Update event

&P113499 = MVN 02, 200
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) gurusz 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ta
#lem: n; jurusz[male]; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]
2. a2 hun-ga2-sze3
#lem: a[arm]; huj[hire]
3. ki ur-{d}suen dumu {d}utu-dalla-ta
#lem: ki[place]; PN|FN; dumu[child]; PN
4. mu x ug3-IL2#?
#lem: mu[year]; u; ujjaja[porter]
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}utu
#lem: kiszib[seal]; PN
2. ib2-ra
#lem: rah[beat]
$ blank space
@date
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

&P113500 = MVN 02, 201
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-gal szitim-ma-sze3
#lem: szaggal[food]; szidim[builder]
3. ki gu3-de2-a-ta
#lem: ki[place]; RN
4. du-du
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti diri sze-KIN-<ku5>
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
1. iti diri sze-sag11-<ku5>
2. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@tablet
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-gal szitim-ma-sze3
#lem: szaggal[food]; szidim[builder]
3. ki gu3-de2-a-ta
#lem: ki[place]; RN
4. du-du
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti diri sze-KIN-[ku5]
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
6. iti diri sze-sag11-[ku5]
7. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. du-du
#lem: PN
2. dub-sar#
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}utu
#lem: dumu[child]; PN
4. nu-banda3 szitim-ma-ka
#lem: nubanda[overseer]; szidim[builder]
4. nu-banda3 szitim-ma-ka

&P113501 = MVN 02, 202
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. 2(barig) 2(ban2)! sze gesz-i3 lugal
#lem: n; n; sze[barley]; jeszi[sesame]; lugal[king]
2. 2(barig) 2(ban2)! sze-gesz-i3 lugal
3. {gesz}tukul-e dab5-ba
#lem: tukul[weapon]; dab[seize]
4. szu ba-ab-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. giri3 sza13-dub-ba
#lem: jiri[via]; bisajdubak[archivist]
6. sza3 e2 ur-szul
#lem: szag[heart]; e[house]; PN
@reverse
1. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
$ 1 line blank
2. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu nam-ha-ni
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu nam-ha-ni

&P113502 = MVN 02, 203
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 6(disz) sila3 sze [...]
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; u
2. ugula du-du
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 3(ban2) 6(disz) sila3 ur-{d}iszkur
#lem: n; n; sila[unit]; PN
4. ugula il-szu-qu2-ra-ad
#lem: ugula[overseer]; PN
5. 4(ban2) 8(disz) sila3 lu2-giri17-zal
#lem: n; n; sila[unit]; PN
@reverse
1. ugula szu-i3-li2
#lem: ugula[overseer]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
2. kiszib3 du-du
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-[hul]
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. du-du ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
2. dumu er3-<{d}>iszkur
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu er3-<{d}>iszkur

&P113503 = MVN 02, 204
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur a-hu!(RI)-ba-qar#
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; PN
1. 1(asz) sze gur a-hux(RI)-ba-qar#
2. 2(barig) 3(ban2) dam giri3-[...]
#lem: n; n; dam[spouse]|FN; u
3. 4(asz) 2(barig) sze gur 1(asz) ziz2 gur ARAD2#-[...]
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; n; ziz[emmer]; gur[unit]; PN
4. 2(asz) gur ib-ni-{d}EN-[x] dumu szabra
#lem: n; gur[unit]; PN; dumu[child]; szabra[administrator]
5. 1(barig) {d}iszkur-ba-ni [x?] sukkal mah
#lem: n; PN; u; PN|sukkal[secretary]; ensik[ruler]|mah[great]|FN
5. 1(barig) {d}iszkur-ba-ni [(x)] sukkal-mah
$ blank space
6. 3(asz) ziz2 gur ki a2-lu5-ta
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]; ki[place]; PN
7. 1(asz) ziz2 ki nam-ha-ni-ta
#lem: n; ziz[emmer]; ki[place]; PN
8. 1(asz) ziz2 ki ur-{d}li9-si4-ta
#lem: n; ziz[emmer]; ki[place]; PN
@reverse
1. 1(barig) 1(ban2) [...] sila3 sze# gur#
#lem: n; n; u; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. 1(asz) gur ki amar-szuba2-ta
#lem: n; gur[unit]; ki[place]; PN
3. 2(asz) ziz2 gur ki ur-mes-ta
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]; ki[place]; PN
4. igi-zi-{d}nin-ti2-ug5-ga
#lem: PN
5. ri-su2-u-sza?
#lem: PN
6. 3(barig) 2(ban2) sze
#lem: n; n; sze[barley]
7. 2(disz) sila3 i3-gesz sze-bi 1(barig)
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]; sze[barley]; n
8. lu2 kin-gi4-a lugal
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]; AN|FN|lugal[king]
9. 1(barig) igi-{d}en-lil2-sze3 aga3-us2 szabra
#lem: n; PN; aga'us[soldier]; szabra[administrator]
10. giri3 i7-lu2-ru-gu2-da
#lem: jiri[foot]|u; idlurugu[ordeal river]
10. giri3 i7 lu2-ru-gu2-da
11. |SZU+LAGAB| 9(asz) la2 1(disz) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; sze[barley]; gur[unit]
12. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(asz) ziz2 gur
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; ziz[emmer]; gur[unit]
13. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(asz) la2 1(disz) sze ziz2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[small]; n; sze[barley]; ziz[emmer]; gur[unit]
14. ki nam-ha-ni-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; PN|zig[rise]
@date
15. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
16. zi-ga lugal-a2!-zi-da#
#lem: PN|zig[rise]; CN|PN|FN
16. zi-ga lugal-a2!-zi-da#

