 ugula usz-bar
8. 2(asz) kiszib3 ARAD2
9. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 kiszib3 lugal-iti-da dumu giri3-ni
10. |SZU+LAGAB| 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
11. la2-ia3-ta su-ga
12. la2-ia3 9(gesz2)? 2(u)#? 3(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 sze gur lugal
13. la2-ia3 1(asz) 4(disz) sila3 gig
@left
1. nig2-ka9 ak la2-ia3 su-ga a2-an-du-ru iti szu-numun
2. mu <a>-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
MVN 03, 132 (P113692) 2011233
&P113692 = MVN 03, 132
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. 3(barig) ziz2 lugal
3. sa2-du11 e2-nig2#?-lagar#?
4. ki ARAD2-ta
5. ur-{gesz}gigir
6. [szu ba-ti]
@reverse
$ blank space
1. iti dal
2. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
MVN 03, 133 (P113693) 2011236
{d}utu-GIR2@g-gal-e only appears a few times in words list
&P113693 = MVN 03, 133
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 3(asz) gu2# 4(u) 7(disz) ma-na siki
2. 3(u) gu2 siki gir2-gul
3. mu-kux(DU)
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
@reverse
1. {d}utu-GIR2@g-gal-e
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz-sza
4. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul
MVN 03, 134 (P113694) 2011239
&P113694 = MVN 03, 134
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) zi3 sig15 gur lugal
2. 8(asz) 4(barig) zi3-gu du gur
3. ki ku3-ga-ni-ta
@reverse
1. ur-zu
2. szu ba-ti
$ 1 line blank
3. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
MVN 03, 135 (P113695) 2011243
u3-szub-ba only appears a few times in words list
&P113695 = MVN 03, 135
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. a-sza3 en-du8-du-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-dingir-ra szu ba-ti
@reverse
1. iti sig4-bi u3-<szub>-ba ga2-ra
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.