approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2017-01-22 at 12:24:45 with credits to Englund, Robert K.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| CDLI Literary 002701.05, ex. 007 (P369096) | 2273557 |
ATF: Syntax error at line 1 col 41: {disz}szu-{d}masz it-mu-ha ki-szad _ud5_#
re-bit only appears a few times in words list
mah-ri only appears a few times in words list
ha-du-a-a only appears a few times in words list
ha-di-ti only appears a few times in words list
be-lum only appears a few times in words list
na-pisz-ti only appears a few times in words list
ar2-hisz only appears a few times in words list
er-kal-li only appears a few times in words list
e-t,em-mu-ta only appears a few times in words list
{d}marduk only appears a few times in words list
a-sak-ki only appears a few times in words list
...-e only appears a few times in words list
ma-le-e only appears a few times in words list
te-disz-ti only appears a few times in words list
na-an-na-ra-ma only appears a few times in words list
li-x-... only appears a few times in words list
ta-ma-ti only appears a few times in words list
pad-sag-ga2 only appears a few times in words list
lisz-kun only appears a few times in words list
bala-szu2 only appears a few times in words list
ar2-ku-ti only appears a few times in words list
sza-ki-it-tum only appears a few times in words list
nap-sza2-tum only appears a few times in words list
lisz-... only appears a few times in words list
...-ri only appears a few times in words list
e2-sag-il2 only appears a few times in words list
li-s,ar-ri-... only appears a few times in words list
{disz}na-zi-muru2-tasz only appears a few times in words list
sza2-ki-it-tum only appears a few times in words list
nap-sza2-tum only appears a few times in words list
...-li only appears a few times in words list
nap-... only appears a few times in words list
be-lum only appears a few times in words list
hisz only appears a few times in signs list
t,em only appears a few times in signs list
sak only appears a few times in signs list
pad only appears a few times in signs list
&P369096 = CDLI Literary 002701.05, ex. 007
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] e#? [...]
2'. [re]-bit _iri_ [...]
3'. [a-na] mah-ri u [...]
4'. [ha]-du#?-a-a [...]
5'. [... ha]-di#-ti [...]
6'. [...] be-lum [...]
7'. [na]-pisz-ti ar2-hisz [...]
8'. [ana] er-kal-li [...]
9'. [e]-t,em-mu-ta [...]
10'. [...] {d}marduk [...]
11'. [ana] _uzu#_ a-sak-ki [...]
12'. [...] x _ur-mah_ [...]
13'. [...]-e# ma-le-e [...]
14'. [...] te-disz-ti [...]
15'. [...] x x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] x na-an-na-ra-ma li-x-[...]
3'. [...] u3 ta-ma-ti x [...]
4'. [...] _pad-sag-ga2_ szi x [...]
5'. [lisz?-kun?] u4-me _bala_-szu2 ar2#-[ku-ti ...]
6'. [sza-ki-it]-tum# nap-sza2-tum lisz#-[...]
7'. [...]-ri#? _u4-mesz#_ x [...]
8'. [x-x?] e2#-sag-il2# [...]
9'. [_gin7 mul-mesz?] an_ li-s,ar-ri#-[...]
10'. [{disz}na-zi]-muru2-tasz [...]
11'. [sza2-ki-it]-tum# nap-sza2-tum# [...]
12'. [...]-li#? nap-[...]
13'. [... x be]-lum# [...]
$ rest broken
|