&P113504 = MVN 02, 205
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) ninda lugal
#lem: n; ninda[bread]; lugal[king]
2. dub-sar tur-tur
#lem: dubsar[scribe]; tur[small]
3. 5(disz) sila3 mar-tu munus!
#lem: n; sila[unit]; martu[westerner]; munus[woman]
#leiden (=NI)
5. 5(disz) sila3 ma2-lah5#
#lem: n; sila[unit]; malah[sailor]
6. 2(disz) sila3 ninda 1(disz) lugal-ur2-ra
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; n; PN
3. 5(disz) sila3 mar-tu munus!(NI)
4. 5(disz) sila3 ma2-lah5#
5. 2(disz) sila3 ninda 1(disz) lugal-ur2-ra
@reverse
1. ninda diri [x]
#lem: ninda[bread]; dirig[exceed]; u
2. bur-{d}iszkur x lu2# [...]
#lem: PN; u; lu[person]; u
3. 1/2(disz) udu {d}x-[...] sagi zabar#?-dab5 x x [...]
#lem: n; udu[sheep]; PN; szagia[cup-bearer]; zabardab[official]; u; u; u
4. giri3 ur-{d}[...]
#lem: jiri[via]; PN
5. zi-ga u4 2(disz)-kam#
#lem: zig[issue]; ud[day]; n
@left
@date
1. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
1. iti munu4-gu7

&P113505 = MVN 02, 206
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] gur# lugal
#lem: u; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. [sza3 gu2]-ab#-ba{ki}
#lem: szag[heart]; AN|GN
3. [...] gur
#lem: u; gur[unit]
4. sza3 a2-sun2{ki}
#lem: szag[heart]; GN
5. 1(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
6. sza3 hu-rim3{ki}
#lem: szag[heart]; GN|FN
@reverse
1. sza3-gal ansze zi-kum-ma-ka
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]|FN; zikum[hostel]
1. sza3-gal ansze zi-gum-ma-ka
$ blank space
2. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
@date
3. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[moon]; MN
3. iti ezem-{d}ba-ba6

&P113506 = MVN 02, 207
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) dingir-ama-i3-sa6
#lem: n; PN
2. dumu ab-ba-gi-na
#lem: dumu[child]; PN
3. 1(disz) du11-ga-ni-zi dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
4. [im]-e tak4-a-me
#lem: e[speak]; taka[abandon]
5. [x] x da-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. [nar]-munus {d}szul-gi-sze3
#lem: mu[year]; dumumunus[daughter]; RN
2. {d}utu-bar-ra i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank line
@date
3. mu us2-sa ma2-dara3 abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; abzu[water]; du[spread]
$ 1 line blank
3. mu us2-sa ma2-dara3 abzu ba-ab-du8

&P113507 = MVN 02, 208
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
2. |PU3.SZA|-{d}utu sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
4. a-li2-a-hum lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. ur-{d}nin-gubalag sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
@date
4. [iti] munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. [mu] en eridu{ki#} ba-a-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
5. [mu] en eridu{ki#} ba-a-hun

&P113508 = MVN 02, 209
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 4(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. sa2-du11 u4 2(disz)
#lem: sadug[offerings]; ud[day]; n
4. SU-A lu2 {gesz}tukul
#lem: GN; lu[person]; tukul[weapon]
4. aktum2 lu2 {gesz}tukul
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
6. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
7. nu-ri-lum lu2 {gesz}tukul#
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
@reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. hu-bar7-re lu2 {gesz}tukul
#lem: bar[burn]; lu[person]; tukul[weapon]
@date
4. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun

&P113509 = MVN 02, 210
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. nig2-sa6-ga-ni lu2-{gesz}<tukul>
#lem: PN; PN
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. hu-ba-a lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
@reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. ur-nigar{gar} lu2-{gesz}<tukul>
#lem: PN; PN
$ blank line
$ 1 line blank
4. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
5. zi-ga
#lem: zig[issue]
@date
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

&P113510 = MVN 02, 211
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. szu-esz-dar lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. szu-lu-lu lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
@reverse
1. dingir-igi-mu lu2 {gesz}tukul#
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
3. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
4. pu3-u2 lu2 {gesz}tukul#
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
4. bu3-u2 lu2 {gesz}tukul#
5. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
6. zi-ga
#lem: zig[issue]
7. di-ku5
#lem: dikud[judge]
@date
8. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
8. mu {d}szu-{d}suen

