approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:19:54 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MVN 02, 371 (P113670) | 2011160 |
ATF: Parsing failed on line 71 near character 2
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
HI-i3-li2 does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
qur-di3-lum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
lagar-re does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
&P113670 = MVN 02, 371 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2] sum #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic] 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 3. a-bu-du10 #lem: PN 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum> #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic] 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 6. hu-la-al #lem: PN 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum> #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic] 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga] #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 9. da-da# #lem: PN 10. 5(disz) sila3 [kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>] #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic] 11. 3(disz) [gin2 i3 2(disz) gin2 naga] #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 12. [...] #lem: u 13. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>] #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic] 14. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] @reverse 1. [...]-x-x #lem: u 2. [5(disz)] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 <sum>] #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic] 3. 3(disz) gin2 [i3 2(disz)] gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 4. HI-i3-li2 #lem: PN 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum> #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic] 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 7. qur-di3-lum #lem: X 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum> #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic] 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 10. a-hu-ni #lem: PN 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum> #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic] 12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 13. szesz-a-ni #lem: szesz[brother] 14. 3(disz) sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum> #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic] 15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 16. lagar?-re #lem: PN 17. |SZU+LAGAB| 5(ban2) 1(disz) sila3 kasz |SZU+LAGAB| 5(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 sum #lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; szunijin[total]; n; lal[minus]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; szum[garlic] 18. 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga #lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; naja[potash] @date 19. u4 1(u) 2(disz)-kam iti {d}dumu-zi #lem: ud[day]; n; n; itud[month]; DN |
MVN 02, 372 (P113671) | 2011163 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sum only appears a few times in words list
sig4-{gesz}i3-szub-gar! does not appear in words list
&P113671 = MVN 02, 372 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 2. 2(disz) sila3 sum #lem: n; sila[unit]; szum[garlic] 3. 1(disz) sila3 i3-gesz #lem: n; sila[unit]; ijesz[oil] 4. 1(disz) sila3 naga #lem: n; sila[unit]; naja[potash] 5. lu2-{d}ba-ba6 #lem: PN 6. mar-tu iti 1(disz)-kam #lem: martu[westerner]; itud[month]; n @reverse @date 1. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar! #lem: itud[month]; MN 2. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun #lem: mu[year]; us[follow]; en[lord]; GN; huj[hire] |
MVN 02, 373 (P113672) | 2011166 |
ATF: Parsing failed on line 41 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113672 = MVN 02, 373 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) dida 5(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa sum #lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic] 4. ha-la-mu sukkal gaba-asz #lem: PN; sukkal[secretary]; gaba'asz[courier] 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 7. 1(disz) ku6 1(disz) sa sum #lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic] 8. u-bar gaba-ta #lem: ubar[foreigner]; gaba[chest] 9. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] @reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 2. 1(disz) ku6 1(disz) sa sum #lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic] 3. nu-ur2#-{d}utu gaba-ta #lem: PN; gaba[chest] 4. |SZU+LAGAB| 1(disz) dida du 1(ban2) #lem: szunijin[total]; n; dida[wort]; du[go]; n 5. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 kasz sag10 |SZU+LAGAB| 6(disz) sila3 kasz #lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; szunijin[total]; n; sila[unit]; kasz[beer] 6. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda [|SZU+LAGAB|] 6(disz) gin2 i3 #lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szunijin[total]; n; gij[unit]; i[oil] 7. |SZU+LAGAB| 6(disz) gin2 naga #lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; naja[potash] 8. |SZU+LAGAB| 5(disz) ku6 |SZU+LAGAB| 5(disz) sa sum #lem: szunijin[total]; n; kud[fish]; szunijin[total]; n; sa[bundle]; szum[garlic] @date 9. u4 2(u) 1(disz)-kam iti min-esz3 #lem: ud[day]; n; n; itud[month]; min[two] 10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] |
