Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2017-01-15 at 16:00:27 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BMHBA 90, 08 1 (P145435) 2273267
e2-uz-ga! only appears a few times in words list
&P145435 = BMHBA 90, 08 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz)#? udu# niga saga us2 sza3 al-u2-sa
2. e2#?-uz-ga#!? x x
3. a-a-kal-la maszkim
4. 1(disz) udu
5. 4(disz) masz2
6. szu-gid2 e2-muhaldim
@reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
3. ki na-lu5-ta
4. ba-zi
5. sza3 nibru{ki}
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
BMHBA 90, 10 3 (P145437) 2273268
&P145437 = BMHBA 90, 10 3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) amar gir a-am ga
2. 1(disz) u8 niga saga us2#
3. 2(disz) udu
4. 1(disz) u8 lu2 su-a
5. 1(disz) masz2-gal
6. 3(disz) sila4
7. ba-usz2
@reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam#
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
$ blank space
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
BMHBA 90, 12 7 (P145438) 2273269
uri5{ki}-ma!(SZE3) only appears a few times in words list
ma!(SZE3) only appears a few times in signs list
&P145438 = BMHBA 90, 12 7
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. 3(asz) dug i3-szah2
3. sza3 uri5{ki}-ma!
# ma! written as ŠE3
2. 3(disz)? dug i3-szah2
3. sza3 uri5{ki}-ma!(SZE3)
@reverse
1. da-da-a
2. szu ba-ti
$ blank space
BMHBA 90, 13 9 (P145439) 2273270
lu2-ma2-x only appears a few times in words list
lu2-{d}en-x only appears a few times in words list
&P145439 = BMHBA 90, 13 9
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) szesz-saga
2. 1(disz) lu2-ma2-x sipa?
3. 1(disz) ur-ab-ba-saga agar4-nigin2
4. 1(disz) a-da-lal3!? gudu4!?
5. 1(disz) lu2-{d}en?-x u3 ARAD2-mu
6. szesz-saga i3-dab5
@reverse
$ blank
$ blank space
Civico 1 (P107532) 2273271
pa4-ti-um only appears a few times in words list
ba-ra-gar only appears a few times in words list
na-ma-bar-hu-um only appears a few times in words list
e2-a-ba-asz-ti only appears a few times in words list
&P107532 = Civico 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) har ku3-babbar
2. ki-la2-bi 1(u) 6(disz) gin2
3. 1(disz) masz2 1(disz) sila3 i3-gesz {d}inanna
4. 1(disz) tu-di-da ku3-babbar
5. ki-la2-bi 1(disz) gin2 la2 1(u)? 2(disz) sze
6. {d}a2-alim-mah
7. puzur4-ha-mi
8. 1(disz) masz2 1(disz) sila3 i3-gesz
9. {d}inanna
10. szu#-i3-li2 ugula gesz2-da
$ blank space
11. mu-kux(DU) dingir e3-a
12. 1(disz) pa4-ti-um zabar
13. [x] MA ba-ra-gar?
13. [x] ma ba-ra-gar?
14. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
15. {d}ne3-eri11-gal har-da-hi{ki}
15. {d}nergal har-da-hi{ki}
16. 1(disz) tug2 na-ma-bar?-hu-um
17. geme2-nigar{gar}
@reverse
1. 1(disz) tug2 nig2-sal-la2 geme2-{d}ma-mi
2. 1(disz) masz2 {d}ne3-eri11-gal
2. 1(disz) masz2 {d}nergal
3. 1(disz) masz2 {d}al-la-tum
$ blank space
4. {d}inanna
5. 1(disz) gidri zabar
6. ki-la2-bi 8(disz)# gin2
7. {d}nin#-szubur
8. e2-a-ba-asz-ti
9. 1(disz) tug2 gu2-e3 x-a
10. {d}na-na-a
11. dam szu-{d}utu
$ blank space
12. mu#-kux(DU) {d}inanna
13. [iti] sze-sag11-ku5
14. [mu] us2-sa en {d}inanna [masz2-e] in-pa3
CTMMA 4, 183 (P109305) 2273272
&P109305 = Ede 02
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga sag#? [gu4?]