&P113511 = MVN 02, 212
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. lu2-ga lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. masz2-a lu2 {gesz}tukul#
#lem: masz[goat]; lu[person]; tukul[weapon]
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
9. ur-du6 lu2-{gesz}[tukul]
#lem: PN; PN
@reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. giri3-ni lu2-{gesz}[tukul]
#lem: PN; PN
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. GAB-kin lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
@date
6. gaba-kin lu2 {gesz}tukul
7. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
8. mu szi-ma-num2 ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
8. mu szi-ma-num2 ba-hul

&P113512 = MVN 02, 213
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. ma-an-sum lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
3. ma-an-szum2 lu2 {gesz}tukul
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. ur-lu2 lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
9. ur-szu lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
@reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz)# gin2# i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. [...] lu2# {gesz}tukul
#lem: u; lu[person]; tukul[weapon]
4. [2(disz) sila3 kasz] 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. [2(disz) gin2] i3#
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. [x]-x lu2-{gesz}<tukul>
#lem: u; PN
$ blank line
@date
$ 1 line blank
7. iti# mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
8. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
8. mu bad3 mar-tu ba-du3

&P113513 = MVN 02, 214
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. i3 kasz ninda en-nu
#lem: i[oil]; kasz[beer]; ninda[bread]; PN
2. 2(ban2) 5(disz) gin2 szu-{d}szul-gi
#lem: n; n; gij[unit]; PN
3. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 ba-a-a
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; PN
4. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 {d}szul-gi-kal
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; PN
4. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 {d}szul-gi-dan
5. 1(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; PN
6. 6(disz) sila3 ga-mah#?-du
#lem: n; sila[unit]; PN
7. 1(ban2) nu-ur2-{d}szul-gi
#lem: n; PN
8. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 lu2 be-li2-la-gal2
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; lu[person]; PN
9. [4(disz)] <sila3> 2(disz) gin2 ur-nigar{gar}
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; PN
10. [4(disz)] sila3 2(disz) gin2 in-iti-uz
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; PN
@reverse
1. [4(disz) sila3] 2(disz) gin2 ma-asz2
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; PN
2. [x] gin2 elam-ma
#lem: u; gij[unit]; GN
3. kiszib3 ki-na-mu-sze3
#lem: kiszib[seal]; PN
4. 8(disz) sila3 4(disz) gin2 aga3-us2 sukkal mah
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; aga'us[soldier]; sukkal[secretary]; mah[great]
4. 8(disz) sila3 4(disz) gin2 aga3-us2 sukkal-mah
5. 4(disz) sila3 lu2 {d}szul-gi-i3-li2
#lem: n; sila[unit]; lu[person]; PN
6. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 szu-{d}utu
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; PN
7. 1(ban2) ninda |PU3.SZA|-i3-li2
#lem: n; ninda[bread]; PN
8. 1(ban2) 2(disz) gin2 szu-re-num2
#lem: n; n; gij[unit]; PN
9. 4(disz)# sila3 SIG7-a
#lem: n; sila[unit]; SIGa[profession?]
10. 4(disz)# sila3 szu-{d}nin-gir2-su
#lem: n; sila[unit]; PN
$ blank line
@date
11. [u4] 2(u) 4(disz)-kam iti GAN2-masz
#lem: ud[day]; n; n; itud[month]; MN
$ 1 line blank
11. [u4] 2(u) 4(disz)-kam iti GAN2-masz

&P113514 = MVN 02, 215
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3 sza3 iri
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
3. 1(disz) dida 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; dida[wort]; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 dabin
4. i-din-{d}iszkur sukkal lu2-[{gesz}tukul]
#lem: PN; sukkal[secretary]; PN
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
6. 2(disz) gin2 i3 sza3 iri
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
7. 1(disz) dida 4(disz) sila3 dabin
#lem: n; dida[wort]; n; sila[unit]; dabin[semolina]
6. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
7. 1(disz) kasz dida 4(disz) sila3 dabin
8. ur#-{d}inanna lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
@reverse
1. szuszin{ki}-sze3 du-ne-[ne]
#lem: GN; du[go]
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
3. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
4. u-bar lu2 {gesz}tukul
#lem: ubar[foreigner]; lu[person]; tukul[weapon]
5. mu ma2-lah5-sze3 gen-na
#lem: mu[year]; malah[sailor]; jen[go]
6. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
7. 4(disz) gin2 i3 u4 2(disz)-kam
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; ud[day]; n
8. szu-ma-mi-tum lu2 {gesz}tukul ma2 {gesz}dara3-a bi2-tusz-a#
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; ma[ship]; X; tusz[sit]
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
10. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
11. e2-ki-bi lu2 {gesz}tukul dab5-dab5 gen-na
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; dab[seize]; jen[go]
@date
12. iti GAN2-masz u4 3(u)
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n
12. iti GAN2-masz u4 3(u)