MVN 02, 374 (P113673) | 2011169 |
ATF: Parsing failed on line 41 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
gaba-ta! only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113673 = MVN 02, 374 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) dida 5(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 3. 3(disz) ku6 3(disz) [sa sum] #lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic] 4. inim-{d}[... gaba]-ta!#? #lem: PN; gaba[chest] 5. 1(disz) dida# 3(disz)# sila3 kasz #lem: n; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer] 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 7. 3(disz) ku6 3(disz) sa sum #lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic] 8. lugal-an-dul3 gaba-asz #lem: PN; gaba'asz[courier] @reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa sum #lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic] 4. a-bu-ni gaba-ta #lem: PN; gaba[chest] 5. |SZU+LAGAB| 2(disz) dida du 1(ban2) #lem: szunijin[total]; n; dida[wort]; du[go]; n 6. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 kasz sag10 |SZU+LAGAB| 6(disz) sila3 kasz #lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; szunijin[total]; n; sila[unit]; kasz[beer] 7. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 2(disz) ninda |SZU+LAGAB| 6(disz) gin2 i3 #lem: szunijin[total]; n; n; ninda[bread]; szunijin[total]; n; gij[unit]; i[oil] 8. |SZU+LAGAB| 6(disz) gin2 naga #lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; naja[potash] 9. |SZU+LAGAB| 7(disz) ku6 |SZU+LAGAB| 7(disz) sa sum #lem: szunijin[total]; n; kud[fish]; szunijin[total]; n; sa[bundle]; szum[garlic] @date 10. u4 2(u) 6(disz)-kam iti iti-6(disz) #lem: ud[day]; n; n; itud[month]; MN 11. mu ma2 [{d}]en-ki ba#-ab#-[du8] #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] |
MVN 02, 375 (P113674) | 2011172 |
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113674 = MVN 02, 375 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) dida 5(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa sum #lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic] 4. |PU3.SZA|-esz18#-dar sukkal gaba-asz #lem: PN; sukkal[secretary]; gaba'asz[courier] 5. 1(disz) dida# 3(disz) sila3 kasz #lem: n; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer] 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 7. 3(disz) ku6 3(disz) sa sum #lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic] @reverse 1. nu-ur2-{d}iszkur gaba-asz #lem: PN; gaba'asz[courier] 2. |SZU+LAGAB| 2(disz) dida du 1(ban2) #lem: szunijin[total]; n; dida[wort]; du[go]; n 3. |SZU+LAGAB|# 5(disz) sila3# kasz sag10 |SZU+LAGAB| 3(disz) sila3 kasz #lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; szunijin[total]; n; sila[unit]; kasz[beer] 4. [|SZU+LAGAB|] 2(ban2) ninda |SZU+LAGAB| 4(disz) gin2 i3 #lem: szunijin[total]; n; ninda[bread]; szunijin[total]; n; gij[unit]; i[oil] 5. |SZU+LAGAB|# 4(disz) gin2 naga #lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; naja[potash] 6. |SZU+LAGAB| 5(disz) ku6 |SZU+LAGAB| 5(disz) sa sum #lem: szunijin[total]; n; kud[fish]; szunijin[total]; n; sa[bundle]; szum[garlic] @date 7. u4 1(u) la2 1(disz)-kam iti {d}li9-<si4> #lem: ud[day]; n; lal[minus]; n; itud[month]; DN 8. mu# [ma2] {d}en-ki ba-ab#-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] |
MVN 02, 376 (P113675) | 2011175 |
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
x-{d}nin-mar{ki} only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113675 = MVN 02, 376 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(ban2) kasz sag10# #lem: n; kasz[beer]; sag[quality] 2. 2(ban2) kasz du# #lem: n; kasz[beer]; du[go] 3. 1(disz) dida 3(ban2) #lem: n; dida[wort]; n 4. 2(ban2) zi3 gu #lem: n; zid[flour]; gu[cord] 5. 5(ban2) dabin #lem: n; dabin[semolina] 6. 1(disz) sila3 i3 #lem: n; sila[unit]; i[oil] 7. 1(u) [gin2] i3-gesz du10-ga #lem: n; gij[unit]; ijesz[oil]; dug[good] 8. [x-{d}]nin-mar{ki} sagi# #lem: u; szagia[cup-bearer] 9. {d}gu-la-sze3 gu4 udu lugal-da gen-na #lem: DN; gud[ox]; udu[sheep]; PN; jen[go] @reverse 1. 1(asz) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 2. 2(disz) sila3 <<2(disz)>> sum #lem: n; sila[unit]; szum[garlic] 3. 1(disz) sila3 i3 #lem: n; sila[unit]; i[oil] 4. 1(disz) sila3 naga #lem: n; sila[unit]; naja[potash] 5. lu2-{d}ba-ba6 mar-tu #lem: PN; martu[westerner] @date 6. iti 1(disz)-kam #lem: itud[month]; n 7. iti pa5-u2-e #lem: itud[month]; MN |
MVN 03, 116 (P113676) | 2011178 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
gesz-gi-dul9-la only appears a few times in words list
HI-{d}inanna does not appear in words list
lugal-he2!-gal2! only appears a few times in words list
&P113676 = MVN 03, 116 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(bur3) GAN2 gurx(|SZE.KIN|)-a #lem: n; iku[unit]; gur[reap] 2. a-sza3 gesz-gi-dul9-la #lem: aszag[field]; FN 3. u3 a-sza3 HI-{d}inanna #lem: u[and]; aszag[field]; FN 4. ugula la-ni-a #lem: ugula[overseer]; PN 5. nu-banda3 lugal-he2#!-gal2#! #lem: nubanda[overseer]; PN @reverse $ (seal) 1. ki nam-ha-ni nu-banda3 #lem: ki[place]; PN; nubanda[overseer] @date 2. mu# si-mu-ru-um[{ki}] ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. da-da #lem: PN 2. ensi2 nibru{ki} #lem: ensik[ruler]; GN 3. nam-ha-ni #lem: PN 4. nu-banda3 ARAD2-zu# #lem: nubanda[overseer]; PN |