2. 3(disz) gu4 niga
3. esz3-esz3 e2-u4 [n]
4. 4(disz) gu4 niga
5. {na4}gug ezem? gesz nu2 {d}nin-sun2
@reverse
$ (not given)
Ede 03 (P109306) 2273273
&P109306 = Ede 03
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. nibru{ki}-sze3
3. ma2 ga gid2-da
4. ugula {d}szara2-kam
5. giri3 szesz-a-ni
@reverse
$ (not given)
@seal 1
$ (not given)
Ede 19 (P332649) 2273274
lugal-he2-gal only appears a few times in words list
lugal-he2-gal only appears a few times in words list
&P332649 = Ede 19
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}gur in-nu-da
2. e2-gu4-gaz-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lugal-he2-gal
@reverse
$ (not given)
@seal 1
1. lugal-[he2-gal]
2. dub-[sar]
3. [...]
JSOR 14, 50 66 (P112401) 2273275
{d}nin-hi!-li only appears a few times in words list
{d}szara2-inim-gi only appears a few times in words list
&P112401 = JSOR 14, 50 66
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 x kal
2. 3(disz) sila3 [...]
3. 1(ban2) zi32 gu#
3. 1(ban2) zi3 gu#
4. 1(ban2) 4(disz) sila3 [x] sze [x]
5. 1(ban2) 4(disz) sila3 zi32 [...]
6. 3(disz) sila3 zi32 [...]
5. 1(ban2) 4(disz) sila3 zi3 [...]
6. 3(disz) sila3 zi3 [...]
7. 2(disz) sila3 zu2-[lum]
8. 5(disz) sila3 zi32 [...]
8. 5(disz) sila3 zi3 [...]
9. 8(disz) sila3 a [...]
10. 8(disz) sila3 zi32 dub-[dub]
10. 8(disz) sila3 zi3 dub-[dub]
11. {d}nin-ur4-ra
12. 4(disz) [x] zi32 kal
12. 4(disz) [x] zi3-sig15
@reverse
1. 2(disz) sila3 zu2-[lum]
2. 5(disz) sila3 [zi32] gu
2. 5(disz) sila3 [zi3] gu
3. 6(disz) sila3 esza#
4. 6(disz) sila3 zi32 dub-[dub]
4. 6(disz) sila3 zi3 dub-[dub]
5. {d}nin-hi!-li#
6. 4(disz) sila3 a [...]
7. {d}szara2-KA#-gi
7. {d}szara2-inim#-gi
8. 4(disz) sila3 [...]
9. 5(disz) sila3 zi32 gu
10. 3(disz) sila3 esza# [x] sila3 zi32
9. 5(disz) sila3 zi3 gu
10. 3(disz) sila3 esza# [x] sila3 zi3
11. {d}[...]
12. ki da-gu-ta
13. kiszib3 pa-[...]