MVN 03, 117 (P113677) | 2011181 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
szu-gu-bu-um only appears a few times in words list
ha-ra-szum{ki} does not appear in words list
&P113677 = MVN 03, 117 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu u2 1(disz) masz2 #lem: n; udu[sheep]; u[plants]; n; masz[goat] 2. dumu munus ip-hur #lem: dumu[child]; munus[female]; PN 3. mu-DU #lem: muDU[delivery] 4. szu-gu#-[bu]-um i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @reverse @date 1. iti [u5]-bi2-gu7 #lem: itud[month]; MN 2. mu a-ra2 [3(disz)]-kam #lem: mu[year]; ara[times]; n 3. ha-ra-szum?{ki} mu-hul #lem: GN; hulu[destroy] |
MVN 03, 118 (P113678) | 2011184 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
nesag2 only appears a few times in words list
&P113678 = MVN 03, 118 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) 4(disz) sila3 sze lugal #lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; lugal[king] 2. sa2-du11 {d}szara2 #lem: sadug[offerings]; DN 3. ki ur-{d}li9-si4-ta #lem: ki[place]; PN 4. e2-sag-il2-la #lem: arad[slave] @reverse 1. szu# ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ blank line @date 2. iti nesag2 #lem: itud[month]; nesaj[offering] 3. mu kar2-har{ki#} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul #lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy] |
MVN 03, 119 (P113679) | 2011187 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
du-du-e only appears a few times in words list
&P113679 = MVN 03, 119 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] #lem: u 2. [...]-ta #lem: DN 3. ki ur-{d}li9-si4-ta #lem: ki[place]; PN 4. mu lugal-e2-mah-e-sze3 #lem: mu[name]; PN @reverse 1. du-du-e #lem: du[go] 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 3. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 4. mu a-ra2 2(disz)-kam [kar2]-har{ki#} ba-hul #lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy] |
MVN 03, 120 (P113680) | 2011190 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
in-x-na only appears a few times in words list
&P113680 = MVN 03, 120 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze lugal #lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; lugal[king] 2. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2# #lem: n; n; n; sila[unit]; ziz[emmer] 3. in-x-na munu4-sze3 #lem: u; munu[malt] 4. ezem {d}pa4-u2-e #lem: ezem[festival]; DN @reverse 1. ki ur-{d}li9-si4-ta #lem: ki[place]; PN 2. la-a-mu szu ba-[ti] #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @date 3. iti {d}pa4-u2-e #lem: itud[month]; DN 4. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul #lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy] @seal 1. lu2-{d}nin-szubur #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu du10-ga al? #lem: dumu[child]; dug[good]; al[hoe] |
MVN 03, 121 (P113681) | 2011193 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P113681 = MVN 03, 121 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. la2-ia3-ta su-ga #lem: la'u[arrears]; sug[replace] 3. ki a-ab-ba-ta #lem: ki[place]; PN 4. sze-ba nar-e-ne #lem: szeba[ration]; nar[musician] 5. nar-e-ne #lem: nar[musician] @reverse 1. szu ba-ti-esz2 #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 3. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul #lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy] |
MVN 03, 122 (P113682) | 2011196 |
ATF: Parsing failed on line 30 near character 2
&P113682 = MVN 03, 122 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 4(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal #lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. 5(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 ziz2 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; ziz[emmer]; gur[unit] 3. sza3 umma{ki}-ka #lem: szag[heart]; GN 4. gur zabar ki ur-{d}li9-si4-ta #lem: gur[unit]; zabar[bronze]; ki[place]; PN 5. 6(asz) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 6. 8(asz) 1(barig) 2(ban2) gig gur #lem: n; n; n; kib[wheat]; gur[unit] @reverse 1. sza3 nibru#[{ki}] #lem: szag[heart]; GN 2. ki ARAD2-[ta] #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 dabx(U8)-ba #lem: kiszib[seal]; PN #leiden (=U8) 5. lugal-mu-ma-ag2 #lem: PN 6. gaba-ri sza3 dub-ba #lem: gabari[copy]; szag[heart]; dub[tablet] @date 7. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 8. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul #lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy] |
MVN 03, 123 (P113683) | 2011199 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
giri3-x-x only appears a few times in words list
&P113683 = MVN 03, 123 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) 3(ban2) sze [lugal] #lem: n; n; sze[barley]; lugal[king] 2. ha-[...] #lem: u 3. 1(barig) lugal-[...] #lem: n; PN 4. [...] giri3-[x]-x #lem: u; PN 5. a-sza3 me-en-kar2-ta #lem: aszag[field]; FN 6. ki la-ni-mu-ta #lem: ki[place]; PN 7. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN @reverse $ (blank space) @date 1. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul #lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy] |
MVN 03, 124 (P113684) | 2011203 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
bu-da-a only appears a few times in words list
bu-da only appears a few times in words list
kal-NI-x does not appear in words list
&P113684 = MVN 03, 124 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] $ (blank space) 2. mu lu2 hun-ga2-ne-sze3 #lem: mu[year]; lu[person]; huj[hire] 3. bu-da-a #lem: bu[flit]|bur[tear] @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz #lem: mu[year]; ara[times]; n $ (seal) 3. kar2-har{ki} ba-hul #lem: GN; hulu[destroy] @seal 1. bu-da #lem: bu[flit]|bu[perfect]|bur[tear] 2. dumu kal-NI-x #lem: dumu[child]; u |
MVN 03, 125 (P113685) | 2011207 |
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
ba-ab-sum-mu does not appear in words list
nam-lu2-ulu3 only appears a few times in words list
ab-gar only appears a few times in words list
e3-e3-bi only appears a few times in words list
nu-u3-um-ta-e3 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P113685 = MVN 03, 125 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) la2 3(disz) sila3 i3 szah2 #lem: n; lal[minus]; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig] 2. i3-bi 1(disz) sila3 #lem: i[oil]; n; sila[unit] 3. 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta #lem: n; n; sila[unit] 4. lu2 ba-ab-sum-mu #lem: lu[person]; szum[give] 5. nam-lu2-ulu3 #lem: namlulu[humanity] 6. gu2-ba ab-gar #lem: gu[neck]; jar[place] 7. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: n; n; n; n; sila[unit] 8. i3 sila-ta e3-e3-bi gu2 ur-{d}lamma-ka #lem: i[oil]; sila[street]; e[chaff]; gun[load]; PN @reverse 1. i3-ib2-gal2 #lem: jal[be] 2. tukum-bi #lem: tukum[if] 3. nu-u3-um-ta-e3 #lem: e[leave] 4. ur-{d}lamma-ke4 #lem: PN 5. ib2-su-su #lem: su[cvve]|su[sink]|sug[replace] @date 6. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 7. mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam-ma-asz kar2-har{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}lamma #lem: PN 2. dumu ur-[...] #lem: dumu[child]; PN |
MVN 03, 126 (P113686) | 2011210 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P113686 = MVN 03, 126 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] 4(disz) ir7{muszen} #lem: u; n; irsaj[pigeon] 2. [ki] ARAD2-hu-la-ta #lem: ki[place]; PN 3. {gesz}dur2-gar-ni #lem: durjar[chair] 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse @date 1. iti sze-kar-[ra]-gal2-la #lem: itud[month]; MN 2. mu dumu lugal ensi2 an-sza-an{ki}-ke4 ba-tuku-a #lem: mu[year]; dumu[child]; lugal[king]; ensik[ruler]; GN; tuku[acquire] @seal 1. {d}utu-sa6-ga #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-gaba #lem: dumu[child]; PN |
MVN 03, 127 (P113687) | 2011213 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
lugal-pa-ra-e3 only appears a few times in words list
&P113687 = MVN 03, 127 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze-ba za3 mu #lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year] 3. szesz-kal-la engar #lem: PN; engar[farmer] 4. a-ri-a lugal-pa-ra-e3 #lem: aria[steppe]; PN @reverse 1. szabra #lem: szabra[administrator] 2. a-sza3 {d}szara2-ta #lem: aszag[field]; FN 3. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN @date 4. iti szu-numun# #lem: itud[month]; szunumun[seed] 5. mu dumu lugal #lem: mu[year]; dumu[child]; lugal[king] |
MVN 03, 128 (P113688) | 2011216 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P113688 = MVN 03, 128 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze-ba za3 mu #lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year] 3. lugal-an-ne2 #lem: PN 4. a-ru-a {d}gu-la #lem: arua[offering]; DN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse $ blank line @date 1. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 2. mu dumu lugal ensi2 an-sza-na{ki}-ke4 ba-an-tuku-a #lem: mu[year]; dumu[child]; lugal[king]; ensik[ruler]; GN; tuku[acquire] |
MVN 03, 129 (P113689) | 2011219 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
{d}szara2-mu-DU-ta does not appear in words list
&P113689 = MVN 03, 129 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze-ba za3 mu #lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year] 3. {d}szara2-i3-sa6 aszgab szu ba-ti #lem: PN; aszgab[leatherworker]; szu[hand]; tej[approach] 4. ki {d}szara2-mu-DU-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta #lem: aszag[field]; FN @date 2. iti pa5-u2-e #lem: itud[month]; MN 3. mu dumu lugal #lem: mu[year]; dumu[child]; lugal[king] |
MVN 03, 130 (P113690) | 2011222 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
lu2-{d}nam2 only appears a few times in words list
&P113690 = MVN 03, 130 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2) ziz2 lugal #lem: n; ziz[emmer]; lugal[king] 2. sa2-du11 {d}szara2 #lem: sadug[offerings]; DN 3. e2-sag-il2-la #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa dumu lugal #lem: mu[year]; us[follow]; dumu[child]; lugal[king] @seal 1. ur-{d}en-lil2 #lem: PN 2. dumu lu2-{d}nam2 #lem: dumu[child]; PN 3. nu-banda3 x nin #lem: nubanda[overseer]; u; nin[lady] |
MVN 03, 132 (P113692) | 2011230 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P113692 = MVN 03, 132 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) 3(barig) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. 3(barig) ziz2 lugal #lem: n; ziz[emmer]; lugal[king] 3. sa2-du11 e2-nig2#?-lagar#? #lem: sadug[offerings]; X 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 5. ur-{gesz}gigir #lem: PN 6. [szu ba-ti] #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse $ (blank space) @date 1. iti dal #lem: itud[month]; MN 2. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy] |