14.  iti {d}li9-si4
15. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e
MCS 1, 45, BM 103414 (P112569) 2273276
aga3-us2-ke4-ne-sze3 only appears a few times in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P112569 = MCS 1, 45, BM 103414
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) udu u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu kas4#-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. 1(u) udu
6. [u4] 3(disz)-kam
7. 4(disz)#? udu u2
8. szu-gid2 e2-muhaldim
9. mu aga3-us2-ke4-ne-sze3
10. ARAD2-mu maszkim
11. 4(disz) udu
12. u4 [n(disz)]-kam
13. 4(disz) udu u2
14. mu [kas4]-ke4-ne-sze3
15. 7(disz) udu u2
16. 3(disz) masz2 gaba
17. mu lu2 szuku-ra#-ke4#-ne-sze3
18. szu#-gid2 e2 muhaldim#
19. ARAD2-mu maszkim#
20. 1(u) 4(disz) udu
21. u4 8(disz)#-kam
22. 1(disz) ab2 u2
23. szu-gid2 e2 muhaldim#
24. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
25. ARAD2-mu maszkim
26. 1(disz) gu4
27. u4 9(disz)-kam
28. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
@column 2
1. 4(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. 3(disz) sila4 gaba
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne#-[sze3]
6. ARAD2-mu maszkim
7. 1(disz) gu4 9(disz) udu
8. u4 1(u)-kam
9. 3(disz) udu u2
10. szu-gid2 e2-muhaldim
11. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
12. ARAD2-mu maszkim
13. 3(disz) udu
14. u4 1(u) 6(disz)-kam
15. 2(u) udu u2 alan didli
16. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
17. 1(u) 8(disz) udu u2 alan didli
18. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
19. uzu a bala
20. siskur2 gu-la
21. lugal ku4-ra
22. 3(u) 6(disz) udu
23. u4 2(u) 2(disz)-kam
24. 3(disz) udu u2
25. 2(disz) masz2-gal u2
26. szu-gid2 e2-muhaldim
@reverse
@column 1
1. [mu lu2] szuku#-ra-ke4-ne#-sze3
2. [ARAD2-mu?] maszkim#
3. 5(disz)#? udu
4. [u4] 2(u) 4(disz)-kam
5. 1(disz)# ab2 u2
6. szu-gid2 e2# muhaldim
7. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
8. ARAD2#-mu maszkim
9. 1(disz) gu4
10. u4 [2(u)] 6(disz)-kam
11. 5(disz) udu u2
12. szu-gid2 e2-muhaldim
13. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne#-sze3
14. szu-e2#-a# sukkal maszkim
15. 5(disz) udu
16. u4 2(u) 8(disz)-[kam]
$ blank space
@column 2
$ blank space
1. szunigin 2(disz) [ab2 u2]
2. szunigin 1(disz) [ab2 mu 3(disz)]
3. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz)#? [udu u2]
4. szunigin 4(disz) masz2#-[gal u2]
5. szunigin 3(disz) sila4# [gaba]
6. [szunigin] 3(disz) masz2 gaba
$ blank space
7. |SZU+NIGIN| 3(disz) gu4
8. |SZU+NIGIN| 1(gesz2) 2(u) 9(disz) udu masz2 hi-a
$ blank space
9. ki# ur-ku3-nun-na-ta
10. ba-zi
11. giri3 nu-ur2-{d}suen# dub-sar
12. iti u5-bi2{muszen} gu7
13. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
Textile Terminologies 140 (P424432) 2273277
na-asz2-par2-... only appears a few times in words list
lamahusz only appears a few times in words list
sza3-gi-da5 only appears a few times in words list
be-li2-abzu only appears a few times in words list
lugal-ke4 only appears a few times in words list
lamahusz only appears a few times in signs list
&P424432 = Textile Terminologies 140
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2(asz@c) tug2 na-asz2-par2-[...]