MVN 03, 133 (P113693) | 2011234 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
{d}utu-GIR2@g-gal-e only appears a few times in words list
&P113693 = MVN 03, 133 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 3(disz) gu2# 4(u) 7(disz) ma-na siki #lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool] 2. 3(u) gu2 siki gir2-gul #lem: n; gun[load]; siki[wool]; jirgul[~wool] 3. mu-DU #lem: muDU[delivery] 4. ki na-ra-am-i3-li2-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. {d}utu-GIR2@g-gal-e #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 3. iti szu-esz-sza #lem: itud[month]; MN 4. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy] |
MVN 03, 134 (P113694) | 2011237 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P113694 = MVN 03, 134 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) zi3 sig15 gur lugal #lem: n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]; lugal[king] 2. 8(asz) 4(barig) zi3 gu du gur #lem: n; n; zid[flour]; gu[cord]; du[go]; gur[unit] 3. ki ku3-ga-ni-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ur-zu #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ blank line @date 3. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy] |
MVN 03, 136 (P113696) | 2011244 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
ur-{d}za-ba4-ba4 only appears a few times in words list
ka-lu-um does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P113696 = MVN 03, 136 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) udu 1(disz) masz2 #lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat] 2. dingir-ba-ni szabra #lem: PN; szabra[administrator] 3. 2(disz) udu 1(disz) masz2 #lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat] 4. nu-banda3 ur-{d}za-ba4-ba4 #lem: nubanda[overseer]; RN 5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 #lem: n; aszgar[kid] 6. e2-a-ba-ni ensi2 #lem: PN; ensik[ruler] @reverse 1. 1(disz) sila4 a-ra2 1(disz)-kam #lem: n; sila[lamb]; ara[times]; n 2. 1(disz) sila4 a-ra2 2(disz)-kam #lem: n; sila[lamb]; ara[times]; n 3. ensi2 ka-lu-um #lem: ensik[ruler]; PN 4. mu-DU {d}szul-gi-si2-im-tum #lem: muDU[delivery]; PN @date 5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 6. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy] |
MVN 03, 137 (P113697) | 2011247 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
na-mu-tum only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P113697 = MVN 03, 137 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu niga 1(disz) masz2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat] 2. na-mu-tum #lem: X 3. mu-DU #lem: muDU[delivery] 4. {d}szul-gi-si2-im-tum #lem: PN @reverse @date 1. iti a2-ki-ti szu-numun #lem: itud[month]; MN; szunumun[seed] 2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy] |
MVN 03, 138 (P113698) | 2011250 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P113698 = MVN 03, 138 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) 3(barig) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur #lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit] 3. sa2-du11 e2-nig2-lagar #lem: sadug[offerings]; X 4. e2-kikken-ta# #lem: ekinkin[mill] 5. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. giri3-ni #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 3. iti dumu-zi #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy] |
MVN 03, 139 (P113699) | 2011253 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
{kusz}du-ug-si-um does not appear in words list
{kusz}du-ug-si-um does not appear in words list
{kusz}du-ug-si-um does not appear in words list
ak-e-de3 only appears a few times in words list
i-tu-tu-a only appears a few times in words list
en-dingir-mu-ka only appears a few times in words list
&P113699 = MVN 03, 139 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) {kusz}du-ug-si-um lugal du8-szi-a e2-ba-an #lem: n; duksium[shield]; lugal[king]; duszia[stone]; eban[pair] 2. 4(disz) {kusz}du-ug-si-um szagina du8-szi-a tug2 du8-a siki kur kusz-a ra-a #lem: n; duksium[shield]; szakkanak[general]; duszia[stone]; tug[textile]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; siki[wool]; kur[mountain]; kusz[skin]; rah[beat] 3. e2-ba-an #lem: eban[pair] 4. 2(disz) {kusz}du-ug-si-um szagina babbar2 e2-ba-an #lem: n; duksium[shield]; szakkanak[general]; babbar[white]; eban[pair] 5. kin ak-e-de3 #lem: kij[work]; ak[do] @reverse 1. ki en-dingir-mu-ta #lem: ki[place]; PN 2. ba-zi #lem: zig[issue] 3. kiszib3 i-tu-tu-a #lem: kiszib[seal]; PN 4. ki en-dingir-mu-ka #lem: ki[place]; PN 5. mu-gal2-la gaba-ri-bi #lem: jal[be]; gabari[copy] @date 6. iti masz-ku3-gu7 #lem: itud[month]; MN 7. mu an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MVN 03, 140 (P113700) | 2011256 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P113700 = MVN 03, 140 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2) sze lugal #lem: n; sze[barley]; lugal[king] 2. sza3-gal ansze kunga2 #lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid] 3. ki lu2-giri17-zal-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-dingir-ra szusz3 #lem: PN; kusz[official] 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse @date 1. iti {d}li9-si4 #lem: itud[month]; DN 2. mu an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal $ n lines broken # broken |
MVN 03, 141 (P113701) | 2011259 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
{d}nin-e11-e-ka only appears a few times in words list
en-mi2-us2-sa2 only appears a few times in words list
en-mi2-us2-sa2 only appears a few times in words list
e11-e-ka only appears a few times in words list
&P113701 = MVN 03, 141 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sa2-du11 {d}nin-e11-e-ka #lem: sadug[offerings]; PN 3. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 4. en-mi2-us2-sa2 #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. iti pa4-u2-e #lem: itud[month]; MN $ (seal) @date 3. mu an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. en-mi2-us2#-[sa2] #lem: PN 2. dumu lu5-u2-lu5 #lem: dumu[child]; PN 3. MUNUS e11-e-ka #lem: u; ed[ascend] |
MVN 03, 142 (P113702) | 2011262 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
{d}nin-eb-gal-ka only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
e2-ur2!-bi does not appear in words list
lugal-nesag2-e only appears a few times in words list
&P113702 = MVN 03, 142 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(barig) 3(ban2) sze lugal #lem: n; n; sze[barley]; lugal[king] 2. sa2-du11 {d}nin-eb-gal-ka #lem: sadug[offerings]; PN 3. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-ge6-par4-ke4 #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. kiszib3 e2-ur2-bi #lem: kiszib[seal]; PN 2. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN $ (seal) @date 3. mu an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. e2-ur2!-bi #lem: PN 2. dumu lugal-nesag2-[e] #lem: dumu[child]; PN |
MVN 03, 143 (P113703) | 2011265 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
|PU3.SZA|-{d}utu does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113703 = MVN 03, 143 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) gu4 niga #lem: n; gud[ox]; niga[fattened] 2. 2(disz) udu u2 #lem: n; udu[sheep]; u[plants] 3. |PU3.SZA|-{d}utu szagina #lem: PN; szakkanak[general] 4. 2(disz) masz2 dingir-ba-ni szabra #lem: n; masz[goat]; PN; szabra[administrator] @reverse 1. mu-DU #lem: muDU[delivery] 2. {d}szul-gi-si2-im-tum #lem: PN 3. be-li2-du10 kuruszda #lem: PN; kuruszda[fattener] 4. i3-dab5 #lem: dab[seize] @date 5. iti szu-esz-sza #lem: itud[month]; MN 6. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
MVN 03, 144 (P113704) | 2011268 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
za-na-a-ta only appears a few times in words list
ha-ha-sza-sze3 only appears a few times in words list
&P113704 = MVN 03, 144 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sa2-du11 {d}nansze #lem: sadug[offerings]; DN 3. du6 za-na-a-ta #lem: dud[mound]; zana[doll]|zana[larva] 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 5. mu ha#?-ha-sza-sze3 #lem: mu[name]; PN @reverse 1. kiszib3 ziz2?-a mu-gal2 #lem: kiszib[seal]; MN; jal[be] @date 2. iti pa4-u2-e #lem: itud[month]; MN 3. mu us2#-sa an-sza-an[{ki} ba]-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
MVN 03, 145 (P113705) | 2011271 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
za3-bi-la2 does not appear in words list
ki-nu2-sze3 only appears a few times in words list
e-ge-|LAGABxX| only appears a few times in words list
&P113705 = MVN 03, 145 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 niga #lem: n; gud[ox]; niga[fattened] 2. esz3-sze3 #lem: esz[shrine] 3. 1(disz) udu u2 #lem: n; udu[sheep]; u[plants] 4. za3?-bi-la2 e2 ki-nu2-sze3 #lem: PN; e[house]; kinud[bedroom] @reverse 1. e-ge-|LAGABxX| #lem: u 2. sza3 unu{ki}-ga #lem: szag[heart]; GN 3. giri3 nin-ga2 #lem: jiri[via]; PN 4. zi-ga be-li2-du10 #lem: zig[issue]; PN @date 5. iti ezem-me-ki-gal2 #lem: itud[month]; MN 6. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
MVN 03, 146 (P113706) | 2011274 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
za-na-a-ta only appears a few times in words list
&P113706 = MVN 03, 146 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 6(asz) sze gur #lem: u; n; sze[barley]; gur[unit] 2. [sa2]-du11 {d}nin-sun2 #lem: sadug[offerings]; DN 3. [du6] za-na-a-ta #lem: dud[mound]; zana[doll]|zana[larva] 4. [ki] ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. [x]-x-x #lem: u 2. szu# ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 3. iti pa4-[u2]-e #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
MVN 03, 147 (P113707) | 2011277 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P113707 = MVN 03, 147 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) kusz gu4 1(gesz2) 5(u) 6(disz) kusz udu #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep] 2. kusz udu na-ra-am-i3-li2 #lem: kusz[skin]; udu[sheep]; PN 3. ki ur-{d}lugal-banda3{da}-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 a-tu su-si-ig #lem: kiszib[seal]; PN; susig[flayer] @reverse @date 1. iti [u5]-bi2-gu7 #lem: itud[month]; MN 2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. a-tu #lem: PN 2. dumu ur-[...] #lem: dumu[child]; PN 3. su-si-ig #lem: susig[flayer] |
MVN 03, 148 (P113708) | 2011280 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
ba-an-kux(LIL) does not appear in words list
kux(LIL) only appears a few times in signs list