2. 2(gesz2@c) tug2 lamahusz
3. 2(gesz2@c) tug2 sza3-ga-du3
4. 2(gesz2@c) tug2 sza3-gi-da5
5. 7(asz@c) tug2 usz-bar
6. 2(asz@c) {gesz}gigir nig2-szu
7. be-li2-ABZU
7. be-li2-abzu
@reverse
1. dub-sar lugal-ke4
2. a-ga-de3{ki}-sze3
3. ma2-a ba-gar
3. ma2-a ba-gar
$ blank space
Textile Terminologies 188, 3 (P376354) 2273278
&P376354 = Textile Terminologies 188, 3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 6(disz) tug2 giri3 ensi2-ka
2. 2(u) 6(disz) tug2 giri3 ur-{d}nisaba
3. 7(disz) tug2 giri3 a-kal-la
4. 1(disz) tug2 e2-kiszib3-ba e2-masz-ta
$ blank space
5. tug2 mu-kux(DU) ensi2
6. 2(gesz2) 5(disz) tug2 ki nin-me-lam2-ta
7. 2(u) la2 1(disz@t) tug2 didli ki ensi2-ta
8. 1(u) 7(disz) tug2 ki ur-{gesz}gigir azlag2-ta
9. 1(u) 7(disz) tug2 ki usz-mu-ta
10. 2(u) 2(disz) tug2 ki ur-{d}iszkur-ta
11. 1(disz) tug2 ki lugal-nig2-lagar-e-ta
$ blank space
@reverse
1. szunigin 8(gesz2) 1(disz) tug2 hi-a
2. sza3-bi-ta
3. 6(gesz2) 2(u) tug2 e2-kiszib3-ba
4. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) tug2 ma2-a ga2-ra
5. 1(disz) tug2 ur-{d}suen
6. 2(disz) tug2 kiszib3 ensi2
7. 3(disz) tug2 lugal-{gesz}kiri6
8. 2(disz) tug2 ur-{d}en-lil2-la2
$ blank space
9. szunigin 8(gesz2) 1(disz) tug2 hi-a
10. zi-ga-am3
11. nig2-ka9 ak tug2-bi de2-a
11. nig2-ka9-ak tug2-bi de2-a
12. iti {d}li9-si4
13. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
Textile Terminologies 189, 1 (P376162) 2273279
nig2-dara4 only appears a few times in words list
sza3-nin-ga2-ga2 only appears a few times in words list
ib2-ge-en6 only appears a few times in words list
&P376162 = Textile Terminologies 189, 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. la2#-ia3# 1(disz) tug2 bar-tug2 4(disz)-kam-us2
1. la2#-ia3# 1(disz) tug2 bar-tug2 4(disz)-kam us2
2. 7(gesz2) 8(disz) tug2 guz-za du
3. 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 3(disz) 1(u) 5(disz) gin2 tug2 usz-bar
4. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 2(disz) tug2 usz-bar tur
5. 3(u) tug2 usz-bar tur zu2-uh
6. 1(u) tug2 sza3-ga-du3 du
7. 1(u) tug2 sa-sa
8. 8(disz) tug2 usz-bar tur ge6
9. 4(u) 4(disz) tug2 u2 ge6 kal
10. 1(gesz2) 5(disz) tug2 u2 ge6 muru13
11. 9(gesz2) 6(disz) tug2 mug muru13
12. 1(u) 7(disz) tug2 mug tur
13. 1(u) 7(disz) tug2 usz-bar sumun
14. 1(gesz2) 4(u) 9(disz) tug2 usz-bar tur sumun
15. 4(u) 5(disz) 1/2(disz) tug2 gu2-ansze
16. 1(u) 2(disz) tug2 gu2-ansze sumun
17. 3(disz) tug2 bar-si bu-ra 4(disz)-kam-us2
17. 3(disz) tug2 bar-si bu-ra 4(disz)-kam us2
18. 3(u) 5(disz) 1/2(disz) tug2 u2 kal
19. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 zu2-uh
20. 2(disz) tug2 da-ba-tum tur
21. 7(disz) tug2 u2 sumun
@column 2
1. 2(u) 2(disz) tug2 [...]
2. 1(u) 3(disz) tug2 [...]