&P113708 = MVN 03, 148 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sa2-du11 {d}szara2 #lem: sadug[offerings]; DN 3. iti 1(u) 3(disz)-kam #lem: itud[month]; n; n 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ur-mes szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @date 2. mu {d}nanna kar#-[zi]-da a-ra [2(disz)-kam] e2-a-na ba-an-kux(LIL) #lem: mu[year]; DN; TN; PN; n; e[house]; kur[enter] |
MVN 03, 149 (P113709) | 2011283 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
gaba-i7-sal4-la-ta only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
ba-an-kux(LIL) does not appear in words list
kux(LIL) only appears a few times in signs list
&P113709 = MVN 03, 149 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 8(asz) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sa2-du11 {d}szara2 #lem: sadug[offerings]; DN 3. ki-su7 gaba-i7-sal4-la-ta #lem: kisur[locus]; AN 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 5. lugal-pa-e3 #lem: PN @reverse 1. szu# ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. iti diri #lem: itud[month]; dirig[exceed] 3. mu {d}nanna-kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-an-kux(LIL) #lem: mu[year]; DN; ara[times]; n; e[house]; kur[enter] |
MVN 03, 150 (P113710) | 2011286 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
e2-nig2-lagar-ka-sze3 only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
ba-an-kux(LIL) does not appear in words list
kux(LIL) only appears a few times in signs list
&P113710 = MVN 03, 150 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] 2(asz) 1(barig) [x] sze gur lugal #lem: u; n; n; u; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sa2-du11 e2-nig2-lagar-ka-sze3 #lem: sadug[offerings]; X 3. ki a-ab-ba-ni-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-{d}suen #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse @date 1. iti diri #lem: itud[month]; dirig[exceed] 2. mu {d}nanna-kar-zi-da a-ra2 [2(disz)]-kam [e2-a]-na ba-an-kux(LIL) #lem: mu[year]; DN; ara[times]; n; e[house]; kur[enter] |
MVN 03, 151 (P113711) | 2011289 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
ba-an-kux(LIL) does not appear in words list
kux(LIL) only appears a few times in signs list
&P113711 = MVN 03, 151 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 gesz #lem: n; gud[ox]; jesz[tree] 2. mu-DU anzu2{muszen} babbar2 #lem: muDU[delivery]; anzud[eagle]; babbar[white] 3. ki lugal-{gesz}kiri6-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ba-sa6 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @date 2. mu {d}nanna-kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-an-kux(LIL) #lem: mu[year]; DN; ara[times]; n; e[house]; kur[enter] |
MVN 03, 152 (P113712) | 2011292 |
ATF: Syntax error at line 87 col 9: $ blank line
{tug2}guz-za does not appear in words list
zi-li-hu-um only appears a few times in words list
{tug2}bar-si does not appear in words list
zi-li-hi only appears a few times in words list
{uruda}ma-sza-lum only appears a few times in words list
{uruda}szu only appears a few times in words list
{uruda}tu3-di3-da only appears a few times in words list
{na4}su-a only appears a few times in words list
{na4}bur-sal4 only appears a few times in words list
ma-az-gar3-tum only appears a few times in words list
{uruda}bar-si only appears a few times in words list
AN-bu-um does not appear in words list
{gesz}unu only appears a few times in words list
pa2-da-ni only appears a few times in words list
sum-ma only appears a few times in words list
&P113712 = MVN 03, 152 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {tug2}guz-za du #lem: n; tugguza[textile]; du[go] 2. 4(disz) tug2 zi-li-hu-um tab-ba #lem: n; tug[textile]; PN; tab[double] 3. 2(disz) {tug2}bar-si zi-li-hi #lem: n; barsig[garment]; PN 4. 2(disz) gada zu2-uh #lem: n; gada[flax]; zu'eh[moth-eaten] 5. 1(disz) {uruda}ma-la2 #lem: n; X 6. 1(disz) {uruda}ma-sza-lum #lem: n; X 7. 1(disz) {uruda}szu #lem: n; X 8. 1(disz) {uruda}a-la2 #lem: n; ala[object] 9. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit] 10. 1(disz) {uruda}szen-szu2 #lem: n; X 11. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 1(u) gin2 #lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit] 12. 7(disz) {uruda}tu3-di3-da #lem: n; tuditum[toggle pin] 13. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; n; gij[unit] 14. 2(disz) ellag2 {na4}gug #lem: n; ellaj[bead]; gug[carnelian] 15. 6(disz) ellag2 {na4}za-gin3 #lem: n; ellaj[bead]; zagin[lapis] 16. 1(disz) ellag2 {na4}su-a #lem: n; ellaj[bead]; X 17. 3(disz) {na4}bur hi-a #lem: n; bur[bowl]; hi[mix] 18. 1(disz) {na4}bur-sal4 tur #lem: n; X; tur[small] 19. 1(u) 4(disz) ellag2 szuba3 ku3-sig17 #lem: n; n; ellaj[bead]; szuba[stone]; kugsig[gold] 20. 1(u) ellag2 szuba3 {na4}gug #lem: n; ellaj[bead]; szuba[stone]; gug[carnelian] 21. 2(disz) ellag2 szuba3 {na4}za-gin3 #lem: n; ellaj[bead]; szuba[stone]; zagin[lapis] 22. 1(gesz2) 2(disz) ellag2 {na4#}gug# tur #lem: n; n; ellaj[bead]; gug[carnelian]; tur[small] 23. 3(disz) ellag2 {na4#}nir7# #lem: n; ellaj[bead]; nir[stone] 24. 6(disz) ellag2 {na4}gug#? za-gin3 #lem: n; ellaj[bead]; gug[carnelian]; zagin[lapis] @reverse 1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ellag2 ku3-babbar #lem: n; n; n; ellaj[bead]; kugbabbar[silver] 2. 2(u) ellag2 ku3-sig17 #lem: n; ellaj[bead]; kugsig[gold] 3. 2(disz) nig2-gesztu ku3-sig17 #lem: n; nijjesztug[earring]; kugsig[gold] 4. 1(disz) gesz szuba3 ku3-sig17 gar-ra #lem: n; jesz[tree]; szuba[stone]; kugsig[gold]; jar[place] 5. 1(u) nig2-gesztu ku3-babbar #lem: n; nijjesztug[earring]; kugbabbar[silver] 6. 4(disz) szuba3 ku3-babbar #lem: n; szuba[stone]; kugbabbar[silver] 7. 1(disz) ma-az-gar3-tum ku3-sig17 gar-ra #lem: n; PN; kugsig[gold]; jar[place] 8. 1(disz) na4 gid2-da #lem: n; na[stone]; gid[long] 9. 1(disz) {uruda}bar-si ku3-sig17 gar-ra #lem: n; X; kugsig[gold]; jar[place] 10. 4(disz) AN-bu-um ku3-babbar #lem: n; PN; kugbabbar[silver] 11. ki-la2-bi igi 6(disz) gal2 #lem: kila[weight]; igi[face]; n; jal[be] 12. 1(disz) {uruda}kak si-sa2 #lem: n; gag[nail]; sisa[fair] 13. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) kiszib3 na4 hi-a #lem: n; n; n; kiszib[seal]; na[stone]; hi[mix] 14. 1(u) 4(disz) {gesz}unu na4 hi-a #lem: n; n; X; na[stone]; hi[mix] 15. 1(u) na4 a2 szuba3 gid2-da #lem: n; na[stone]; a[arm]; szuba[stone]; gid[long] 16. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) na4 szuba3 #lem: n; n; n; na[stone]; szuba[stone] $ blank line 17. nig2-gur11 an-nu-ni-tum #lem: nijGA[property]; PN 18. pa2-da-ni gudu4 i3-dab5 #lem: ba[allot]|bad[open]|be[diminish]; gudug[priest]; dab[seize] 19. e2 szu sum-ma #lem: e[house]; szu[hand]; szum[give] 20. sza3 erisz2{ki} #lem: szag[heart]; GN 21. ur-{d}nin-mug ensi2-ka #lem: PN; ensik[ruler] 22. giri3 lugal-tug2-mah dub-sar #lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe] @date 23. iti u5-bi2-gu7 #lem: itud[month]; MN 24. mu bad3 ma-da ba-du3 #lem: mu[year]; bad[wall]; mada[land]; du[build] |
MVN 03, 153 (P113713) | 2011295 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
i7-lu2-ru-gu2 does not appear in words list
{d}nin-GIR3-la2 does not appear in words list
&P113713 = MVN 03, 153 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga sa2-du11 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sadug[offerings] 2. siskur2 i7-lu2-ru-gu2 #lem: siszkur[prayer]; idlurugu[ordeal river] 3. 1(disz) masz2 #lem: n; masz[goat] 4. gi-ra-num2 {d}inanna a-ra2 1(disz)-kam #lem: giranum[wailing]; DN; ara[times]; n 5. 1(disz) udu niga sa2-du11 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sadug[offerings] @reverse 1. siskur2 {d}nin-GIR3-la2 #lem: siszkur[prayer]; PN 2. ma?-szum maszkim #lem: PN; maszkim[administrator] 3. zi-ga be-li2-du10 kuruszda #lem: zig[issue]; PN; kuruszda[fattener] 4. sza3 tum-ma-al{ki} #lem: szag[heart]; GN @date 5. iti a2-ki-ti #lem: itud[month]; MN 6. mu bad3 ma-da ba-du3 #lem: mu[year]; bad[wall]; mada[land]; du[build] |
MVN 03, 154 (P113714) | 2011298 |
ATF: Syntax error at line 15 col 9: $ blank line
{tug2}guz-za does not appear in words list
&P113714 = MVN 03, 154 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) {tug2}guz-za zu2-uh #lem: n; tugguza[textile]; zu'eh[moth-eaten] 2. e2-kiszib3-ba sag-da-na-ta #lem: ekiszibak[storeroom]; GN 3. i-din-er3-ra #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ blank line @date 2. iti szu-esz-sza #lem: itud[month]; MN 3. mu bad3 ma-da ba-du3 #lem: mu[year]; bad[wall]; mada[land]; du[build] |
MVN 03, 155 (P113715) | 2011301 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P113715 = MVN 03, 155 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(asz) 1(barig) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sa2-du11 e2-nig2-lagar #lem: sadug[offerings]; X 3. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 4. a-bu-da #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ (seal) @date 2. mu bad3 ba-du3 #lem: mu[year]; bad[wall]; du[build] @seal 1. a-bu3-da #lem: PN 2. dumu giri3-ni #lem: dumu[child]; PN |
MVN 03, 156 (P113716) | 2011304 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
KI-AN{ki}-ta does not appear in words list
lugal-en-x only appears a few times in words list
&P113716 = MVN 03, 156 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] gurusz u4 2(disz)-sze3 #lem: u; jurusz[male]; ud[day]; n 2. mar-sa-a gub-ba #lem: marsa[depot]; gub[stand] 3. KI-AN{ki#}-ta #lem: GN 4. giri3 [lu2]-kal-la dub-sar #lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe] @reverse @date 1. mu# {d}szul-gi bad3 mu-du3 #lem: mu[year]; RN; bad[wall]; du[build] @seal 1. lu2-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-en#-x #lem: dumu[child]; PN |
MVN 03, 157 (P113717) | 2011307 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P113717 = MVN 03, 157 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [... sze gur] lugal #lem: u; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. [sa2]-du11 a-kal-la #lem: sadug[offerings]; PN 3. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 4. mu 3(disz) iti 1(disz)-a-kam #lem: mu[year]; n; itud[month]; n 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse $ (blank space) @date 1. mu bad3 ba-du3 #lem: mu[year]; bad[wall]; du[build] |
MVN 03, 158 (P113718) | 2011311 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P113718 = MVN 03, 158 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) 1(barig) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3-gal ansze kunga2 #lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid] 3. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 4. lu2-banda3{da} #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa bad3 ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build] @seal 1. i-di3-{d}suen #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. ARAD2 {d}nanna #lem: arad[slave]; DN |