3. 1(disz) tug2 usz-[bar]
4. 3(disz) tug2 u2 tur#
5. 4(disz) tug2 sza3-ga-du3 du#
6. 6(disz) tug2 sza3-ga-du3 du nig2-dara4
7. 8(disz) 1/2(disz) gada du
8. 1(u) 3(disz) gada sza3-ga-du3 4(disz)-kam-us2
8. 1(u) 3(disz) gada sza3-ga-du3 4(disz)-kam us2
9. 1(disz) gada du sumun
10. 3(ban2) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-szah2
11. 1(szar2) 2(gesz'u) 3(u) 8(disz) 2/3(disz) 5(disz) gin2 tug2 hi-a
12. la2-ia3-am3
13. diri 2(u) 8(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam-us2
14. 3(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam-us2
13. diri 2(u) 8(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
14. 3(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
15. 1(u) 6(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam-[us2]
16. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) tug2 guz-[za 4(disz)-kam-us2]
16. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) tug2 guz-[za 4(disz)-kam us2]
17. 3(u) 8(disz) tug2 nig2-lam2 [du]
18. 1(u) tug2 guz-za du [...]
19. 1(disz) tug2 guz-za du [...]
20. 1(szar2) 5(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) [n(disz)-kam]-us2
20. 1(szar2) 5(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) [n(disz)-kam] us2
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(gesz2)# 3(u) 4(disz)? [tug2] u2 muru13
2'. 4(u) 6(disz) tug2 u2-[...] tur
3'. 3(u) 1(disz) tug2 mug kal
4'. 3(u) 6(disz) tug2 mug ge6
5'. 4(disz) tug2 u2 nig2-dara2
6'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du zu2-uh
7'. 6(disz) tug2 nig2-sal-la2-sag
8'. 1(u) 2(disz) tug2 bar-si nig2-la2
9'. 2(u) 5(disz) tug2 bar-si du
10'. 1(disz) tug2 bar-si du sumun
11'. 3(disz) gada 3(disz)-kam-us2
11'. 3(disz) gada 3(disz)-kam us2
12'. 1(u) 2(disz) gada sza3-[ga-du3]
13'. 2(u) 8(disz) [...]
14'. 5(u) 4(asz)? [gu2] 5/6(disz) ma-[na siki]
@column 2
1. 7(szar2) 8(gesz2) [...] 3(disz) gurusz#
$ blank space
# seal impression
2. 1(szar2) 3(gesz'u) 1(u) 3(disz) 2/3(disz) 5(disz) gin2 tug2 hi-a
3. diri-ga-am3
4. ur-ge6-par4
5. u3 sza3-nin-ga2-<ga2> ib2-ge-en6
6. diri la2-ia3 lu2-kal-la
7. iti 1(u) 1(disz)-kam iti sze-sag11-ku5-ta
8. iti pa4-u2-e-sze3
9. kiszib3 lu2-kal-la
10. [mu en] eridu#{ki} ba-hun
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
Textile Terminologies 193, 2 (P376168) 2273280
lu2-ib-gal does not appear in words list
lu2-{d}ha-ia3-ke4 only appears a few times in words list
&P376168 = Textile Terminologies 193, 2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [... siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam-us2]
2. [... siki] tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam-us2
3. [...] ma#-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam-us2
4. 1(asz) gu2 la2 1(disz@t) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
1. [... siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2]
2. [... siki] tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. [...] ma#-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
4. 1(asz) gu2 la2 1(disz@t) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. 2(asz) gu2 1(u) ma-na siki tug2 guz-za du
6. 1(asz) gu2 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 usz-bar
7. 3(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 usz-bar ge6
8. 4(asz) gu2 3(u) 3(disz) ma-na 1(u) gin2
9. szesz-kal-la na-gada
10. 4(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam-us2
11. 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam-us2
12. 1(u) 8(disz) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam-us2
13. 4(u) 3(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
10. 4(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
11. 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
12. 1(u) 8(disz) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
13. 4(u) 3(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
14. 1(asz) gu2 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 guz-za du
15. 1(asz) gu2 3(u) 5/6(disz) ma-na siki tug2 usz-bar
@column 2
1. [...] ma-na siki tug2 usz-bar ge6
2. 3(asz) gu2 5(u) 8(disz) ma-na
3. lu2-{d}utu na-gada
4. 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam-us2
5. 7(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam-us2
6. 5(u) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam-us2
7. 1(asz) gu2 1(u) 7(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
4. 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. 7(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. 5(u) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
7. 1(asz) gu2 1(u) 7(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
8. 5(asz) gu2 4(u) la2 1(disz@t) ma-na siki tug2 guz-za du
9. 2(asz) gu2 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 usz-bar
10. 6(disz) ma-na siki tug2 usz-bar ge6
11. 1(u) gu2 9(disz) ma-na
12. ur-ru na-gada
13. 1(u) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam-us2
14. 4(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam-us2
13. 1(u) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
14. 4(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
@reverse
@column 1
1. 1(asz) gu2 3(disz) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam-us2
2. 3(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
1. 1(asz) gu2 3(disz) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. 3(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. 9(asz) gu2 7(disz) ma-na siki tug2 guz-za du
4. 5(asz) gu2 1(disz) 5/6(disz) ma-na siki tug2 usz-bar
5. 1(u) 9(asz) gu2 2(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na
6. lu2-ib-gal u3 sza3-ku3-ge
7. mu 2(disz)-bi lu2-{d}ha-ia3-ke4 tum3-dam
$ blank space
@column 2
$ blank space
1. 3(u) 8(asz) gu2 9(disz) 1/2(disz) ma-na siki kur-ra
2. siki kur-ra mu-kux(DU)
3. mu si-ma-num2 ba-hul
4. ensi2-ke4 szu ba-ti
5. iti min3-esz3
6. [mu] us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
$ blank space
Textile Terminologies 195, 4 (P376466) 2273281
u2-tur only appears a few times in words list
NI-da-la only appears a few times in words list
{d}utu-da-ri2 only appears a few times in words list
pa4-u2-e-ka only appears a few times in words list
&P376466 = Textile Terminologies 195, 4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-[kam]-us2
1. 6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-[kam] us2
2. ki-la2-bi 9(disz) 5/6(disz) ma-na
3. 1(u)# la2# 1(disz@t)# tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam-us2
3. 1(u)# la2# 1(disz@t)# tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. ki#-la2#-bi# 1(u) 8(disz) ma-na
5. 1(u) 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
5. 1(u) 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 1(asz) gu2 4(disz) 1/2(disz) ma-na
7. 1(u) 7(disz) tug2 guz-za du
8. ki-la2-bi 1(asz) gu2 8(disz) 1/2(disz) ma-na
9. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2 ak
10. 1(u) 6(disz) tug2 u2 kal
11. 1(u) 4(disz) tug2 u2-tur
@reverse
1. ki-la2-bi 1(asz) gu2 8(disz) 1/3(disz) ma-na
2. 1(u) 6(disz) tug2 mug kal
3. ki-la2-bi 5(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na
4. 2(disz)? gada du
5. [tug2 ki-la2] tag#-ga#
6. [ki ur-{d}]nin-tu
7. NI-da#-la szu ba-ti
8. iti pa4-u2-e
9. mu bad3 mar-tu ba-du3
@left
1. {d}utu-da-ri2 pa4-u2-e-ka ba-la2
Textile Terminologies 195, 5 (P376511) 2273282
&P376511 = Textile Terminologies 195, 5 (BM 110615)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam-us2
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 3(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2
3. 4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
3. 4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na
5. 1(u) 1(disz) tug2 guz-za du
6. ki-la2-bi 4(u) 5(disz) ma-na 1(u) gin2
7. 2(disz) tug2 nig2-lam2 du
8. ki-la2-bi 3(disz) 1/3(disz) ma-na
9. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2 ak
10. 2(disz) tug2 u2 kal#
@reverse
1. [ki-la2]-bi 7(disz) 2/3(disz) ma-na
2. [n] gada du
3. ki szesz-saga-ta
4. ARAD2 szu ba-ti
5. ur-e11-e-ke4 in-la2
$ blank space
6. iti e2-iti-6(disz)
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.